เรื่องราว

ยุทธการแม่น้ำวิสตูลา 28 กันยายน-30 ตุลาคม 2457

ยุทธการแม่น้ำวิสตูลา 28 กันยายน-30 ตุลาคม 2457



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ยุทธการแม่น้ำวิสตูลา 28 กันยายน-30 ตุลาคม 2457

ยุทธการที่แม่น้ำวิสทูลา (28 กันยายน-30 ตุลาคม พ.ศ. 2457) เป็นการบุกโจมตีโปแลนด์ของเยอรมนีเพื่อบรรเทาแรงกดดันต่อออสเตรีย-ฮังการีภายหลังชัยชนะของรัสเซียระหว่างการสู้รบที่เลมเบิร์ก

แผนของเยอรมันเกี่ยวข้องกับการย้ายกองกำลังสี่กองจากปรัสเซียตะวันออกไปยังแคว้นซิลีเซีย พรมแดนทางตะวันตกของโปแลนด์รัสเซีย จากที่นั่นกองทัพที่ 9 ใหม่นี้จะทำการบุกโจมตีทางตะวันตกเฉียงใต้ของโปแลนด์โดยมุ่งเป้าไปที่กรุงวอร์ซอ ซึ่งเชื่อกันว่าได้รับการปกป้องเพียงเล็กน้อย กองทัพรัสเซียหลักยังคงประจำการตามแนวของคาร์พาเทียนทางตอนใต้หรือบริเวณปรัสเซียตะวันออกทางตอนเหนือ

กองทัพเยอรมันใหม่เริ่มเข้าถึงแคว้นซิลีเซียในสัปดาห์ที่สามของเดือนกันยายน โดยสร้างแนวหน้า 100 ไมล์ระหว่าง Posen และ Cracow เมื่อวันที่ 28 กันยายน กองทัพที่ 9 ซึ่งมีกำลังมาก 250,000 คน เริ่มรุกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่กรุงวอร์ซอและแนว Vistula

ในขณะนี้มีช่องว่างในแนวรัสเซียระหว่างกองทัพที่สองที่วอร์ซอและกองทัพที่เก้าในแม่น้ำซาน อย่างไรก็ตาม รัสเซียยังวางแผนที่จะแจกจ่ายกองทัพของตน พวกเขาอยู่ภายใต้แรงกดดันจากฝรั่งเศสให้เปิดฉากการบุกรุกของเยอรมัน Silesia ซึ่งเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมหนัก และได้ตัดสินใจที่จะดึงกองทัพทั้งสามออกจากคาร์พาเทียนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก กองทัพที่สิบ ที่หนึ่งและสองจะปกป้องปีกขวาของการรุก กองทัพที่สามและแปดจะคงอยู่ในคาร์พาเทียนและที่ห้า ที่สี่และเก้าเพื่อเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก การตัดสินใจจัดตั้งกลุ่ม Vistula เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กันยายน

ในไม่ช้าชาวรัสเซียก็พบว่ามีกองทหารเยอรมันอยู่ในแคว้นซิลีเซีย วันที่ 28 กันยายน การรุกของเยอรมันเริ่มต้นขึ้น และทำให้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วไปยัง Vistula แผนคือการยึดสะพานข้ามแม่น้ำทั้งหมดระหว่างกรุงวอร์ซอและซาน เพื่อปกป้องกองทัพที่มุ่งหน้าไปยังกรุงวอร์ซอ

เมื่อชาวเยอรมันรุกเข้าสู่ Vistula กองทัพรัสเซียก็เริ่มเข้ามาทางด้านหลังแม่น้ำ กองทัพที่ห้าเข้าร่วมกองทัพที่สองที่กรุงวอร์ซอ โดยมีกองทัพที่สี่อยู่ทางใต้ กองทัพที่เก้าเคลื่อนตัวไปทางเหนือจากซานไปยังวิสตูลา

ปลายสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม ชาวเยอรมันอยู่ใกล้กับวิสตูลา แต่พวกเขาก็ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากการเป็นผู้นำเพียงเล็กน้อยได้ แต่พวกเขากลับพบว่าตัวเองกำลังต่อสู้กับความพยายามของรัสเซียที่จะยึดและบำรุงรักษาหัวสะพานบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ

ชาวเยอรมันค้นพบสถานการณ์จริงเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม เมื่อพวกเขาพบชุดคำสั่งของรัสเซีย สิบแปดหน่วยงานของเยอรมันเผชิญกับหกสิบหน่วยงานของรัสเซีย แผนของรัสเซียมีไว้สำหรับกองทัพทางใต้ของพวกเขาที่จะยึดกองทัพเยอรมันไว้ที่ Vistula ในขณะที่กองทัพทั้งสองจากวอร์ซอโจมตีรอบปีกซ้ายของเยอรมัน หากแผนนี้ได้ผล ชาวรัสเซียอาจสามารถดักจับที่ 9 ของเยอรมันทั้งหมดกับ Vistula ได้

ความก้าวหน้าของเยอรมันดำเนินต่อไปอีกหลายวัน ในวันที่ 12 ตุลาคม กองพลทั้งสี่ของนายพลแม็คเค็นเซ่นอยู่ห่างจากกรุงวอร์ซอไม่เกินสิบสองไมล์ แต่ขณะนี้การรุกของเยอรมันได้ปะปนกับการเตรียมการสำหรับการล่าถอย

ในไม่ช้าการเตรียมการเหล่านั้นก็ถูกนำไปทดสอบ เมื่อกองทัพรัสเซียทั้งสองแห่งที่กรุงวอร์ซอเปิดการโจมตีตอบโต้ กองทัพที่สองของรัสเซียสามารถตีขนาบแนวเยอรมันได้อย่างง่ายดาย ไกลออกไปทางใต้ กองทัพที่สี่และที่เก้าของรัสเซียเริ่มโจมตีกองทัพที่หนึ่งของออสเตรียตามแนววิสตูลา เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม Hindenburg และ Ludendorff ถูกบังคับให้สั่งถอย

การล่าถอยของเยอรมันเริ่มขึ้นอย่างจริงจังในวันที่ 18 ตุลาคม การไล่ล่าของรัสเซียในวันรุ่งขึ้น ชาวเยอรมันทำการล่าถอยอย่างชำนาญซึ่งครอบคลุมหกสิบไมล์ในหกวัน การเตรียมการที่พวกเขาทำไว้ขณะก้าวไปข้างหน้าทำให้พวกเขาสามารถระเบิดสะพานและปิดกั้นถนนได้ล่วงหน้าสำหรับกองทหารรัสเซีย เมื่อถึงปลายเดือนตุลาคม ชาวเยอรมันก็กลับมาอยู่ที่จุดเริ่มต้นอย่างมีประสิทธิภาพ โดยต้องเสียทหาร 40,000 นาย 16% ของกำลังทั้งหมดเข้าร่วม

การต่อสู้ของ Vistula บางครั้งเรียกอีกอย่างว่าการต่อสู้ครั้งแรกของกรุงวอร์ซอ อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้มักใช้เพื่ออธิบายช่วงครึ่งหลังของการสู้รบ เมื่อกองทัพรัสเซียในกรุงวอร์ซอเริ่มการโต้กลับและผลักชาวเยอรมันกลับไปทางซิลีเซีย

การต่อสู้จบลงด้วยชัยชนะครั้งใหญ่ของรัสเซีย ฝ่ายเยอรมันหลบหนีไปพร้อมกับกองทัพส่วนใหญ่ แต่ล้มเหลวในการให้ความช่วยเหลือที่สำคัญแก่ชาวออสเตรีย ซึ่งในไม่ช้าก็ต้องละทิ้งความก้าวหน้าใดๆ ที่พวกเขาทำขึ้นทางตะวันออกขณะที่รัสเซียฟุ้งซ่าน เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน ชาวเยอรมันต้องเผชิญกับอันตรายจากการรุกรานของกองทัพรัสเซียที่ทรงอำนาจซึ่งรวมตัวกันรอบกรุงวอร์ซอ กองทัพเดียวที่สามารถตอบสนองต่อภัยคุกคามนี้คือกองทัพที่เก้า ดังนั้นในอีกสิบวันข้างหน้ากองทัพจึงถูกรถไฟวิ่งจากแนวตะวันออกเฉียงใต้ของ Posen ไปยังแนวใหม่ที่วิ่งไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจาก Posen ถึง Thorn จากนั้นพวกเขาจะเปิดฉากการบุกรุกครั้งที่สองของโปแลนด์ (การรบครั้งที่สองของกรุงวอร์ซอ) ซึ่งค่อนข้างจะมีประสิทธิภาพมากกว่า

หนังสือเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |ดัชนีหัวเรื่อง: สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง


28 พฤศจิกายน 2457 – คาร์พาเทียน

ปลายฤดูใบไม้ร่วงทำให้อุณหภูมิลดลงและพายุฤดูหนาวต้นฤดู แต่การรณรงค์ที่นี่ไม่ได้ติดอยู่กับโคลนที่เกิดขึ้น แนวรบด้านตะวันออกแตกต่างจากแนวรบด้านตะวันตกซึ่งตกลงไปสู่การทำลายล้างแบบคงที่ แนวรบด้านตะวันออกยังคงเป็นฉากที่ลื่นไหลและวุ่นวาย ชุดของการลดลงและกระแสน้ำ และการเดินขบวนตอบโต้ที่ท้าทายการทำแผนที่และการบันทึกเหตุการณ์ที่ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคว้นกาลิเซียที่จักรวรรดิออสโตร - ฮังการีกำลังถอยหลังสองก้าวสำหรับแต่ละก้าวตั้งแต่กลางเดือนสิงหาคม

ทางด้านเหนือ นายพล August von Mackensen และหมวกอันน่าทึ่งของเขากำลังจะเกษียณในบรรทัดใหม่หลังจากล้มเหลวในการบุกกรุงวอร์ซอ ทางทิศตะวันออกเป็นที่ตั้งของเมืองปราเซมีเซิล ซึ่งเป็นป้อมปราการซึ่งปัจจุบันถูกล้อมรอบและถูกตัดขาดอีกครั้งหลังจากการปฏิบัติการบรรเทาทุกข์สิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายตามแม่น้ำซาน ทางทิศใต้คือช่องเขา Dukla ซึ่งเป็นช่องว่างที่กว้างที่สุดในเทือกเขาคาร์เพเทียน และเป็นเส้นทางบุกรุกตามธรรมชาติไปยังใจกลางของฮังการี

Dukla Pass เป็นเป้าหมายของกองทัพรัสเซียที่เข้าโจมตีในแคว้นกาลิเซียทางตะวันออกเฉียงใต้ของคราโคว์เป็นเวลาสามสิบไมล์เป็นเวลากว่าหนึ่งสัปดาห์ โดยอ้างว่ามีนักโทษชาวออสเตรียอีก 7,000 นาย ปืนใหญ่ 30 กระบอก และปืนกลอีก 20 กระบอก จะต้องเชื่อตัวแทนสื่อของพวกเขา วันนี้ การตอบโต้ของออสเตรียเริ่มต้นขึ้นทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง โดยมุ่งไปทางทิศใต้ตามแม่น้ำ Vistula เพื่อพยายามคุกคามปีกรัสเซีย พวกเขาจะบรรลุความสำเร็จทางยุทธวิธีที่จำกัดอีกครั้ง… จนกว่าการตีกลับของรัสเซียอีกครั้งจะทำให้พวกเขากลับมาอีกครั้ง

ดังนั้นมันจึงดำเนินต่อไปในส่วนที่มืดมนและหดหู่ที่สุดของแนวรบด้านตะวันออก

การต่อสู้บนทางผ่านภูเขาของฮังการีดังที่แสดงในวันที่ 18 พฤศจิกายน ภาพประกอบข่าวสงคราม การผลิตของสำนักโฆษณาชวนเชื่อที่ทรงคุณค่าทั้งภาพถ่ายประวัติศาสตร์และตัวอย่างการศึกษาการโฆษณาชวนเชื่อ

เทือกเขา Carpathian ไม่ได้เป็นลูกโซ่เดียว แต่เป็นชุดของภูเขาสามรูปแบบที่แตกต่างกันซึ่งอยู่ในเกือกม้ารอบ ๆ Transylvania และ Transcarpathia ซึ่งเป็นดินแดนที่โรมาเนียแอบชอบอย่างลับๆ ระหว่างแคว้นกาลิเซียและฮังการี พวกเขาไม่ได้เป็นอุปสรรคมากเท่ากับเป็นอุปสรรคระหว่างจักรวรรดิซาร์ ที่หิวกระหายชัยชนะของยุโรป และหัวใจของสองกษัตริย์ออสโตร-ฮังการี

แม้ว่ายอดเขาเหล่านี้จะไม่สูงเท่ากับเทือกเขาแอลป์ ซึ่งเป็นเทือกเขาเดียวของยุโรปที่ใหญ่กว่าเทือกเขาคาร์พาเทียน แต่การสู้รบที่นี่เป็นไปตามข้อจำกัดของการทำสงครามในพื้นที่ภูเขา ปืนใหญ่ไม่สามารถทำงานบนทางลาดชันได้ และมักจะต้องอยู่ในหุบเขา ทำให้เกิดปัญหารองสำหรับเจ้าหน้าที่ปืนชาวออสเตรียที่ไม่รู้เรื่องขีปนาวุธ: ยากมากที่จะลงจอดบนฝั่งตรงข้ามของภูเขา มีการลาดตระเวนของออสเตรียเพียงเล็กน้อย เนื่องจากเครื่องบิน Hapsburg มีน้อยเกินไป และกองทหารม้าก็แตกจากการปะทะกับกองทัพรัสเซีย คอสแซคกำลังตรวจสอบเส้นทางเพื่อหาจุดอ่อน ซึ่งมักจะพบว่าการโจมตีอย่างแข็งแกร่งจะดำเนินต่อไปจนถึงเดือนเมษายน

การต่อสู้ที่นี่โหดร้ายและใกล้ชิด การขุดเจาะนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหิมะและหิมะ และกองทหารที่เหนื่อยล้าจากการขุดต้องดิ้นรนเพื่อตื่นตัวท่ามกลางความหนาวเย็น กองทัพที่บุกโจมตีซานไม่ได้พักฟื้นในสายส่งและการสื่อสารที่จำกัดเช่นนี้ ทว่าระหว่างนี้และเดือนพฤษภาคม กองทัพผู้พูดภาษาหลายภาษาของไกเซอร์ ฟรานซ์ โจเซฟจะพยายามแยกตัวออกจากการยึดหน่วงนี้สามครั้งในชุดการรุกฤดูหนาวที่ร้ายแรงจนผู้ชายเพียงไม่กี่คนของ KUK จะรอดชีวิตเพื่อระลึกถึงพวกเขาในประวัติศาสตร์

เสาสังเกตการณ์ในเทือกเขาคาร์เพเทียน โปรดทราบว่าผู้ให้บริการไร้สายที่สวมชุดหูฟังพร้อมโทรศัพท์อยู่ในมือ อาจเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อนปี 1915 ซึ่งเป็นช่วงที่คำสั่งและการสนับสนุนของเยอรมันมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

ภูเขาเหล่านี้มีความหมายเหมือนกันกับความลึกลับและอดีตอันมืดมิดของยุโรปตะวันออก Vlad the Impaler และตำนานพื้นบ้านของการดูดเลือดที่สับสนกับชื่อของเขา ต้องขอบคุณนักเขียนชาวตะวันตก ได้ถ่ายทอดประวัติศาสตร์อันนองเลือดของดินแดนเหล่านี้เป็นทางแยกทางศาสนาและวัฒนธรรมสู่รุ่นของเราในการเล่าเรื่องเหนือธรรมชาติ ที่จริงแล้ว ค่ำคืนที่นี่อาจมีเสียงลมหอนและเสียงลึกลับที่ทำให้เลือดเย็นจนกระดูกแตก

แต่ในเดือนธันวาคมปี 1914 คาร์พาเทียนกลายเป็นฉากของการรณรงค์ที่น่าสยดสยองที่คู่ควรกับจินตนาการที่มืดมนที่สุด นักเขียนชื่อดังหรือมืออาชีพส่วนใหญ่ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวนี้ เนื่องจากผู้ชายไม่กี่คนที่ต่อสู้ในการต่อสู้เหล่านี้ได้เขียนประวัติศาสตร์ใดๆ เกี่ยวกับอาการบวมเป็นน้ำเหลือง ไข้รากสาดใหญ่ ความหิวโหย การเปิดเผย และความหนาวเย็นที่ไม่รู้จบ ซึ่งเป็นลักษณะของแคมเปญที่อันตรายที่สุดในฤดูหนาว บางทีพวกเขาอาจไม่ต้องการนึกถึงผู้คุมชาวเยอรมันหลายคนของพวกเขา ผู้ซึ่งวางระเบียบวินัยที่เข้มงวดซึ่งก่อนหน้านี้ไม่คุ้นเคยกับ KUK แม้ว่าพวกเขาจะนำกำลังเสริมและการเสริมกำลังมา บางทีพวกเขาอาจจะเกลียดที่จะจำเพื่อนของพวกเขาที่นั่งลงจากความเหน็ดเหนื่อยและไม่เคยลุกขึ้นยืนอีกเลย

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากองทัพรัสเซียมีความเป็นผู้นำและมีอุปกรณ์ครบครัน การใช้รางรถไฟนับพันและหัวรถจักรหลายสิบหัวที่ชาวออสเตรียทิ้งไว้อย่างเป็นประโยชน์ระหว่างการละทิ้ง Lemberg ทำให้พวกเขาสนุกกับการเติมเสบียงที่ดีขึ้นและหิวน้อยลง ในขณะที่ศัตรูของพวกเขาปฏิเสธเนื่องจากขาดกองทัพสำรอง กองทัพรัสเซียสามารถหมุนหน่วยออกจากแนวรบและฟื้นฟูพวกเขาให้แข็งแกร่ง ปืนใหญ่ของพวกเขาดีกว่ามากอย่างไม่ต้องสงสัย

ในขณะเดียวกัน การทำให้เป็นรัสเซียในดินแดนกาลิเซียที่ถูกยึดครองได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และหน่วยงานด้านการศึกษาก็ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อบังคับใช้ภาษาซาร์ 8217 ในจังหวัดใหม่ ที่ซึ่งผู้คนที่ตกตะลึงและอดอยากที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังจากการล่มสลายของออสเตรียได้อธิษฐานอย่างไร้ผลเพื่อบรรเทาทุกข์ กองทัพได้กินสิ่งที่เหลือเพียงเล็กน้อยที่กาลิเซียมี และโรคภัยก็ลุกลามเพราะระบบสาธารณสุขพังทลายลง เหตุผลหนึ่งที่แคมเปญนี้ถูกปล่อยปละละเลยคือความน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง พฤติกรรมแบบนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ประชาชนของฝ่ายมหาอำนาจกลางที่มองว่าตัวเองต่อสู้เพื่อรักษา วัฒนธรรม จากคนป่าเถื่อนที่ไร้วัฒนธรรม

“ชาวออสเตรียสบถเสียงดังใกล้เทือกเขาคาร์เพเทียน พวกเขาถูกไล่ล่าทั่วแคว้นกาลิเซีย แก๊งหน้าโง่” โฆษณาชวนเชื่อของวลาดีมีร์ มายาคอฟสกี ซึ่งภายหลังได้สนับสนุนการปฏิวัติรัสเซียเพื่อเป็นการเปิดเสรีทางศิลปะและทางปัญญา

ยุทธการที่ Łódź นั้นใกล้เข้ามาแล้วในวันนี้ ในขณะที่นายพล August von Mackensen ถอนกำลังปีกขวาของเขาทันเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกล้อมและทำลายล้างโดยกองทัพรัสเซียกลุ่มเดียวในความพยายามของเขาที่จะล้อมและทำลายที่สอง&hellip

ด้านบน: ป้อมปราการ IV ของ Torun complex สร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาสามสิบปีโดยเริ่มในปี 1872 ป้อมปราการปรัสเซียนที่ Thorn ซึ่งเป็นเมืองโปแลนด์ในปัจจุบันที่ครองแม่น้ำ Drwęca เป็นเมืองที่น่าเกรงขามที่สุดในยุโรปในขณะนั้น ล้าสมัยแล้ว two&hellip

บนกระดาษ ป้อมปราการเมือง Przemysl (ดูด้านบนในปี 1915) ดูน่าเกรงขาม ภายในพื้นที่สิบเอ็ดตารางไมล์ จักรวรรดิ Hapsburg ได้สร้างสนามเพลาะที่ครอบคลุมหกสิบไมล์ ตำแหน่งกองปืนใหญ่สองร้อยตำแหน่ง ฐานทัพเจ็ดแห่ง คลังเก็บ อาคารเก็บของ คอกม้า เชื่อมต่อ&hellip


กันยายน 1914: ราชวงศ์และสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 และกันยายน พ.ศ. 2457 สมาชิกของราชวงศ์ลิกเน่ถูกสังหารในการสู้รบกับกองทัพเบลเยียม: Georges Alexandre Lamoral, Prince de Ligne ซึ่งเป็นหลานชายของEugène, เจ้าชายที่ 8 แห่ง Ligne และ Henri Baudouin Lamoral, Prince de Ligne ซึ่งเป็นบุตรชายของเออร์เนสต์ เจ้าชายเดอลิกเน่ที่ 10 House of Ligne เป็นหนึ่งในเบลเยียมที่เก่าแก่ที่สุด
ครอบครัวผู้สูงศักดิ์ มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 และชื่อ Ligne มาจากหมู่บ้านที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมือง Ath ประเทศเบลเยียม ในปี ค.ศ. 1601 Lamoral เคานต์แห่งลิกเน่ได้รับตำแหน่งตามสายเลือดของเจ้าชายเดอลิกเน่จากรูดอล์ฟที่ 2 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ตั้งแต่นั้นมามีเจ้าชายเดอลิกเน่ 14 พระองค์ Prince de Ligne ปัจจุบันคือ Prince Michel เป็นลูกพี่ลูกน้องของ Grand Duke Henri แห่งลักเซมเบิร์ก Château de Belœil ในเมือง Belœil เมือง Hainaut ประเทศเบลเยียม เป็นที่พำนักของ Prince de Ligne ตั้งแต่ปี 1394

Château de Belœil เครดิตรูปภาพ – Wikipedia


ไทม์ไลน์: 1 กันยายน 2457 – 30 กันยายน 2457

  • 1 กันยายน – การกระทำที่ Nery (ฝรั่งเศส)
  • 2 กันยายน – 11 กันยายน – Battle of Rava Russka (ออสเตรียโปแลนด์, วันนี้ยูเครน) ระยะหนึ่งของยุทธการเลมเบิร์ก
  • 4 กันยายน 13 กันยายน – Battle of Grand Couronne (Meurthe-et-Moselle, ฝรั่งเศส) ระยะหนึ่งของยุทธการที่ชายแดน
  • 5 กันยายน–12 กันยายน – การรบครั้งแรกของ Marne (แม่น้ำ Marne ใกล้กรุงปารีส, ฝรั่งเศส) การรุกของเยอรมันในปารีสถูกระงับ แสดงถึงความล้มเหลวของแผน Schlieffen
  • 6 กันยายน - 4 ตุลาคม – การต่อสู้ของ Drina (แม่น้ำ Drina ชายแดนเซอร์เบีย)
  • 7 กันยายน–14 กันยายน – การรบครั้งแรกของทะเลสาบมาซูเรียน (ปรัสเซียตะวันออก, เยอรมนี, โปแลนด์ในปัจจุบัน), กองทัพรัสเซียถอนกำลังออกจากปรัสเซียตะวันออกโดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก
  • กันยายน 11 – กองกำลังออสเตรเลียเข้ายึดครองนิวกินีของเยอรมัน (ปัจจุบันคือนิวกินี)
  • กันยายน 13 – กองกำลังแอฟริกาใต้เริ่มบุกโจมตีแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของนามิเบีย)
  • 13 กันยายน–28 กันยายน – การต่อสู้ครั้งแรกของ Aisne (แม่น้ำ Aisne, ฝรั่งเศส) การแข่งขันสู่ทะเล (ฝรั่งเศสและเบลเยียมทางตะวันตกเฉียงเหนือ) เริ่มต้นขึ้น
  • 19 กันยายน - 11 ตุลาคม – การต่อสู้ของ Flirey (ฝรั่งเศส)
  • กันยายน 20 – ยุทธการแซนซิบาร์ (นอกแซนซิบาร์, ท่าเรือแซนซิบาร์, มหาสมุทรอินเดีย) ส่งผลให้กองทัพเรือเยอรมันได้รับชัยชนะ
  • 22 กันยายน - 26 กันยายน – การต่อสู้ครั้งแรกของ Picardy (ฝรั่งเศส)
  • 24 กันยายน – Siege of Przemyśl (ออสเตรีย-ฮังการี, โปแลนด์ปัจจุบัน) เริ่มต้นขึ้น
  • 25 กันยายน - 29 กันยายน – การต่อสู้ครั้งแรกของอัลเบิร์ต (ซอมม์, ปิคาร์ดี, ฝรั่งเศส)
  • 28 กันยายน-10 ตุลาคม – ชาวเยอรมันล้อมและยึดเมืองแอนต์เวิร์ป เบลเยียม
  • 29 กันยายน–31 ตุลาคม – Battle of the Vistula River (วอร์ซอ, โปแลนด์ปัจจุบัน) หรือที่เรียกว่า Battle of Warsaw


หมายเหตุเกี่ยวกับชื่อเรื่องภาษาเยอรมัน

ราชวงศ์ส่วนใหญ่ที่เสียชีวิตในระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นชาวเยอรมัน จักรวรรดิเยอรมันประกอบด้วยรัฐที่เป็นส่วนประกอบ 27 รัฐ ส่วนใหญ่ปกครองโดยราชวงศ์ เลื่อนลงมาที่จักรวรรดิเยอรมันที่นี่เพื่อดูว่ารัฐที่เป็นส่วนประกอบประกอบกันเป็นจักรวรรดิเยอรมัน รัฐที่เป็นส่วนประกอบยังคงปกครองตนเอง แต่มีอธิปไตยจำกัด บางคนมีกองทัพเป็นของตัวเอง แต่กองกำลังทหารของกองทัพที่เล็กกว่าถูกควบคุมโดยปรัสเซียน ในช่วงสงคราม กองทัพของรัฐที่เป็นส่วนประกอบทั้งหมดจะถูกควบคุมโดยกองทัพปรัสเซียน และกองกำลังที่รวมกันเรียกว่ากองทัพจักรวรรดิเยอรมัน http://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_German_Army ชื่อภาษาเยอรมันอาจใช้ใน Royals Who Died In Action ด้านล่าง อ้างถึงอภิธานศัพท์ของโนเบิลเยอรมันและตำแหน่งราชวงศ์ของเรา

เพื่อนชาวอังกฤษ 24 คนถูกสังหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 และพวกเขาจะรวมอยู่ในรายชื่อผู้ที่เสียชีวิตในสนามรบ นอกจากนี้ ญาติพี่น้องมากกว่า 100 คนเสียชีวิต และผู้ที่สามารถตรวจสอบได้จะถูกรวมไว้ด้วย


กันยายน 2457 – ราชวงศ์ที่สิ้นพระชนม์ในการกระทำ

รายการเรียงตามลำดับเวลาและมีบางคนที่ถือว่ามีเกียรติแทนที่จะเป็นราชวงศ์ ลิงก์ในหัวข้อย่อยสุดท้ายสำหรับแต่ละคนคือข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลของบุคคลนั้นจากเว็บไซต์ Genealogics ของ Leo หรือจาก The Peerage หากบุคคลมีหน้า Wikipedia ชื่อของพวกเขาจะถูกเชื่อมโยงไปยังหน้านั้น


สนธิสัญญาสันติภาพในริกา ↑

การเจรจาสันติภาพได้ดำเนินการในเมืองหลวงของลัตเวียของริกา เนื่องจากชาวโปแลนด์ได้รับชัยชนะ พวกเขาจึงมีสิทธิเรียกร้องบ่อน้ำชายแดนทางตะวันออกของแม่น้ำบัก อย่างไรก็ตาม สมาชิกของคณะผู้แทนโปแลนด์ไม่เต็มใจที่จะรวมอาณาเขตมากเกินไปซึ่งชาวโปแลนด์จะเป็นชนกลุ่มน้อย ดังนั้นมินสค์จึงถูกทิ้งให้อยู่กับพวกบอลเชวิคและพรมแดนใหม่ก็ลากไปทางทิศตะวันตกของแนวหยุดยิงได้ดี พรมแดนใหม่มีความคล้ายคลึงกับเขตแดนเก่าในปี ค.ศ. 1793-1795 แน่นอนว่ามีการแก้ไขบางอย่างเพื่อสนับสนุนโปแลนด์


Jarosław Centek, Nicolaus Copernicus University, Poland


การล้อมข้อมูล Przemysl


วันที่: วันที่
24 กันยายน 2457 - 22 มีนาคม 2458
ที่ตั้ง
Przemysl โปแลนด์ในปัจจุบัน
ผลลัพธ์
ชัยชนะของรัสเซีย
วันที่: 24 กันยายน 2457 - 22 มีนาคม 2458
ที่ตั้ง: Przemysl ปัจจุบัน โปแลนด์
ผลลัพธ์: ชัยชนะของรัสเซีย
คู่ต่อสู้:
: จักรวรรดิรัสเซีย
ผู้บัญชาการและผู้นำ:
: ราดโก ดิมิทรีเยฟ
Andrei N. Selivanov
ความแข็งแกร่ง:
: 300,000
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย:
: ผู้เสียชีวิตทั้งหมด 115,000 คน (มีผู้บาดเจ็บ 40,000 คนในช่วงสองสามวันแรกของการล้อม)

แม่น้ำ Vistula - Limanowa - Bolimx w - 2 Masurian Lakes - Gorlice-Tarnx w - Great Retreat - Sventiany Offensive - Lake Naroch - Brusilov Offensive - Kowel - Kerensky Offensive - Operation Albion

Siege of Przemysl เป็นหนึ่งในการปิดล้อมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และความพ่ายแพ้อย่างยับเยินสำหรับออสเตรีย-ฮังการี การลงทุนของ Przemysl เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2457 และถูกระงับชั่วคราวในวันที่ 11 ตุลาคม เนื่องจากการรุกรานของออสเตรีย-ฮังการี การปิดล้อมเริ่มขึ้นอีกครั้งในวันที่ 9 พฤศจิกายน และกองทหารออสเตรีย-ฮังการียอมจำนนเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2458 หลังจากอดกลั้นไว้ทั้งหมด 133 วัน

รูปภาพ - Przemysl และป้อมปราการโดยรอบ

ระหว่างการรุกของรัสเซียจากกาลิเซียไปยังเลมแบร์กในปี 1914 นายพลนิโคไล อิวานอฟได้เข้าครอบงำกองทัพออสเตรีย-ฮังการีภายใต้คอนราด ฟอน เฮซเซนดอร์ฟระหว่างยุทธการกาลิเซีย และแนวรบออสเตรียทั้งหมดถอยกลับไปกว่า 160 กม. ไปยังเทือกเขาคาร์เพเทียน . ป้อมปราการที่ Przemysl เป็นป้อมปราการของออสเตรียเพียงแห่งเดียวที่ยื่นออกมา และภายในวันที่ 28 กันยายนก็อยู่หลังแนวรัสเซียอย่างสมบูรณ์ รัสเซียอยู่ในฐานะที่จะคุกคามเขตอุตสาหกรรมของเยอรมันในแคว้นซิลีเซีย ทำให้การป้องกัน Przemysl มีความสำคัญต่อชาวออสเตรีย-ฮังการีและชาวเยอรมัน

เมื่อวันที่ 24 กันยายน นายพล Radko Dimitriev ผู้บัญชาการกองทัพที่สามของรัสเซียเริ่มล้อมป้อมปราการ ดิมิทรีเยฟไม่มีปืนใหญ่ล้อมเพียงพอเมื่อเขาเริ่มการลงทุน และแทนที่จะรอคำสั่งสูงของรัสเซียเพื่อส่งชิ้นส่วนปืนใหญ่ให้เขา ดิมิทรีเยฟสั่งโจมตีเต็มรูปแบบบนป้อมปราการก่อนที่จะส่งกองกำลังบรรเทาทุกข์ของออสเตรียไป เป็นเวลาสามวันที่รัสเซียโจมตีและไม่ทำอะไรเลยด้วยการสูญเสีย 40,000 คน ขณะที่กำลังดำเนินอยู่ นายพล Paul von Hindenburg ได้เปิดฉากโจมตีกรุงวอร์ซอทางตอนเหนือ ร่วมกับการโจมตีของเยอรมนีในวอร์ซอ นายพล Svetozar Boroevic von Bojna ได้นำกองกำลังบรรเทาทุกข์ไปยัง Przemysl เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม Dimitriev ยกเลิกการล้อมและถอยทัพข้ามแม่น้ำซาน Conrad von Hx tzendorf หวังว่าการโจมตีแบบผสมผสานจากกองทัพของ Boroevic และกองทหาร Przemysl จะสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อรัสเซีย

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม Hindenburg พ่ายแพ้ในยุทธการแม่น้ำ Vistula และถอนตัวจากการจู่โจมในกรุงวอร์ซอ สิ่งนี้ทำให้โบโรเอวิชถอนตัวจากแนวแม่น้ำซาน และละทิ้งแผนการรุกของฟอน เอชเซนดอร์ฟที่เสนอต่อรัสเซีย เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน รัสเซียกลับมาล้อม Przemysl ได้อีกครั้ง กองกำลังของ Radko Dimitriev ถูกถอนออกจากภาค Przemysl และเคลื่อนตัวไปทางเหนือ กองทัพที่สิบเอ็ดของรัสเซียภายใต้การนำของนายพล Andrei Nikolaevich Selivanov เข้าปฏิบัติการล้อม Selivanov ไม่ได้สั่งการจู่โจมที่หน้าผากเหมือนที่ Dimitriev ทำ และแทนที่จะยอมอดตายให้กองทหารรักษาการณ์ยอมจำนน ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 โบโรเอวิชได้นำความพยายามบรรเทาทุกข์ไปยัง Przemysl อีกครั้ง

ภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ ความพยายามบรรเทาทุกข์ทั้งหมดพ่ายแพ้ และฟอน Hx tzendorf แจ้ง Hermann Kusmanek von Burgneustx dten ว่าจะไม่ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมอีก Selivanov ได้รับปืนใหญ่เพียงพอที่จะลดป้อมปราการ ชาวรัสเซียเข้ายึดแนวป้องกันทางเหนือเมื่อวันที่ 13 มีนาคม แนวป้องกันชั่วคราวถือการโจมตีของรัสเซียนานพอที่ Kusmanek จะทำลายสิ่งที่เหลืออยู่ในเมืองที่อาจเป็นประโยชน์กับรัสเซียเมื่อถูกจับ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม กุสมาเน็กได้รับคำสั่งให้พยายามแตกออก แต่กองกำลังของเขาถูกขับไล่ และเขาถูกบังคับให้ถอยกลับเข้าไปในเมือง เมื่อไม่มีอะไรมีประโยชน์เหลืออยู่ในเมือง Kusmanek ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนน เมื่อวันที่ 22 มีนาคม กองทหารที่เหลือจำนวน 117,000 นายยอมจำนนต่อรัสเซีย ในบรรดาผู้จับกุมนั้นมีนายพลเก้านาย นายทหารอาวุโสเก้าสิบสามคน และนายทหารอีก 2,500 นาย

เที่ยวบินไปรษณีย์ทางอากาศเที่ยวแรกของโลกจาก Przemysl ระหว่างการปิดล้อมทั้งสองครั้ง เมื่อไปรษณียบัตรไปรษณีย์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นไปรษณีย์ของทหาร บินจากเมืองที่ถูกปิดล้อมด้วยเที่ยวบิน 27 เที่ยว หลังจากการบังคับลงจอด จดหมายจากเที่ยวบินหนึ่งถูกชาวรัสเซียยึดและส่งไปยังเปโตรกราดเพื่อเซ็นเซอร์ไปรษณีย์และส่งต่อ การส่งบอลลูนบนบอลลูนกระดาษแบบมีคนขับแต่ส่วนใหญ่ไม่มีคนควบคุม ก็ถูกขนออกจากเมืองเช่นกัน เมล Pigeon ยังใช้เพื่อส่งข้อความออกไปนอกเมือง

รูปภาพ - รูปปั้นรำลึกการล้อม Przemysl ในบูดาเปสต์ ฮังการี

การล่มสลายของ Przemysl ทำให้หลายคนเชื่อว่าตอนนี้รัสเซียจะโจมตีฮังการีครั้งใหญ่ การโจมตีที่คาดการณ์ไว้นี้ไม่เคยเกิดขึ้น แต่การสูญเสีย Przemysl นั้นส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อขวัญกำลังใจของออสโตร - ฮังการี การระเบิดครั้งต่อไปของออสเตรีย - ฮังการีคือความจริงที่ว่า Przemysl ควรจะถูกทหารรักษาการณ์เพียง 50,000 คน แต่ชาวออสเตรียกว่า 110,000 คนยอมจำนนต่อป้อมปราการซึ่งเป็นความสูญเสียที่สำคัญกว่ามาก ชาวรัสเซียยึด Przemysl ไว้จนถึงฤดูร้อนปี 1915 เมื่อการรุกรานของออสเตรีย-ฮังการีและเยอรมันได้ผลักดันแนวรบรัสเซียในแคว้นกาลิเซียออกไป


การต่อสู้ของ Ivangorod 2457

เมื่อวานฉันเข้าร่วมในการต่อสู้อีกครั้งในยุทธการอีวานโกรอดปี 1914 การสู้รบครั้งแรกเกิดขึ้นภายหลังจากยุทธการ Tannenberg และได้ต่อสู้โดยรัสเซียกับกองกำลังออสเตรีย-ฮังการีที่ยึดครองส่วนหนึ่งของแนวหน้าที่เคยยึดครองโดยชาวเยอรมันก่อนหน้านี้ มีกองทหารเยอรมันเข้าร่วมในการสู้รบ แต่การสู้รบส่วนใหญ่ดำเนินการโดยกองทัพออสเตรีย-ฮังการี

เกมสงครามใช้กฎยุทธวิธี OP14 ของ Richard Brooks และระบบการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ 'พินบอร์ดและแผนที่' ของ Ian Drury และจัดโดย Ian Drury สมาชิกของ 'Jockey's Field Irregulars' จำนวนหนึ่งเข้าร่วม และฉันรับบทบาทของนายพลเอเวิร์ต ผู้บัญชาการกองทัพที่ 4 ของรัสเซีย

เมื่อฉันมาถึง ฉันได้รับฟังการบรรยายสรุปจากเอียน และได้รับพินบอร์ดและแผนที่ที่แสดงตำแหน่งของกองกำลังทั้งสามที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฉัน (XVI, III (คอเคเซียน) และ XVII Corps)

ฉันรู้ว่ากองทหารสองนายของฉัน (XVI และ III (คอเคเซียน)) กำลังเผชิญหน้ากับแนวสนามเพลาะที่กองทหารออสเตรีย-ฮังการียึดครอง และกองพลที่ 3 ของฉัน (XVII Corps) พร้อมที่จะข้ามแม่น้ำ Vistula ภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า

การสู้รบเริ่มต้นเมื่อเวลา 07.00 น. ของวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2457 และคำสั่งแรกของฉันต่อผู้บัญชาการกองกำลัง XVII และ III (คอเคเซียน) คือโจมตีสนามเพลาะต่อหน้าพวกเขาทันที สิ่งนี้จะต้องทำโดยไม่เปิดฉากกั้นด้วยปืนใหญ่ เพราะฉันหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้ชาวออสเตรียประหลาดใจ คำสั่งเหล่านี้ถูกส่งไปยังผู้ตัดสิน จากนั้นจึงนำพวกเขาไปยังสนามรบบนโต๊ะที่ตั้งขึ้นในอีกห้องหนึ่ง (โดยปกติคำสั่งจะถูกส่งต่อไปยังผู้เล่นหรือผู้เล่นที่รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลัง แต่การขาดแคลนผู้เล่นหมายความว่าในโอกาสนี้คำสั่งของฉันถูกตราขึ้นโดยผู้ตัดสินคนใดคนหนึ่ง)

เมื่อเวลา 15.00 น. ของวันที่ 22 ฉันขอข้อมูลอัปเดตจากผู้บัญชาการกองพลของฉันแต่ละคนในฐานะตำแหน่งปัจจุบันและระดับการบาดเจ็บที่กองทหารของพวกเขาได้รับ ฉันยังสื่อสารกับผู้บัญชาการกองทัพที่ 9 (ซึ่งตั้งอยู่บนปีกซ้ายของฉัน) และแจ้งเขาว่าฉันเข้าใจว่ากองกำลังพิทักษ์กำลังเคลื่อนไปในทิศทางของตำแหน่งที่ฉันจัดสรรไว้สำหรับการยึดครองโดยกองกำลัง XVII ที่กำลังจะมาถึง ผมทำตามนี้โดยเสนอแนะว่าเรากำหนดขอบเขตระหว่างกองทัพทั้งสองของเราเพื่อให้แน่ใจว่ากองทหารของเราจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกัน และสิ่งนี้ก็ตกลงกันโดยผู้บัญชาการกองทัพที่ 9

ในตอนเย็นของวันที่ 22 ตุลาคม ฉันเริ่มได้รับรายงานว่าการโจมตีโดยกองกำลัง XVI และ III (คอเคเซียน) ล้มเหลวในการทะลุแนวร่องของศัตรู และฉันสั่งให้พวกเขาถอนตัวไปยังสนามเพลาะและรอการโต้กลับที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ปรากฏว่ากองพลน้อยจากแต่ละกองพลสามารถเลื่อนตำแหน่งของพวกเขาไปสู่ดินแดนที่ไม่มีคนใช้ระหว่างระบบร่องลึกสองแห่งได้ และฉันได้แก้ไขคำสั่งของฉันให้คำนึงถึงเรื่องนี้ด้วย ในขณะที่สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น XVII Corps ได้ข้ามแม่น้ำ Vistula และได้รับตำแหน่งจากที่ที่พวกเขาสามารถเสริมความสำเร็จใด ๆ ที่ทำได้โดย Guard Corps หรือเลื่อนขึ้นเพื่อสนับสนุน XVI และ III (Caucasian) Corps

ในช่วงเช้าของวันที่ 23 ตุลาคม ข้าพเจ้าได้รับข่าวว่ากองพลที่ 3 (คอเคเซียน) ใกล้จะล่มสลาย และเมื่อเวลา 13.00 น. ข้าพเจ้าได้สั่งให้กองกำลัง XVII เคลื่อนไปข้างหน้าและบรรเทาทุกข์พวกเขา ฉันแจ้งผู้บังคับบัญชาของกองทัพที่ 9 เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวนี้ แต่ในขณะที่ฉันไม่ได้รับการตอบกลับ ฉันคิดว่าเขากำลังประสบปัญหาเช่นกัน

เมื่อถึงจุดนี้ ผู้ตัดสินตัดสินใจว่าฉันสามารถบัญชาการกองทัพที่ 4 ได้โดยตรง และฉันก็ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องที่เป็นที่ตั้งของสนามรบบนโต๊ะ สถานการณ์ที่ฉันพบมีลักษณะดังนี้:

ฉันย้ายกองพลสำรอง (XVII Corps) ไปข้างหน้าเพื่อบรรเทา III (Caucasian) Corps

. แต่นี่ก็เกือบจะสายเกินไปแล้วเมื่อกองทหารเยอรมันเริ่มขนาบข้างแนวร่องลึกที่ครอบครองโดยกองพลที่ 3 (คอเคเซียน)

ตกกลางคืนก่อนที่ชาวเยอรมันจะโจมตีได้ ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับกองพลที่ 3 (คอเคเซียน) ได้หลีกทางให้ ฉันสามารถเคลื่อน XVII Corps ไปข้างหน้าเพื่อปกปิดการล่มสลายนี้และสร้างแนวป้องกันเพื่อตอบโต้การโจมตีของเยอรมัน

การโจมตีของเยอรมันเกิดขึ้นในตอนเช้าของวันที่ 24 ตุลาคม

. แต่เดิมถูกขับไล่ แม้ว่าทั้งสองฝ่ายได้รับบาดเจ็บระหว่างการต่อสู้

เมื่อถึงจุดนี้ กรรมการเรียกหยุดการต่อสู้ และเราแต่ละคนได้รับโอกาสในการบอกเหตุการณ์ในรูปแบบของเรา ฝ่ายตรงข้ามชาวเยอรมันของฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเขามีกองทัพของฉันอยู่ในระหว่างหนี – ซึ่งเมื่อเผชิญกับมันไม่ได้เป็นการประเมินที่ไม่สมเหตุสมผลของสถานการณ์ – แต่เขาไม่รู้ว่ามีกองกำลังเพิ่มเติม – กองทัพบกกองทัพบก 8211 กำลังจะข้ามแม่น้ำวิสตูลาที่อยู่ข้างหลังเขา และจะอยู่ในตำแหน่งที่จะโจมตีในวันที่ 25 ตุลาคม

นี่เป็นเกมสงครามที่สนุกมากที่ได้มีส่วนร่วม และให้การพิสูจน์มากกว่าเดิม – หากจำเป็น – ว่ากฎยุทธวิธี OP14 ของ Richard Brooks และระบบการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ 'พินบอร์ดและแผนที่' ของ Ian Drury จะสร้างความรู้สึก ' วิธีการต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในโอกาสนี้ผลของการต่อสู้ครั้งนี้ไม่เหมือนกับการต่อสู้ในปี 1914 แต่นั่นเป็นเพราะความล้มเหลวของผู้เล่นชาวรัสเซียและไม่ใช่ตามกฎ!


ยุทธการแม่น้ำวิสตูลา 28 กันยายน-30 ตุลาคม 2457 - ประวัติศาสตร์

ตามที่ฉันพูดในสอง เส้นทางสู่มหาสงคราม โพสต์เมื่อเดือนที่แล้ว [14 & 15 สิงหาคม 2013] ฉันเชื่อว่าโปแลนด์ควรจัดเตรียมเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์หรืออนุสาวรีย์เพื่อระบุตำแหน่งของการสู้รบที่สำคัญในสงครามโลกครั้งที่ 1 เช่น Tannenberg และเพื่อรับทราบความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา วันนี้และพรุ่งนี้ ฉันจะแนะนำอีกหลายๆ ที่ ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ในกาลิเซีย ทางใต้สุดของสมรภูมิ Tannenberg ในช่วงต้นของมหาสงคราม มีการสู้รบสำคัญหลายครั้งในแคว้นกาลิเซีย ทางตะวันออกของคราโคว ซึ่งมักถูกมองข้ามไปในประวัติศาสตร์ของสงคราม

ยุทธการที่ลิมาโนวา-ลาปานอฟ 1-13 ธันวาคม พ.ศ. 2457

ในกาลิเซีย: การเคลื่อนพลของทหารราบออสเตรีย-ฮังการี การถอนทหารม้าของรัสเซีย

Lapanówยืนเป็นปีกด้านเหนือของการต่อสู้ ภาพนี้ถ่ายในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Lapanów มองไปทางทิศใต้ในทิศทางทั่วไปของ Limanowa (ซึ่งอยู่ไกลเกินกว่าจะมองเห็นได้) เมืองคราโควอยู่ห่างจากไหล่ขวาของช่างภาพหลายไมล์ การโจมตีของออสเตรีย-ฮังการีจะเป็นการโจมตีจากขวาไปซ้าย (ภาพโดย REW)

ลิมาโนวายืนอยู่ทางตอนใต้ของการต่อสู้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 ระหว่างออสเตรีย-ฮังการีและรัสเซีย ภาพนี้มองไปทางทิศตะวันออกสู่เมือง พวกออสโตร-ฮังการีน่าจะโจมตีไปทางทิศตะวันออกโดยทั่วไป ถนนสายเดียวกันยังคงดำเนินต่อไปทางตะวันออกนอกเมืองและไปในทิศทางของ Gorlice ซึ่งมีความสำคัญต่อการพัฒนาแนวรบด้านตะวันออกของเยอรมนีในกลางปี ​​1915 (ภาพโดย REW)

การรุก Gorlice-Tarnow 1 พฤษภาคม - 19 กันยายน 2458

การขาดอนุสรณ์สถานที่คล้ายกันมีอยู่ทางทิศตะวันออกที่ Tarnow หลังจากลิมาโนวา-ลาปาโนว จะเป็นกองทัพเยอรมัน ไม่ใช่กองทัพฮับส์บูร์ก ซึ่งควบคุมการปฏิบัติการทางทหารของมหาอำนาจกลางในโปแลนด์ (Keegan, 2000) หยิบขึ้นมาในช่องว่างแคบ ๆ (ระหว่างคาร์พาเทียนและแม่น้ำ Vistula) ซึ่งชัยชนะ Limanowa-Lapanow ได้หยุดลง ฝ่ายเยอรมันได้เริ่มการรุกเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1915 (Keegan, 2000) การรุกราน Gorlice-Tarnow นี้ขับไล่ชาวรัสเซียไม่เพียงแต่ออกจากโปแลนด์ออสเตรียที่เพิ่งถูกยึดครอง แต่ยังออกจากกรุงวอร์ซอและส่วนที่เหลือของรัสเซียโปแลนด์ (ซึ่งพวกเขายึดครองมาเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ) แรงผลักดันของเยอรมันทำให้รัสเซียต้องเสียป้อมปราการดั้งเดิมถึงสี่แห่ง (รวมถึงเมืองแห่งสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์) แม้จะมีผลกระทบอย่างมากจากเหตุการณ์นี้ ผู้มาเยือนสมัยใหม่ที่ขับรถผ่านใจกลางเมือง Tarnow ไปตามถนนระหว่างเมือง Craców และเมืองป้อมปราการ Przemsyl [นำเสนอในการโพสต์ในวันพรุ่งนี้] ไม่เห็นการเตือนถึงเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้

Tarnow อยู่ในภาคเหนือของการต่อสู้ครั้งนี้ ในขณะที่ Gorlice อยู่ทางใต้ ภาพนี้มองไปทางทิศตะวันออกที่ Tarnow ในทิศทางทั่วไปของการรุกของเยอรมัน (ภาพถ่าย REW)

ร็อดนีย์ เอิร์ล วอลตัน

10 ความคิดเห็น:

ฉันคิดว่าหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 อันน่าสยดสยองในโปแลนด์พวกเขาคงไม่อยากจะคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสงครามครั้งแรก พวกผู้ใหญ่ของฉันไม่สามารถออกจากโปแลนด์ได้เร็วพอก่อนปี 1914

Blood on the Snow เป็นหนังสือที่น่าสยดสยองที่ไม่มีการตัดต่อให้พูดถึง ความก้าวหน้านั้นยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับ "กลยุทธ์ของเยอรมันและเส้นทางสู่ความทันสมัย" โดย Robert T. Foley นี่เป็นชีวประวัติทางทหารของ Falkenhayn เป็นหลัก และวิธีที่เขาตัดสินใจโจมตี Verdun แต่มีเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมในปฏิบัติการ Gorlice Tarnow ซึ่งเขารับผิดชอบในตำแหน่ง CnC ของ Ost Army แม้แต่หนังสือทั้งหมดเหล่านี้ก็ยังปล่อยให้แผนที่เป็นที่ต้องการในแผนที่ทั้งหมดนั้นไม่มีอยู่จริง (Blood on the Snow) หรือเป็นเพียงภาพร่าง ไม่ใกล้เคียงกับปริมาณวัสดุที่มีอยู่ใน Somme หรือปี 1914 ทางตะวันตก

ภาพสวยๆของภูมิประเทศร็อดนีย์ ฉันคิดว่าโปแลนด์อยากจะลืมทั้งหมดเกี่ยวกับ "occupations" ต่างๆ ที่พวกเขาได้อดทนมาตลอดหลายศตวรรษ

ฉันสอนภาษาอังกฤษที่ลิมาโนวาตั้งแต่เดือนกันยายน 1992 - มกราคม 1993 และตั้งแต่ กันยายน 1994 - มกราคม 1995 ฉันอยู่ที่งานรำลึกครบรอบ 80 ปีในสุสานสงครามในเมืองยาโบลนีก ห่างจากลิมาโนวาไปทางตะวันออกเพียง 2 กม. I have photos of this event - there are memorials there and there is a smaller WWII cemetery the Soviets created across the lane - apparently they didn't want the Soviet dead buried in the same area as the Tzarist dead. please contact [email protected] is you want more information.

I have just come home after passing the Easter with my girlfriend´s family near Limanowa. We have been in a small cemetery with tombstones of Austrian and Russian soldiers, in the same cemetery, grave besides grave. In each tomb there were 10-20 soldiers buried. In total, around 400 between the two armies.
Well, she just has found the wikipedia page for this cemetery:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Cmentarz_wojenny_nr_303_-_Rajbrot

Unfortunatelly, it is in Polish and I still do not speak it. :( But you can keep digging into the history of that battle from there.

In "Western Galicia" which was the theater of the two major WW I operations described, there are many war cemeteries -- several hundred of them, actually. But, if you want to visit some them, it definitely helps if you speak Polish. There are few road signs at major highways. In fact, most of those cemeteries are located at spots "deep in the countryside", one has to take secondary roads or "country roads" to reach them. A good idea is to find the locations beforehand, and then to plan the trip. There is much info about the cemeteries, e.g., in the Web -- but most of such Web sites are in Polish. I happen to be a Polish native speaker, so it's not a big problem for me, but I can imagine how difficult it may be for a foreign tourist who has only a vague info that "there are many WW I cemeteries in the area". Local people seldom speak English. A good idea may be to write on a piece of paper, with big letters: "KTÓRĘDY DO CMENTARZA Z PIERWSZEJ WOJNY?" ("How can I get to the WW I cementary?") -- local folks will start talking fast in Polish, which may not be of great help, but, most probabl they will also show you the direction using the "sign language".

By the way, my Mom's stepfather served in 1915 in an Austrian military unit whose task was to exhume the fallen soldiers from the "ad hoc" small graves at former battlefields and re-bury them at larger cemeteries. In the 1960s and early 1970s, we often toured the countryside in the Tarnów and Nowy Sącz together, on foot or by bus -- and quite often, when we entered a village, he exclaimed: "Oh! I do remember this church! Not far from here, we were re-burying the dead brought here from the battlefields!". Why the churches were so important to him, no other landmarks? Well, he was an architect by profession, he had a fantastic memory. Usually, the church in a given village was the only "object of interest" for an architect, all other building were non-distinct huts.


A Century On: A Diary of the Great War

- In the first months of the war the French government had imposed a number of what it had described as temporary moratoriums on a range of financial transactions in order to avoid panicked withdrawals of bank deposits and conserve funds for the war effort. Today, however, the French government announces that the moratoriums will last for the duration of the war. While the measures allow for a greater government influence over economic activity, they also deaden commerce and economic activity in the private sector, and measures such as the moratorium on the collection of rents result in the accumulation of large amounts of debts by some.

- East of Lodz the decisive moment arrives for the German XXV Reserve Corps and Guards Division as they attempt to escape encirclement, as the Russian Lovitch detachment of 1st Army stands between them and the rest of the German 9th Army. The Lovitch detachment, however, is handled with about the same level of professionalism as the other Russian formations that had encircled the two German units. One of the detachment's two divisions moves too far west and gets tangled up with the Russian defenders of Lodz, and by the time it gets itself sorted out the German Guards Division has broken through and rejoined 9th Army. Meanwhile, the other Russian division has entrenched behind a railway embankment astride the line of retreat of XXV Reserve Corps, the latter of which consist of second-line soldiers exhausted from days of marching and fighting. Naturally, the strong Russian defensive position promptly disintegrates, the divisional commander suffers a nervous breakdown, and only 1600 Russian soldiers escape capture as XXV Reserve Corps breaks through, bringing back with them 16 000 Russian prisoners.

The survival of Guards Division and especially of XXV Reserve Corps is a testimony to the prowess of the German army. Most commanders in such situations would have simply surrendered, but General Reinhard von Scheffer-Boyadel remained awake for seventy-two hours directing the retreat, and the German infantry demonstrated its endurance and resolution. On the Russian side, the episode serves to reinforce a sense of inherent inferiority vis-a-vis their German counterparts, which seeps into the mindset of Russian commanders, leaving them unwilling to stand against the enemy even when circumstances favour them.

- While the Russians feel themselves inferior to the Germans, they certainly don't harbour any such concerns about the Austro-Hungarians. Today Conrad calls off the attempted offensive near Krakow by 4th and 1st Army. Both have failed to make any significant gains, and by today indications are growing that the Russians, far from being about to break, are about to go over to the attack. Both 4th and 1st Army are ordered to stand on the defensive, and at places along the front pull back to more defensible positions. The Austro-Hungarians have lost tens of thousands of men for no gain whatsoever, and the only redeeming aspect of the defeat is that the Russians have suffered as well - the regiments of III Caucasian Corps are down to three to four hundred soldiers each. The failure also means that alternate means will have to be found to save the deteriorating situation in the Carpathians, where the Russian 8th Army continues to push back the weakening Austro-Hungarian 3rd Army.

- After three days of heavy fighting between the Austro-Hungarian 6th Army and the Serbian 1st Army, the latter has been forced to retreat again today. Potiorek does not order 6th Army to pursue the foe, as the fierce engagements of the past week have disorganized and fatigued his units and he has determined that they require rest. He remains convinced that he has won a crushing victory - that with the Serbian 1st Army retreating he will be able to turn the flank of the Serbian armies to the north and envelop them. Reflecting the optimism of his commanders, Emperor Franz Joseph today appoints General Stefan Sarkotic governor of Serbia.


The Battle of Tannenberg

STAVKA (the Russian High Command) had prepared two plans for the eventuality of war against the Central Powers, Plan G for Germany and A for Austria-Hungary. Although the mobilization of the troops stationed in Russia was somewhat delayed by G and A’s colliding railway schedules, the Russian army eventually appeared in its deployment areas faster than anticipated by the enemy.

STAVKA had established two Army Group commands for her western forces, north respectively south of the Bug – Vistula line. Army Group “Northwest” was in charge of First and Second Armies, earmarked to deploy against Germany while Army Group “Southwest” commanded Third, Fifth and Eight Armies, sharing the task of invading Galicia, the Austrian part of former Poland.

Fourth Army was the Russian version of a “swing option”: much like Joffre had originally intended for Lanrezac‘s Fifth Army in France, Fourth Army could be sent into action either at the Austrian front south of Lublin, or back up, “en echelon”, First and Second Armies on their way into Germany.

The Russian post-1905 modernization program had suffered much due to arthritic Russian bureaucracy improvements were delayed, never implemented or simply ignored in some respects the Russian army could not meet international standards.

[First and Second Armies deployed] … nine corps to Prittwitz‘ [the German C-in-C] four, and seven cavalry divisions, including two of the Imperial Guard, to his one. Rennenkampf, commanding First Army, and Samsonov, commanding Second, were moreover both veterans of the Russo-Japanese War, in which each had commanded a division, while Prittwitz had no experience of war at all. [Not true, see link above]

Their formations were very big, [Russian] divisions having sixteen instead of twelve battalions, with large masses of – admittedly often untrained – men to make up losses. Though they were weaker in artillery, particularly heavy artillery, than their German equivalents, it is untrue that they were much less well provided with shells all armies had grossly underestimated the expenditure that modern battle would demand and, at an allowance of 700 shells per gun, the Russians were not much worse off than the French, fighting at the Marne. Moreover, the Russian munitions industry would respond to the requirements of war with remarkable success.

Nevertheless, Russia’s forces were beset by serious defects. The proportion of cavalry, so much greater than that in any other army, laid a burden of need for fodder on the transport service, itself inferior to the German, which the value given by mounted troops could not justify forty trains were needed to supply both the four thousand men of a cavalry division and the sixteen thousand of an infantry division.

There were human defects as well. Russian regimental officers were unmonied by definition and often poorly educated any aspiring young officer whose parents could support the cost went to the staff academy and was lost to regimental duty, without necessarily becoming thereby efficient at staff work. As Tolstoy so memorably depicts in his account of Borodino, the Russian officer corps united two classes which scarcely knew each other, a broad mass of company and battalion commanders that took orders from a narrow upper crust of aristocratic placemen. The qualities of the peasant soldier – brave, loyal and obedient – had traditionally compensated for the mistakes and omissions of his superiors but, face to face with the armies of countries from which illiteracy had disappeared, as in Russia it was far from doing, the Russian infantryman was at an increasing disadvantage. He was easily disheartened by setback, particularly in the face of superior artillery, and would surrender easily and without shame, en masse, if he felt abandoned or betrayed. The trinity of Tsar, Church, and Country still had power to evoke unthinking courage but defeat, and drink, could rapidly rot devotion to the regiment’s colours and icons. (1)

To this litany a failed artillery policy and communication problems might be added. Russian artillery officers tended to view the main task of heavy guns in defending the chain of fortresses which secured the Russian border perimeter and were very much averse of schlepping big guns over a battlefield. Thus, Russian armies were chiefly equipped with small and medium calibre guns, of lesser firepower and diminished range. As in the naval gun race, lighter guns became the victims of the enemy’s heavier ones for lack of range unable to return the fire. Radio communications suffered from a lack of trained cipher clerks, which forced the radiomen to transmit many message en clair, especially in the heat of battle.

In the event of August 1914, Fourth Army marched south, to the Austrian border, and Army Group Northwest dispatched First and Second Armies to East Prussia. The plan envisioned a two-pronged manoeuvre of enveloping 8th Army. STAVKA directed Rennenkampf to attack north of the lakes and the Angerapp River east of Königsberg and to proceed along the Baltic Sea Coast in westerly direction. Samsonov was ordered to invade from the south-east – from the direction of Warsaw – and to march in north-westerly direction until he would meet Rennenkampf, coming from the other direction, somewhere on the Vistula, perhaps in the vicinity of Marienwerder or Marienburg. The defenders would be surrounded and once the Vistula was gained, the way into West Prussia and Silesia lay open.

The plan had two weaknesses: it was obvious, as a tarantula on the cheesecake, and it depended upon close cooperation and communication of the two armies, conduct neither Rennenkampf nor Samsonov were renowned for. The German General Staff had actually based pre-war games upon the premise of such a two-pronged attack and had established that the correct counter-strategy was to delay one prong while attacking the other. Such a strategy necessitated rapid troop movements between the two sides of the Lakeland, the north-eastern part around Insterburg and Gumbinnen, and the south-western side from Allenstein in the centre of the province to Thorn on the Vistula. A direct railway was built traversing the Lakeland for this exact purpose, running along a line Gumbinnen – Insterburg – Allenstein – Osterode – Deutsch-Eylau – Thorn.

The map below shows the early stage of the East Prussian campaign. The Russians appeared three weeks earlier than anticipated, Rennenkampf’s vanguard crossing the border and reconnoitring in westerly direction on August 15. Two days later, his III, IV and XX Corps marched on Gumbinnen, eighty miles east of Königsberg. They were screened by his 1st Cavalry Division on their southern flank and the Guards Cavalry Corps on the northern one. Their counting on strategic surprise, however, was nullified as early as August 9 on account of the German 2nd Aircraft Observer Battalion and the services of two dirigibles stationed at Königsberg and Posen. They informed Prittwitz of the Russian presence, but what worked for the Germans failed, inexplicably, for the Russians: their cavalry could not find any trace of the enemy, and Rennenkampf’s aerial reconnaissance unit, consisting of a fleet of 244 aircraft, mysteriously failed to spot a single German unit.

Early Deployment and Russian Plan

The most important information for Prittwitz was that Second Army seemed to be late. The German staff began to believe that they might have a shot at Rennenkampf first and Samsonov later.

Geography was to disrupt the smooth onset of the Russian combined offensive in space. Less excusably, timidity and incompetence were to disjoint it in time. In short, the Russians repeated the mistake, so often made before by armies apparently enjoying an incontestable superiority in numbers, the mistake made by the Spartans at Leuctra, by Darius at Gaugamela, by Hooker at Chancellorsville, of exposing themselves to defeat in detail: that is, of allowing a weaker enemy to concentrate at first against one part of the army, then against the other, and so beat both.

The way in which geography worked to favour the Germans’ detailed achievement is the more easily explained. Though eastern East Prussia does indeed offer a relatively level path of advance to an invader from Russia, the chain of lakes that feeds the River Angerapp also poses a significant barrier. There are ways through, particularly at Lötzen, but that place was fortified in 1914.

As a result, a water barrier nearly fifty miles long from north to south confronted the inner wings of First and Second Army, so tending to drive them apart. Strategically, the easier option was to pass north and south of the Angerapp position rather than to force it frontally, and that was what the commander of the North-Western Front, General Yakov Zhilinsky, decided to direct Rennenkampf and Samsonov to do.

He was aware of the opportunity such a separation offered to the Germans and accordingly took care to provide for the protection of his two armies’ flanks. However, the measures taken enlargened the danger, since he allowed Rennenkampf to strengthen his flank on the Baltic coast, which was not at risk, and Samsonov to detach troops to protect his connection with Warsaw, equally not threatened, while arranging for one corps of Second Army [II Corps] to stand immobile in the gap separating it from First. The result of these dispositions was a diversion of effort which left both armies considerably weakened to undertake the main task. Having commenced the deployment with a superiority of nineteen divisions against nine, Rennenkampf and Samsonov actually marched to the attack with only sixteen between them.

Worse, critically worse, the two armies arrived at their start lines five days apart in time. First Army crossed the East Prussian frontier on 15 August, a very creditable achievement given that the French and Germans were then still completing their concentration in the west, but Second not until 20 August. As the two were separated in space by fifty miles of Lakeland, three days in marching time, neither would be able to come rapidly to the other’s assistance if it ran into trouble which, unbeknownst either to Rennenkampf or Samsonov, was the way they were heading. (2)

The aviators’ intelligence initially paid off for Prittwitz. When Rennenkampf began offensive operations on August 17, Prittwitz knew that Samsonov was late and thus could momentarily afford to keep most of 8th Army in the north-east. A Russian probe which showed up at the small town of Stallupoenen, ten miles east of Gumbinnen, was quickly checked, but when Prittwitz ordered a counter-attack of General Herrmann von François‘ I Corps on August 20, the Russians had already prepared an entrenched position near Gumbinnen. I Corps was, as was the whole 8th Army, composed of East Prussian men defending their homeland, and their aggressiveness in assaulting a fortified Russian position cost them dearly.

By mid-afternoon, I Corps had come to a halt. Its neighbouring corps, XVII, commanded by the famous Life Guard Hussar, von Mackensen, who was encouraged by early reports of its success, was meanwhile attacking north-eastwards into the Russians’ flank.

It did so without reconnaissance which would have revealed that, on its front as on that of von François, the Russians were entrenched. From their positions they poured a devastating fire into the advancing German infantry who, when also bombarded in error by their own artillery, broke and ran to the rear. By late afternoon the situation on the front of XVII Corps was even worse than that on the front of I Corps and the Battle of Gumbinnen was threatening to turn from a tactical reverse to a strategic catastrophe.

To the right of XVII Corps, I Reserve, under von Bülow, counter-attacked to protect Mackensen’s flank against a Russian advance. At Eight Army headquarters, however, even the news of that success could not stay the onset of panic. There Prittwitz was yielding to the belief that East Prussia must be abandoned and the whole of his army retreat beyond the Vistula. (3)

The big red arrow on the map above shows the intended retirement to the west, beyond the Vistula, that Prittwitz thought unavoidable. The bold blue arrows in squares DE 3-4 symbolize Rennenkampf’s III, IV and XX Corps, moving westward, into the direction of the fortified zone of Königsberg. At its southern flank, First Army is protected by 1st Cavalry Division and in the north by the Guard Cavalry Corps. Squares BCD 1-2 show Second Army, composed of I, XXIII, XV, XIII and VI Corps, plus 15th, 6th and 4th Cavalry Divisions. Samsonov’s II Corps is located in the geographical middle of the Lakeland, square DE 2, in the act of being transferred to Rennenkampf on August 21. It is on the way north-west, to join First Army at Angerburg.

At OHL [Supreme Command] Moltke balked at the very thought of withdrawing 8th Army behind the Vistula. But for the margins of the operational plan being too narrow, Moltke had no troops available for an immediate reinforcement. To make the situation worse, the men of 8th Army had their roots and families in East Prussia an order to retreat might cause a revolt. Moltke decided that a new broom was needed on the Eastern front. Two brooms, actually.

Moltke decided first that a director of operations of the first quality must be sent instantly to the east to take charge. He chose Ludendorff, who had twice so brilliantly resolved crises in Belgium. He next determined to dispose of Prittwitz altogether, judging his declared intention to retire behind the Vistula, even if subsequently reconsidered, to be evidence of broken will.

In his place he promoted Paul von Beneckendorff and Hindenburg, a retired officer noted for his steadiness of character if not brilliance of mind. As a lieutenant in the 3rd Foot Guards, Hindenburg had been wounded at Königgrätz in 1866 and fought in the Franco-Prussian War. He claimed kinsmen among the Teutonic Knights who had won East Prussia from the heathen in the northern crusades, had served on the Great General Staff and eventually commanded a corps.

He had left the army in 1911, aged sixty-four, but applied for reappointment at the war’s outbreak. When the call from Moltke came, he had been out of service so long that he was obliged to report for duty in the old blue uniform that had preceded the issue of field-grey. He and Ludendorff, unalike as they were, the one a backwoods worthy, the other a bourgeois technocrat, were to unite from the start in what Hindenburg himself called “a happy marriage.” Their qualities, natural authority in Hindenburg, ruthless intellect in Ludendorff, complemented each other’s perfectly and were to make them one of the most effective military partnerships in history. (4)

  • Hindenburg
  • Ludendorff

On August 23, Hindenburg and Ludendorff arrived at Rastenburg whither the HQ of 8th Army had been moved, and summoned the staff for a conference the very next day. The discussion began with an analysis of the situation by General Scholtz, commander of XX Corps which was, at the moment, the sole German unit opposing the slowly advancing Samsonov in the south. Strategically, the newcomers in command were much aided by a resolution Prittwitz had enacted
just before he was relieved of duty. During his years at the Staff Academy, Prittwitz had participated in the aforementioned war games and hence was familiar with the East Prussian counter-strategy, which called to defeat the Russians “in detail”. Prittwitz had decided that, after the tie at Gumbinnen, as he saw it, Rennenkampf could be counted as checked, and that First Army would typically need a few days to regroup and redeploy. If he acted fast, he might beat Samsonov in the south before Rennenkampf, in the east, resumed the offensive. Ably assisted by his Chief of Staff, Colonel Max Hoffmann, he ordered von François’s I Corps from Königsberg whither it had retired, and von Mackensen’s XVII Corps, at the moment south-west of Gumbinnen, to entrain southward to meet Samsonov.

  • Rennenkampf
  • Samsonow

These movements are indicated on the map below by the thin dashed lines and bold red arrows, showing the early stages of the German movements. I Corps retired to Königsberg in order to board the coastal railway line while XVII and I Reserve traversed first westward, then south-west, into the direction of Allenstein. Scholtz’s II Corps was already in the vicinity, around the small towns of Hohenstein and Tannenberg.

Thus, Hindenburg and Ludendorff did not have to design a new plan, whose development might have cost precious time but were able to adopt Prittwitz’s strategy, which they pursued at best speed. To their aid came a few monumental errors in the Russian dispositions, chiefly by Rennenkampf. When First Army’s forward reconnaissance units, after the four days of the Battle of Gumbinnen, reported that the presence of German troops facing them was thinning out, Rennenkampf assumed that 8th Army had retreated to the fortified zone of Königsberg. Such a move might be reasonable, at some level, since it would compel First Army to a lengthy siege, which might give the Germans time enough to send reinforcements from the Western Front. Thus, Rennenkampf stopped the pursuit of I and XVII Corps, consolidated his territorial gains, and initiated preparations for the upcoming siege.

He reported his decision to STAVKA and asked for assistance with the investment of Königsberg, for which his troops, lacking heavy artillery, were ill prepared. But since the delay meant that he was, for the time being, incapable of keeping touch with the rest of the German army, he proposed to Zhilinsky to send Samsonov in the direction of the Vistula, i.e. north-west. Once First Army had reduced Königsberg, the planned envelopment of 8th Army could be reactivated. Army Group Northwest followed Rennenkampf’s suggestion and Samsonov was ordered to proceed in north-western direction, to the Vistula, but away from First Army.

Rennenkampf’s proposition was risky in itself – what if the siege failed? But what transpired in the event was worse. On the morning of August 25, First Army’s radio traffic with STAVKA and Army Group Northwest, which included the siege plan, was intercepted and deciphered by Ludendorff’s radio monitors. Moreover, the messages yielded the priceless information that First Army would halt and thus be unable to support Second Army in case it headed into trouble.

Rennenkampf’s decision to halt allowed Hindenburg and Ludendorff to concentrate against Second Army. They could afford to leave Königsberg essentially unprotected except for its entrenched garrison and a weak screen of 1st Cavalry Division [see map above, the red dots, C 3-4, west of Rennenkampf]. Now the railways came into play. The existence of two lines allowed 8th Army to route parts of XVII and I Reserve Corps southward, via the Insterburg-Allenstein line traversing East Prussia, and to convey I Corps by the coastal railway to Elbing, and then route them via Marienburg and Deutsch-Eylau to Seeben, into a position opposite the left flank of Samsonov’s I Corps which stood between Soldau and Usdau. Ludendorff even ordered the small Vistula garrison from Thorn to meet François’s I Corps near Lautenburg [Map above, square B 1]. By August 26, XVII Corps stood at Bischofstein [Map above, C 3], and I Reserve between Allenstein and Seeburg [Map above, C 2-3], opposing Samsonov’s northernmost unit, VI Corps at Bartelsdorf. The main body of Second Army still stood south of Allenstein [XIII, XV and XXIII Corps, Map above, BC 1-2].

The tactical situation on the map above depicts the advantage the Germans earned by the flexibility of their troop movements, which, in addition, almost completely evaded Russian detection. There were hardly any German troops left in the north-east, vis-a-vis Rennenkampf – except for the very light screen of 1st Cavalry – and the Russian II Corps, now detached to First Army’s southern flank, lingers in a completely uncontested area. Except for her cavalry, First Army remained almost stationary by August 26 it had moved barely ten miles west – cautiously – through empty land. Second Army was still moving north-west but was spreading all over the Lakeland, from Zielun, 15th Cavalry in the south-west, to Sensburg, 4th Cavalry, in the north-east. This was when Hindenburg …

… was passed the transcript of a complete Russian First Army order for an advance to the siege of Königsberg which revealed that it would halt some distance from the city on 26 August, well short of any position from which it could come to Second Army’s assistance in the battle he planned to unleash.

Furnished with this assurance, he met von François, whose corps was just beginning to arrive at Samsonov’s flank, in confident mood. Distance was working for him, the distance separating Samsonov and Rennenkampf’s armies, and so now too was time, the self-imposed delay in Rennenkampf’s advance which, had it been pressed, would have put the First Army well behind the Lakeland zone in positions from which it could have marched south to Samsonov’s assistance. (5)

Hindenburg and Ludendorff’s plan were successive attacks into Second Army’s right flank, that is, to attack from Allenstein in south-western direction. François’s I Corps was to begin the offensive on August 25.

  • Hermann von François
  • Max Hoffmann, Chief of Staff

Then François, whose stubborn aggressiveness could take a wilfully uncooperative form, interrupted the smooth unrolling of a plan that should have brought his I Corps, XVII and XX successively into action against Samsonov’s flanks. Claiming that he was awaiting the arrival of his artillery by train, he was slow off the mark to attack on 25 August, and slow again the next day.

Ludendorff arrived to energize the offensive, with characteristic effect, but François’s hesitation had meanwhile had a desirable if unintended result. Unopposed in force to his front, Samsonov had thrust his centre forward, towards the Vistula against which he hoped to pin the Germans, thus exposing lengthening flanks both to François, now to his south, and to Mackensen and Scholtz, who were marching XVII and XX Corps down from the north. On 27 August François rediscovered his bite, and pushed his men on. Samsonov, disregarding the danger to his rear, pressed on as well. On 28 August his leading troops savaged a miscellaneous collection of German troops they found in their path and broke through almost to open country, with the Vistula beyond.

Ludendorff, seized by a fit of his nerves his stolid appearance belied, ordered François to detach a division to the broken units’ assistance. François, creatively uncooperative on this occasion, did not obey but drove every battalion he had eastward at best speed. With the weight of Samsonov’s army moving westward by different routes, there was little to oppose them. On the morning of 29 August, his leading infantry reached Willenberg, just inside East Prussia from Russian territory, and met German troops coming the other way [see map below]. They belonged to Mackensen’s XVII Corps, veterans of the fighting south of the Masurian Lakes, who had been attacking southward since the previous day. Contact between the claws of the two pincers – the units were the 151st Ermland Infantry of I Corps and the 5th Blucher Hussars of XVII – announced that Samsonov was surrounded. (6)

The map above portrays the situation on August 30. I Corps had begun its move at Seeben and marched east via Niedenburg, to Willenburg. Since Samsonov was marching in the opposite direction, north-west, none of his units encountered I Corps, and Second Army remained oblivious of the Germans’ presence in their rear. After I and XVII Corps had met at Willenburg, Scholtz’s XX Corps closed the trap on the western side. Except for VI Corps which escaped by retiring in south-eastern direction over the Russian border, the whole of Second Army was caught in a huge pocket east of the towns of Hohenstein and Tannenberg.

Situation August 30, 1914

The bag amounted to approximately 50,000 Russian casualties and 92,000 prisoners, compared with losses of about 30,000 killed, wounded or missed on the German side. These numbers made the Battle of Tannenberg, as it was named according to Hindenburg’s wishes, a most particular event compared to the battles on the Western front which frequently caused wholesale destruction but so far had rarely yielded significant numbers of prisoners. For the moment, the danger to East Prussia and Silesia was averted, and Hindenburg and Ludendorff hailed as the saviours of the nation.

Russische Gefangene und Beute
The Generals of 8th Army

Rennenkampf, however, proved a tougher customer than Samsonov. When the Germans, now reinforced by the arrival of IX and the Guard Reserve Corps from France, attempted to repeat the encircling manoeuvre against First Army, Rennenkampf managed to evade the German pincers adroitly in what was called the First Battle of the Masurian Lakes. On 13 September he was safely back in Russian territory, regrouped, and, reinforced by a new Russian army, the Tenth, conducted a counteroffensive which succeeded in re-establishing a Russian line near the Angerapp River, which was held until February 1915.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] Keegan, John, สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง, Vintage Books 2000, ISBN 0-375-40052-4361, pp. 140-41, 142-44, 145, 145-46, 148, 148-49


Mackensen’s counterstrike

The Romanian advance was slow, and the Austro-Hungarian–German concentration on the Mureş was completed without interference. Meanwhile, Mackensen had achieved an outcome of far-reaching importance. He stormed the strongly fortified bridgehead of Turtucaia (Tutrakan) on September 5, capturing almost the whole of two Romanian divisions, while a third Romanian division was defeated and driven northward. Silistra fell on September 9. The Russian forces which now came up succeeded in saving, for the time being, the Constanța-Cernavodă railway. A Romanian counterattack in the Dobruja and an attempt to cross the Danube at Oryahovo in Mackensen’s rear were badly combined and executed and failed completely.

Operations in the Dobruja came to a temporary standstill early in October. Mackensen’s intervention had had the desired effect of halting the main Romanian offensive and drawing the available reserves southward. A counteroffensive in Transylvania was now launched. The Romanian First Army was beaten at the Battle of Sibiu (September 26–28), and their Second Army was decimated at Brașov on October 8. The Romanians were driven out of Transylvania and thrown on the defensive all along their frontier. Relations between the Russians and Romanians, already strained, were not improved by Mackensen’s defeat on October 19 of the Russo-Romanian Dobruja Army and occupation of the port of Constanța and the railway to Cernavodă.


30 September 1914 – The September Stalemate

German trenches appear on the Eastern Front today along the banks of the Neman River, where the Eighth Army has been unable to budge the Russian Tenth and First Armies all month.

Like the Western Front, the Eastern Front has seen great, moving masses of men line up to blast each other to pieces, then march in pursuit of one another, then settle into a phase of stagnant entrenchment by shocked and exhausted armies. After sixty days of marching, fighting, missed meals, and lost sleep, men are taking cover from the massed shellfire that kills them with greater efficiency than any weapon in history.

In 1914, every combatant command treats the offensive as the only decisive form of action. Yet trenches are a key part of German defensive doctrine, and Russia’s peasant soldiers have never been afraid to dig, either. The war of movement is not over yet on either Front, for generals on both sides are still trying to outflank the enemy, but the iconic phase of this war is settling in on the Western Front and beginning to happen on the Eastern Front now, too.

A bridge over the Neman River in the town of Kowno, destroyed by Gen. Rennenkampf’s retreating Russians

Armies have always fought to dominate high ground, so we should not be surprised by the rapid evolution of the air battle on both fronts, either. The war in the skies develops in synchronicity with the trenches now worming their way through the fall landscape. Along with rapid-firing artillery and machine guns, airplanes are a new military technology that unexpectedly supports defenders better than attackers.

The first documented hostile aerial encounter happened three weeks ago in the East. The frequency of these incidents has been increasing on all fronts, and in fact the Central Powers have just started painting large insignia on their airplanes to stop a spate of friendly fire incidents by nervous soldiers on the ground — and aggressive friends in the air.

A German machine gun battery being used for anti-aircraft duties on the Eastern Front in early 1915

In France, one battle is petering out near Albert while another is being joined further north near Arras. From Albert to the Swiss border, the French and German armies have already settled into nearly-continuous lines of opposing trenches separated by ‘no man’s land’ — a term that is invented and popularized during this war. By the end of October, the Germans and the allies will be fighting along a completely-closed front from Switzerland to the English Channel.

But not all armies dig their trenches the same way. The Russian army tends to dig a single line of trenches rather than two or three to form a defense in depth, then puts as many men as possible up front to stop the enemy attack. France refuses to improve her trenches for fear that men will lose their offensive spirit. German troops constantly improve and maintain their complex trench lines throughout the war.

Along the Western Front, the armies are already using whatever lengths of barbed wire they can find in fields and barns to erect obstacles. Urgent appeals for more wire reach national capitals by November, with the first bales arriving in mid-Winter. By the Spring of 1915, ‘no man’s land’ is absolutely lousy with wire mantraps along the entire length of the Western Front, with the Eastern Front not far behind.

A view of the French trench line leading right up to the Swiss border crossing

The big differences between the Eastern and Western Fronts are size and troop density: even with the five million-man Russian army, the Eastern Front is much longer, and has one-third the number of soldiers per mile of front. Ironically, Germany started the war attacking France in a bid to knock them out of the war before the Russian reserves could reach the Polish frontier, but now that the Western Front is locking down for the long term, the Kaiser will look East for his breakthrough.

A rare color photo of a third-line German trench shows extensive improvements to deal with drainage and erosion. Small firing ports herald the arrival of interlocking defensive fire zones

Airmen flying for all powers have already started shooting at one another with pistols, rifles, and a few machine guns, but the biggest hostile threat is coming from the ground, where for weeks now, nervous troops of all armies have been shooting at&hellip

For the last three days, French and British divisions have been throwing themselves at German trenches, gaining no ground at great cost. French troops have been trying to outflank the Imperial German Army above the Oise and Somme rivers in the Paris Basin, resulting in&hellip

The Battle of the Masurian Lakes ends today near the place where the disastrous Russian offensive opened near Stallupönen 24 days ago. Having annihilated one of the two Russian armies attacking East Prussia, the Imperial German Army has now finished soundly defeating the second, losing&hellip


ดูวิดีโอ: รหส9x9=81ยคภยพบต จะถกชำระลางครงใหญ (สิงหาคม 2022).