เรื่องราว

4 ธันวาคม 2556 วันที่ 319 ปีที่ห้า - ประวัติศาสตร์

4 ธันวาคม 2556 วันที่ 319 ปีที่ห้า - ประวัติศาสตร์


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

  • บ้าน
  • แผนกพิเศษ
    • อามิสตัดท์
    • ประวัติศาสตร์อิสราเอล
    • ลิงค์

ประธานาธิบดีบารัค โอบามาพบกับยีน สเปอร์ลิง ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติในสำนักงานรูปไข่ 4 ธันวาคม 2556

09:00 น. เวลาโทรเข้าเมืองในตัวเมือง

10.00 น. ประธานาธิบดีรับการบรรยายสรุปประจำวันของประธานาธิบดี
สำนักงานรูปไข่

11:15 น. ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับเศรษฐกิจ
อาร์ค

14:05 น. ประธานกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสุดยอดเยาวชนทำเนียบขาว
หอประชุมศาลใต้

14:45 น. ประธานาธิบดีพบเลขาธิการกระทรวงการคลัง หลิว
สำนักงานรูปไข่


Mega Millions Numbers สำหรับ 30/04/21 Friday Jackpot อยู่ที่ 319 ล้านเหรียญสหรัฐ

แจ็กพอต Mega Millions สำหรับวันที่ 30/04/21 มีมูลค่า 319 ล้านดอลลาร์ และนี่คือหมายเลขที่ออกจากการออกรางวัลในคืนวันศุกร์

แจ็กพอต Mega Millions คืนวันศุกร์ที่ 04/30/21 มีมูลค่า 319 ล้านดอลลาร์ พร้อมตัวเลือกมูลค่าเงินสด 218.7 ล้านดอลลาร์ แจ็กพอตทั้งหมดสามารถเพิ่มขึ้นได้ขึ้นอยู่กับจำนวนตั๋วที่ขายทั่วประเทศก่อนการออกรางวัล

หมายเลขที่ออกเมื่อวันอังคารที่แล้ว (04/27/21) สำหรับแจ็กพอตมูลค่า $297 ล้าน ได้แก่ 15-22-30-41-42 กับ Mega Ball ที่ 25 Megaplier คือ 4x

ไม่มีผู้ชนะรางวัลใหญ่จากการจับฉลากเมื่อวันอังคาร และไม่มีการขายตั๋วที่ตรงกับลูกบอลสีขาวห้าลูกแรก และลบ Mega Ball สีทองสำหรับรางวัลที่สองของเกม

มีการขายตั๋ว 18 ใบทั่วประเทศในวันอังคารที่ตรงกับลูกบอลสีขาวสี่ในห้าและ Mega Ball สำหรับรางวัลที่สาม $ 10,000 หกคนซื้อ Megaplier ด้วยเงินเพิ่มอีก 1 ดอลลาร์ ซึ่งได้รับรางวัลที่สามมูลค่า 40,000 ดอลลาร์

ผู้ถูกรางวัลแจ็กพอตรางวัลใหญ่คนสุดท้ายมาจากสลากมูลค่า 96 ล้านดอลลาร์ที่ขายในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 16/2/2021 เป็นตั๋วรางวัลใหญ่ใบที่สองที่ขายในปีปฏิทินนี้ หลังจากที่ขายสลากในมิชิแกนเมื่อวันที่ 21/02/21 ด้วยราคา 1.05 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นแจ็กพอตที่ใหญ่เป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของ Mega Millions

สลากที่ชนะก่อนหน้านี้ก่อนหน้านั้นถูกขายในวิสคอนซินเมื่อวันที่ 15/9/2563 สำหรับแจ็กพอตมูลค่า 119 ล้านดอลลาร์ นั่นเป็นเพียงแจ็กพอตที่ห้าและเป็นครั้งสุดท้ายเท่านั้นที่ Mega Millions ถูกรางวัลในปีปฏิทิน 2020

นี่คือห้าแจ็กพอต Mega Millions ที่ชนะในปี 2020:

119 ล้านดอลลาร์ &mdash 15 กันยายนในวิสคอนซิน
$22 ล้าน &mdash 31 กรกฎาคมในแคลิฟอร์เนีย
124 ล้านดอลลาร์ &mdash 24 กรกฎาคมในรัฐนิวเจอร์ซีย์
$410 ล้าน &mdash 9 มิถุนายนในแอริโซนา
$202 ล้าน &mdash 11 กุมภาพันธ์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์

ผู้ชนะรายอื่นๆ&mdash ย้อนหลังไปถึงปี 2019&mdash มีการขายตั๋ว 372 ล้านดอลลาร์ในโอไฮโอ และตั๋ว 227 ล้านดอลลาร์ที่ขายเมื่อวันที่ 24/9/19 ในเมือง Cedar Park ชานเมือง Texas&mdasha ทางเหนือของออสติน

Mega Millions เป็นลอตเตอรีหลายรัฐทุกคืนวันอังคารและวันศุกร์ และเป็นหนึ่งในสองเกมแจ็กพอตลอตเตอรีที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกา แจ็กพอต Mega Millions เริ่มต้นที่ 20 ล้านดอลลาร์ และรางวัลอื่นๆ จะจ่ายตั้งแต่ 1 ล้านถึง 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐขึ้นไปด้วย Megaplier ตั๋วมีราคา $2 ต่อบรรทัด และโอกาสในการชนะด้วยสลาก $2 Mega Millions คือหนึ่งใน 303 ล้าน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Mega Millions หรือตรวจสอบหมายเลขในอดีตของคุณ โปรดไปที่เว็บไซต์


ยานพาหนะของเรา

ด้วยระบบส่งกำลังขั้นสูงสามชุด ห้องโดยสารที่เต็มไปด้วยนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและมาตรฐาน Honda Sensing® ในทุกรุ่น Accord คือทุกสิ่งที่รถซีดานควรเป็นและอื่นๆ อีกมากมาย

Touring 2.0T ที่แสดงใน Lunar Silver Metallic ที่ $36,900 MSRP.* 22 เมือง/32 อัตรา mpg บนทางหลวง*

ภายนอกที่วิจิตรบรรจง เทคไปข้างหน้าด้านใน เพิ่มประสิทธิภาพและความเร้าใจให้กับทุกการขับขี่ในแอคคอร์ด ไฮบริด ที่ไม่มีใครเทียบได้

Hybrid Touring แสดงใน Modern Steel Metallic ที่ 36,440 ดอลลาร์สหรัฐฯ* อัตรา mpg 44 เมือง/41 บนทางหลวง*

เติมความสนุกด้วยซีวิค ซีดาน 2022 โฉมใหม่ พร้อมสไตล์ใหม่สุดเร้าใจ ห้องโดยสารที่ปรับแต่งใหม่ และสมรรถนะอันเร้าใจ

กีฬาที่แสดงใน Crystal Black Pearl ที่ $23,100 MSRP.* 30 เมือง/37 อัตรา mpg บนทางหลวง*

Civic Hatchback ผสมผสานสไตล์ที่โดดเด่นและความเก่งกาจตามท้องถนนเข้าไว้ในแพ็คเกจห้าประตูที่ไม่มีใครเทียบได้

Sport Touring แสดงใน Sonic Grey Pearl ในราคา $28,600 MSRP.* 29 เมือง/37 อัตรา mpg บนทางหลวง*

แฮทช์แบคสมรรถนะสูงพร้อมที่จะฉีกทุกสนามแข่ง การตัดแต่งรุ่น Limited Edition ใหม่ใน Phoenix Yellow เพิ่มสไตล์ที่โดดเด่นด้วยการดัดแปลงเพื่อลดน้ำหนัก 46 ปอนด์ ทำให้เป็น Civic Type R ที่เบาที่สุดเท่าที่เคยมีมาในสหรัฐฯ

Limited Edition แสดงใน Phoenix Yellow ในราคา $43,995 MSRP.* 22 เมือง/28 อัตรา mpg บนทางหลวง*

ด้วยพิกัดเมือง 55 mpg* รถไฮบริดนี้เป็นมากกว่าการขับขี่ที่สวยงาม อีกทั้งยังเป็นยานพาหนะที่มีประสิทธิภาพและรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย

การเดินทางที่แสดงใน Cosmic Blue Pearl* ราคา $28,340 MSRP.*51 เมือง/45 อัตรา mpg บนทางหลวง*

ด้วยที่นั่งที่กว้างขวางสำหรับผู้ใหญ่ 5 คนและระดับชั้นนำ* 47 ไมล์* ด้วยระบบไฟฟ้าทั้งหมด* Clarity Plug-In Hybrid ให้คำจำกัดความของความซับซ้อนโดยไม่ประนีประนอม

Touring แสดงใน Modern Steel Metallic ในราคา 36,600 ดอลลาร์สหรัฐฯ*

Clarity Fuel Cell ปูทางไปสู่อนาคตที่ชัดเจนด้วยการทำให้เทคโนโลยีสะอาดล้ำสมัยแห่งอนาคตมีอยู่ในปัจจุบัน

แสดงเป็นสีแดงเรเดียนท์ เรด เมทัลลิก

ด้วยระบบขับเคลื่อนสี่ล้อที่พร้อมใช้งานและห้องเก็บสัมภาระ* มากมาย Honda Passport ถูกสร้างขึ้นเพื่อไปในที่ที่การผจญภัยนำคุณไปสู่

AWD Elite แสดงใน Lunar Silver Metallic ราคา 44,180 ดอลลาร์สหรัฐฯ* พร้อมอุปกรณ์ตกแต่งของแท้จากฮอนด้า อัตรา mpg ทางหลวง 19 เมือง / 24 *

ด้วยสไตล์ภายนอกที่สปอร์ต การตกแต่งภายในที่สะดวกสบาย ปรับได้ และระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ HR-V คือรถครอสโอเวอร์ในอุดมคติ

กีฬาที่แสดงใน Aegean Blue Metallic

CR-V ยังคงสร้างมาตรฐานสำหรับรถครอสโอเวอร์ด้วยสไตล์ที่ทันสมัยและเครื่องยนต์เทอร์โบชาร์จที่ได้มาตรฐานสำหรับรถรุ่นอื่นๆ ที่ไม่ใช่ไฮบริด

การเดินทางด้วย AWD ที่มีจำหน่ายซึ่งแสดงเป็นสีแดงเรเดียนท์เมทัลลิก* ราคา $33,650 MSRP* พร้อมอุปกรณ์เสริมของแท้จากฮอนด้า 27 เมือง/32 อัตรา mpg บนทางหลวง*

การผสมผสานระหว่างความคล่องตัวแบบครอสโอเวอร์ ระบบส่งกำลังไฮบริดขั้นสูงและระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ CR-V Hybrid ปี 2021 ผสมผสานฟังก์ชันการทำงานเข้ากับความสุขในการขับขี่

Hybrid Touring แสดงใน Modern Steel Metallic ในราคา 36,350 ดอลลาร์สหรัฐฯ*

Pilot อเนกประสงค์กำลังกำหนดนิยามใหม่ของ SUV สำหรับครอบครัวสมัยใหม่ ด้วยรูปลักษณ์สปอร์ต หรูหรา มาตรฐาน Honda Sensing® และที่นั่งได้ถึงแปดคน

Elite แสดงด้วยสีระดับพรีเมียม Sapphire Steel Metallic* ในราคา $48,720 MSRP* พร้อม Honda Genuine Accessories คะแนน 19 เมือง/26 ทางหลวง mpg.*

Odyssey พร้อมสำหรับการผจญภัยในครอบครัวอย่างมีสไตล์ ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกที่เพรียวบาง การตกแต่งภายในที่ประณีต และเทคโนโลยีขั้นสูงตลอด

Elite แสดงด้วยสีระดับพรีเมียม Radiant Red Metallic* II ที่ราคา 47,820 ดอลลาร์สหรัฐฯ MSRP.* 19 เมือง/28 อัตรา mpg บนทางหลวง*

2021 Ridgeline นำเสนอสุนทรียภาพที่แข็งแกร่งขึ้นให้กับรถบรรทุกอันเป็นสัญลักษณ์ รูปลักษณ์ภายนอกที่ออกแบบใหม่เป็นการยกย่องความสามารถที่น่าประทับใจและเสริมด้วยเครื่องยนต์ V-6 280 แรงม้า* อันทรงพลังและระบบ i-VTM4® AWD

RTL-E แสดงเป็น Radiant Red Metallic* II ที่ $42,420* อัตรา mpg ทางหลวง 18 เมือง/24*

การผสมผสานระหว่างความคล่องตัวแบบครอสโอเวอร์ ระบบส่งกำลังไฮบริดขั้นสูงและระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ CR-V Hybrid ปี 2021 ผสมผสานฟังก์ชันการทำงานเข้ากับความสุขในการขับขี่

Hybrid Touring แสดงใน Modern Steel Metallic ในราคา 36,350 ดอลลาร์สหรัฐฯ*

ภายนอกที่วิจิตรบรรจง เทคไปข้างหน้าด้านใน เพิ่มประสิทธิภาพและความเร้าใจให้กับทุกการขับขี่ใน Accord Hybrid ที่ไม่มีใครเทียบได้

Hybrid Touring แสดงใน Modern Steel Metallic ที่ 36,440 ดอลลาร์สหรัฐฯ* อัตรา mpg 44 เมือง/41 บนทางหลวง*

ด้วยพิกัดเมือง 55 mpg* รถไฮบริดนี้เป็นมากกว่าการขับขี่ที่สวยงาม อีกทั้งยังเป็นยานพาหนะที่มีประสิทธิภาพและรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย

การเดินทางที่แสดงใน Cosmic Blue Pearl* ราคา $28,340 MSRP.*51 เมือง/45 อัตรา mpg บนทางหลวง*

ด้วยที่นั่งที่กว้างขวางสำหรับผู้ใหญ่ 5 คนและระดับชั้นนำ* 47 ไมล์* แบบใช้ไฟฟ้าทั้งหมด* Clarity Plug-In Hybrid กำหนดความซับซ้อนโดยไม่ประนีประนอม

Touring แสดงใน Modern Steel Metallic ในราคา 36,600 ดอลลาร์สหรัฐฯ*

Clarity Fuel Cell ปูทางไปสู่อนาคตที่ชัดเจนด้วยการทำให้เทคโนโลยีสะอาดล้ำสมัยแห่งอนาคตพร้อมใช้งานในวันนี้

แสดงเป็นสีแดงเรเดียนท์ เรด เมทัลลิก

ด้วยการตรวจสอบ 182 จุด การรับประกันรถยนต์แบบจำกัดพร้อมความคุ้มครองระบบส่งกำลัง 7 ปี* และรายงานประวัติยานพาหนะฟรี ยานพาหนะมือสองที่ผ่านการรับรองของเราคือทุกสิ่งที่คุณคาดหวังได้จากฮอนด้า และอีกมากมาย

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเปิดตัว Civic Hatchback ใหม่ทั้งหมด 2022 รุ่นทั่วโลก

เร็วๆ นี้: The All-New Civic Hatchback

ดีไซน์ทันสมัยในแพ็คเกจที่เหมาะสำหรับครอบครัว

สร้างและราคา

สร้างและราคา

ดูข้อเสนอ

ข้อเสนอปัจจุบัน

ค้นหาสินค้าคงคลัง

ค้นหาสินค้าคงคลัง

ประมาณการการชำระเงิน

ประมาณการการชำระเงิน

วิดีโอและคำแนะนำวิธีใช้


แบบฟอร์มการประมูลและคำแนะนำ

แบบฟอร์มการเปิดเผยข้อมูลการยื่นคำร้องการประมูล

มาตรา 95912(d)(4)(E) ของกฎระเบียบ Cap-and-Trade กำหนดให้ใบสมัครประมูลแต่ละรายการมีเอกสารรับรองที่เปิดเผยการมีอยู่และสถานะของการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่หรือการสอบสวนที่เกิดขึ้นภายในสิบปีที่ผ่านมาในส่วนที่เกี่ยวกับ การละเมิดกฎ ข้อบังคับ หรือกฎหมายที่กล่าวหาใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าโภคภัณฑ์ หลักทรัพย์ สิ่งแวดล้อม หรือตลาดการเงินสำหรับนิติบุคคลที่เข้าร่วมการประมูล และหน่วยงานอื่น ๆ ทั้งหมดที่นิติบุคคลมีสมาคมองค์กร สมาคมองค์กรโดยตรง หรือโดยอ้อม สมาคมองค์กรตามมาตรา 95833 ที่เข้าร่วมในตลาดคาร์บอน เชื้อเพลิง หรือไฟฟ้า นอกจากนี้ เอกสารรับรองจะต้องได้รับการอัปเดตก่อนการประมูลแต่ละครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงสถานะของการตรวจสอบที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่มีการส่งเอกสารรับรองการสมัครการประมูลครั้งล่าสุด โปรดดูคำแนะนำในการรับรองใบสมัครการประมูลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผู้สมัครประมูลอาจใช้แบบฟอร์มการเปิดเผยข้อมูลการยื่นคำร้องการประมูล (แก้ไขเมื่อธันวาคม 2557) เพื่อส่งการเปิดเผยข้อมูลการรับรองที่จำเป็นและการอัปเดตการรับรองที่ส่งมาก่อนหน้านี้โดยกรอกแบบฟอร์มและส่งต้นฉบับไปยัง CARB ตามที่อยู่ที่ด้านหลังของแบบฟอร์มนี้อย่างน้อย 30 วันก่อนการประมูลที่ตั้งใจจะเข้าร่วม

แบบฟอร์มที่ปรึกษาการประมูล

มาตรา 95914 ของกฎระเบียบ Cap-and-Trade (ระเบียบ) กำหนดให้นิติบุคคลใดๆ ที่เข้าร่วมในการประมูลที่ยังคงให้บริการของที่ปรึกษา Cap-and-Trade หรือที่ปรึกษาเกี่ยวกับกลยุทธ์การเสนอราคาประมูลต้องแน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการตามที่อธิบายไว้ใน ระเบียบข้อบังคับ. นอกจากนี้ ที่ปรึกษาหรือที่ปรึกษาที่ให้บริการเกี่ยวกับกลยุทธ์การเสนอราคาต้องส่งข้อมูลบางอย่างไปยัง CARB ก่อนการประมูลรายไตรมาสเป็นเวลาไม่เกินสิบห้า (15) วันก่อนการประมูลรายไตรมาสที่จะใช้บริการที่ปรึกษาหรือที่ปรึกษา แบบฟอร์มที่ปรึกษาการประมูลการประมูลสามารถใช้เพื่อส่งข้อมูลที่จำเป็นไปยัง CARB ตามที่อยู่ที่ให้ไว้ในแบบฟอร์ม

แบบฟอร์มการเปิดเผยข้อมูลยูทิลิตี้ Cap-and-Trade

มาตรา 95914(c)(1) ของกฎระเบียบ Cap-and-Trade ห้ามการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมการประมูลของนิติบุคคล มาตรา 95914(c)(2) ระบุรายการข้อยกเว้นที่จำกัดสำหรับข้อห้าม ข้อยกเว้นประการหนึ่งทำให้สามารถเปิดเผยได้โดยระบบสาธารณูปโภคที่เป็นของเอกชน ซึ่งจำเป็นต้องทำโดยหน่วยงานกำกับดูแล (มาตรา 95914(c)(2)(D)) และกำหนดให้ระบบสาธารณูปโภคดังกล่าวต้องรายงานต่อเจ้าหน้าที่บริหารภายใน 10 วันทำการนับจาก การเปิดเผยข้อมูล หน่วยงานที่มีคุณสมบัติตามข้อยกเว้นในมาตรา 95914(c)(2)(D) อาจกรอกแบบฟอร์มการเปิดเผยข้อมูลยูทิลิตี้และส่งคืนให้เจ้าหน้าที่บริหารภายใน 10 วันทำการหลังจากเปิดเผยข้อมูลเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดการรายงาน

ตัวอย่างเลตเตอร์ออฟเครดิต

ตัวอย่างเลตเตอร์ออฟเครดิต (ปรับปรุงเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2563) ให้รูปแบบตัวอย่างสำหรับหน่วยงาน California Cap-and-Trade Program เพื่อส่งเลตเตอร์ออฟเครดิตเพื่อเป็นหลักประกันการประมูลสำหรับการประมูลหรือการขายสำรอง เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องออกในรูปแบบที่ผู้ดูแลระบบบริการทางการเงินอาจยอมรับโดยสอดคล้องกับกฎหมายการธนาคารของสหรัฐอเมริกาและแนวปฏิบัติของธนาคาร

หน่วยงานในแคลิฟอร์เนียอาจส่งพันธบัตรเพื่อเป็นหลักประกันการประมูลจริง ต้องออกพันธบัตรในรูปแบบที่ผู้ดูแลระบบบริการทางการเงินอาจยอมรับได้ โดยสอดคล้องกับกฎหมายการธนาคารและแนวปฏิบัติของธนาคารของสหรัฐอเมริกา ข้อกำหนดทั่วไปในการส่งเลตเตอร์ออฟเครดิตและพันธบัตรเพื่อค้ำประกันการประมูลมีความคล้ายคลึงกันมาก ตัวอย่างเลตเตอร์ออฟเครดิตที่ให้ไว้อาจใช้ในการยื่นพันธบัตรโดยแก้ไขการอ้างอิงเลตเตอร์ออฟเครดิตทั้งหมดเพื่อระบุประเภทของพันธบัตรที่ต้องการส่ง และเพื่อลบภาษาเฉพาะสำหรับเลตเตอร์ออฟเครดิตเท่านั้น

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการบริหารบริการทางการเงิน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการบริหารบริการทางการเงิน, คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการบริหารบริการทางการเงิน, (ปรับปรุงเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2019) ให้คำตอบสำหรับคำถามทั่วไปเกี่ยวกับธุรกรรมเพื่อซื้อเบี้ยเลี้ยง การขายเงินสดให้กับผู้ดูแลบริการทางการเงิน (FSA) บัญชี FSA และข้อกำหนดการรายงานที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับการโอนเงินสำหรับค่าเผื่อ


4 ธันวาคม 2556 วันที่ 319 ของปีห้า - ประวัติศาสตร์

Poole, Mackworth & Goebel 1998, p. 1. รัสเซล & amp Norvig 2003, p. 55. คำจำกัดความของ AI เป็นการศึกษาตัวแทนอัจฉริยะ: Poole, Mackworth & Goebel (1998) ซึ่งให้เวอร์ชันที่ใช้ในบทความนี้ ผู้เขียนเหล่านี้ใช้คำว่า "computational intelligence" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับปัญญาประดิษฐ์[1] Russell & Norvig (2003) (ผู้ซึ่งชอบคำว่า "rational agent") และเขียนว่า "ขณะนี้มุมมองของตัวแทนทั้งหมดได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสนาม"[2] Nilsson 1998 Legg & Hutter 2007 Russell & Norvig 2009, พี. 2. แมคคอร์ดัค 2547 น. 204 มาลูฟ, มาร์ค. "ปัญญาประดิษฐ์: บทนำ หน้า 37" (PDF) georgetown.edu. เก็บถาวร (PDF) จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2018 "วิธีที่ AI ได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการจัดการผู้มีความสามารถและ HR Tech" แฮคเกอร์นูน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2020. Schank, Roger C. (1991). “เอไออยู่ที่ไหน” นิตยสารเอไอ. ฉบับที่ หมายเลข 12 4. หน้า 38. Russell & Norvig 2009. "AlphaGo – Google DeepMind". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2016 Allen, Gregory (เมษายน 2020) "ศูนย์ร่วม AI ของกระทรวงกลาโหม - ทำความเข้าใจเทคโนโลยี AI" (PDF) AI.mil - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของศูนย์ปัญญาประดิษฐ์ร่วมของกระทรวงกลาโหม Archived (PDF) จากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2020 Optimism of Early AI: * Herbert Simon quote: Simon 1965, p. 96 อ้างใน Crevier 1993, p. 109. * Marvin Minsky อ้าง: Minsky 1967, p. 2 อ้างใน Crevier 1993, p. 109. Boom of the 1980s: การเพิ่มขึ้นของระบบผู้เชี่ยวชาญ, Fifth Generation Project, Alvey, MCC, SCI: * McCorduck 2004, pp. 426–441 * Crevier 1993, pp. 161–162,197–203, 211, 240 * Russell & Norvig 2546 น. 24 * NRC 1999, หน้า 210–211 * Newquist 1994, หน้า 235–248 First AI Winter, Mansfield Amendment, Lighthill report * Crevier 1993, pp. 115–117 * Russell & Norvig 2003, p. 22 * NRC 1999, pp. 212–213 * Howe 1994 * Newquist 1994, pp. 189–201 Second AI winter: * McCorduck 2004, pp. 430–435 * Crevier 1993, pp. 209–210 * NRC 1999, pp. 214–216 * Newquist 1994, pp. 301–318 AI ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 * Clark 2015 Pamela McCorduck (2004, p. 424) เขียนถึง "การแตกสลายของ AI อย่างคร่าวๆ ในสาขาย่อย—วิสัยทัศน์ ภาษาธรรมชาติ การตัดสินใจ ทฤษฎี, อัลกอริธึมทางพันธุกรรม, วิทยาการหุ่นยนต์ และสิ่งเหล่านี้มีสาขาย่อยของตัวเอง—ซึ่งแทบจะไม่มีอะไรจะพูดกันเลย" รายการคุณสมบัติอันชาญฉลาดนี้อิงตามหัวข้อที่ครอบคลุมในตำรา AI ที่สำคัญ ได้แก่ * Russell & Norvig 2003 * Luger & Stubblefield 2004 * Poole, Mackworth & Goebel 1998 * Nilsson 1998 Kolata 1982 Maker 2006 ความฉลาดทางชีววิทยากับสติปัญญา โดยทั่วไป: Russell & Norvig 2003, pp. 2–3 ซึ่งเปรียบเสมือนวิศวกรรมการบิน McCorduck 2004, pp. 100–101, ผู้เขียนว่า "ปัญญาประดิษฐ์มีสองสาขาหลัก: หนึ่งมุ่งสร้างพฤติกรรมที่ชาญฉลาดโดยไม่คำนึงถึงวิธีการทำสำเร็จ และอื่น ๆ มุ่งเป้าไปที่การสร้างแบบจำลองกระบวนการอัจฉริยะที่พบในธรรมชาติ โดยเฉพาะในมนุษย์ ." Kolata 1982 บทความใน Science ซึ่งอธิบายถึงความไม่แยแสของ McCarthy ต่อแบบจำลองทางชีววิทยา Kolata อ้างคำพูดของ McCarthy ขณะเขียนว่า "นี่คือ AI ดังนั้นเราจึงไม่สนว่ามันจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่" [19] เมื่อเร็ว ๆ นี้ McCarthy ได้ย้ำจุดยืนของเขาในการประชุม [email protected] ซึ่งเขากล่าวว่า "โดยนิยามแล้วปัญญาประดิษฐ์ไม่ใช่การจำลองสติปัญญาของมนุษย์" Neats vs. scruffies: * McCorduck 2004, หน้า 421–424, 486–489 * Crevier 1993, p. 168 * Nilsson 1983, pp. 10–11 Symbolic vs. sub-symbolic AI: * Nilsson (1998, p. 7) ซึ่งใช้คำว่า "sub-symbolic" มีการกล่าวถึงข่าวกรองทั่วไป (AI ที่แข็งแกร่ง) ในการแนะนำ AI ยอดนิยม: * Kurzweil 1999 และ Kurzweil 2005 ดูข้อเสนอของ Dartmouth ภายใต้ปรัชญาด้านล่าง แมคคอร์ดัค 2547 น. 34. McCorduck 2004, p. สิบแปด แมคคอร์ดัค 2547 น. 3. McCorduck 2004, หน้า 340–400. นี่เป็นแนวคิดหลักของ Machines Who Think ของ Pamela McCorduck เธอเขียนว่า: "ฉันชอบคิดว่าปัญญาประดิษฐ์เป็นเสมือนการละทิ้งความเชื่อทางวิทยาศาสตร์ของประเพณีวัฒนธรรมที่น่ายกย่อง"[26] "ปัญญาประดิษฐ์ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเป็นแนวคิดที่แผ่ซ่านไปทั่วประวัติศาสตร์ทางปัญญาของตะวันตก ความฝันที่มีความจำเป็นเร่งด่วนในการเป็น ตระหนักได้"[27] "ประวัติศาสตร์ของเราเต็มไปด้วยความพยายาม—บ๊องๆ, น่าขนลุก, ขบขัน, จริงจัง, ตำนานและจริง—เพื่อสร้างปัญญาประดิษฐ์, เพื่อทำซ้ำสิ่งที่เราจำเป็น—โดยข้ามวิธีการธรรมดา ไปมาระหว่างตำนานและ ความเป็นจริง จินตนาการของเรามอบสิ่งที่เวิร์กช็อปของเราทำไม่ได้ เราทำงานเป็นเวลานานในรูปแบบที่แปลกประหลาดของการสืบพันธุ์ในตัวเอง"[28] เธอติดตามความปรารถนากลับไปยังรากเหง้าของขนมผสมน้ำยาและเรียกมันว่าแรงกระตุ้นที่จะ "หลอมรวม พระเจ้า"[29] "สตีเฟน ฮอว์คิงเชื่อว่า AI อาจเป็นความสำเร็จครั้งสุดท้ายของมนุษยชาติ" เบต้านิวส์ 21 ตุลาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2560 Lombardo P, Boehm I, Nairz K (2020) "RadioComics – ซานตาคลอสกับอนาคตของรังสีวิทยา". Eur J. เรดิโอล. 122 (1): 108771. ดอย:10.1016/j.ejrad.2019.108771. PMID 31835078 Ford, Martin Colvin, Geoff (6 กันยายน 2558) "หุ่นยนต์จะสร้างงานมากกว่าที่จะทำลายหรือไม่" เดอะการ์เดียน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2561 สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2561 แอปพลิเคชั่น AI ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเบื้องหลัง: * Russell & Norvig 2003, p. 28 * Kurzweil 2005, p. 265 * NRC 1999, หน้า 216–222 * Newquist 1994, หน้า 189–201 AI ในตำนาน: * McCorduck 2004, หน้า 4–5 * Russell & Norvig 2003, p. 939 AI ในนิยายวิทยาศาสตร์ตอนต้น * McCorduck 2004, หน้า 17–25 การให้เหตุผลอย่างเป็นทางการ: * Berlinski, David (2000) การถือกำเนิดของอัลกอริทึม หนังสือฮาร์คอร์ต ไอ 978-0-15-601391-8 OCLC 46890682. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2020. Turing, Alan (1948), "Machine Intelligence", in Copeland, B. Jack (ed.), The Essential Turing: The ideas that beginning to ยุคคอมพิวเตอร์, Oxford: Oxford University Press, p. 412, ISBN 978-0-19-825080-7 Russell & Norvig 2009, พี. 16. การประชุมดาร์ทเมาท์: * McCorduck 2004, pp. 111–136 * Crevier 1993, pp.47–49 ซึ่งเขียนว่า "การประชุมโดยทั่วไปได้รับการยอมรับว่าเป็นวันเกิดอย่างเป็นทางการของวิทยาศาสตร์ใหม่" * รัสเซล & amp Norvig 2003, p. 17 ที่เรียกประชุมว่า "กำเนิดปัญญาประดิษฐ์" * NRC 1999 หน้า 200–201 McCarthy, John (1988) "ทบทวนคำถามปัญญาประดิษฐ์". พงศาวดารของประวัติศาสตร์คอมพิวเตอร์ 10 (3): 224–229. รวบรวมใน McCarthy, John (1996) "10. ทบทวนคำถามของปัญญาประดิษฐ์". ปกป้องการวิจัย AI: ชุดบทความและบทวิจารณ์ CSLI., น. 73, "[O] หนึ่งในสาเหตุของการประดิษฐ์คำว่า "ปัญญาประดิษฐ์" คือการหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงกับ "ไซเบอร์เนติกส์" การเพ่งเล็งไปที่ข้อเสนอแนะแบบอะนาล็อกดูเหมือนจะเข้าใจผิดและฉันต้องการหลีกเลี่ยงการยอมรับ Norbert (ไม่ใช่ Robert) Wiener เป็นกูรูหรือต้องโต้เถียงกับเขา” อำนาจของผู้เข้าร่วมประชุมการประชุมดาร์ทเมาท์: * Russell & Norvig 2003, p. อายุ 17 ปี ซึ่งเขียนว่า "อีก 20 ปีข้างหน้า คนเหล่านี้และลูกศิษย์จะครอบงำวงการนี้" * McCorduck 2004, หน้า 129–130 Russell & Norvig 2003, p. 18. Schaeffer J. (2009) ซามูเอลแก้เกมนั้นไม่ได้เหรอ? ใน: หนึ่งกระโดดไปข้างหน้า. Springer, Boston, MA ซามูเอล, A. L. (กรกฎาคม 2502) "บางการศึกษาในการเรียนรู้ของเครื่องโดยใช้เกมหมากฮอส". IBM วารสารการวิจัยและพัฒนา. 3 (3): 210–229. CiteSeerX 10.1.1.368.2254. ดอย:10.1147/rd.33.0210. "ปีทอง" ของ AI (โปรแกรมการให้เหตุผลเชิงสัญลักษณ์ที่ประสบความสำเร็จ 2499-2516): * McCorduck 2004, หน้า 243–252 * Crevier 1993, หน้า 52–107 * Moravec 1988, p. 9 * Russell & Norvig 2003, หน้า 18–21 โปรแกรมที่อธิบายคือโปรแกรมหมากฮอสของ Arthur Samuel สำหรับ IBM 701, นักเรียนของ Daniel Bobrow, Newell and Simon's Logic Theorist และ SHRDLU ของ Terry Winograd DARPA ทุ่มเงินให้กับการวิจัยที่ไร้ทิศทางโดยตรงเกี่ยวกับ AI ในช่วงทศวรรษ 1960: * McCorduck 2004, p. 131 * Crevier 1993, หน้า 51, 64–65 * NRC 1999, หน้า 204–205 AI ในอังกฤษ: * Howe 1994 Lighthill 1973. ระบบผู้เชี่ยวชาญ: * ACM 1998, I.2.1 * Russell & Norvig 2003, หน้า 22 –24 * Luger & Stubblefield 2004, pp. 227–331 * Nilsson 1998, chpt. 17.4 * McCorduck 2004, หน้า 327–335, 434–435 * Crevier 1993, หน้า 145–62, 197–203 * Newquist 1994, หน้า 155–183 Mead, Carver A. Ismail, Mohammed (8 พฤษภาคม 1989) การใช้งาน VLSI แบบอะนาล็อกของระบบประสาท (PDF) Kluwer International Series ในสาขาวิศวกรรมและวิทยาการคอมพิวเตอร์ 80. Norwell, MA: Kluwer Academic Publishers. ดอย:10.1007/978-1-4613-1639-8. ไอ 978-1-4613-1639-8 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2020 ปัจจุบันนิยมใช้วิธีการที่เป็นทางการ ("Victory of the neats"): * Russell & Norvig 2003, pp. 25–26 * McCorduck 2004, pp. 486– 487 McCorduck 2004, หน้า 480–483. Markoff 2011. "ถามผู้เชี่ยวชาญ AI: อะไรเป็นตัวขับเคลื่อนความก้าวหน้าของ AI ในปัจจุบัน" บริษัท McKinsey &. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2561 สืบค้นเมื่อ 13 เมษายน 2561. Administrator. "อธิบายการพัฒนา AI ของ Kinect" i-programmer.info เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2016 Rowinski, Dan (15 มกราคม 2013) "ผู้ช่วยส่วนตัวเสมือนและอนาคตของสมาร์ทโฟนของคุณ [อินโฟกราฟิก]" อ่านเขียน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2558 "ปัญญาประดิษฐ์: AlphaGo ของ Google เอาชนะ Go master Lee Se-dol" ข่าวจากบีบีซี. 12 มีนาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2559 สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2559 Metz, Cade (27 พฤษภาคม 2017). "หลังจากชนะในประเทศจีน นักออกแบบของ AlphaGo สำรวจ AI ใหม่" มีสาย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2560 "การจัดอันดับผู้เล่นทั่วโลก" พฤษภาคม 2017 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2017 "柯洁迎19岁生日 雄踞人类世界排名第一已两年" (ภาษาจีน). พฤษภาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2017 คลาร์ก, แจ็ค (8 ธันวาคม 2015). "ทำไมปี 2015 จึงเป็นปีแห่งการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์" ข่าวบลูมเบิร์ก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2559 สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2559 หลังจากผ่านไปครึ่งทศวรรษของการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ที่เงียบงัน ปี 2558 เป็นปีที่สำคัญ คอมพิวเตอร์ฉลาดขึ้นและเรียนรู้ได้เร็วกว่าที่เคย "พลิกโฉมธุรกิจด้วยปัญญาประดิษฐ์". MIT Sloan การจัดการทบทวน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2018. Lorica, Ben (18 ธันวาคม 2017). "สถานะของการนำ AI". โอเรลลี่ มีเดีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2018. Allen, Gregory (6 กุมภาพันธ์ 2019). "ทำความเข้าใจกลยุทธ์ AI ของจีน". ศูนย์ความมั่นคงแห่งใหม่ของอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2019 "ทบทวน | มหาอำนาจ AI สองคน – สหรัฐฯ และจีน – ต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในสนามอย่างไร" วอชิงตันโพสต์ 2 พฤศจิกายน 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2018 ดึงข้อมูลเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2018 เวลา 10:11 น. Alistair Dabbs 22 กุมภาพันธ์ 2019 "ปัญญาประดิษฐ์: คุณรู้ว่ามันไม่จริงใช่ไหม". www.theregister.co.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2020 "หยุดเรียกมันว่าปัญญาประดิษฐ์". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2019 ดึงข้อมูลเมื่อ 1 ธันวาคม 2019 "AI ยังไม่ครองโลก – ยังไม่มี". เว็บไซต์ GBG โกลบอล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2020. Kaplan, Andreas Haenlein, Michael (1 มกราคม 2019). "สิริ สิริ ในมือฉัน ใครหล่อที่สุดในแผ่นดิน เกี่ยวกับการตีความ ภาพประกอบ และนัยยะของปัญญาประดิษฐ์" ขอบฟ้าธุรกิจ 62 (1): 15–25. ดอย:10.1016/j.bushor.2018.088.004. Domingos 2015, บทที่ 5. Domingos 2015, บทที่ 7 Lindenbaum, M. , Markovitch, S. , & Rusakov, D. (2004) การสุ่มตัวอย่างสำหรับตัวแยกประเภทเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุด แมชชีนเลิร์นนิง, 54(2), 125–152. Domingos 2015, บทที่ 1 ความยุ่งยากและประสิทธิภาพและการระเบิดแบบผสมผสาน: * Russell & Norvig 2003, หน้า 9, 21–22 Domingos 2015, บทที่ 2, บทที่ 3 Hart, P. E. Nilsson, N. J. Raphael, B. (1972) "การแก้ไขเป็น "พื้นฐานที่เป็นทางการสำหรับการกำหนดเส้นทางต้นทุนขั้นต่ำแบบฮิวริสติก"" จดหมายข่าว SIGART (37): 28–29 ดอย10.1145/1056777.1056779. S2CID 6386648 Domingos 2015 บทที่ 2 บทที่ 4 บทที่ 6 "คอมพิวเตอร์เครือข่ายประสาทสามารถเรียนรู้จากประสบการณ์ได้หรือไม่และถ้าเป็นเช่นนั้น คอมพิวเตอร์เหล่านี้จะกลายเป็นสิ่งที่เราเรียกว่า 'ฉลาด' ได้หรือไม่" นักวิทยาศาสตร์อเมริกัน 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2018. Domingos 2015, บทที่ 6, บทที่ 7 Domingos 2015, หน้า. 286. "การเปลี่ยนแปลงพิกเซลเดียวหลอกโปรแกรม AI" ข่าวจากบีบีซี. 3 พฤศจิกายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2561 สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2561 "AI Has a Hallucination Problem that's Proving Tough to Fix". มีสาย 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2018. Matti, D. Ekenel, H. K. Thiran, J. P. (2017). การรวมกลุ่มพื้นที่ LiDAR และโครงข่ายประสาทเทียมสำหรับการตรวจจับคนเดินเท้า 2017 การประชุมนานาชาติ IEEE ครั้งที่ 14 เรื่องวิดีโอขั้นสูงและการเฝ้าระวังตามสัญญาณ (AVSS) หน้า 1–6. arXiv:1710.06160. ดอย:10.1109/AVSS.2017.8078512. ไอ 978-1-5386-2939-0 S2CID 2401976 เฟอร์กูสัน, Sarah Luders, Brandon Grande, Robert C. How, Jonathan P. (2015) การสร้างแบบจำลองการคาดการณ์ตามเวลาจริงและการหลีกเลี่ยงคนเดินเท้าอย่างแข็งแกร่งด้วยความตั้งใจที่เปลี่ยนแปลงและไม่แน่นอน รากฐานอัลกอริทึมของวิทยาการหุ่นยนต์ XI Springer Tracts ในวิทยาการหุ่นยนต์ขั้นสูง 107. สปริงเกอร์, จาม. น. 161–177. arXiv:1405.5581. ดอย:10.1007/978-3-319-16595-0_10. ไอ 978-3-319-16594-3 S2CID 8681101 "การปลูกฝังสามัญสำนึก | DiscoverMagazine.com" ค้นพบนิตยสาร 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2018. Davis, Ernest Marcus, Gary (24 สิงหาคม 2015). "การให้เหตุผลและความรู้ทั่วไปในปัญญาประดิษฐ์". การสื่อสารของ ACM 58 (9): 92–103. ดอย:10.1145/2701413. S2CID 13583137. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2020. Winograd, Terry (มกราคม 1972). "เข้าใจภาษาธรรมชาติ". จิตวิทยาความรู้ความเข้าใจ. 3 (1): 1–191. ดอย:10.1016/0010-0285(72)90002-3. "อย่ากังวล: รถยนต์ไร้คนขับจะไม่มาในวันพรุ่งนี้ (หรือปีหน้า)" ออโต้วีค 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2018. Knight, Will (2017). "บอสตันอาจมีชื่อเสียงในด้านคนขับที่ไม่ดี แต่เป็นสนามทดสอบสำหรับรถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองที่ชาญฉลาดกว่า" การตรวจสอบเทคโนโลยี MIT เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2018. Prakken, Henry (31 สิงหาคม 2017). "ปัญหาการผลิตรถยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติให้เป็นไปตามกฎหมายจราจร" ปัญญาประดิษฐ์และกฎหมาย. 25 (3): 341–363. ดอย:10.1007/s10506-017-9210-0. Lieto, อันโตนิโอ (พฤษภาคม 2018). "ระดับความรู้ในสถาปัตยกรรมความรู้ความเข้าใจ: ข้อจำกัดในปัจจุบันและการพัฒนาที่เป็นไปได้". การวิจัยระบบความรู้ความเข้าใจ. 48: 39–55. ดอย:10.1016/j.cogsys.2017.05.001. hdl:2318/1665207. S2CID 206868967 การแก้ปัญหา การไขปริศนา การเล่นเกมและการหักเงิน: * Russell & Norvig 2003, chpt. 3–9, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, chpt. 2,3,7,9, * Luger & amp Stubblefield 2004, chpt. 3,4,6,8, * Nilsson 1998, ตอน. 7–12 การให้เหตุผลที่ไม่แน่นอน: * Russell & Norvig 2003, pp. 452–644, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 345–395, * Luger & Stubblefield 2004, pp. 333–381, * Nilsson 1998, chpt. 19 หลักฐานทางจิตวิทยาของการให้เหตุผลเชิงสัญลักษณ์ย่อย: * Wason & Shapiro (1966) แสดงให้เห็นว่าผู้คนทำผลงานได้ไม่ดีในปัญหาที่เป็นนามธรรมโดยสิ้นเชิง แต่ถ้าปัญหาได้รับการแก้ไขใหม่เพื่อให้สามารถใช้ความฉลาดทางสังคมโดยสัญชาตญาณได้ ประสิทธิภาพการทำงานก็ดีขึ้นอย่างมาก (ดูงานคัดเลือกของ Wason) * Kahneman, Slovic & Tversky (1982) ได้แสดงให้เห็นว่าผู้คนแย่มากในปัญหาเบื้องต้นที่เกี่ยวข้องกับการให้เหตุผลที่ไม่แน่นอน (ดูรายชื่ออคติทางปัญญาสำหรับตัวอย่างต่างๆ) * Lakoff & Núñez (2000) แย้งว่าแม้แต่ทักษะทางคณิตศาสตร์ของเราก็ยังขึ้นอยู่กับความรู้และทักษะที่มาจาก "ร่างกาย" เช่น ทักษะทางประสาทสัมผัสและทักษะการรับรู้ (See Where Mathematics Comes From) การนำเสนอความรู้: * ACM 1998, I.2.4, * Russell & Norvig 2003, pp. 320–363, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 23–46, 69–81, 169– 196, 235–277, 281–298, 319–345, * Luger & Stubblefield 2004, pp. 227–243, * Nilsson 1998, chpt. 18 วิศวกรรมความรู้: * Russell & Norvig 2003, pp. 260–266, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 199–233, * Nilsson 1998, chpt. ≈17.1–17.4 แสดงหมวดหมู่และความสัมพันธ์: เครือข่ายความหมาย ตรรกะคำอธิบาย การสืบทอด (รวมถึงเฟรมและสคริปต์): * Russell & Norvig 2003, pp. 349–354, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 174–177, * Luger & Stubblefield 2004, pp. 248–258, * Nilsson 1998, chpt. 18.3 การแสดงเหตุการณ์และเวลา: แคลคูลัสสถานการณ์ แคลคูลัสเหตุการณ์ แคลคูลัสอย่างคล่องแคล่ว (รวมถึงการแก้ปัญหาเฟรม): * Russell & Norvig 2003, pp. 328–341, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 281–298, * Nilsson พ.ศ. 2541, ตอน. 18.2 แคลคูลัสเชิงสาเหตุ: * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 335–337 Representing knowledge about knowledge: Belief calculus, modal logics: * Russell & Norvig 2003, pp. 341–344, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 275–277 Sikos, Leslie F. (มิถุนายน 2017) ตรรกะคำอธิบายในการให้เหตุผลแบบมัลติมีเดีย จาม: สปริงเกอร์. ดอย:10.1007/978-3-319-54066-5. ไอ 978-3-319-54066-5 S2CID 3180114 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2017 Ontology: * Russell & Norvig 2003, หน้า 320–328 Smoliar, Stephen W. Zhang, HongJiang (1994) "การจัดทำดัชนีและดึงข้อมูลวิดีโอตามเนื้อหา" IEEE มัลติมีเดีย 1 (2): 62–72. ดอย: 10.1109/93.311653. S2CID 32710913 นอยมันน์ แบรนด์ โมลเลอร์ ราล์ฟ (มกราคม 2551) "การตีความในฉากพร้อมตรรกะคำอธิบาย" คอมพิวเตอร์ภาพและวิชันซิสเต็ม 26 (1): 82–101. ดอย:10.1016/j.imavis.2007.08.013. Kuperman, G. J. Reichley, R. M. Bailey, T. C. (1 กรกฎาคม 2549) "การใช้ฐานความรู้เชิงพาณิชย์เพื่อสนับสนุนการตัดสินใจทางคลินิก: โอกาส อุปสรรค และข้อเสนอแนะ" วารสารสมาคมสารสนเทศการแพทย์อเมริกัน. 13 (4): 369–371. ดอย:10.1197/jamia.M2055. PMC 1513681 PMID 16622160 MCGARRY, KEN (1 ธันวาคม 2548) "การสำรวจมาตรการความน่าสนใจในการค้นพบความรู้". การทบทวนวิศวกรรมความรู้ 20 (1): 39–61. ดอย:10.1017/S0269888905000408. S2CID 14987656. Bertini, M Del Bimbo, A Torniai, C (2006). "คำอธิบายประกอบอัตโนมัติและการดึงความหมายของลำดับวิดีโอโดยใช้มัลติมีเดียออนโทโลจี" MM '06 การดำเนินการของการประชุมนานาชาติ ACM ครั้งที่ 14 เรื่องมัลติมีเดีย การประชุมนานาชาติ ACM ครั้งที่ 14 เรื่องมัลติมีเดีย ซานตาบาร์บาร่า: ACM. หน้า 679–682. ปัญหาด้านคุณสมบัติ: * McCarthy & amp Hayes 1969 * Russell & Norvig 2003 [ต้องการหน้า] ในขณะที่ McCarthy กังวลเกี่ยวกับปัญหาในการแสดงการกระทำอย่างมีเหตุผล แต่ Russell & Norvig 2003 ใช้คำนี้กับปัญหาทั่วไปของการให้เหตุผลโดยปริยายในเครือข่ายที่กว้างใหญ่ ของสมมติฐานที่อยู่ภายใต้ความรู้ทั่วไปทั้งหมดของเรา การให้เหตุผลเริ่มต้นและตรรกะเริ่มต้น, ตรรกะที่ไม่ซ้ำซากจำเจ, การ จำกัด , สมมติฐานโลกปิด, การลักพาตัว (Poole et al. วางการลักพาตัวภายใต้ "การให้เหตุผลเริ่มต้น" Luger et al. วางไว้ภายใต้ "การให้เหตุผลที่ไม่แน่นอน"): * Russell & Norvig 2003, หน้า 354–360 * Poole, Mackworth & Goebel 1998, หน้า 248–256, 323–335, * Luger & Stubblefield 2004, หน้า 335–363, * Nilsson 1998,

18.3.3 ความกว้างของความรู้ทั่วไป: * Russell & Norvig 2003, p. 21, * Crevier 1993, pp. 113–114, * Moravec 1988, p. 13, * Lenat & Guha 1989 (บทนำ) Dreyfus & Dreyfus 1986. Gladwell 2005. ความรู้จากผู้เชี่ยวชาญตามสัญชาตญาณที่เป็นตัวเป็นตน: * Dreyfus & Dreyfus 1986 (Hubert Dreyfus เป็นนักปรัชญาและนักวิจารณ์ของ AI ซึ่งเป็นคนแรกที่โต้แย้งว่ามนุษย์ที่มีประโยชน์ที่สุด ความรู้ถูกเข้ารหัสด้วยสัญลักษณ์ย่อย ดูคำวิจารณ์ของ Dreyfus เกี่ยวกับ AI) * Gladwell 2005 (Gladwell's Blink เป็นบทนำที่เป็นที่นิยมในการให้เหตุผลและความรู้ที่เป็นสัญลักษณ์ย่อย) * Hawkins & Blakeslee 2005 (Hawkins โต้แย้งว่าความรู้เชิงสัญลักษณ์ย่อยควรเป็นข้อมูลหลัก จุดเน้นของการวิจัย AI) การวางแผน: * ACM 1998,

I.2.8, * Russell & Norvig 2003, pp. 375–459, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 281–316, * Luger & Stubblefield 2004, pp. 314–329, * Nilsson 1998, chpt. 10.1–2, 22 ทฤษฎีค่าข้อมูล: * Russell & Norvig 2003, pp. 600–604 Classical Planning: * Russell & Norvig 2003, pp. 375–430, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 281–315, * Luger & Stubblefield 2004, pp. 314–329, * Nilsson 1998, chpt. 10.1–2, 22 การวางแผนและการดำเนินการในโดเมนที่ไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า: การวางแผนตามเงื่อนไข การตรวจสอบการดำเนินการ การวางแผนใหม่ และการวางแผนอย่างต่อเนื่อง: * Russell & Norvig 2003, หน้า 430–449 การวางแผนตัวแทนหลายรายและพฤติกรรมฉุกเฉิน: * Russell & Norvig 2003, หน้า 449–455 ทัวริง 2493 โซโลมอนอฟฟ์ 2499 อลัน ทัวริงกล่าวถึงศูนย์กลางของการเรียนรู้ตั้งแต่ต้นปี 2493 ในบทความคลาสสิกเรื่อง "เครื่องจักรคอมพิวเตอร์และปัญญา" ในปี ค.ศ. 1956 Ray Solomonoff ได้เขียนรายงานเกี่ยวกับการเรียนรู้ของเครื่องที่น่าจะเป็นไปได้แบบไม่มีผู้ดูแล: "เครื่องอนุมานแบบอุปนัย" นี่คือรูปแบบหนึ่งของคำจำกัดความของการเรียนรู้ด้วยเครื่องของ Tom Mitchell: "โปรแกรมคอมพิวเตอร์ถูกตั้งค่าให้เรียนรู้จากประสบการณ์ E ที่เกี่ยวกับงานบางอย่าง T และประสิทธิภาพบางอย่างจะวัด P หากประสิทธิภาพของโปรแกรมบน T ที่วัดโดย P ปรับปรุงด้วยประสบการณ์ E ." การเรียนรู้: * ACM 1998, I.2.6, * Russell & Norvig 2003, pp. 649–788, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 397–438, * Luger & Stubblefield 2004, pp. 385–542, * Nilsson พ.ศ. 2541, ตอน. 3.3, 10.3, 17.5, 20 Jordan, M. I. Mitchell, T. M. (16 กรกฎาคม 2558). "แมชชีนเลิร์นนิง: เทรนด์ มุมมอง และโอกาส" ศาสตร์. 349 (6245): 255–260. Bibcode:2015วิทย์. 349..255J. ดอย:10.1126/science.aaa8415. PMID 26185243. S2CID 677218. Reinforcement learning: * Russell & Norvig 2003, pp. 763–788 * Luger & Stubblefield 2004, pp. 442–449 Natural language processing: * ACM 1998, I.2.7 * Russell & Norvig 2003, pp. 790–831 * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 91–104 * Luger & Stubblefield 2004, pp. 591–632 "ระบบตอบคำถามอเนกประสงค์: มองเห็นในการสังเคราะห์" เก็บถาวร 1 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ Wayback Machine, Mittal et al. , IJIIDS, 5(2), 119–142, 2011 การประยุกต์ใช้การประมวลผลภาษาธรรมชาติ รวมถึงการดึงข้อมูล (เช่น การขุดข้อความ) และการแปลด้วยคอมพิวเตอร์: * Russell & Norvig 2003, pp. 840–857, * Luger & Stubblefield 2004, pp . 623–630 Cambria, Erik White, Bebo (พฤษภาคม 2014) "Jumping NLP Curves: การทบทวนการวิจัยการประมวลผลภาษาธรรมชาติ [บทความทบทวน]" นิตยสารข่าวกรองคอมพิวเตอร์ IEEE 9 (2): 48–57. ดอย:10.1109/MCI.2014.2307227. S2CID 206451986 วินเซนต์ เจมส์ (7 พฤศจิกายน 2019) "OpenAI ได้เผยแพร่ AI ที่สร้างข้อความซึ่งกล่าวว่าอันตรายเกินกว่าจะแชร์" หมิ่น. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2020 ดึงข้อมูลเมื่อ 11 มิถุนายน 2020 การรับรู้ของเครื่อง: * Russell & Norvig 2003, pp. 537–581, 863–898 * Nilsson 1998,

บท 6 การรู้จำเสียง: * ACM 1998,

I.2.7 * Russell & Norvig 2003, หน้า 568–578 การจดจำวัตถุ: * Russell & Norvig 2003, หน้า 885–892 คอมพิวเตอร์วิทัศน์: * ACM 1998, I.2.10 * Russell & Norvig 2003, หน้า 863–898 * นิลส์สัน 1998, ตอน 6 Robotics: * ACM 1998, I.2.9, * Russell & Norvig 2003, pp. 901–942, * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 443–460 พื้นที่การย้ายและการกำหนดค่า: * Russell & Norvig 2003, หน้า 916 –932 Tecuci 2012. Robotic mapping (localization, etc): * Russell & Norvig 2003, หน้า 908–915 Cadena, Cesar Carlone, Luca Carrillo, Henry Latif, Yasir Scaramuzza, Davide Neira, Jose Reid, Ian Leonard, John J. (ธันวาคม 2559). "อดีต ปัจจุบัน และอนาคตของการโลคัลไลเซชันและการทำแผนที่พร้อมกัน: สู่ยุคแห่งการรับรู้ที่แข็งแกร่ง" ธุรกรรมของ IEEE เกี่ยวกับวิทยาการหุ่นยนต์ 32 (6): 1309–1332. arXiv:1606.05830. Bibcode:2016arXiv160605830C. ดอย:10.1109/TRO.2016.2624754. S2CID 2596787 โมราเวค ฮันส์ (1988) มายด์เด็ก. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. NS. 15. Chan, Szu Ping (15 พฤศจิกายน 2558). "นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อหุ่นยนต์ยึดครองโลก" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2561 สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2561 "เฟอร์นิเจอร์ของ IKEA และขีดจำกัดของ AI". นักเศรษฐศาสตร์. 2018. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2018. Kismet. ทอมป์สัน, ดีเร็ก (2018) "หุ่นยนต์จะรับงานอะไร" แอตแลนติก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2561 สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2561. Scassellati, Brian (2002). "ทฤษฎีจิตสำหรับหุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์". หุ่นยนต์อิสระ. 12 (1): 13–24. ดอย:10.1023/A:1013298507114. S2CID 1979315 Cao, Yongcan Yu, Wenwu Ren, Wei Chen, Guanrong (กุมภาพันธ์ 2013) "ภาพรวมของความคืบหน้าล่าสุดในการศึกษาการประสานงานแบบกระจายหลายตัวแทน". ธุรกรรม IEEE เกี่ยวกับสารสนเทศอุตสาหกรรม 9 (1): 427–438. arXiv:1207.3231. ดอย:10.1109/TII.2012.2219061. S2CID 9588126. Thro 1993. Edelson 1991. Tao & Tan 2005. Poria, Soujanya Cambria, Erik Bajpai, Rajiv Hussain, Amir (กันยายน 2017). "การทบทวนการคำนวณทางอารมณ์: จากการวิเคราะห์แบบ Unimodal ไปจนถึง Multimodal Fusion" ข้อมูลฟิวชั่น. 37: 98–125. ดอย:10.1016/j.inffus.2017.02.003. hdl:1893/25490.การคำนวณทางอารมณ์และอารมณ์: * Minsky 2006 Waddell, Kaveh (2018) "Chatbots ได้เข้าสู่ Uncanny Valley" แอตแลนติก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2561 สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2561 Pennachin, C. Goertzel, B. (2007). แนวทางร่วมสมัยเพื่อปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป ปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป. เทคโนโลยีความรู้ความเข้าใจ เทคโนโลยีความรู้ความเข้าใจ เบอร์ลิน, ไฮเดลเบิร์ก: สปริงเกอร์. ดอย:10.1007/978-3-540-68677-4_1. ไอ 978-3-540-23733-4 โรเบิร์ตส์, เจคอบ (2016). "เครื่องคิด: การค้นหาปัญญาประดิษฐ์". การกลั่น ฉบับที่ 2 หมายเลข 2. หน้า 14–23. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2018 สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2018 "ซุปเปอร์ฮีโร่แห่งปัญญาประดิษฐ์: อัจฉริยะนี้จะคอยตรวจสอบมันได้หรือไม่". ผู้พิทักษ์ 16 กุมภาพันธ์ 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2561 สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2561 Mnih, Volodymyr Kavukcuoglu, Koray Silver, David Rusu, Andrei A. Veness, Joel Bellemare, Marc G. Graves, Alex Riedmiller, Martin Fidjeland, Andreas K Ostrovski, Georg Petersen, Stig Beattie, Charles Sadik, Amir Antonoglou, Ioannis King, Helen Kumaran, Dharshan Wierstra, Daan Legg, Shane Hassabis, Demis (26 กุมภาพันธ์ 2558) "การควบคุมระดับมนุษย์ผ่านการเรียนรู้การเสริมแรงอย่างลึกซึ้ง" ธรรมชาติ. 518 (7540): 529–533. Bibcode:2015Natur.518..529M. ดอย:10.1038/ธรรมชาติ14236. PMID 25719670 S2CID 205242740 ตัวอย่างเอียน (14 มีนาคม 2017) "DeepMind ของ Google สร้างโปรแกรม AI ที่สามารถเรียนรู้ได้เหมือนมนุษย์" ผู้พิทักษ์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2018. "From not working to neural networking". นักเศรษฐศาสตร์. 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2016. ดึงข้อมูลเมื่อ 26 เมษายน 2018. Domingos 2015. ข้อโต้แย้งของสมองประดิษฐ์: AI ต้องการการจำลองการทำงานของสมองมนุษย์ * Russell & Norvig 2003, p. 957 * Crevier 1993, pp. 271 และ 279 คนไม่กี่คนที่สร้างข้อโต้แย้งบางรูปแบบ: * Moravec 1988 * Kurzweil 2005, p. 262 * Hawkins & Blakeslee 2005 รูปแบบที่รุนแรงที่สุดของข้อโต้แย้งนี้ (สถานการณ์จำลองการเปลี่ยนสมอง) นำเสนอโดย Clark Glymour ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 และได้รับความสนใจจาก Zenon Pylyshyn และ John Searle ในปี 1980 Goertzel, Ben Lian, Ruiting Arel , Itamar de Garis, Hugo Chen, Shuo (ธันวาคม 2010). "การสำรวจโครงการสมองเทียมทั่วโลก ตอนที่ II: สถาปัตยกรรมทางปัญญาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวภาพ" ประสาทคอมพิวเตอร์ 74 (1–3): 30–49. ดอย:10.1016/j.neucom.2010.08.012. นิลส์สัน 1983, p. 10. Nils Nilsson เขียนว่า: "พูดง่ายๆ ก็คือ มีความขัดแย้งกันอย่างกว้างขวางในสาขาเกี่ยวกับสิ่งที่ AI เกี่ยวข้อง"[163] สารตั้งต้นในทันทีของ AI: * McCorduck 2004, หน้า 51–107 * Crevier 1993, หน้า 27–32 * Russell & Norvig 2003, pp. 15, 940 * Moravec 1988, p. 3 Haugeland 1985, pp. 112–117 กรณีที่น่าทึ่งที่สุดของ AI ที่เป็นสัญลักษณ์ย่อยถูกผลักเข้าไปในพื้นหลังคือการวิพากษ์วิจารณ์ที่ทำลายล้างของ Perceptrons โดย Marvin Minsky และ Seymour Papert ในปี 1969 ดู History of AI, AI winter หรือ Frank Rosenblatt การจำลองความรู้ความเข้าใจ, Newell และ Simon, AI ที่ CMU (จากนั้นเรียกว่า Carnegie Tech): * McCorduck 2004, pp. 139–179, 245–250, 322–323 (EPAM) * Crevier 1993, pp. 145–149 Soar (ประวัติศาสตร์) : * McCorduck 2004, หน้า 450–451 * Crevier 1993, หน้า 258–263 McCarthy และการวิจัย AI ที่ SAIL และ SRI International: * McCorduck 2004, หน้า 251–259 * Crevier 1993 การวิจัย AI ที่เอดินบะระและในฝรั่งเศสเกิด บทนำ: * Crevier 1993, pp. 193–196 * Howe 1994 AI at MIT under Marvin Minsky in the 1960s : * McCorduck 2004, pp. 259–305 * Crevier 1993, pp. 83–102, 163–176 * Russell & Norvig 2003, พี. 19 Cyc: * McCorduck 2004, p. 489 ซึ่งเรียกมันว่า "องค์กรที่สกปรกอย่างเด็ดขาด" * Crevier 1993, pp. 239–243 * Russell & Norvig 2003, p. 363−365 * Lenat & Guha 1989 การปฏิวัติความรู้: * McCorduck 2004, pp. 266–276, 298–300, 314, 421 * Russell & Norvig 2003, หน้า 22–23 Frederick, Hayes-Roth William, Murray Leonard, Adelman . "ระบบผู้เชี่ยวชาญ". การเข้าถึงวิทยาศาสตร์ ดอย:10.1036/1097-8542.248550. แนวทางที่เป็นตัวเป็นตนสำหรับ AI: * McCorduck 2004, pp. 454–462 * Brooks 1990 * Moravec 1988 Weng et al. 2001. Lungarella และคณะ 2546. อาซาดา และคณะ 2552. Oudeyer 2010. การฟื้นคืนชีพของการเชื่อมต่อ: * Crevier 1993, pp. 214–215 * Russell & Norvig 2003, p. 25 Computational intelligence * IEEE Computational Intelligence Society เก็บถาวร 9 พฤษภาคม 2008 ที่ Wayback Machine Hutson, Matthew (16 กุมภาพันธ์ 2018) "ปัญญาประดิษฐ์เผชิญกับวิกฤตการทำซ้ำ" ศาสตร์. หน้า 725–726. Bibcode:2018วิทย์. 359.725H. ดอย:10.1126/science.359.6377.725. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2018 Norvig 2012. Langley 2011. Katz 2012. The Intelligent Agent Paradigm: * Russell & Norvig 2003, pp. 27, 32–58, 968–972 * Poole, Mackworth & Goebel 1998, pp. 7–21 * Luger & Stubblefield 2004, pp. 235–240 * Hutter 2005, pp. 125–126 คำจำกัดความที่ใช้ในบทความนี้ในแง่ของเป้าหมาย การกระทำ การรับรู้ และสิ่งแวดล้อมเกิดจากรัสเซลล์ & นอร์วิก (2003). คำจำกัดความอื่น ๆ ยังรวมถึงความรู้และการเรียนรู้เป็นเกณฑ์เพิ่มเติม สถาปัตยกรรมตัวแทน ระบบอัจฉริยะแบบไฮบริด: * Russell & Norvig (2003, pp. 27, 932, 970–972) * Nilsson (1998, chpt. 25) ระบบควบคุมแบบลำดับชั้น: * Albus 2002 Lieto, Antonio Lebiere, Christian Oltramari, Alessandro ( พฤษภาคม 2561) "ระดับความรู้ในสถาปัตยกรรมความรู้ความเข้าใจ: ข้อจำกัดในปัจจุบันและการพัฒนาที่เป็นไปได้". การวิจัยระบบความรู้ความเข้าใจ. 48: 39–55. ดอย:10.1016/j.cogsys.2017.05.001. hdl:2318/1665207. S2CID 206868967 Lieto, Antonio Bhatt, Mehul Oltramari, Alessandro Vernon, David (พฤษภาคม 2018) "บทบาทของสถาปัตยกรรมทางปัญญาในปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป". การวิจัยระบบความรู้ความเข้าใจ. 48: 1–3. ดอย:10.1016/j.cogsys.2017.08.003. hdl:2318/1665249. S2CID 36189683 รัสเซล & amp Norvig 2009, p. 1. เอกสารไวท์เปเปอร์: เกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ - แนวทางยุโรปสู่ความเป็นเลิศและความไว้วางใจ (PDF) บรัสเซลส์: คณะกรรมาธิการยุโรป. 2563. น. 1. Archived (PDF) จากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2020. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2020. CNN 2006. ใช้ AI เพื่อทำนายเที่ยวบินล่าช้าที่เก็บถาวร 20 พฤศจิกายน 2018 ที่ Wayback Machine, Ishti.org. N. Aletras D. Tsarapatsanis D. Preotiuc-Pietro V. Lampos (2016). "การทำนายคำตัดสินของศาลสิทธิมนุษยชนยุโรป: มุมมองการประมวลผลภาษาธรรมชาติ" PeerJ วิทยาการคอมพิวเตอร์. 2: e93. ดอย:10.7717/peerj-cs.93. "นักเศรษฐศาสตร์อธิบาย: เหตุใดบริษัทต่างๆ จึงรวมเอาปัญญาประดิษฐ์" นักเศรษฐศาสตร์. 31 มีนาคม 2559. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2559. Lohr, Steve (28 กุมภาพันธ์ 2559). "สัญญาของปัญญาประดิษฐ์คลี่คลายในขั้นตอนเล็กๆ" เดอะนิวยอร์กไทม์ส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2559 สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2559. Frangoul, Anmar (14 มิถุนายน 2019). "ธุรกิจในแคลิฟอร์เนียกำลังใช้ A.I. เพื่อเปลี่ยนวิธีคิดของเราเกี่ยวกับการจัดเก็บพลังงาน" ซีเอ็นบีซี. Archived from the original on 25 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2019. Wakefield, Jane (15 มิถุนายน 2016). “โซเชียลมีเดีย 'แซงหน้าทีวี' เป็นแหล่งข่าวของคนหนุ่มสาว” ข่าวจากบีบีซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2559 Smith, Mark (22 กรกฎาคม 2559) "คุณคิดว่าคุณเลือกอ่านบทความนี้หรือไม่" ข่าวจากบีบีซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2016 บราวน์ ไอลีน "ชาวอเมริกันครึ่งหนึ่งไม่เชื่อว่า Deepfake News สามารถกำหนดเป้าหมายพวกเขาทางออนไลน์ได้" ซีดีเน็ต เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2019 การทดสอบของทัวริง: สิ่งพิมพ์ดั้งเดิมของทัวริง: * ทัวริง 1950 อิทธิพลทางประวัติศาสตร์และความหมายทางปรัชญา: * Haugeland 1985, pp. 6–9 * Crevier 1993, p. 24 * McCorduck 2004, หน้า 70–71 * Russell & Norvig 2003, หน้า 2–3 และ 948 ข้อเสนอของ Dartmouth: * McCarthy et al. พ.ศ. 2498 (ข้อเสนอเดิม) * Crevier 1993, p. 49 (นัยสำคัญทางประวัติศาสตร์) สมมติฐานระบบสัญลักษณ์ทางกายภาพ: * Newell & Simon 1976, p. 116 * McCorduck 2004, p. 153 * รัสเซล & amp Norvig 2003, p. 18 เดรย์ฟัส 1992, p. 156. เดรย์ฟัสวิพากษ์วิจารณ์เงื่อนไขที่จำเป็นของสมมติฐานระบบสัญลักษณ์ทางกายภาพ ซึ่งเขาเรียกว่า "สมมติฐานทางจิตวิทยา": "จิตใจอาจถูกมองว่าเป็นอุปกรณ์ที่ทำงานบนบิตของข้อมูลตามกฎเกณฑ์ที่เป็นทางการ"[206] คำติชมของเดรย์ฟัสเรื่อง ปัญญาประดิษฐ์: * Dreyfus 1972, Dreyfus & Dreyfus 1986 * Crevier 1993, pp. 120–132 * McCorduck 2004, pp. 211–239 * Russell & Norvig 2003, pp. 950–952, Gödel 1951: ในการบรรยายนี้ Kurt Gödel ใช้ทฤษฎีบทความไม่สมบูรณ์เพื่อมาถึงความแตกแยกต่อไปนี้: (a) จิตใจมนุษย์ไม่ใช่เครื่องจักรที่มีขอบเขตจำกัดที่สอดคล้องกัน หรือ (b) มีสมการไดโอแฟนไทน์ซึ่งไม่สามารถตัดสินได้ว่ามีคำตอบอยู่หรือไม่ Gödelพบว่า (b) ไม่น่าเชื่อ และดูเหมือนว่าจิตใจของมนุษย์จะไม่เทียบเท่ากับเครื่องจักรที่มีขอบเขตจำกัด นั่นคือ พลังของมันนั้นเหนือกว่าเครื่องจักรที่มีขอบเขตจำกัดใดๆ เขาตระหนักว่านี่เป็นเพียงการคาดเดา เนื่องจากไม่มีใครสามารถพิสูจน์หักล้างได้ (b) แต่เขาถือว่าข้อสรุปที่ตัดตอนมานั้นเป็น "ข้อเท็จจริงบางประการ" การคัดค้านทางคณิตศาสตร์: * Russell & Norvig 2003, p. 949 * McCorduck 2004, pp. 448–449 Making the Mathematical Objection: * Lucas 1961 * Penrose 1989 Refuting Mathematical Objection: * Turing 1950 under "(2) The Mathematical Objection" * Hofstadter 1979 Background: * Gödel 1931, Church 1936, Kleene พ.ศ. 2478 ทัวริง พ.ศ. 2480 เกรแฮม ออปปี้ (20 มกราคม พ.ศ. 2558) "ทฤษฎีความไม่สมบูรณ์ของโกเดล" สารานุกรมปรัชญาสแตนฟอร์ด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 เมษายน 2559 สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2559 อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งต่อต้านกลไกของ Gödelian เหล่านี้เป็นปัญหา และมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าล้มเหลว สจวร์ต เจ. รัสเซลล์ ปีเตอร์ นอร์วิก (2010). "26.1.2: รากฐานทางปรัชญา/ปัญญาประดิษฐ์ที่อ่อนแอ: เครื่องจักรสามารถทำหน้าที่อย่างชาญฉลาดได้หรือไม่/การคัดค้านทางคณิตศาสตร์" ปัญญาประดิษฐ์: แนวทางสมัยใหม่ (ฉบับที่ 3) Upper Saddle River, นิวเจอร์ซีย์: Prentice Hall ไอ 978-0-13-604259-4 แม้ว่าเราจะอนุญาตให้คอมพิวเตอร์มีข้อจำกัดในสิ่งที่สามารถพิสูจน์ได้ แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่ามนุษย์ได้รับการยกเว้นจากข้อจำกัดเหล่านั้น มาร์ค โคลีแวน. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับปรัชญาคณิตศาสตร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2012 จาก 2.2.2 'ความสำคัญเชิงปรัชญาของผลลัพธ์ความไม่สมบูรณ์ของ Gödel': "ภูมิปัญญาที่ยอมรับ (ที่ฉันเห็นด้วย) คือข้อโต้แย้งของ Lucas-Penrose ล้มเหลว" อิโฟเฟน, รอน กรีทิกอส, มิฮาลิส (3 มกราคม 2019) "การควบคุมปัญญาประดิษฐ์และหุ่นยนต์: จริยธรรมโดยการออกแบบในสังคมดิจิทัล" สังคมศาสตร์ร่วมสมัย: 1–15. ดอย:10.1080/21582041.2018.1563803. ISSN 2158-2041. "AI ที่มีจริยธรรมเรียนรู้กรอบสิทธิมนุษยชน" เสียงของอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2019 Crevier 1993, pp. 132–144. ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 Kenneth Colby ได้นำเสนอเวอร์ชันของ Weizenbaum's ELIZA ที่รู้จักกันในชื่อ DOCTOR ซึ่งเขาได้ส่งเสริมให้เป็นเครื่องมือในการรักษาที่จริงจัง คำวิจารณ์ AI ของ Joseph Weizenbaum: * Weizenbaum 1976 * Crevier 1993, pp. 132–144 * McCorduck 2004, pp. 356–373 * Russell & Norvig 2003, p. 961 Weizenbaum (นักวิจัย AI ผู้พัฒนาโปรแกรม Chatterbot ตัวแรกชื่อ ELIZA) โต้แย้งในปี 1976 ว่าการใช้ปัญญาประดิษฐ์ในทางที่ผิดมีศักยภาพที่จะลดคุณค่าชีวิตมนุษย์ เวนเดลล์ วัลลัค (2010). เครื่องคุณธรรม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด วัลลัค, หน้า 37–54. วัลลัค, หน้า 55–73. วัลลัค บทนำ Michael Anderson และ Susan Leigh Anderson (2011), จรรยาบรรณของเครื่องจักร, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ "จรรยาบรรณเครื่อง". aai.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014. Rubin, Charles (Spring 2003). "ปัญญาประดิษฐ์กับธรรมชาติของมนุษย์". นิวแอตแลนติส. 1: 88–100. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2555 Brooks, Rodney (10 พฤศจิกายน 2014) "ปัญญาประดิษฐ์เป็นเครื่องมือ ไม่ใช่ภัยคุกคาม" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2014 "สตีเฟน ฮอว์คิง, อีลอน มัสก์ และบิล เกตส์ เตือนเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์" ผู้สังเกตการณ์ 19 สิงหาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2558 สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2558. Chalmers, David (1995). "เผชิญปัญหาเรื่องสติ". วารสารการศึกษาสติ. 2 (3): 200–219. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2548 สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2018 ดูลิงก์นี้ด้วย Archived 8 เมษายน 2011 ที่ Wayback Machine Horst, Steven, (2005) "The Computational Theory of Mind" Archived 11 กันยายน 2018 ที่ Wayback Machine ใน The สารานุกรมปรัชญาสแตนฟอร์ด Searle 1980, p. 1. เวอร์ชันนี้มาจาก Searle (1999) และอ้างถึงใน Dennett 1991, p. 435. สูตรดั้งเดิมของ Searle คือ "คอมพิวเตอร์ที่ตั้งโปรแกรมอย่างเหมาะสมคือจิตใจ ในแง่ที่ว่าคอมพิวเตอร์ที่ได้รับโปรแกรมที่ถูกต้องสามารถพูดได้อย่างแท้จริงว่าเข้าใจและมีสภาวะทางปัญญาอื่นๆ" [230] Strong AI ถูกกำหนดโดย Russell & Norvig (2003, p. 947): "การยืนยันว่าเครื่องจักรสามารถทำหน้าที่ได้อย่างชาญฉลาด


อัตราการเติบโตของการค้นหาของ Google

หลังจากขยายตัวอย่างมากในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 อัตราการเติบโตของปริมาณการค้นหาของ Google เริ่มลดลงในปี 2552 และ 2553 และปัจจุบันคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 10% ต่อปี

ในระยะเริ่มต้นมีการเติบโตอย่างน่าอัศจรรย์ โดยปริมาณการค้นหาเพิ่มขึ้น 17,000% ปีต่อปีระหว่างปี 1998 ถึง 1999, 1000% ระหว่างปี 1999 ถึง 2000 และ 200% ระหว่างปี 2000 และ 2001 การค้นหาของ Google ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องที่อัตราระหว่าง 40% ถึง 60% ระหว่างปี 2544 ถึง 2552 เมื่อเริ่มชะลอการรักษาเสถียรภาพในอัตรา 10% ถึง 15% ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา


ตำรวจคนหนึ่งเดินผ่านโรงเรียนถ่านหินฮิลล์และผ่านป้ายโฆษณา "ไอ.เอ็ม. โฟร์แมน พ่อค้าเศษเหล็ก" ภายในโรงเรียน Clara Oswald กำลังให้บทเรียน เธอปิดท้ายด้วยคำพูดของมาร์คัส ออเรลิอุส: "อย่าเสียเวลาโต้เถียงกันอีกต่อไปว่าผู้ชายที่ดีควรเป็นอย่างไร จงเป็นหนึ่งเดียว"

เสียงกริ่งโรงเรียนดังขึ้น ขณะที่นักเรียนจากไป ครูคนหนึ่งวิ่งเข้าไปในห้องเรียน เขาทำหน้างงๆ และสงสัยว่าเธอสบายดีไหม คลาร่าสงสัยว่าทำไม ซึ่งครูบอกว่า "หมอ" ของเธอโทรมาและทิ้งที่อยู่ไว้ เธอคว้าหมวกกันน็อคและกระโดดขึ้นมอเตอร์ไซค์ ออกจาก Shoreditch คลาร่าขับรถผ่านนาฬิกาที่อ่านเวลา 17:16 น. และผ่านอุโมงค์ทางด่วน เธอไปถึงถนนสายหนึ่งที่รายล้อมไปด้วยทุ่งหญ้า ที่ซึ่งมีป้อมตำรวจแห่งเดียวรอเธออยู่

ในที่สุดก็พบเห็นควานหา เธอขับมอเตอร์ไซค์ตรงผ่านประตูที่เปิดอยู่ ปิดมันด้วยการคลิกเพียงนิ้วเดียว หมอที่สิบเอ็ด กำลังอ่านสำเนาของ กลศาสตร์ควอนตัมขั้นสูง, ต้อนรับคลาร่ากลับด้วยอ้อมกอดใหญ่ เขาบอกเธอว่าพวกเขาจะใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในเมโสโปเตเมียโบราณ ตามด้วยค็อกเทลบนดวงจันทร์ โดยไม่คาดคิด TARDIS จะออกโดยไม่ต้องสตาร์ทเครื่องยนต์ ด็อกเตอร์ตกใจเปิดประตู เมื่อพบว่ามีกรงเล็บขนาดใหญ่ติดควานหาที่ติดอยู่กับเฮลิคอปเตอร์จากยูนิต

ที่หอคอยแห่งลอนดอน เคท สจ๊วร์ตนั่งอยู่บนม้านั่ง รับประทานอาหารและสังเกตกาแห่งความตาย ซึ่งต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่จากมัลคอล์ม Osgood นักวิทยาศาสตร์ของ UNIT รีบวิ่งไปหา Kate พร้อมกับโทรศัพท์ส่วนตัวของเธอ โดยระบุว่าเสียงเรียกเข้าเป็นเสียงหวีดของ TARDIS ซึ่งก็คือเสียงของ Doctor เคทเตือนออสกู๊ดให้ใช้เครื่องช่วยหายใจเมื่อได้ยินเสียงหอบหนักก่อนจะรับสาย เคทบอกหมอว่าพวกเขาพบควานหาในทุ่ง และกำลังนำมันเข้ามา เธอถามว่าเขาอยู่ที่ไหน หมอถือโทรศัพท์ควานหาขึ้นไปที่เฮลิคอปเตอร์ ทำให้เคทประหลาดใจและสลดใจ เธอขอโทษ โดยบอกให้นักบินพาหมอไปที่เกิดเหตุแทน

การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันทำให้หมอหลุดออกจากประตู คลาร่าจับขาของหมอในขณะที่เขาห้อย โทรศัพท์สั่นศีรษะขณะที่เคทสงสัยว่าเขาวางสายไปแล้วหรือไม่ หมอรำคาญตะโกนว่า "ครั้งหน้าจะฆ่าคุณให้ KNOCK ไหม!" เมื่อบอกเคทว่าเขาจะต้องรั้งเธอไว้ ด็อกเตอร์ดึงตัวเองขึ้นเพื่อเก็บโทรศัพท์ คลาราจึงปล่อยมือจากเธอ เธอตะโกนเรียกชื่อเขาด้วยความเป็นห่วง หมอจับก้นควานหาด้วยความตื่นเต้นและความกลัว

เฮลิคอปเตอร์มาถึงพิพิธภัณฑ์ และค่อยๆ ลงจอดเพื่อให้หมอออกไป คลาร่ายิ้มเมื่อรู้ว่าหมอชอบประสบการณ์ใกล้ตาย เคทขอโทษ ในขณะที่หมอพยายามและล้มเหลวในการบรรยายให้เธอ เคทอธิบายว่าเธอกำลังดำเนินการตามคำสั่งจากบัลลังก์ เธอมอบคำสั่งปิดผนึกจากควีนอลิซาเบ ธ ที่ 1 และนำพวกเขาไปที่หอศิลป์แห่งชาติเพื่อยืนยันข้อมูลประจำตัวของเธอ เคทถามออสกู๊ดว่าคราวนี้เรื่องปกคืออะไร เธอตอบว่าพวกเขากำลังใช้ Derren Brown อีกครั้ง โดยบอกว่าเขาส่งดอกไม้มาเพื่อเป็นการขอโทษแล้ว

ขณะที่พวกเขาเดิน ด็อกเตอร์อธิบายความสัมพันธ์ของเขากับยูนิตกับคลาร่า ผู้ที่สงสัยว่าด็อกเตอร์เคยมีงานจริงแม้ว่าจะไม่ได้ทำงานโดยตรงกับยูนิตแล้วก็ตาม แพทย์ก็ยังอยู่ในบัญชีเงินเดือนในขณะที่เขาไม่เคยลาออก พวกเขาหยุดอยู่ตรงหน้าภาพวาดที่เป็นไปไม่ได้ บางสิ่งที่ "ไม่ใช่ในเวลาหรือสถานที่นี้": ภาพเขียนสีน้ำมันในแบบสามมิติ มันแสดงให้เห็นการล่มสลายของเมือง Gallifreyan แห่ง Arcadia ในวันสุดท้ายของ Time War เคทบอกหมอว่ามีการโต้เถียงกันเรื่องชื่องาน มันมีชื่อว่า ไม่มีอีกแล้ว หรือ น้ำตกแกลลิฟรีย์. ภาพวาดนี้เป็นชิ้นส่วนของเวลาที่เยือกแข็ง ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของศิลปะแห่งกาลเวลา

แพทย์รู้สึกหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัดจากภาพวาด คลาร่าสังเกตเห็นและถามว่าเกิดอะไรขึ้น ด็อกเตอร์จับมือคลาร่าด้วยความเศร้าโศกอย่างท่วมท้น เขาบอกเธอว่าเขามีหลายหน้าและใช้ชีวิตหลายชีวิต แต่มีหนึ่งชีวิตที่เขาพยายามอย่างมากที่จะลืม มีชายคนหนึ่งที่ยุติสงครามเวลา ทั้งไทม์ลอร์ดและเล็กส์เหมือนกัน และชายคนนั้นก็คือเขา ภาพวาดนี้เป็นวันที่มันเกิดขึ้นในวันสุดท้ายของสงครามเวลา

ย้อนไปในวันสุดท้ายของมหาสงครามครั้งสุดท้าย

ในขณะที่ Daleks ทำลาย Arcadia ครอบครัวของ Time Lords ก็ตกอยู่ในความกลัว มีความหวังเพียงเล็กน้อยในการอยู่รอด เมื่อเด็กๆ ร้องไห้และผู้คนกรีดร้อง ทหารคนหนึ่งส่งข้อความถึง High Council of Time Lords: Arcadia ได้ล่มสลาย เขามองไปรอบ ๆ และเห็นควานหาของหมอ จากนั้นเสียงผู้สูงอายุของ "หมอสงคราม" นักรบอวตารของหมอก็ขอปืนจากทหาร หมอแกะสลักข้อความให้ทั้งสองอารยธรรมสงครามมองเข้าไปในกำแพงใกล้เคียง: ไม่มีอีกแล้ว ขณะที่เล็กส์เตรียมที่จะกำจัด Time Lords การปรากฏตัวของหมอดึงความสนใจของพวกเขาออกไปจากผู้บริสุทธิ์และนำพวกเขาไปที่กำแพงพร้อมกับข้อความ ทันใดนั้น ควานหาของดอกเตอร์ก็พุ่งทะลุกำแพง ทำลายเล็กส์ไปหลายตัว การหลบหนีของด็อกเตอร์จากอาร์คาเดียมีพยานคนหนึ่งที่รอดชีวิตจากการโจมตีของดาเล็ค แม้ว่าจะแบ่งออกเป็นสองส่วนก็ตาม มันตั้งคำถามกับความหมายของคำว่า "NO MORE" และร้องว่า "Explain! Explain!" ทหาร Time Lord ที่อยู่ใกล้ๆ ยิง Dalek ด้วยปืนของเขา และ Dalek ที่ถูกสังหารก็ปะทุด้วยเปลวเพลิง

ผู้บัญชาการระดับสูงรวมตัวกันในห้องสงคราม วางแผนการเคลื่อนไหวต่อไป โดยที่นายพลปฏิเสธแผนการที่จะเกิดขึ้นของสภาสูงเนื่องจาก "พวกเขาล้มเหลวไปแล้ว" พวกเขาได้รับข้อความจากหมอ และท่านนายพลไม่พอใจที่รู้ว่าเขามีอยู่ เรียกเขาว่าคนบ้า สตรีแห่งกาลเวลารีบเข้าไปแจ้งสภาสงครามว่ามีการฝ่าฝืนในโอเมกา อาร์เซนอล ในห้องนิรภัยแห่งกาลเวลา

อาวุธที่ต้องห้ามและน่ากลัวที่สุดในจักรวาลหายไป: ช่วงเวลา หมอได้ขโมยมันไปและตั้งใจจะใช้มันเพื่อยุติสงครามเวลาทุกครั้งTime Lords ได้ใช้อาวุธต้องห้ามก่อนหน้านี้ทั้งหมดแล้ว แต่ไม่กล้าปล่อยอาวุธนี้โดยเฉพาะ ว่ากันว่าโมเมนต์นั้นล้ำหน้ามากจนสามารถพัฒนามโนธรรม และสามารถยืนหยัดในการตัดสินของผู้ใช้ นายพลรำพึงว่ามีเพียงหมอเท่านั้นที่จะโกรธพอที่จะใช้อาวุธดังกล่าว

สามารถมองเห็นรอยเท้าที่นำออกจากกรอบการต่อสู้ของควานหา ซึ่งหมอทิ้งไปอย่างไม่เคยมีมาก่อน เสียงของเขาที่ออกคำเตือนครั้งสุดท้ายเป็นลางร้ายได้ยินว่า "Time Lords of Gallifrey, Daleks of Skaro ฉันทำหน้าที่เตือนคุณทุกคน ฉันจับมือฉันไว้นานเกินไป ไม่มีอีกแล้ว วันนี้คุณปล่อยให้ฉันไม่มีทางเลือก วันนี้สิ่งนี้ สงครามจะยุติ ไม่มีอีกแล้ว ไม่มีอีกแล้ว " ใบหน้าที่เหนื่อยล้าของคุณหมอปรากฏขึ้นขณะที่เขาก้าวข้ามทะเลทรายที่รกร้าง มีกระสอบผ้ากระสอบสะพายไหล่ของเขา

ในที่สุดเขาก็เข้าไปในบ้านเหมือนยุ้งฉาง ซึ่งเขาค้นพบกล่องกลไกที่ซับซ้อนซึ่งหุ้มด้วยเฟือง อุปกรณ์ส่งเสียงดังเมื่อชิ้นส่วนที่เหมือนเครื่องจักรส่งเสียงดังและกระทบกัน ขณะที่แพทย์ศึกษาเรื่องนี้ เขาก็ไม่พบกลไกกระตุ้นที่มองเห็นได้ ในขณะที่เขาสงสัยว่าจะเปิดใช้งานได้อย่างไร — บ่นว่า "ทำไมไม่มีปุ่มสีแดงขนาดใหญ่เลย" - เขาได้ยินเสียงกรอบแกรบ เขาเปิดประตูและเรียก เสียงของหญิงสาวที่อยู่ข้างหลังเขาทำให้เขามั่นใจว่ามันคือ "แค่หมาป่า"

ด้วยความตกใจ เขาหันกลับมามองสิ่งที่ดูเหมือนโรส ไทเลอร์ เขาจำเธอไม่ได้เพราะเขาไม่ได้พบเธอจนกว่าจะจุติใหม่ เขาคว้าแขนเธอแล้วผลักเธอออกไปนอกประตู มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะปรากฏตัวในโรงนาอีกครั้ง นั่งอยู่ในชั่วขณะนั้น เขาบอกเธอว่าอย่านั่งบนนั้นเพราะไม่ใช่เก้าอี้ แต่เป็นอาวุธที่อันตรายที่สุดในจักรวาล เธอถามว่าหมอจอดรถควานหาไว้ไกลจากบ้านหรือไม่เพื่อไม่ให้เป็นพยานว่าเขากำลังจะทำอะไร โดยไม่รู้ว่าเธอเป็นอะไร เขาจึงสั่งเธอออกไปแล้วเผามือบนกล่อง เธอแนะนำหมอให้รู้ว่าเธอคือส่วนต่อประสานของ Moment เธอได้ยินความคิดของด็อกเตอร์ และพยายามคาดเดาร่างที่คุ้นเคยจากอดีตของเขา อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลานั้นทำให้อดีตและอนาคตปะปนกัน ดังนั้นจึงเลือกรูปแบบของหมาป่าร้ายที่จะพูดกับเขา

เธอหัวเราะว่าเรื่องราวชีวิตของหมอเป็นเรื่องระหว่างเด็กผู้หญิงกับกล่อง โดยอ้างอิงถึงเพื่อนของเขาและพวกควานหา ไทม์ลอร์ดผู้เฒ่าผู้แก่ชราและขมขื่นจากสงครามบอกให้เธอหยุดเรียกเขาว่า "หมอ" เสียที เธอบอกว่ามันเป็นชื่อในหัวของเขา หมอบอกเธอว่ามันไม่ควรอยู่ในหัวของเขาอีกต่อไป เพราะเขาไม่คู่ควรกับชื่ออีกต่อไป เธอตอบว่าเขาจะเป็นผู้กอบกู้จักรวาล เขาอธิบายว่าความทุกข์ทรมานของจักรวาลนั้นยิ่งใหญ่เกินไป และเขาต้องยุติมัน นอกจากนี้ เขายังตั้งใจที่จะพบกับความตายของเขาหลังจากใช้ Moment นี้ โดยไม่ต้องการมีชีวิตอยู่ท่ามกลางการนองเลือด แต่เธอตัดสินใจว่าชะตากรรมและการลงโทษของเขาจะต้องรอดจากการกระตุ้นและเผชิญกับผลที่ตามมา

เช่นเดียวกับมโนธรรม เธอท้าทายคำพูดและการกระทำของเขา นำทางเขาไปสู่อนาคตของเขา เขาจะทำลายพวกเล็กส์ แต่เขาจะฆ่าคนของเขาเองด้วย โดยถามเขาว่าจะมีเด็กใน Gallifrey ตายกี่คน แต่เขาไม่รู้ หลังจากที่โมเมนต์บอกว่าวันหนึ่งเขาจะหาวิธีนับได้ หมอก็นั่งครุ่นคิด The Moment บอกเขาว่าเธอจะเปิดหน้าต่างให้ทันเวลาเพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าเขาจะกลายเป็นผู้ชาย รอยแยกของเวลาเปิดออก - และเฟซหลุดออกมา ทำให้เกิดความสับสนระหว่างหมอและช่วงเวลา

ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 21 เคทอธิบายว่าควีนอลิซาเบธทิ้งภาพวาดไว้เพื่อพิสูจน์ว่าคำสั่งนั้นมาจากเธอ หมอแกะผนึกและอ่านคำพูดของเธอ: "สุดที่รักของฉัน: ฉันหวังว่าภาพวาดที่เรียกว่า น้ำตกแกลลิฟรีย์ จะทำหน้าที่เป็นหลักฐานว่าตอนนี้คือเอลิซาเบธของคุณที่เขียนถึงคุณ คุณจะจำได้ว่าคุณสัญญากับตัวเองเพื่อความปลอดภัยของอาณาจักรของฉัน ในแง่นั้น ฉันได้แต่งตั้งคุณเป็นภัณฑารักษ์ของ Under Gallery ที่ซึ่งอันตรายร้ายแรงต่ออังกฤษถูกคุมขังไว้ หากมีสิ่งรบกวนเกิดขึ้นภายในกำแพง ฉันอยากให้คุณถูกอัญเชิญ พระเจ้าสามีที่อ่อนโยน”

ขณะที่เคทพาด็อกเตอร์และคลาราออกไป แมคกิลลอปนักวิทยาศาสตร์ของยูนิทที่อยู่ใกล้ๆ ก็ได้รับโทรศัพท์ลึกลับ เขาจ้องไปที่ภาพวาดด้วยความงุนงง สงสัยว่าทำไมเขาควรย้ายมัน

ด็อกเตอร์และคลาราเข้าใกล้ภาพวาดอีกภาพหนึ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นร่างของควีนอลิซาเบธที่ 1 และหมอคนที่สิบ คลาราเห็นว่านี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าหมอเคยรู้จักเธอ เมื่อได้เห็นชีวิตในอดีตของเขาในช่วงเวลาที่ผ่านมา หมอบอกว่าเขารู้จักเอลิซาเบธที่ 1 มานานแล้ว ซึ่งแทบจะเป็นคนละคนกับตอนนั้น

ในอังกฤษในปี ค.ศ. 1562 หมอคนที่สิบและเอลิซาเบธที่ 1 ขี่ม้าออกจากควานหา หมอได้พิสูจน์แล้วว่าภายในนั้นใหญ่กว่าจริงๆ เธอตอบว่า "ประตูไม่" ใหญ่กว่าจนเกือบถอดหัวออก พวกเขาแบ่งปันปิกนิกบนเนินเขา ซึ่งเอลิซาเบธแสดงความกังวลว่าเขาเห็นสงคราม หมอยืนยันว่าไม่ใช่ใบหน้านี้ แต่เขาต่อสู้ในสนามรบจริงๆ จากนั้นเขาก็ขอแต่งงาน เมื่อเธอยอมรับอย่างสนุกสนาน คุณหมอก็กล่าวหาว่าเธอเป็นผู้เปลี่ยนร่างของไซกอนที่มาแทนที่เอลิซาเบธตัวจริง เนื่องจากราชินีที่แท้จริงจะไม่ยอมรับการแต่งงานจากคนแปลกหน้าที่หล่อเหลาหรือเมินเฉยต่อหมอที่มีใบหน้าที่ต่างไปจากเดิม เขาแส้ "อุปกรณ์ที่จะส่งเสียง" เพื่อพิสูจน์ว่าเธอเป็นนักแปลงร่างก่อนที่จะรู้ว่าเป็นม้าที่พวกเขากำลังขี่อยู่

พวกเขาวิ่งหนีเอาชีวิตรอด หมอกลัวว่าจะเป็นคนหมั้น "โอ้ ทำได้ดีมาก ด็อกเตอร์ เยี่ยมมาก ราชินีเวอร์จิ้น? มากสำหรับประวัติศาสตร์" พวกเขาแยกกันอยู่ในป่า แต่เอลิซาเบธถูกไซกอนสนับสนุน หมอวิ่งเข้าไปในป่า แม้กระทั่งขู่กระต่ายที่เขาเข้าใจผิดว่าเป็นไซกอน ก่อนที่เขาจะได้พบกับเอลิซาเบธอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม คู่หูของเธอปรากฏตัวขึ้น และเขาไม่สามารถบอกได้ว่าใครเป็นใคร เพราะทั้งคู่พูดเหมือนเอลิซาเบธพูด ทันใดนั้น รอยแยกก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง โดยที่หมอสังเกตว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ เฟสล้มลง ทำให้หมอสับสน

กลับมาที่หอศิลป์แห่งชาติ เคทต้อนรับหมอที่สิบเอ็ดและคลาราไปที่หอศิลป์ใต้ ซึ่งก่อตั้งโดยเอลิซาเบธที่ 1 เพื่อจัดเก็บงานศิลปะอันตรายหรือสิ่งของที่ไม่อาจเข้าใจได้ หมอสังเกตว่าพื้นปูด้วยหินฝุ่น และขอให้ออสกู๊ดวิเคราะห์มันด้วยรายงานสามเท่าและกราฟจำนวนมาก ขณะที่พวกเขาเดินผ่านแกลเลอรี่ หมอพบเฟซในกล่องแก้วและสวมมันทันที ซึ่งทำให้คลาร่าสับสนมาก ผู้ซึ่งสงสัยว่าเขาจะผ่านมันไปได้โดยไม่สวมมันหรือไม่ หมอบอกเธอว่าจะไม่มีวันเกิดขึ้น

เคทแสดงภาพวาด 3 มิติเพิ่มเติม ทิวทัศน์ทั้งหมด โดยมีกระจกแตกจากกรอบที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ที่ปกคลุมพื้น หมอตั้งข้อสังเกตว่ากระจกแตกจากด้านใน และเคทบอกว่าพวกเขาทั้งหมดมีร่างที่หายไปแล้ว เมื่อพวกเขาออกไปสำรวจ รอยแยกก็เปิดขึ้นอีกครั้ง ด้วยความรำคาญ คุณหมอจึงนึกได้คร่าวๆ ว่าเคยเห็นรอยแยกมาก่อน ก่อนที่จะรู้ว่าเฟซที่ตกลงมาในปี ค.ศ. 1562 คือเฟซที่เขาสวมอยู่ตอนนี้ ด้วยความยินดี เขาโยนเฟซเข้าไปในรอยแยกแล้วตามด้วยเสียงดัง “เจอโรนิโม” คลาราพยายามทำตาม แต่เคทห้ามไม่ให้ยูนิตของเธอต้องการเพียงคนเดียวที่สามารถเข้าถึงเทคโนโลยีของควานหาได้

หมอที่สิบเอ็ดตกลงไปในรอยแยกและที่ดินหน้าสิบหกในศตวรรษที่สิบหก หมอคนที่สิบจึงสวมชุดเฟสด้วยตัวเองด้วยความตกตะลึง The Eleventh โผล่ขึ้นมาและพูดคุยอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับความผอมของบรรพบุรุษของเขา ซึ่งทำให้ The Tenth รู้ว่าเขาเป็นใคร พวกเขาดึงไขควงโซนิคออกมาอย่างเหลือเชื่อและเปรียบเทียบ โดยคนที่สิบพูดติดตลกว่าคนที่สิบเอ็ดกำลังชดเชยบางอย่างเพราะการฟื้นฟูเป็นลอตเตอรี เมื่อพวกเขาเริ่มทะเลาะวิวาท รอยแยกของเวลาจะรุนแรงขึ้น หมอคนที่สิบสั่งให้เอลิซาเบธทั้งสองวิ่งหนีไปในทิศทางตรงกันข้ามทั้งจูบเขาและหนีไป The Eleventh Doctor ชี้ให้เห็นว่าตัวเองก่อนหน้านี้เพิ่งจูบ Zygon ซึ่งมีถุงพิษอยู่ในลิ้น หมอคนที่สิบค่อนข้างรำคาญบอกว่าเขาไม่ต้องการคำเตือน

คลาร่าเรียกจากรอยแยกไปหาหมอที่สิบเอ็ด โดยถามว่าเขาอยู่ที่ไหน หมอที่สิบเอ็ดถามคนที่สิบว่าเมื่อไหร่ และพูดซ้ำ คลาร่าถามว่าหมอกำลังพูดกับใคร กระตุ้นทั้งสองให้พูดว่า "ฉัน" พร้อมกันทั้งคู่ก็รู้สึกขบขันที่พูดพร้อมกัน คลาร่าถามว่าหมอจะกลับได้ไหม สมมุติฐานว่ารอยแยกสามารถไปได้ทั้งสองทาง หมอจึงโยน fez ของเขาเข้าไป แต่มันไม่ปรากฏในเวลาของ Clara ในตอนท้ายของสงครามเวลา War Doctor หยิบ fez ที่เขาได้ยิน Kate อธิบายกับ Clara ว่า Doctor ได้พบกับตัวเองในเวอร์ชันก่อนหน้า เคทจากไป โทรหาสำนักงานเพื่อนำแฟ้ม Cromier มาให้เธอ เมื่อเธอออกจากห้องโถง เงาลึกลับก็ปรากฏขึ้น

ย้อนกลับไปในปี 1562 แพทย์คนที่สิบและสิบเอ็ดกำลังจ้องมองที่รอยแยก คนที่สิบกล่าวว่าตั้งแต่ที่สิบเอ็ดเคยเป็นเขา เขาควรจำสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป แต่น่าเสียดายที่สิบเอ็ดไม่มีความคิด ตกใจที่ผู้สืบทอดของเขาจำเหตุการณ์นี้ไม่ได้ หมอสิบถามว่าทำไม ตัวที่สิบเอ็ดโต้กลับเพราะตัวที่สิบไม่ได้ให้ความสนใจดีพอที่จะบอกให้เขาเปลี่ยนขั้วของรอยแยก ทั้งคู่เล็งไขควงโซนิคไปที่รอยแยกแต่ไม่ได้ผล หมอคนที่สิบบอกคนที่สิบเอ็ดที่กำลังสับสนว่าเขากำลังย้อนกลับขั้ว ในขณะที่คนที่สิบเอ็ดกำลังย้อนกลับกลับทำให้ขั้วสับสน ทันใดนั้น การงัดแงะของรอยแยกก็ส่งผลให้เกิดบางสิ่งที่ตกลงมา

แพทย์สงครามที่ถามว่าพวกเขาแพ้ fez หรือไม่ ทั้งสองตกใจที่เห็นเขา หมอสงครามทักทายพวกเขาและบอกว่าเขากำลังมองหาตัวเองในอนาคต ทำให้หมอสิบคนนั้นบอกว่าเขามาถูกที่แล้ว War Doctor สงสัยว่าทั้งสองคนเป็นใคร สงสัยว่าพวกเขาคือเพื่อนร่วมทางของเขาในอนาคตหรือไม่ ทั้งหมอที่สิบเอ็ดและแพทย์คนที่สิบต่างตกใจและดูถูกกับคำถามที่หมอสงครามหัวเราะว่าสหายของเขาอายุน้อยกว่า เมื่อหมอสงครามขอให้ชี้ไปที่ทิศทางทั่วไปของตัวเขาในอนาคต ทั้งหมอที่สิบและสิบเอ็ดดึงไขควงโซนิคออกมาแล้วเปิดใช้งาน แพทย์สงครามตกตะลึง ถามหลายครั้งว่าพวกเขาคือตัวตนในอนาคตของเขาหรือไม่ เขารู้สึกไม่ประทับใจกับหมอที่สิบเอ็ดเป็นพิเศษ เมื่อเห็นว่าเขาค้นพบตัวตนในอนาคตของเขาสองคนพร้อมกัน War Doctor ก็สงสัยว่าเขากำลังผ่านวิกฤตวัยกลางคนหรือไม่ ขณะที่เขาเดินไปหาพวกเขา อนาคตของเขาก็เหวี่ยงไขควงของพวกเขาอย่างข่มขู่ หมอสงครามเย้ยหยันถามว่าทำไมพวกเขาถึงชี้เครื่องมือวิทยาศาสตร์มาที่เขา

ทันใดนั้น พวกเขาก็ถูกทหารของราชินีรายล้อมซึ่งเชื่อว่าราชินีถูกหมออาคม โดยถามว่าชายทั้งสามคนไหนที่พวกเขาตามหา War Doctor ว่าวันนี้เป็นวันโชคดีของพวกเขา แพทย์คนที่สิบและสิบเอ็ดชี้ไขควงโซนิคของพวกเขาในการป้องกันอีกครั้ง กระตุ้นให้แพทย์สงครามล้อเล่นถ้าพวกเขาจะรวมตู้กับพวกเขา เสียงของคลาราดังขึ้นจากรอยแยก ทำให้แพทย์สามารถโน้มน้าวทหารว่าเธอคือ "แม่มดชั่วร้ายแห่งบ่อน้ำ" ณ จุดนั้นเคทกลับไปหาคลารา ราชินีกลับมาที่กลุ่ม หมายความว่าคู่หูที่เป็นมนุษย์ของเธอตายแล้ว เธอมีหมอสามคนที่ถูกจับและพาไปที่หอคอยแห่งลอนดอนพร้อมกับคนที่สิบเอ็ดบอกใบ้ให้เธอพาพวกเขาไปที่นั่น คำใบ้นี้ถูกหยิบขึ้นมาโดย Kate ซึ่งนำ Clara ไปที่ Black Archive เพื่อนำเครื่องมือควบคุมกระแสน้ำวนของ Jack Harkness กลับมา

หมอถูกขังในห้องขังที่มีประตูไม้ โซนิคใช้ไม่ได้เพราะใช้ไม่ได้กับไม้ หมอคนที่สิบเริ่มครุ่นคิดถึงว่าความขัดแย้งชั่วขณะจะเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไรโดยมีสามคนอยู่ในห้องเดียวกันเป็นเวลานาน The Eleventh ตอกตะปูที่เสาในห้องโดยระบุว่าเป็นทางออกแล้ว โดยไม่สนใจเขา แพทย์คนที่สิบถามว่าทำไมหมอสามคนนี้ถึงถูกพามารวมกัน เขาและคนที่สิบเอ็ดรู้สึกประหลาดใจ แต่หมอสงครามก็มาหาพวกเขา คำถามใหญ่คือทำไม แพทย์สงครามเห็นโมเมนต์ซึ่งทำท่าทางนิ่งเงียบ

ปัจจุบัน Osgood และ McGillop กำลังอ่านผลการวิเคราะห์ฝุ่นหิน ฝุ่นมาจากวัสดุที่ไม่พบในโครงสร้างของอาคาร แต่พบได้ทั่วไปในรูปปั้น ออสกู๊ดตระหนักดีว่ารูปปั้นนั้นต้องถูกทุบ และทันใดนั้นก็เข้าใจว่าทำไม ผู้อยู่อาศัยในภาพวาดจึงต้องการที่หลบซ่อน Zygons เปิดเผยตัวเองจากใต้ผ้ากันฝุ่นที่ปกคลุมสิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นรูปปั้น มนุษย์ต่างดาวสวมบทบาท McGillop และมุม Osgood ออสกู๊ดสวดอ้อนวอนให้หมอช่วยชีวิตเธอ แต่แทนที่จะถูกฆ่า เธอกลับต้องเผชิญกับสิ่งที่ซ้ำกันของเธอ สำเนา Osgood ขอยาสูดพ่นของเธอ รำคาญที่เธอต้องคัดลอกมนุษย์ที่มีข้อบกพร่อง เมื่อเห็นในหัวของ Osgood แล้ว Zygon บอกว่าเธอปรารถนาที่จะเลียนแบบน้องสาวของเธอแทน Osgood คิดว่าพี่สาวของเธอดีกว่าเธอ ออสกู๊ดชิงไหวชิงพริบ Zygon โดยสังเกตว่ามันยืนอยู่บนผ้าพันคอของเธอ เธอดึงมันออกมาจากใต้ไซกอน กระแทกมันจนล้มและปล่อยให้ออสกู๊ดตัวจริงหนีไป

Kate และ Clara เข้าสู่ Black Archive ซึ่งเป็นที่อยู่ของเทคโนโลยีเอเลี่ยนที่อันตรายที่สุดที่ UNIT กู้คืนมาได้ เนื้อหาของมันเป็นความลับสุดยอดที่พนักงานมีความทรงจำของพวกเขาปรับเปลี่ยนทุกวันที่ยามอยู่ที่นั่นสิบปี แต่คิดเสมอว่านี่เป็นวันแรกของเขา เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับ Clara อย่างน้อยหนึ่งครั้งเนื่องจากเธอได้รับสิทธิ์ที่จำเป็นในการเข้าสู่ที่เก็บถาวรแล้ว พวกเขาดูเครื่องควบคุมกระแสน้ำวน ซึ่งถูกยกมรดกให้ยูนิตหลังจากการตายของแจ็คคนหนึ่ง หมอมีรหัสที่จะเปิดใช้งานใหม่ทั้งหมด (ไม่ใช่แค่เครื่องเคลื่อนย้ายมวลสาร) แต่จะเก็บเป็นความลับ

เคทเสริมว่าพวกเขาเก็บความลับของพวกบงการจากพันธมิตรไว้ เมื่อคลาร่าถามว่าทำไม เคทก็อ้างโดยอ้อม กลับสู่อนาคต ตัวอย่างเช่น. นักวิทยาศาสตร์โทรหาเคท และเธอสั่งให้เขาส่งรูปภาพของตัวเลข ซึ่งเป็นรหัสเปิดใช้งานที่หมอสิบเอ็ดแกะสลักเข้าไปในผนังห้องขังในปี ค.ศ. 1562 เพื่อให้พวกเขาค้นพบในศตวรรษต่อมา ออสกู๊ดและแมคกิลลอปเข้าไปในหอจดหมายเหตุ คลาราแปลกใจ Kate บอกว่าพวกเขามาที่นี่เพราะพวกเขากำจัดบุคลากรของ UNIT และใช้รูปแบบ Zygon ที่แท้จริงของเธอ Zygon บอกพันธมิตรให้เข้ามาแทนที่ Clara เช่นกัน อย่างไรก็ตาม Clara สวมอุปกรณ์ควบคุมและพิมพ์รหัสจากโทรศัพท์ของ Kate ด้วยรอยยิ้ม คลาร่าหายตัวไป

ในหอคอยแห่งลอนดอนในปี ค.ศ. 1562 หมอที่สิบเอ็ดขูดรหัสเปิดใช้งานบนผนังในห้องขัง ขณะที่หมออีกสองคนไขปริศนาว่าจะหนีอย่างไร War Doctor เสนอการเปลี่ยนคลื่นเสียงแบบแยกเดี่ยวในโมเลกุลของประตูเพื่อสลายประตู แต่หมอที่สิบปฏิเสธแนวคิดนี้ โดยบอกว่าต้องใช้เวลาหลายศตวรรษในการคำนวณสูตรที่จำเป็น แพทย์สงครามเริ่มทะเลาะวิวาทกับแพทย์คนที่สิบและสิบเอ็ด ลงโทษพวกเขาเพราะอับอายที่ "โตแล้ว" ด้วยการพูดเหมือนเด็ก สงบลง พวกเขามองดูเขาอย่างมืดมน เตือนให้เขานึกถึงวันที่เขายุติสงครามเวลา แพทย์สงครามสังเกตเห็นความรู้สึกหวาดกลัวบนใบหน้าเมื่อมองมาที่เขา

ช่วงเวลาปรากฏขึ้นอีกครั้ง โดยที่แพทย์คนอื่นๆ มองไม่เห็นและไม่เคยได้ยิน และกระตุ้นให้แพทย์สงครามถามตัวเองในอนาคตด้วยคำถามที่เขาต้องรู้: วันนั้นมีเด็กที่ Gallifrey เสียชีวิตกี่คน หมอสิบเอ็ดพูดว่า "ฉันไม่รู้จริงๆ" เขาบอกว่าเขาลืมเหตุการณ์ในวันนั้นไปแล้ว จากนั้นเขาก็เสริมว่าเขาแก่มากจนจำอายุที่เหมาะสมไม่ได้แล้ว อย่างไรก็ตาม เขาเดาว่าเขาอายุ 1200 ปี ทำให้ Time War 400 ปีผ่านไปในอดีตสำหรับเขา

อย่างไรก็ตาม หมอคนที่สิบถามอย่างโกรธจัดว่าคนที่สิบเอ็ดจะลืมบางสิ่งที่สำคัญเท่าตัวเลขนี้ได้อย่างไร และกล่าวอย่างขมขื่นว่าวันนั้นมีเด็ก 2.47 พันล้านคนบนโลกใบนี้ หมอสงครามอุทานด้วยความตกใจที่เขานับ เขาถามเขาว่า "ครั้งหนึ่ง ฉันอยากรู้ว่าฉันจะไปไหน" ด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวและโกรธเคืองกับนิสัยที่ไม่โต้ตอบของผู้สืบทอดของเขาและโกรธเคือง หมอที่สิบเอ็ดไม่พอใจกับคำพูดนี้จึงตอบอย่างเย็นชาว่า “ไม่ คุณจะไม่ทำอย่างนั้นจริงๆ!” หมอสิบมองกลับมาที่เขา ตาเบิกกว้างด้วยความกลัว ช่วงเวลาอธิบายกับแพทย์สงครามว่าหมอคนที่สิบได้กลายเป็น "คนที่เสียใจ" และคนที่สิบเอ็ด "คนที่ลืม" พวกเขาคืออนาคตของด็อกเตอร์ เมื่อเขายุติสงครามเวลา

ช่วงเวลานั้นเตือน War Doctor ว่าไขควงโซนิคของเขาในระดับพื้นฐานที่สุดเป็นอุปกรณ์เดียวกับที่ใช้โดยคู่หูของเขา: "ซอฟต์แวร์เดียวกัน - กรณีต่างกัน" เขาตระหนักดีว่าหากเขาสแกนประตูและปลูกฝังการคำนวณเป็นกิจวัตรย่อยถาวรในไขควง จะต้องใช้เวลาหลายร้อยปีในการหาสูตรที่จำเป็นในการสลายประตู หมอคนที่สิบตรวจสอบไขควงเกี่ยวกับเสียงของเขา โดยพบว่าการคำนวณยังคงดำเนินต่อไป สิบเอ็ดตรวจสอบของเขา พบว่าการคำนวณเสร็จสมบูรณ์แล้ว

พวกเขาแสดงความยินดีกับความฉลาดของตนเองอย่างล้นเหลือก่อนที่คลาราจะเปิดประตู - ซึ่งปลดล็อกตลอดเวลา คลาร่าถามหมอว่าใช่เขาหรือเปล่า หมอที่สิบเอ็ดเตือนคลาราถึงช่วงเวลาที่เธอเข้าไปในไทม์ไลน์ของเขา ซึ่งเธอแทบจำไม่ได้ เธอชมชุดสูทของหมอสิบที่เขาขอบคุณเธอ จากนั้นเธอก็ถามว่าทำไมทั้งคู่ถึงไม่พยายามเปิดประตู สิ่งหนึ่งที่หมอเก็บไว้ในร่างจุติทั้งหมดของเขาคือเขาไม่สามารถทำสิ่งง่ายๆ ได้ ราชินีเข้ามาบอกว่าเธอเปิดประตูทิ้งไว้เพื่อทดสอบ เธอพาพวกเขาไปที่ถ้ำของ Zygons เพื่อแสดงแผนการของพวกเขา

Osgood เดินไปที่ห้องโถงของ Under Gallery ก่อนที่จะค้นพบ Kate ตัวจริงที่ติดอยู่ในรัง Zygon เทมเพลตร่างกายของ Kate กำลังถูกใช้เพื่อรีเฟรชภาพของ Zygon doppelganger ของเธอ ออสกู๊ดปล่อยเธอให้เป็นอิสระ แต่เคทคร่ำครวญถึงความจริงที่ว่าตอนนี้ Zygons สามารถควบคุม Black Archive ได้ หมายความว่าพวกเขาเพิ่งสูญเสียการควบคุมโลกไปจากเอเลี่ยนที่เป็นศัตรู

เหล่าแพทย์และคลาราตามราชินีไปที่ถ้ำ จากนั้นพวกเขาก็พบว่าโฮมเวิร์ลดของไซกอนถูกทำลายในช่วงแรกๆ ของสงครามเวลา ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจยึดโลกเป็นบ้านใหม่ อย่างไรก็ตาม โลกในศตวรรษที่สิบหกนั้นมีความดั้งเดิมเกินกว่าจะสบายใจกับผู้แปลงร่างที่บุกรุก ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งใจที่จะบุกรุกอนาคตที่ก้าวหน้ากว่านี้เพื่อสร้างบ้านเกิดใหม่ของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงแปลตัวเองเป็นภาพเขียนโดยใช้ก้อนชะงักงันซึ่งเป็นภาพวาดสามมิติของ Time Lords แพทย์ที่สิบเอ็ดและสิบอธิบายให้คลาราฟังว่ามันทำงานคล้ายกับถ้วยซุป

หมอคนที่สิบตำหนิผู้บัญชาการไซกอนที่ทำผลงานแย่ ๆ ในการเลียนแบบควีนอลิซาเบ ธ ตัวจริง แต่เธอเปิดเผยว่าเธอคือเอลิซาเบ ธ ตัวจริง (ด้วยความอับอาย) เธอเคยพยายามหลายครั้งในชีวิตของเธอแล้ว เอลิซาเบธถือดาบที่ซ่อนอยู่ในตัวเธอ ซึ่งเธอเคยสังหารแฝดของเธอในป่าและเข้ามาแทนที่เธอในฐานะผู้บัญชาการของไซกอน Zygons คิดว่ามนุษย์จะอ่อนแอเกินไปที่จะทำเช่นนั้น ดังนั้นทำไมเอลิซาเบธจึงได้เปรียบจากการเซอร์ไพรส์ เอลิซาเบธเรียกหมอคนที่สิบให้กอบกู้อังกฤษ แต่ก่อนอื่นให้เขาแต่งงานกับตัวตนในอดีตและอนาคตของเขาในฐานะพยานที่ไม่เต็มใจ และคลาร่าที่ขว้างปากระดาษด้วยความกระตือรือร้นแพทย์สงครามสงสัยว่าจะมีการจูบกันมากในอนาคตหรือไม่ ซึ่งคนที่สิบเอ็ดกล่าวว่า "มันกำลังจะเกิดขึ้น ใช่แล้ว.." ด้วยน้ำเสียงที่พ่ายแพ้ หมอคนที่สิบบอกเอลิซาเบธว่าเขาจะกลับมา แต่ท้ายที่สุดก็ละทิ้งการแต่งงานของเขา

แพทย์คนที่สิบมุ่งหน้ากลับไปที่ควานหาของเขา เตรียมพร้อมสำหรับการบินขณะที่แพทย์อีกสองคนและคลารามุ่งหน้าเข้าไปข้างใน หมอสงครามตั้งข้อสังเกตว่าสิบปล่อยห้องควบคุมไปจริงๆ หมอที่สิบเอ็ดจำได้ว่ามันเป็น "ช่วงกรันจ์" ทำให้คนที่สิบคิดว่าเขาดูถูกควานหาและเขาก็เริ่มผ่อนคลาย ทันใดนั้น แสงสว่างวาบเปลี่ยนห้องควบคุม เปลี่ยนเป็นห้องควบคุมของ War Doctor เนื่องจากการปรากฏตัวของหมอสามคน ห้องควบคุมจึงพยายามชดเชยโซนเวลาที่แตกต่างกัน แพทย์ทั้งสิบและคนที่สิบเอ็ดรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นวงกลมเหล่านี้ ซึ่งพวกเขาไม่ได้เห็นมาระยะหนึ่งแล้ว พวกเขาทั้งคู่ไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วมันคืออะไรกันแน่ The Eleventh Doctor ทำให้เดสก์ท็อปเสถียร โดยเลือกเวอร์ชันปัจจุบันของเขา แพทย์ที่สิบสังเกตว่าเขาไม่ชอบมัน คลาร่าบอกพวกเขาว่า Zygons ได้เข้าไปใน Black Archive ทำให้พวกเขาจ้องมองมาอย่างมืดมิด “ตกลง คุณเคยได้ยินเรื่องนี้แล้ว” คลาร่าพูดอย่างประหม่า

ใน Black Archive พวก Zygons สังเกตว่ามนุษย์ไม่รู้ว่าครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ทำอยู่ แต่พวกเขาทำได้ พวกเขาสามารถพิชิตโลกได้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งวันด้วยสิ่งที่เก็บไว้ที่นั่น Kate, Osgood และ McGillop มาถึงโดยบอกว่าพวกเขาไม่มีอาวุธและไม่เป็นภัยคุกคาม Kate บอกกับ Zygon ของเธอเป็นสองเท่าว่าในกรณีที่ Black Archive ตกไปอยู่ในมือของผู้ไม่หวังดี จะมีการสร้างระบบป้องกันความผิดพลาดขึ้น เสียงของเธอกระตุ้นการนับถอยหลังเพื่อจุดชนวนหัวรบนิวเคลียร์ที่อยู่ใต้หอคอย ซึ่งจะทำลายลอนดอนทั้งหมดเพื่อปกป้องโลกจากไซกอนส์สองครั้งของเธอที่พยายามตอบโต้คำสั่งหลายครั้ง Kate Zygon หวาดกลัวว่าพวกเขาแค่ต้องตกลงที่จะมีชีวิตอยู่ หมายความว่าเธอต้องการประนีประนอม อย่างไรก็ตาม เคทปฏิเสธที่จะเจรจา วางแผนที่จะทำลายลอนดอนทั้งหมดเพื่อความปลอดภัย

เสียงของหมอที่สิบเอ็ดดังขึ้นผ่านโทรเลขกาลอวกาศที่เขาเคยให้ไว้กับพ่อของเธอ ขอร้องให้เคทไม่จุดชนวนเคตที่ปิดอุปกรณ์ ไม่อยากให้หมอมีอิทธิพลต่อเธอ เขาพยายามจะลงจอด แต่หอคอยแห่งลอนดอนได้รับการพิสูจน์ควานหาเพื่อป้องกันการแทรกแซงของเขาในขณะที่เขาบอกคลาราที่สับสนว่า "ความโง่เขลาของมนุษย์และเทคโนโลยีจากต่างดาว เชื่อฉันเถอะ มันเป็นคำสั่งผสมที่ไม่มีใครเทียบได้" อย่างไรก็ตาม War Doctor ได้ค้นพบวิธีที่จะเข้าไป - ก้อนชะงักงันที่พวกเขาสามารถคัดลอก Zygons และรอในภาพวาดจนกว่าเวลาจะเหมาะสม หมอคนที่สิบเอ็ดเรียก McGillop ในอดีตและสั่งให้เขานำ น้ำตกแกลลิฟรีย์ ภาพวาดไปยัง Black Archive

เหล่าแพทย์บังคับให้ดาเล็คโจมตีกลับ

ออสกู๊ดตัวจริงขอร้องให้หมอช่วยพวกเขาอีกครั้ง ขณะที่หมอและคลาราบังคับให้พวกเขาออกจากภาพวาด แช่แข็งตัวเองในนั้นก่อนหน้านี้ ตอนนี้เหล่าแพทย์ต้องเผชิญกับการล่มสลายของอาร์คาเดียในแบบเรียลไทม์ และพบกับดาเล็คที่จู่โจมทันที ซึ่งพวกเขาขับไล่ด้วยไขควงโซนิค มันพุ่งทะลุกระจกของภาพวาด และเหล่าแพทย์ก็ปรากฏตัวออกมาอย่างกล้าหาญ คลาร่าจะตามมาในไม่ช้า

แพทย์สามคนยื่นคำขาดให้ Kates เมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะปลดอาวุธตัวเลือกนิวเคลียร์ของ Archive: พวกเขาเรียกตัวปรับแต่งหน่วยความจำเพื่อสร้างความสับสนให้ทุกคนว่าพวกเขาเป็นมนุษย์หรือ Zygon จากนั้น หากพวกเขาหยุดการระเบิดและสร้างสนธิสัญญาสันติภาพ (ซึ่งแน่นอนว่ายุติธรรมอย่างเหลือเชื่อ เนื่องจากผู้เจรจาจำไม่ได้ว่าอยู่ฝ่ายใด) พวกเขาจะได้รับความทรงจำกลับคืนมา เคทสองคนสับสนอย่างที่สุดเกี่ยวกับตัวตนของพวกเขา จึงหยุดการระเบิดในเวลาไม่นาน และเริ่มเจรจาสนธิสัญญา ขณะที่ออสกูดส์รู้ว่าพวกเขาคนไหนในนั้น พวกเขาตัดสินใจที่จะเก็บไว้คนเดียวเพื่อปกป้องสนธิสัญญา

ขณะที่พวกเขาเจรจา คลาร่าพูดกับหมอสงคราม เธอพบว่าเขายังไม่ได้ใช้ Moment นี้ โดยอธิบายว่า "เธอ" หมอมักพูดถึงวันที่เขากำจัด Time Lords ออกไป ความเจ็บปวดจากการตัดสินใจนั้นอยู่ในสายตาของคนที่สิบและคนที่สิบเอ็ด แต่ไม่ใช่ใน ของแพทย์สงคราม เธอบอกว่าเขาจะทำทุกอย่างเพื่อเอามันกลับคืนมา แต่ War Doctor ยังคงเชื่อมั่นว่าการกระทำของเขาจะช่วยชีวิตคนได้หลายพันล้านคนในอนาคต ตรงข้ามห้อง War Doctor เห็นร่างของ Bad Wolf อีกครั้ง ช่วงเวลาแห่งการตัดสินใจได้มาถึงแล้ว เขาบอกอินเทอร์เฟซว่าเขาพร้อมแล้ว และคลาร่าหันไปดูว่าเขาคุยกับใครเมื่อเธอหันหลังกลับ เขาก็หายตัวไป

กลับไปที่โรงนาบน Gallifrey War Doctor ยืนอยู่หน้า Moment ซึ่งทำให้อินเทอร์เฟซง่ายขึ้นตามคำขอของเขา กลไกทริกเกอร์ตอนนี้กลายเป็นปุ่มสีแดงขนาดใหญ่ให้เขากด ช่วงเวลาถามเขาอีกครั้ง พยายามโน้มน้าวเขาถึงความดีของเขา เขายังไม่เชื่อว่าเขาคู่ควรกับชื่อ "หมอ" ทำให้หมดหวังทั้งตัวเองและคนของเขา เขาเชื่อว่าหมอคนที่สิบและสิบเอ็ดเป็นผู้ชายที่ไม่ธรรมดา และเขาต้องกระทำการนี้เพื่อหล่อหลอมพวกเขาให้กลายเป็นสิ่งที่พวกเขากลายเป็น ในขณะที่ War Doctor ไปเปิดใช้งาน Moment อินเทอร์เฟซบอกเขาว่าเสียงฮืด ๆ ที่ควานหาสร้างความหวังให้กับทุกคนที่ได้ยิน แพทย์สงครามเห็นด้วยว่าเขาเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น และโมเมนต์บอกเขาว่ามันสร้างความหวังให้กับทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะหลงทางแค่ไหน

หมอสงครามตระหนักดีถึงสิ่งที่เธอหมายถึงครู่ต่อมาขณะที่เสียงควานหาสองคนดังเต็มโรงนา แพทย์คนที่สิบและสิบเอ็ดจอดควานหาและออกจากพวกเขา คลาร่าบอกกับเอเลเฟ่นว่าเธอพูดถูกเกี่ยวกับ War Doctor ที่ไม่ได้กระทำการที่เขารู้สึกละอายใจ The Tenth Doctor กล่าวว่า Last Great Time War ควรถูกล็อคเวลาไว้ซึ่งพวกเขาไม่ควรมาที่นี่ พวกที่สิบเอ็ดโต้กลับว่าบางอย่างต้องปล่อยให้พวกเขาผ่านไปได้ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถพูดกับชาติที่ลืมไปของพวกเขาได้ ช่วงเวลาที่ทุกคนยังมองไม่เห็น ยกเว้น War Doctor เรียกพวกเขาว่าฉลาด หมอสงครามบอกให้ทั้งสองกลับไปใช้ชีวิตและเป็นหมอที่เขาไม่สามารถเป็นได้และทำให้มันคุ้มค่าในขณะที่

ทันทีที่หมอสงครามวางมือเหนือปุ่ม แพทย์คนที่สิบและสิบเอ็ดบอกเขาว่าพวกเขาผลักเขาลงไปในความทรงจำของพวกเขามาหลายปีได้อย่างไร พวกเขาปิดบังพระองค์ไว้เป็นความลับ แม้กระทั่งจากตัวเขาเองด้วยความละอาย พวกเขาแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่ใช่ "หมอ" เมื่อเขาเป็นหมอมากกว่าที่พวกเขาหรือชาติอื่นๆ ที่พวกเขาจะเป็นได้ หมอสงครามเป็นหมอในวันนั้น เป็นไปไม่ได้ เพื่อทำการตัดสินใจที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม คราวนี้ เขาไม่ต้องเลือกอันน่าสยดสยองนี้เพียงลำพัง พวกเขายกมือเหนือเขาในขณะนั้น ให้อภัยเขาและตัวเขาเอง หลังจากได้รับความสงบสุขจากการได้ยินตัวตนในอนาคตของเขาเรียกเขาว่า "หมอ" ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาปฏิเสธตัวเองมานานหลายปี แพทย์สงครามกล่าวขอบคุณพวกเขาทั้งน้ำตา

คลาร่าวัตถุน้ำตาไหล เธอรู้ว่า "หมอ" ได้เปิดใช้งาน Moment และทำลายบ้านเกิดของเขา แต่เธอไม่เคยจินตนาการถึงหมอที่สิบเอ็ดด้วยมือของเขาบนปุ่ม ความเป็นจริงของโครงการ Time War รอบตัวพวกเขา: เด็กร้องไห้ ผู้บริสุทธิ์ต้องทนทุกข์ทรมาน หมอไม่สามารถหาวิธีอื่นที่จะยุติเรื่องทั้งหมดได้ แต่คลาราเชื่อในแนวทางอื่น เธอเรียกหมอสองคนที่ผ่านมาว่านักรบและวีรบุรุษ แต่สิ่งนี้ทำให้คนที่สิบเอ็ดสงสัยว่าเขาคืออะไร คลาร่าถามว่าเขาลืมไปจริงๆ หรือเปล่า โดยขอให้คลาราบอกเขาว่าต้องทำอย่างไร "เรามีนักรบเพียงพอแล้ว คนโง่ที่แก่เฒ่าทุกคนสามารถเป็นฮีโร่ได้ เป็นอย่างที่เคยเป็นมา เป็นหมอ" เธอถามเขาว่าสัญญาคืออะไรเมื่อเขาเลือกที่จะเรียกตัวเองว่าหมอ หมอสิบและหมอสงครามกล่าวว่า "อย่าขี้ขลาดหรือโหดร้าย อย่ายอมแพ้ อย่ายอมแพ้" ช่วงเวลาสิ้นสุดการฉายภาพ

เมื่อถึงตอนนั้น ความคิดใหม่อันยอดเยี่ยมก็ลงมาในห้องที่ Eleventh Doctor บอกว่าเขามีเวลาคิดเรื่องนี้มานานแล้ว เขาเปลี่ยนใจแล้ว! เจตนาของ Moment ได้ผล: War Doctor มองเห็นอนาคตที่เขาต้องการเห็น War Doctor หยิบความคิดของตัวเองในอนาคตโดยไม่มีคำอธิบายว่าตอนนี้เขาสามารถจูบ "Bad Wolf girl" ได้ซึ่งดึงดูดความสนใจของแพทย์คนที่ 10 ได้เพียงเพื่อให้เขาเสียสมาธิในขณะที่เขารู้ว่าคู่หูของเขาได้รับอะไร และตกลงว่าเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม

พวกเขาเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการใช้ Moment และ Eleventh Doctor ปลดอาวุธอุปกรณ์ด้วยไขควงเสียงของเขา แต่พวกเขาตั้งใจที่จะแช่แข็ง Gallifrey ในช่วงเวลาหนึ่ง หลบหนีไปในจักรวาลขนาดพกพา แบบที่ Zygons หลอมรวมตัวเข้ากับศิลปะของ Time Lord เมื่อ Gallifrey หายตัวไป ทรงกลมของเรือ Dalek ที่ล้อมรอบโลกและการยิงอย่างต่อเนื่องจะถูกกำจัดในลูกของพวกมันเองก่อนที่พวกมันจะยุติการยิง และจักรวาลจะเชื่อว่าทั้งสองเผ่าพันธุ์ทำลายล้างกันและกัน

ในวันสุดท้ายของ Time War ข้อความอื่นจาก Doctor ปรากฏขึ้นต่อหน้า High Command: GALLIFREY STANDS แพทย์สามคนแข่งกันควานหาที่ Gallifrey และส่งต่อไปยัง War Room การส่งสัญญาณสามครั้ง แต่ละอันแสดงแพทย์ที่แตกต่างกัน ปรากฏให้เห็นถึงความผิดหวังของนายพล พวกเขาอธิบายแผนการอันเหลือเชื่อของพวกเขาเพื่อช่วยแกลลิฟรีย์ พวกเขาจะวางตำแหน่งตัวเองรอบโลกเท่าๆ กัน และหยุดมัน — เช่นเดียวกับก้อนชะงักงัน แต่สำหรับทั้งโลกและผู้คนทั้งหมดบนนั้น นายพลวัตถุที่บอกว่าพวกเขาจะสูญหายไปในอีกจักรวาลหนึ่ง ถูกแช่แข็งในชั่วขณะหนึ่งโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่แพทย์บอกเขาว่าทางเลือกอื่นกำลังลุกไหม้ และพวกเขาได้เห็นแล้วและไม่ต้องการอีก หมอที่สิบเอ็ดยังบอกเขาด้วยว่าแผนนี้ อย่างน้อย Time Lords ก็จะมีความหวัง สิ่งที่พวกเขายังไม่มีในตอนนี้ นายพลตกตะลึง เขาบอกพวกเขาว่าแนวคิดนี้เป็นภาพลวงตา โดยอ้างว่าแม้ว่าจะเป็นไปได้ การคำนวณเพียงอย่างเดียวก็ใช้เวลาหลายศตวรรษ แพทย์ที่สิบเอ็ดและสิบเห็นพ้องต้องกันว่าจะใช้เวลา "หลายร้อยหลายร้อยปี" แต่พวกเขามี "เวลานานมาก" ในการคิดเรื่องนี้ อันที่จริง เขาสามารถพูดได้ว่าพวกเขาทำงานนี้มาตลอดชีวิต

จากนั้นได้ยินเสียงของ First Doctor ติดต่อกับสภาสงคราม ป้อมตำรวจอีกเก้าแห่งบินไปรอบโลก และร่างเดิมของดอกเตอร์ทั้งหมดมารวมกันเพื่อช่วยแกลลิฟรีย์ ทั้งหมดติดต่อกับสภา นายพลคร่ำครวญถึงความคิดที่ว่าแพทย์ทั้งสิบสองคนมาถึงแล้วเมื่อสามคนไม่ดีพอ อย่างไรก็ตาม การนับของเขาสั้นนิดเดียว อันโดรการ์ชี้ให้เห็นว่าอวตารทั้งสิบสามของดอกเตอร์มีอยู่เพื่อช่วยกัลลิฟรีย์ — ชาติใหม่จากยุคของหมอที่ยังไม่มาถึงก็กำลังจะเกิดขึ้นเช่นกัน ภาพรวมคร่าวๆ ของหมอในอนาคตคนนี้แสดงให้เห็นมือที่เอื้อมไปที่คันโยกในห้องคอนโซล และดวงตาสีฟ้าคู่หนึ่งที่จ้องดูจอคอนโซล

ขณะที่เล็กส์เพิ่มการโจมตีเมื่อเห็นควานหาทั้งสิบสามตัว นายพลตระหนักว่าเขาไม่มีทางเลือกและบอกหมอให้ "ทำ" แพทย์ทั้งสิบสามคนเตรียมควานหาของพวกเขาด้วยแพทย์คนที่สิบและสิบเอ็ดที่อุทานวลีของพวกเขาในขณะที่แพทย์สงครามที่โกรธเคืองไปกับ "Gallifrey Stands" ที่เรียบง่าย หลังจากเกิดประกายไฟและการระเบิดครั้งใหญ่ พื้นที่ว่างก็ว่างเปล่าและเงียบสงบเมื่อเครื่องบินรบ Dalek ที่เสียหายหนึ่งลำหมุนออกไป

ย้อนกลับไปที่หอศิลป์แห่งชาติ แพทย์ที่สิบ สิบเอ็ด และนายสงครามรำพึงถึงความคลุมเครือว่าแผนของพวกเขาจะสำเร็จหรือไม่ การปรากฏตัวของภาพวาดลึกลับของการล่มสลายของอาร์เคเดียยังคงเป็นปริศนาสำหรับแพทย์ทั้งสาม แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าแผนของตนได้ผลหรือไม่ แต่พวกเขาก็เห็นพ้องกันว่าการล้มเหลวในการทำสิ่งที่ถูกต้องยังดีกว่าการทำผิด War Doctor บอกลาผู้ที่มาแทนเขาด้วยความรัก พวกเขากลับกล่าวคำอำลาด้วยความรักเท่าๆ กัน ขณะที่ในที่สุดพวกเขาก็เรียกเขาว่า "หมอ": ผู้ชายที่คู่ควรกับตำแหน่งนี้อย่างเต็มที่ ถึงแม้ว่าเขาจะรู้เพียงชั่วครู่ก็ตาม เนื่องจากไทม์ไลน์ไม่ตรงกัน War Doctor และ Tenth Doctor จึงไม่สามารถเก็บความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ได้ พวกเขาจะลืมพวกเขาอย่างสมบูรณ์จนกว่าพวกเขาจะทันชาติที่สิบเอ็ดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ War Doctor พอใจและดีใจที่ได้เรียกตัวเองว่า "หมอ" อีกครั้ง เขาจูบลาคลาราและใช้เวลาสักครู่เพื่อแยกแยะควานหาจากอีกสองคนในแกลเลอรี่

ขณะที่เขาขับควานหาของเขาออกไป ทันใดนั้นเขาก็เห็นมือของเขาเรืองแสงด้วยพลังงานฟื้นฟู และบอกว่ามันสมเหตุสมผล เพราะร่างกายเก่าของเขา "ผอมลงนิดหน่อย" หลังจากรอดชีวิตจาก Time War ในที่สุดเขาก็ตายด้วยวัยชรา เมื่องานของเขาเสร็จสิ้นในการต่อสู้ พลังงานก็เริ่มแซงหมอสงคราม เขาแสดงความปรารถนาครั้งสุดท้ายว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะทำให้หูของเขา "ไม่ชัดเจน" War Doctor ยิ้มอย่างสงบในขณะที่การฟื้นฟูครั้งต่อไปของเขาเริ่มต้นขึ้น

หมอคนที่สิบยอมรับว่าเขาจำคำตอบไม่ได้ หมอคนที่สิบจึงถามผู้สืบทอดของเขาว่า "เราจะไปไหนที่คุณไม่อยากพูดถึง" The Eleventh Doctor ยอมผ่อนปรนและเปิดเผยว่าพวกเขาถูกกำหนดให้ตายใน Trenzalore ในการต่อสู้ โดยมีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน หมอคนที่สิบบอกว่ามันไม่ใช่อย่างที่ควรจะเป็น แต่หมอที่สิบเอ็ดบอกเขาว่ามันถูกกำหนดแล้ว เตรียมออกเดินทาง หมอสิบคนจับมือผู้สืบทอดและบอกว่าเขาดีใจที่อนาคตของเขาอยู่ในกำมือที่ดี เขาจูบมือของคลาร่า และเริ่มก้าวเข้าสู่ควานหาด้วยรอยยิ้ม ก่อนที่เขาจะทำ เขาได้แสดงความปรารถนาที่จะเปลี่ยนจุดหมายสุดท้ายของพวกเขาใน Trenzalore โดยกล่าวว่า: "ฉันไม่อยากไป" หมอที่สิบเอ็ดยิ้มและกล่าวว่า "เขาพูดอย่างนั้นเสมอ"

คลาร่าถามหมอว่าเขาต้องการนั่งดูภาพวาดสักครู่หรือไม่ เขายิ้ม ถามว่าเธอรู้ได้อย่างไร คลาร่าหอมแก้มเขาและบอกเขาว่าเธอรู้อยู่เสมอ นั่นคือดวงตาที่เฒ่าเศร้าของเขา เมื่อเธอก้าวเข้าสู่ควานหา เธอบอกว่าชายชราคนหนึ่ง ซึ่งอาจจะเป็นภัณฑารักษ์ของแกลเลอรี กำลังตามหาเขาอยู่

ขณะที่หมอนั่งลงดูภาพวาด เขาเริ่มรำพึงออกมาดังๆ ว่าเขาจะเป็นภัณฑารักษ์ที่ดี เขาพูดพร้อมกับหัวเราะว่าเขาสามารถเรียกตัวเองว่า "ภัณฑารักษ์ผู้ยิ่งใหญ่" ลาออกและกลายเป็นภัณฑารักษ์ของแกลเลอรีแห่งนี้ได้ เสียงทุ้มหนักแน่นยืนยันว่าเขาทำได้จริงๆ หมอประหลาดใจมองไปเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยยืนอยู่ข้างเขา ชายชราที่คล้ายกับหมอสี่อย่างมาก หมอศึกษาชายชราด้วยความสงสัยในขณะที่เขาบอกว่าเขาไม่เคยลืมใบหน้าและชายชราก็ตอบว่าเขารู้ว่าเขาไม่รู้และเขาอาจพบว่าตัวเองกำลังทบทวนพวกเขาในอนาคต "แต่เพียง ของโปรดเก่าๆ ใช่ไหม” คุณหมอเพียงยิ้มและขยิบตาให้ชายชรา จากนั้นชายคนนั้นก็หันความสนใจของหมอไปที่ภาพวาด โดยอธิบายว่าเขาได้มันมาภายใต้ "สถานการณ์ที่น่าทึ่ง" เขาบอกหมอว่าทั้งสองชื่อจริง ๆ แล้วเป็นชื่อเดียว ชื่อที่แท้จริงของภาพวาดคือ Gallifrey Falls No More.

หมอตระหนักว่าเขาประสบความสำเร็จ และกัลลิฟรีย์ก็รอด ชายลึกลับแสดงความคิดเห็นว่าเขาคงไม่รู้แน่ ๆ เพราะเขาเป็นเพียงภัณฑารักษ์ที่ถ่อมตน หมอถามอย่างตื่นเต้นว่ารู้หรือไม่ว่าแกลลิฟรีย์อยู่ที่ไหน แต่เขากลับเปิดเผยอย่างลับๆ ว่ามันคือ "หลงทาง" และหมอมีเรื่องต้องทำมากมาย หมอถามว่านั่นหมายความว่าเขาควรจะไปหาแกลลิฟรีย์หรือไม่ แต่ภัณฑารักษ์บอกเขาว่าการตัดสินใจนั้นขึ้นอยู่กับเขาทั้งหมด เขายังรำพึงว่าเขาและหมออาจเป็นชายคนเดียวกันจากมุมมองที่ต่างออกไป ฟังดูโหยหวนเกี่ยวกับวันที่ผ่านไป แสดงความยินดีกับหมอในการเดินทางครั้งใหม่ที่เขากำลังจะเริ่มต้น ไม่ว่าเขาจะเป็นอวตารของด็อกเตอร์จากอนาคตจริงหรือไม่ ภัณฑารักษ์ก็แค่ล้อเล่น “ใครจะรู้ เอ๊ะ ใคร 'จมูก'?”และด้วยการแตะจมูกของเขา เขาหันหลังและเดินจากไป The Eleventh Doctor สรุปว่าเขามีภารกิจ ภารกิจแห่งชีวิต: เขาต้องตามหา Gallifrey และนำมันและผู้คนทั้งหมดกลับคืนสู่จักรวาล

ต่อมาหมอพูดถึงความฝันของเขาในขณะที่เขาเดินผ่านห้องคอนโซลควานหา คลาร่าจะหัวเราะเยาะเขาเมื่อเขาบอกว่าเขาฝันถึงที่ที่เขากำลังจะไป เพราะเขาไม่เคยไปไหน อย่างไรก็ตาม เขาบอกว่าในที่สุดเขาก็รู้ว่าเขาเดินทางไปไหนมาบ้างแล้ว นั่นคือบ้าน เขาแค่บอกว่าต้องใช้เวลาหลายปีและตลอดชีวิตกว่าจะผ่านไปได้

เมื่อเขาออกจากควานหาในความฝัน ด็อกเตอร์จะเข้าร่วม 11 ตัวตนในอดีตของเขาในการแหงนมองดูดาวเคราะห์อันงดงามบนท้องฟ้า ตั้งใจแน่วแน่ที่จะตามหากัลลิเฟรย์และกอบกู้บ้านของเขาให้ได้สักครั้ง


JessicaRulestheUniverse.com

เจสสิก้า ซาฟราเป็นนักเขียน นวนิยายเรื่องแรกของเธอคือ The Age of Umbrage วางจำหน่ายแล้ว เช่นเดียวกับ The Collected Stories of Jessica Zafra ซึ่งมีเรื่องราวจากสองคอลเลกชั่นก่อนหน้าของเธอ Manananggal Terrorizes Manila และ The Stories So Far รวมถึงเนื้อหาใหม่และยังไม่ได้รวบรวม The Age of Umbrage และ The Collected Stories of Jessica Zafra มีวางจำหน่ายแล้วที่ Shopee, Lazada, Fully Booked และ Mt Cloud

เจสสิก้าเป็นเจ้าภาพจัดรายการทอล์คโชว์ชื่อ The Sanity Maintenance Program ที่ Studio B ดูได้ที่นี่ จำเป็นต้องลงทะเบียนครั้งเดียว

เธอเขียนและนำเสนอรายการท่องเที่ยว The Flip Trip กับ Pepe Diokno ทาง CNN Philippines ฤดูกาลแรกถ่ายทำในสาธารณรัฐเช็ก การแสดงกำลังอยู่ในช่วงพัก

หนังสือเล่มก่อนหน้าของเธอ Twisted Travels: Rambles in Central Europe จัดพิมพ์โดย Visprint

หนังสือเล่มอื่นๆ ของเธอ ได้แก่ The Stories So Far (นิยาย) และ Geeks Vs Jocks (บทความเกี่ยวกับ Federer รักบี้ ฯลฯ)

เจสสิก้าเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากหนังสือ Twisted ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ยอดนิยมของเธอ ขณะนี้หนังสือ Twisted ไม่ได้จัดพิมพ์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของซีรีส์นี้ กวีนิพนธ์ Twisted จะเผยแพร่โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย De La Salle ในปี 2564

เจสสิก้าหยุดเขียนหนังสือพิมพ์ในปี 2556 และหยุดเขียนคอลัมน์ในปี 2559

เธอจัดเวิร์กช็อปการเขียนที่เรียกว่า Writing Boot Camp สามหรือสี่ครั้งต่อปี (หมายเหตุ: ไม่มีใครเคยมีอาการทางประสาทจากการเขียน Boot Camp และเราทุกคนก็จบลงด้วยการออกไปเที่ยวกันในภายหลัง)

เจสสิก้าอาศัยอยู่ที่มากาตีกับเจ้าแห่งแมว โดรกอน เจคอบ และบัฟฟี่ (RIP Koosi 1999-2014, Mat 2001-2015, Saffy 2000-2018)

ในเดือนพฤษภาคม 2014 สมองของเธอปิดตัวลงเนื่องจากมึนเมาจากน้ำ แต่หลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มต้นใหม่โดยไม่มีผลร้ายใดๆ ยกเว้นการเคลื่อนย้ายจิตโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นครั้งคราว

เธอได้จัดรายการทอล์คโชว์ทางทีวี (POV) และวิทยุ (Twisted in the Morning Twisted ในวันอาทิตย์) และปากของเธอสามารถวิ่งด้วยนักบินอัตโนมัติได้ เรียงความของเธอปรากฏใน The New Yorker, Newsweek และ Hong Kong Standard เธอเขียนภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง (Esoterika Manila ของ Elwood Perez) ได้รับเครดิตผู้อำนวยการสร้างจากอีกเรื่องหนึ่ง (Norte ของ Lav Diaz) และจัดการวงดนตรีที่โด่งดังอย่างมากเป็นเวลาสี่เดือน (ซึ่งเธอไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง) นอกจากนี้ เธอยังผลิตหนังสือให้กับ Management Association of the Philippines, SGV, Women's Business Council และ William Shaw Foundation เธอได้รับรางวัล Palanca Awards สำหรับนิยายและ National Book Award สำหรับเรียงความ และเป็นเพื่อนของสถาบัน Yale-China

เธอมีแว่นตาและต่างหูมากมาย

เธอทำพอดแคสต์เมื่อใดก็ตามที่เธอรู้สึกเช่นนั้น

เจสสิก้ารัก hopiang mongo, Monty Python's Flying Circus, Isak Dinesen, Venice, ภาพยนตร์ของ Eric Rohmer, สุสานเก่า, Roger Federer, Conan O'Brien, ละครตลกของทศวรรษที่ 1940, สมุดบันทึกหนังที่มีหน้าเรียบ, แพนเค้กและกาแฟ, ปากกานักบิน และ Salawahan โดย Ishmael Bernal

หากคุณเล่าเรื่องส่วนตัวเกี่ยวกับตัวคุณให้เธอฟัง เธอจะจำมันได้และอาจจะใส่มันเข้าไปในเรื่องราว ดังนั้นจงเตือนไว้


พวกเขากลับมาแล้ว!

16 มิถุนายน 2564 เวลา 10.00 น. โดย Amie Cuevas

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับเสียงฮัมของฝูงชนเพื่อขยายงาน ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีที่ไหนเหมือนสนามดอดเจอร์ที่อัดแน่นและเสียงครวญครางก็กลายเป็นเสียงคำราม หลังจากว่างเมื่อต้นฤดูกาล 2020 ล่าช้าเนื่องจาก Covid-19 และเติมเพียงบางส่วนเพื่อเริ่ม [&hellip]

โพสต์ใน บทความเด่น, ข่าว 2 ความคิดเห็น »


หนังสือภาพชั้น ป.5

รายการของฉันค่อนข้างหนักสำหรับ Patricia Polacco และ Jacqueline Woodson แต่พวกเขาเป็นนกขนนก แต่ละคนแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวที่สะท้อนถึงพวกเราทุกคน อีฟ ตอม่อมีพรสวรรค์ในการบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ของคนอื่นด้วยความรู้สึกไวราวกับเป็นเรื่องราวของเธอเอง Emily Arnold McCully บอกเล่าเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างเงียบๆ

หนังสือภาพที่คุณชื่นชอบสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 หรือชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 คืออะไร? กรุณาแบ่งปันและฉันจะเพิ่มในรายการ!

หนังสือภาพความหายนะสำหรับเด็ก

ฉันมี34 หนังสือหลอนหลอกหลอนสำหรับเด็ก ทั้งหนังสือภาพ หนังสือบท และนิยายภาพ แต่ผมเลือก 2 เล่มนี้สำหรับ ป.5 PickyKidPix สัมผัสกับความหายนะในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เมื่อปีที่แล้ว

แมวแห่งจัตุรัสคราซินสกี้ โดย Karen Hesse

แมวสามารถเอาชนะ Gestapo ได้หรือไม่? ในกรุงวอร์ซอในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นาซีได้บังคับให้ชาย หญิง และเด็กชาวยิวทั้งหมดเข้าสู่สลัมที่พวกเขาถูกโรคภัยไข้เจ็บและความอดอยาก ผู้ที่สามารถหลบหนีและผ่านไปเพื่ออารยันได้จะต้องใช้ความเฉลียวฉลาดในการหาวิธีนำอาหารไปให้เพื่อนฝูง

แมวแห่งจัตุรัส Krasinski สามารถช่วยขับไล่ Gestapo ได้ ในเรื่องราวของความกล้าหาญท่ามกลางความไร้มนุษยธรรมอันน่าสยดสยองนี้ เฮสส์เฉลิมฉลองการต่อต้านของชาวยิวและแมวที่ช่วยด้วยเช่นกัน

The Yellow Star: The Legend of King Christian X of Denmark โดย Carmen Agra Deedy

หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกษัตริย์เดนมาร์กที่ช่วยผู้คนของเขาจากค่ายมรณะ หนังสือภาพเล่มนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบ (อ่อนโยน)

หนังสือภาพที่สอนการเอาใจใส่เพื่อนร่วมชั้น

ลานขยะมหัศจรรย์ โดย Patricia Polacco

เมื่อแพทริเซียตัดสินใจใช้เวลาปีการศึกษากับพ่อของเธอในมิชิแกน เธอหวังว่าตอนนี้เธอจะเอาชนะโรคดิสเล็กเซียได้แล้ว และจะไม่ถูกตราหน้าว่า “ใบ้อีกต่อไป”

แต่เมื่อเธอเริ่มโรงเรียนใหม่ เธอพบว่าเธออยู่ในชั้นเรียนที่มีความต้องการพิเศษซึ่งมีชื่อว่า “The Junkyard” ครูที่โดดเด่นของเธอ Mrs. Peterson เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาเอื้อมมือไปดวงจันทร์

และพวกเขาทำ … ผ่านโปรเจ็กต์ของชั้นเรียน เปลี่ยนชิ้นส่วนของเก่าให้เป็นอย่างอื่น และด้วยการเข้าถึงศักยภาพสูงสุด

ในเรื่องจริงนี้ แพทริเซียไปถึงดวงจันทร์ด้วยภาพถ่ายล้ำค่าที่ส่งไปยังดวงจันทร์ผ่านอพอลโล 11 เพราะปรากฎว่าเด็กแต่ละคนในห้องเรียนขยะนั้นมีความพิเศษจริงๆ!

ขอบคุณ คุณฟอลคเกอร์โดย Patricia Polacco

ตอนลูกคนโตของฉันอยู่ชั้น ป.5 ครูของเธออ่านมัน ขอบคุณ คุณฟัลเกอร์ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ครูของเธออ่านหนังสือภาพให้พวกเขาฟัง แต่ก็ดีใจเช่นกันที่หนังสือภาพมีอยู่ในทุกห้องเรียน!

ตอนนี้ ฉันสังเกตเห็นพวกเขาในห้องเรียนของลูกๆ ในระดับมัธยมต้นด้วย ฉันรู้สึกน่าทึ่งยิ่งกว่าเดิมที่เพื่อนของเธอหลายคนบอกฉันว่า ขอบคุณ คุณฟอลคเกอร์เป็นหนังสือภาพที่พวกเขาชอบที่สุด และฉันสามารถบอกได้ว่ามันกระตุ้นพวกเขาให้เป็นคนที่มีเมตตามากขึ้น

Patricia Polacco ในหนังสือภาพอัตชีวประวัติของเธอ มีความผิดปกติในการอ่านและเธอไม่สามารถอ่านได้จนกว่าครูผู้สอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่โดดเด่นของเธอ Mr. Falker จะหาวิธีที่จะสอนเธอ Polacco มีหนังสือภาพที่ยอดเยี่ยมมากมายที่วาดภาพชีวิตของเธอเองเพื่อเฉลิมฉลองให้กับครูและนักการศึกษา

เราก็ชอบ ศิลปะของนางสาวชิว— ครูสอนศิลปะมัธยมปลายที่ช่วยให้เธอเป็นศิลปิน — และ คุณลินคอล์น ’s Way— อาจารย์ใหญ่ของเธอที่หาวิธีเชื่อมโยงและปฏิรูปคนพาลในโรงเรียน

หนังสือภาพเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่คนอื่นกำลังเผชิญอยู่

วันเยี่ยมชม โดย Jacqueline Woodson ภาพประกอบโดย James E. Ransome

ในวันเยี่ยมเยียน เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และคุณยายของเธอต้องตื่นแต่เช้าเพื่อเตรียมตัวโดยสารรถประจำทางสายยาวไปเยี่ยมพ่อของเธอในเรือนจำ เป็นการมาเยือนที่หวานอมขมกลืน วิเศษมากที่ได้เห็นพ่อของเธอ เธอเริ่มคิดถึงพ่อทันทีที่หมดวัน

จ็ากเกอลีน วูดสันจำได้ว่าไปเยี่ยมลุงของเธอในคุกและสื่อทั้งความทรงจำอันอบอุ่นและความโศกเศร้า แต่เธอไม่รู้ว่านักวาดภาพประกอบ เจมส์ อี. แรนซัม มีน้องชายคนหนึ่งที่ถูกจองจำเช่นกัน — ความลับของครอบครัวที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี

เขาบอกว่า “พวกเขาบอกว่าเรื่องราวที่ถูกต้องมักจะพบคุณ และนี่คือตัวอย่างว่าเรื่องราวหนึ่งพบฉันได้อย่างไร”

น็อค ก๊อก: ความฝันของพ่อเพื่อฉันโดย Daniel Beaty แสดงโดย Bryan Collier

เมื่อพ่อแม่ติดคุก ลูกทุกข์มากที่สุด ใน ก๊อกก๊อกแดเนียล บีตตี้ ยังคงทำงานผ่านความบอบช้ำที่เขาได้รับจากการถูกจำคุก 8217 ของบิดาของเขา พวกเขามักจะเล่นเกม Knock Knock ให้ตื่นอยู่เสมอ และตอนนี้เมื่อพ่อของเขาจากไป เขารู้สึกหลงทาง

เขาถาม “พ่อกลับมาบ้าน ’เพราะมีบางสิ่งที่ฉันไม่รู้’ และเมื่อฉันโตขึ้น ฉันคิดว่าคุณสามารถสอนฉันเลี้ยงบอล โกนหนวด ได้อย่างไร … วิธีขับรถ วิธีแก้ไข รถ.”

และพ่อของเขาตอบเขาในจดหมาย:

“ระบายหน้าด้วยความสดใสของปากกาลูกลื่นของคุณ…

เคาะ เคาะประตูที่ฉันทำไม่ได้

ก๊อก ก๊อก เพื่อเปิดประตูใหม่สู่ความฝันของคุณ

ก๊อก ก๊อก สำหรับฉัน ตราบใดที่คุณดีที่สุด สิ่งที่ดีที่สุดของฉันยังคงอยู่ในตัวคุณ”

แดเนียล บีตตี้กล่าวว่า “ ในฐานะนักการศึกษาของเด็กเล็ก ฉันได้ค้นพบว่ามีนักเรียนของฉันกี่คนที่ต้องรับมือกับการสูญเสียพ่อจากการถูกจองจำ การหย่าร้าง หรือบางครั้งถึงกับเสียชีวิต

ประสบการณ์นี้กระตุ้นให้ฉันเล่าเรื่องความสูญเสียนี้ในมุมมองของเด็ก และยังให้ความหวังว่าเด็กกำพร้าทุกคนจะยังสามารถสร้างสรรค์ชีวิตที่สวยงามที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”

เกรซี่ป้าของเรา โดย Jacqueline Woodson แสดงโดย Jon Muth

เนื่องจากแม่ของพวกเขาหายตัวไปหลายวัน จอห์นสันและน้องสาวของเขาจึงถูกมิสรอย นักสังคมสงเคราะห์ ไปอาศัยอยู่กับป้าเกรซี่ของพวกเขา เธอเป็นพี่สาวของแม่พวกเขา แต่พวกเขาไม่รู้จักเธอเพราะว่าแม่และป้าของพวกมันหกล้มไปนานแล้ว

การอาศัยอยู่กับป้าเกรซี่แตกต่างจากชีวิตที่บ้านมาก พวกเขาซุกตัวอยู่บนเตียงที่นี่และมีของกินที่บ้านของเธอเสมอ (ส่วนนี้ทำให้ใจสลาย)

ในที่สุดเมื่อพวกเขาพบแม่ของพวกเขา (ซึ่งดูเหมือนจะอยู่ในสถานบำบัด) พวกเขากลับบ้านไปหาป้าผู้สง่างามของพวกเขาและในที่สุดเธอก็รู้ว่าเธอเป็นครอบครัวเดียวกันด้วย

กลับบ้านเร็ว โดย จ็ากเกอลีน วูดสัน วาดภาพประกอบโดย อี.บี. ลูอิส

ปีนั้นไม่ชัดเจน แต่ผู้ชายกำลังต่อสู้กับสงคราม ดังนั้นแม่ของ Ada Ruth จึงเดินทางไปชิคาโกเพื่อหางานทำเพราะพวกเขาจ้างผู้หญิงผิวสีที่นั่น มาม่าจากไปนานแสนนานและชีวิตที่บ้านก็ลำบากเพราะอาหารไม่มีอะไรให้พูดถึง แค่ “ขนมปังข้าวโพดกับนมผงสำหรับมื้อเช้าและมื้อเย็น”

ลูกแมวที่หลงทางปรากฏตัวขึ้นและคุณย่าเตือนว่าพวกเขาไม่สามารถป้อนอาหารอื่นได้ วันแล้ววันเล่า Ada Ruth รอฟังจากแม่ของเธอ ในที่สุด หลังจากออกล่าพอสซัมและกระต่ายกับคุณยายมาทั้งวัน บุรุษไปรษณีย์ก็ปรากฏตัวขึ้น และรู้ว่าแม่กำลังจะกลับบ้านเร็วๆ นี้

บอก Ada Ruth ว่าฉันจะกลับบ้านเร็วๆ นี้ — เหมือนเพลงที่คุณอยากร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า

มันเหมือนกับหนังสือของจ็ากเกอลีน วูดสัน!

*นักเลง เป็นอาหารที่ผลิตขึ้นโดยปล่อยให้นมที่ไม่ผ่านการพาสเจอร์ไรส์เปลี่ยนรสเปรี้ยวที่ความชื้นและอุณหภูมิที่กำหนด เมื่อเวลาผ่านไป นมจะข้นหรือทำให้แข็งตัวเป็นสารคล้ายโยเกิร์ตที่มีรสเปรี้ยวจัด ในพื้นที่ชนบททางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา โดยทั่วไปจะรับประทานเป็นอาหารเช้าโดยเติมน้ำตาลทรายแดง ลูกจันทน์เทศ อบเชย หรือกากน้ำตาล

อ้าวพี่!โดย Nikki Grimes ภาพประกอบโดย Mike Benny

พี่ชายต่างแม่ของ Xavier ทำตัวสมบูรณ์แบบมาก และตอนนี้ดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามขโมย Mami โดยทำให้เขาดูแย่เมื่อเปรียบเทียบ ขณะที่ชั้นของหัวหอมถูกลอกออก ซาเวียร์ได้รู้ว่าเหตุใดคริสจึงพยายามอย่างหนัก และสิ่งนี้เป็นการเปิดใจของเขาที่จะปล่อยให้คริสเข้ามา

บอกเล่าในชุดบทกวีบทกวี 20 บท นี่คือหนังสือบทกวีที่จะดึงดูดเด็กทุกคน แม้กระทั่งผู้ที่ไม่คิดว่าตนเองชอบ

บินกลับบ้านโดย Eve Bunting

พ่อและฉันอาศัยอยู่ในสนามบิน นั่นเป็นเพราะว่าเราไม่มีบ้านและสนามบินดีกว่าถนน เราระวังไม่ให้ถูกจับได้

เริ่มเลย บินกลับบ้าน ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของแอนดรูว์และพ่อของเขาด้วยความซื่อสัตย์อย่างละเอียดว่าชีวิตเหมือนคนไร้บ้านและอาศัยอยู่ในสนามบินเป็นอย่างไร Eve Bunting ระมัดระวังเสมอที่จะเปิดหน้าต่างแห่งความหวังไว้ในหนังสือทุกเล่มของเธอ แอนดรูว์พบนกติดอยู่ในสนามบินและอยากให้มันหนีไป

เมื่อแอนดรูว์อารมณ์เสียที่ไม่มีบ้าน เขาจำนกตัวนั้นได้

ใช้เวลานาน แต่ประตูเปิดออก และเมื่อนกจากไป เมื่อมันบินเป็นอิสระ ฉันรู้ว่ามันกำลังร้องเพลง

การเดินทางของปู่’sโดย Allen Say

ลูกๆ ของฉันเรียนการย้ายถิ่นในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และฉันมีหนังสือบทที่พวกเขาอ่านที่นี่ ฉันยังมีรายชื่อหนังสือเกี่ยวกับคนงานที่ไม่มีเอกสารในหนังสือเด็ก

อาจเป็นเพราะการเดินทางเข้าเมืองของ Allen Say เลียนแบบฉัน ฉันพบว่าหนังสือภาพสีน้ำที่สวยงามของเขาน่าสนใจมาก เช่นเดียวกับ Say ฉันเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นและลูกครึ่งจีน ปู่ของเขาเป็นคนที่กล้าหาญที่ข้ามพรมแดนด้วยตาที่เปิดกว้างและอยากรู้อยากเห็น

ชีวิตของเขากินเวลาตั้งแต่โชกุนนาเตะญี่ปุ่นจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 2 และอัลเลนก็เริ่มต้นขึ้นโดยที่คุณปู่ของเขาต้องออกเดินทางจากแคลิฟอร์เนียไปยังญี่ปุ่น

แสดงทางโดย Jacqueline Woodson ภาพประกอบโดย Hudson Talbott

ฉันถูกปลิวไปโดย แสดงทางประวัติครอบครัวของ Woodson ที่บอกเล่าเรื่องราวของประสบการณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันตั้งแต่การเป็นทาส ไปจนถึงขบวนการสิทธิพลเมือง จนถึงยุคปัจจุบันด้วยการควิลท์เป็นธีมที่เชื่อมโยงคนรุ่นหลังในครอบครัวของเธอ

ครั้งหนึ่งผ้าห่มเคยเป็นแผนที่นำทาสไปสู่อิสรภาพ มันพัฒนาเป็นผู้รักษาความทรงจำ เครื่องรางของขลังต่อต้านชนชาติ และบทกวีภาพ ในขณะที่รุ่นต่อๆ ไป จ็ากเกอลีนสามารถมุ่งเน้นไปที่การเล่าเรื่องโดยใช้คำพูด และนั่นคือสิ่งที่เธอทำได้ดีมาก เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเธอ

หนังสือภาพที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้ได้รับรางวัล Newbery Honor Medal

เป็นกลองโดย Evelyn Coleman แสดงโดย Aminah Brendy Lynn Robinson

เสียงกลองนั้นอาศัยอยู่ในคนแอฟริกันเนื่องจากบางคนถูกขโมยจากบ้านเกิดและถูกนำไปที่อเมริกาในฐานะทาส จากที่นั่น พวกเขาไม่เคยพ่ายแพ้ต่อการต่อสู้ในสงครามทั้งในและต่างประเทศรวมถึงการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง

จังหวะกลองดังขึ้น และวันนี้ก็ช่วยสร้างนักดนตรี ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ ครู ผู้นำ และผู้ประกอบการ แด๊ดดี้ เวสอธิบายจังหวะของโลกให้ลูกๆ ฟัง แมตต์และมาร์ธา เมื่อพวกเขาฟังอย่างใกล้ชิด พวกเขาก็ได้ยินเช่นกัน

หนังสือภาพเกี่ยวกับขบวนการสิทธิพลเมือง

ฉันมีหนังสือบทและหนังสือภาพเพิ่มเติมสำหรับเด็กเกี่ยวกับขบวนการสิทธิพลเมืองที่นี่และที่นี่ เราศึกษาขบวนการสิทธิพลเมืองในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ในโรงเรียนประถมศึกษาของเรา

ด้านอื่น ๆโดย Jacqueline Woodson ภาพประกอบโดย E.B. Lewis

รั้วที่กั้นระหว่างเมืองของ Clover ออกเป็นส่วนสีขาวและส่วนสีดำนั้นจริงๆ แล้ววิ่งผ่านสวนหลังบ้านของเธอ ข้างเธอ Clover เล่นกับกลุ่มเพื่อนของเธอ อีกด้านหนึ่งของรั้ว มีสาวน้อยผิวขาวเล่นคนเดียว เธอถามว่าเธอจะเข้าร่วมได้ไหม แต่แซนดราเพื่อนของโคลเวอร์ตอบว่าไม่

อยู่มาวันหนึ่ง หลังจากที่เฝ้าดูเด็กสาวอยู่นาน Clover ก็เอนตัวเข้าไปใกล้รั้วเพื่อคุยกับเธอ เธอชื่อแอนนี่และมิตรภาพถือกำเนิดขึ้น พวกเขาไม่สามารถข้ามรั้วได้ แต่ตัวรั้วเองไม่ใช่ที่ดินของมนุษย์และสร้างขึ้นสำหรับนั่งบน

ฤดูร้อนนั้นฉันและแอนนี่นั่งบนรั้วและมองดูโลกอันกว้างใหญ่รอบตัวเรา…

“ สักวันหนึ่งจะมีใครสักคนมาทลายรั้วเก่านั่น ” แอนนี่พูด

และฉันก็พยักหน้า “ใช่,” ฉันพูด. “สักวันหนึ่ง”

ถุงเท้าสีขาวเท่านั้น โดย Evelyn Coleman ภาพประกอบโดย Tyrone Geter

หนังสือภาพนี้ทำให้คุณรู้ว่าอคติเป็นสิ่งที่เรียนรู้ได้อย่างไร และบางสิ่งที่เราไม่จำเป็นต้องส่งต่อให้ลูกหลานของเรา

ในภาคใต้ที่แยกจากกัน เด็กสาวคนหนึ่งคิดว่าเธอสามารถดื่มจากน้ำพุที่มีเครื่องหมาย “เฉพาะสีขาวเท่านั้น” เพราะเธอสวมถุงเท้าสีขาว

ฟรีดอมซัมเมอร์โดย Deborah Wiles ภาพประกอบโดย Jerome Lagarrigue

ฉันจับคู่หนังสือภาพนี้กับ สิงโตแห่งลิตเติ้ลร็อค หรือ กลอรี่ บี. กลอรี่ บี นอกจากนี้ยังมีสระน้ำในเมืองและ Freedom Fighters เป็นจุดโฟกัสรอบ ๆ desegregation ดังนั้นจึงมีความน่าสนใจควบคู่ไปกับ ฟรีดอมซัมเมอร์.

มิตรภาพระหว่างเด็กชายผิวขาวและเด็กชายผิวดำนำมาซึ่งความตึงเครียดทางเชื้อชาติในภาคใต้ตอนล่างระหว่างขบวนการสิทธิพลเมือง

John Henry เป็นเพื่อนของ Joe และแม่ของเขาทำงานให้พ่อแม่ของ Joe เป็นแม่บ้าน โจตระหนักดีถึงขอบเขตที่สร้างขึ้นโดยกฎหมายของจิม โครว์ จอห์น เฮนรี่ไม่สามารถซื้อไอซ์ป๊อปกับเขาได้ที่ร้านค้าทั่วไป

เขาตื่นเต้นมากเมื่อผ่านกฎหมายใหม่ และเขาต้องการแสดงสระน้ำในเมืองแก่จอห์น เฮนรี่ แต่เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาพบว่าคนงานเติมยางมะตอยลงในสระ เมืองนี้ไม่ต้องการสระน้ำมากกว่าที่จะแบ่งปันกับคนผิวดำ

มันกระทบโจเหมือนก้อนอิฐมากมาย (หรือยางมะตอย) ที่เมืองของเขาดูเหมือนกับจอห์น เฮนรี่ โรงภาพยนตร์, Dairy Dip และ General Store ล้วนแล้วแต่เป็นข้อจำกัดของ John Henry

ด้วยปณิธานอันแรงกล้า โจจึงทำหน้าที่ของตนเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลง และพวกเขาร่วมกันก้าวเข้าไปในร้านของมิสเตอร์เมสัน เพื่อให้จอห์น เฮนรี่สามารถเลือกไอศกรีมป๊อปของเขาได้เป็นครั้งแรก

หนังสือภาพชีวประวัติเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กผู้หญิง

ฉันรักหนังสือที่สอนเด็กผู้หญิงอย่างอ่อนด้อยว่าพวกเขาสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าสาว ๆ ของคุณจะไม่สนใจที่จะนำคนงานไปรวมตัวกันหรือกลายเป็นนักประดิษฐ์ แต่หนังสือเหล่านี้จะช่วยให้เด็กผู้หญิงตระหนักว่า ใช่ เด็กผู้หญิงก็สามารถทำได้เช่นกัน

Marvelous Mattie: Margaret E. Knight กลายเป็นนักประดิษฐ์ได้อย่างไร โดย Emily Arnold McCully

Margaret Knight เป็นนักประดิษฐ์สตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 19 เธอคิดค้นเครื่องจักรที่ทำถุงกระดาษก้นสี่เหลี่ยมที่เรายังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้

The Bobbin Girlโดย Emily Arnold McCully

เราอาศัยอยู่ใกล้โลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ บ้านเกิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมของอเมริกา Rebecca Putney เด็กหญิงกระสวยวัย 10 ขวบทำงานในโรงงานฝ้ายเพื่อช่วยหาเลี้ยงครอบครัว สภาพไม่ดีและมีการคุกคามของการปรับลดค่าจ้าง นางกล้าประท้วงลดเงินเดือน?

ถ้าเธอทำ เธอจะตกงานอย่างแน่นอน ในบันทึกของผู้เขียน McCully แนะนำว่านี่คือเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Katherine Paterson’s ลิดดี้. ฉันยังจับคู่กับ Brave Girl: คลาร่ากับนักทำเสื้อเอวลอย & #8217 Strike of 1909

Brave Girl: Clara and the Shirtwaist Makers’ Strike of 1909โดย Michelle Markel ภาพประกอบโดย Melissa Sweet

นี่เป็นเรื่องจริงของคลารา เล็มลิช เด็กหนุ่มผู้อพยพชาวยูเครนที่เป็นผู้นำการประท้วงหยุดงานของผู้หญิงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ

หนังสือภาพสารคดีเกี่ยวกับมิตรภาพที่ไม่น่าจะเป็นไปได้

Owen & Mzee: เรื่องจริงของมิตรภาพที่น่าทึ่ง โดย Isabella Hatkoff, Craig Hatkoff และ Paula Kahumbu

ลูกฮิปโปโปเตมัสโอเว่นเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวในฝักของเขา หลังจากที่พวกมันถูกพัดพาลงทะเลจากสึนามิในปี 2548 ในเคนยา ฮิปโปกำพร้าได้รับการช่วยเหลือและนำไปเลี้ยงในสถานพักพิงสัตว์ป่า ได้ผูกมิตรกับเต่ายักษ์อายุ 130 ปี

นี่เป็นเรื่องที่น่าทึ่งเพราะเต่าเป็นผู้โดดเดี่ยวที่มีชื่อเสียง มิตรภาพของพวกเขาเขย่าโลกและทำให้พวกเขามีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

สิงโตที่เรียกว่าคริสเตียน: เรื่องจริงของสายสัมพันธ์อันน่าทึ่งระหว่างเพื่อนสองคนกับสิงโต โดย Anthony Bourke

คริสเตียน เดอะ ไลออน เป็นเรื่องราวที่แท้จริงของลูกสิงโตที่ซื้อมาจากแฮร์รอดส์ ผูกพันกับพ่อแม่ที่เป็นมนุษย์ และในที่สุดก็ถูกสอนให้กลับคืนสู่ป่า เขาไม่เคยลืมมนุษย์ของเขา และเรื่องราวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเชื่อมต่อที่ยั่งยืนระหว่างมนุษย์กับสัตว์ร้ายของ Christian the Lion

หากต้องการตรวจสอบหนังสือเล่มใดที่ Amazon ให้ละเอียดยิ่งขึ้น โปรดคลิกที่รูปภาพของหนังสือ

ในฐานะผู้ร่วมงานของ Amazon ฉันมีรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข

หนังสือเด็กที่ดีที่สุด #เจ้าของภาษา: หนังสือความหลากหลายที่ฉันโปรดปรานสำหรับเด็กอายุ 1-12 ปี เป็นหนังสือที่ฉันสร้างขึ้นเพื่อเน้นหนังสือที่เขียนโดยผู้เขียนที่มีอัตลักษณ์ชายขอบเหมือนกันกับตัวละครในหนังสือของพวกเขา


ดูวิดีโอ: Crisis de Burak Özçivit Fahriye Evcen! (อาจ 2022).