เรื่องราว

เพลงสรรเสริญพระบารมีของสาธารณรัฐ

เพลงสรรเสริญพระบารมีของสาธารณรัฐ



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

เพลงสรรเสริญพระบารมีของสาธารณรัฐบราซิลมีเนื้อเพลงโดย Medeiros และ Albuquerque (1867 - 1934) และเพลงของ Leopoldo Miguez (1850 - 1902)

ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2433

สาธารณรัฐประกาศเพลงสรรเสริญพระบารมี

เป็นแสงที่กางออก
ภายใต้ท้องฟ้ากว้างของท้องฟ้า
กบฏนี้สวดมนต์ที่ผ่านมา
มันมาจากการทำงานที่เหม็นที่สุด
เป็นเพลงแห่งความรุ่งโรจน์ที่พูด
แห่งความหวังสำหรับอนาคตใหม่
ด้วยวิสัยทัศน์แห่งชัยชนะแพ็ค
สำหรับเขาที่พยายามดิ้นรนที่จะเกิดขึ้น
เสรีภาพ! เสรีภาพ!
กางปีกของคุณทับพวกเรา
จากการต่อสู้ในพายุ
ให้เราได้ยินเสียงของคุณ
เราไม่เชื่อด้วยซ้ำว่าทาสครั้งหนึ่ง
มีอยู่ในประเทศที่สูงส่งเช่นนี้
วันนี้แสงสีแดงแห่งรุ่งอรุณ
คุณพบพี่น้องไม่ใช่ทรราชที่ไม่เป็นมิตร
เราทุกคนเท่าเทียมกันในอนาคต
เราจะรู้วิธีนำไปสู่
แบนเนอร์สิงหาคมของเราบริสุทธิ์แค่ไหน
มันส่องแสงจากบ้านเกิดบนแท่นบูชา
เสรีภาพ! เสรีภาพ!
กางปีกของคุณทับพวกเรา
จากการต่อสู้ในพายุ
ให้เราได้ยินเสียงของคุณ
หากจำเป็นต้องใช้ทรวงอกที่กล้าหาญ
ขอให้มีเลือดอยู่บนธงของเรา
ฮีโร่ Tiradentes Living Blood
เขาตั้งชื่อศาลาแห่งความกล้าหาญนี้
ผู้ส่งสารแห่งสันติภาพสันติภาพที่เราต้องการ
มันคือความรักพลังและพลังของเรา
แต่การทำสงครามในสภาวะที่เลวร้ายที่สุด
คุณจะเห็นเราต่อสู้และชนะ
เสรีภาพ! เสรีภาพ!
กางปีกของคุณทับพวกเรา
จากการต่อสู้ในพายุ
ให้เราได้ยินเสียงของคุณ
จาก Ipiranga มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ร้องไห้
เป็นเสียงร้องแห่งศรัทธาอันยอดเยี่ยม
บราซิลได้กลายเป็นอิสระแล้ว
บนเท้าสีม่วงหลวง
ดังนั้นชาวบราซิลไปต่อ!
ผมบลอนด์สีเขียวได้รับการชื่นชม
เป็นประเทศที่มีชัยชนะของเรา
ฟรีที่ดินของพี่น้องฟรี!
เสรีภาพ! เสรีภาพ!
กางปีกของคุณทับพวกเรา
จากการต่อสู้ในพายุ
ให้เราได้ยินเสียงของคุณ

ศัพท์
ความกล้าหาญ: กล้าหาญ
ออกัสตัส: คู่บารมี
ออโรรา: พระอาทิตย์ขึ้น
ตะโกน: กรีดร้อง
แบนเนอร์: ธง
ศัตรู: ศัตรู
ป้ายกำกับ: ความอัปยศ
แฟลช: แสงจ้า
โลชั่น: ฉูดฉาด
ลอเรล: ความรุ่งโรจน์
นาย: จำเป็น
ครั้งเดียว: ในเวลาอื่น
Ovant: ชัยชนะ
พัลเลียม: เสื้อคลุม
ธง: ธง
ที่จะมา: เวลาในอนาคต
ม่วง: แดงเข้ม
กบฏ: น่ารังเกียจ
ราชวงศ์: ราชวงศ์
ลบ: แลก
สีแดง: สีแดง
ยอดเยี่ยม: ภูมิใจ
ทรราช: ผู้ปกครองที่โหดร้าย
เหม็น: น่าขยะแขยง
ความมึนงงสูงสุด: จุดเปลี่ยน