เรื่องราว

แผนที่สถานีบริสโต 6: การโจมตีคุกและเคิร์กแลนด์

แผนที่สถานีบริสโต 6: การโจมตีคุกและเคิร์กแลนด์



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

แผนที่สถานีบริสโต 6: การโจมตีคุกและเคิร์กแลนด์

แผนที่แสดงจุดเริ่มต้นของการรุกของ Cooke และ Kirkland ซึ่งเป็นการโจมตีหลักของ Confederate ที่สถานี Bristoe

เนื้อหาถูกใช้โดยได้รับอนุญาตจากผู้จัดพิมพ์ Savas Beatie LLC

สำเนาแผนที่ของสถานีบริสโทและแคมเปญ Mine Runs มีให้พร้อมป้ายหนังสือที่ลงนามโดยผู้แต่ง Bradley Gottfried โดยตรงจากสำนักพิมพ์ Savas Beatie


สถานีบริสโต

สามเดือนหลังจากยุทธการเกตตีสเบิร์ก กองทัพบกเวอร์จิเนียตอนเหนือของ พล.อ.โรเบิร์ต อี. ลี ได้ฝังรากลึกทางใต้ของแม่น้ำราปิดแดน ข้ามลำธาร ศัตรูเก่าของพวกเขา กองทัพแห่งโปโตแมคภายใต้ พล.อ. จอร์จ จี. มี้ด ดูเหมือนจะปักหลักอยู่ในเขตฤดูหนาว เมื่อปลายเดือนกันยายน ลีรู้ว่ากองกำลังของมี้ดสองคน ที่สิบเอ็ดและสิบสอง ถูกส่งไปทางตะวันตกเพื่อบรรเทาการล้อมเมืองชัตตานูกา เมื่อคู่ต่อสู้ของเขาอ่อนแอและอยู่ประจำที่ ลีตั้งใจที่จะข้าม Rapidan ไปรอบ ๆ ปีกขวาของมี้ด เข้าไปทางด้านหลังของ Federals และดักจับพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะข้าม Rappahannock


โดยที่ลีไม่รู้ตัว คนส่งสัญญาณของรัฐบาลกลางได้ถอดรหัสรหัสที่ใช้โดยกลุ่มกบฎของพวกเขามานานแล้ว เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2406 เจ้าหน้าที่สัญญาณได้แจ้งเตือนมี้ดถึงการเคลื่อนไหวของลีทำให้ชาวเพนซิลเวเนียมีเวลาที่จำเป็นมากในการนำกองทหารของเขาไปทางเหนือสู่ Rappahannock มี้ดครุ่นคิดชั่วครู่ที่จะยืนใกล้สถานีบรั่นดี แต่ท้ายที่สุดก็ละทิ้งโครงการนี้และสร้างขึ้นเพื่อเซ็นเตอร์วิลล์

ไม่สะทกสะท้านจากความฉงนสนเท่ห์ของ Federals ฝ่ายสัมพันธมิตรข้ามแม่น้ำ Rappahannock ที่ Warrenton Springs เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม การเดินขบวนที่คดเคี้ยวบนถนนที่ขรุขระได้ส่งผลกระทบต่อกองทหารของ Lee ซึ่งบางคนได้รับความทุกข์ทรมานจากความขุ่นเคืองที่เพิ่มขึ้นจากการติดอยู่ในสิ่งที่ดีและเก่า - การจราจรติดขัด สมาพันธ์กำลังชะลอตัวเมื่อความเร็วมีความสำคัญต่อความสำเร็จ

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม กองทหารของ พล.อ. A.P. Hill มาถึงสถานี Bristoe ริมทางรถไฟออเรนจ์และอเล็กซานเดรีย ข้างหน้าเขา ฮิลล์สามารถเห็น Union Third และ Fifth Corps ลุยข้าม Broad Run ด้วยความกังวลที่จะจับพวกแยงกี้ที่เปราะบาง ฮิลล์จึงสั่งให้พล.อ. Henry Heth โจมตีอย่างรวดเร็วด้วยกองทหารที่เขามีอยู่ กองพลน้อยของพล.อ.W.W. เคิร์กแลนด์และพล.อ. John R. Cooke ย้ายไปที่ Broad Run Gen. กองพลน้อยของ Henry Walker ตามมาด้วยการสนับสนุน

อย่างไรก็ตาม ฮิลล์ล้มเหลวในการสำรวจพื้นที่ก่อนการโจมตี ขณะที่กองพลน้อยของเฮธก้าวออกไป กองทหารก็เริ่มยิงจากผู้ต่อสู้ในชุดสีน้ำเงินที่ปีกขวา เหล่านี้เป็นทหารของ Union Second Corps ซึ่งได้รับคำสั่งจากพล.อ. Gouverneur K. Warren ชั่วคราว เมื่อเหน็ดเหนื่อยจากการเดินขบวนหนึ่งสัปดาห์ คนของ Warren หยุดพักผ่อนริมทางรถไฟซึ่งไม่เพียงแต่ปกปิดพวกเขาจากศัตรูเท่านั้นแต่ตอนนี้ยังทำหน้าที่เป็นเต้านมสำเร็จรูปอีกด้วย คนของ Heth หมุนไปทางขวาและพยายามขับไล่ Federals ซึ่ง Warren กล่าวว่า "เพียงแค่กวาดพวกเขาลงด้วยปืนคาบศิลา" การสู้รบระยะสั้นทำให้มีผู้เสียชีวิต 2,000 คน สมาพันธ์มากกว่า 1,300 คน

การต่อสู้ที่สถานี Bristoe ทำให้ชะงักการรุกของ Lee นานพอที่ Meade จะล่าถอยไปยัง Centreville ต่อไป ด้วยความอับอายในความล้มเหลว ฮิลล์ขอโทษลีที่ตัดเขาออกโดยกล่าวว่า "เอาล่ะ ท่านแม่ทัพ ฝังคนยากจนเหล่านี้และไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้อีก"


งานหมั้นที่สถานีบริสตอ

14 ตุลาคม พ.ศ. 2406 – บางส่วนของกองทัพพันธมิตรของนายพลโรเบิร์ต อี. ลีแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือและกองทัพสหพันธรัฐแห่งโปโตแมคของนายพลจอร์จ จี. มี้ด ปะทะกันขณะที่ลีพยายามขนาบข้างมี้ดในเวอร์จิเนียตอนเหนือ

ในช่วงต้นวันที่ 14 พลตรี Jeb Stuart และกองพลทหารม้าสองนายของเขายังคงซ่อนตัวอยู่ใกล้เมืองออเบิร์น เนื่องจากพวกเขาถูกตัดขาดจากกองทัพของ Lee โดย Federals สจวร์ตคาดหวังว่ากองทหารราบสัมพันธมิตรจะช่วยเหลือเขา เริ่มยิงปืนใหญ่ทั้งเจ็ดของเขา แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนใดๆ ในขณะที่กองทหารของรัฐบาลกลางเคลื่อนตัวเข้ามาและเกือบจะท่วมท้นเขา ทหารม้าสัมพันธมิตรต่อสู้เพื่อทางออก แต่พวกเขาต้องใช้ทางอ้อมเป็นเวลานานเพื่อเข้าร่วมกองทัพของลีอีกครั้ง

ในขณะเดียวกัน กองพลที่สองของกองทัพของพลโทริชาร์ด อีเวลล์ เดินทัพตามเสียงปืนของสจวร์ต และเข้าใกล้ พล.ต.ก. Gouverneur K. Warren's II Corps ขณะพยายามข้ามซีดาร์รัน วอร์เรนรายงานว่า “การหยุดเพื่อรอการทำลายล้าง และการเคลื่อนตัวตามที่กำหนดได้พาฉันไปตามเส้นทางในหุบเขาซึ่งได้รับคำสั่งจากความสูงแต่ละด้าน” เพื่อความโชคดีของวอร์เรน การโจมตีของอีเวลล์จึงล่าช้า ทำให้เขาสามารถถอนตัวจากรัฐบาลกลางไปยังที่ปลอดภัยตามทางรถไฟออเรนจ์และอเล็กซานเดรีย

กองทัพที่เหลือของ Meade ยังคงถอยกลับไปทางเหนือสู่ Centreville และ Manassas Junction ขณะที่พลโท A.P. Hill's Confederate Third Corps เคลื่อนตัวไปทางตะวันออก การรุกของฮิลล์ล่าช้า ทำให้มี้ดมีเวลาหลีกเลี่ยงการถูกขนาบข้าง ขณะที่ภาคใต้เข้าใกล้ Broad Run ใกล้สถานี Bristoe ฮิลล์เห็น V Corps ของ General Major General George Sykes ตกลงไปทางเหนือและตะวันออก เมื่อคิดว่านี่คือกองหลังของรัฐบาลกลาง ฮิลล์จึงส่งกองพลน้อยสองกองจากกองพลของนายพลเฮนรี่ เฮธเข้าโจมตี พวกเขาไม่ได้สำรวจพื้นที่ล่วงหน้า

เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรก้าวหน้า กองพลที่ 2 ของ Warren เข้าใกล้ปีกขวาของพวกเขาจากทางใต้ ตามหลัง Sykes ไปทางเหนือ คนของ Hill แลกกระสุนกับ Federals ของ Sykes จากนั้นจึงหันไปทางใต้เพื่อโจมตี Warren ซึ่งวางคนของเขาไว้ด้านหลังตลิ่งทางรถไฟใกล้สถานี Bristoe สองกลุ่มพันธมิตรได้รับคำสั่งให้เรียกเก็บการป้องกันของวอร์เรน

ค่าใช้จ่ายสัมพันธมิตรถูกขับไล่อย่างง่ายดายเนื่องจากกลุ่มไม่ตรงกับกองกำลังของรัฐบาลกลางทั้งหมด ผู้บัญชาการกองพลน้อยทั้งนายพลวิลเลียม ดับเบิลยู. เคิร์กแลนด์และจอห์น อาร์. คุกได้รับบาดเจ็บสาหัส และกองพลน้อยทั้งสองถูกทำลาย (เคิร์กแลนด์สูญเสียทหาร 602 นายและคุกสูญเสีย 700 นาย) การโจมตีครั้งที่สองของสมาพันธรัฐครั้งนี้กับแผนกของพลตรีริชาร์ด เอช. แอนเดอร์สันก็ถูกไล่ออกเช่นกัน

การสู้รบ 40 นาทีนี้ทำให้ฝ่ายสมาพันธรัฐเสียเกือบ 1,900 คน (เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ 1,400 คน และถูกจับ 450 คน) ในขณะที่รัฐบาลกลางสูญเสียเพียง 580 คน กองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือไม่พ่ายแพ้อย่างรุนแรงตั้งแต่การรบที่เมคานิกส์วิลล์ระหว่างการต่อสู้เจ็ดวัน มิถุนายน 2405 วอร์เรนถอนตัวไปทางเหนือหลังจากการปะทะกันนี้โดยหลีกเลี่ยง Ewell ที่ก้าวไปทางปีกซ้ายของเขาเพื่อเสริมกำลังฮิลล์

การรณรงค์ครั้งนี้เป็นความสำเร็จของฝ่ายสัมพันธมิตร แต่จบลงด้วยการขับไล่รัฐบาลกลางที่เฉียบแหลมซึ่งทำให้มี้ดมีเวลาเตรียมการป้องกันรอบเซ็นเตอร์วิลล์ โอกาสของลีที่จะย้ายไปรอบๆ ด้านขวาและด้านหลังของมี้ดหายไป เมื่อฮิลล์แจ้งลีเกี่ยวกับการสู้รบที่สถานีบริสโท ลีกล่าวว่า "เอาล่ะ ท่านนายพล ฝังคนยากจนเหล่านี้และไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้อีก"


เคิร์กแลนด์, วิลเลียม วีดบี

William Wheedbee Kirkland เจ้าหน้าที่สัมพันธมิตร นักธุรกิจ และเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ เกิดที่ Ayr Mount บ้านของครอบครัวเคิร์กแลนด์ทางตะวันออกของฮิลส์โบโรห์ พ่อของเขาคือจอห์น อัมสเตด เคิร์กแลนด์ ลูกชายของพ่อค้าชาวสก็อตวิลเลียม เคิร์กแลนด์ที่เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาจากเมืองแอร์ในสกอตแลนด์ และสร้างภูเขาแอร์ แม่ของเขาคือเอลิซาเบธ เอ. ซิมป์สัน เคิร์กแลนด์ ลูกสาวของซามูเอล ซิมป์สัน พ่อค้าคนสำคัญของนิวเบิร์น Young Kirkland ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น U.S. Military Academy ที่ West Point แต่ยังไม่สำเร็จการศึกษา ในปี ค.ศ. 1855 เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้หมวดที่สองในนาวิกโยธินสหรัฐ ซึ่งเขาลาออกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2403

เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองขึ้น ชื่อของเคิร์กแลนด์ถูกส่งไปยังสมาพันธรัฐสภาคองเกรสเพื่อแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งกัปตันในกองทัพสมาพันธรัฐทั่วไปเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2404 เมื่อกรมทหารนอร์ธแคโรไลนาที่ 21 ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน เขาได้รับเลือกให้เป็น พันเอก เคิร์กแลนด์กำหนดระเบียบวินัยและการฝึกฝนที่เข้มงวด ในไม่ช้ายี่สิบเอ็ดก็ถูกส่งไปยังเวอร์จิเนียเพื่อเข้าร่วมกองทัพของ Beauregard ตาม Bull Run มาถึง 18 กรกฏาคมทันเวลาเพื่อเข้าร่วมในการสู้รบที่ Mitchell's Ford ในช่วง Battle of Bull Run ครั้งแรก สามวันต่อมา เคิร์กแลนด์เป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำวันของกองพลน้อยของนายพล เอ็ม. แอล. บอนแฮม ซึ่งกองทหารของเขาสังกัดอยู่ กองกำลังของเขาช่วยปกป้องปีกขวาของสัมพันธมิตรและไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่รุนแรงมากขึ้นทางด้านซ้าย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2404 กองทหารของเคิร์กแลนด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยนายพลจัตวาไอแซกทริมเบิล แผนกของอีเวลล์ และในช่วงต้นปี พ.ศ. 2405 ได้เข้าร่วมในการรณรงค์หาเสียงของนายพล "สโตนวอลล์" ของแจ็กสันในหุบเขา เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม เมื่อกองพลน้อยของทริมเบิลนำการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรในการรบที่วินเชสเตอร์ครั้งแรก นอร์ธแคโรไลนาที่ยี่สิบเอ็ดได้บุกเข้าไปในกองไฟที่รุนแรงเพื่อขับไล่กองกำลังสหภาพจากด้านหลังกำแพงหิน ในข้อหานี้เคิร์กแลนด์ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ต้นขา แต่ปฏิเสธที่จะออกจากสนาม โบกดาบของเขา และให้กำลังใจคนของเขา อาการบาดเจ็บทำให้เขาต้องออกจากราชการประมาณหนึ่งปี ในช่วงเวลานั้นเขาสามารถปฏิบัติหน้าที่รองลงมาในฐานะเจ้าหน้าที่ชั่วคราวของนายพลแพทริค เคลเบิร์น ในรัฐเทนเนสซี

เข้าร่วมกองทหารของเขา เขาเข้าร่วมในการรณรงค์ Gettysburg ระหว่างการสู้รบที่เกตตีสเบิร์ก กองทหารของเคิร์กแลนด์เข้าร่วมในข้อหาโชคร้ายที่แนวสันเขาสุสานในตอนเย็นของวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม เคิร์กแลนด์ได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลจัตวา จากวันที่ 29 สิงหาคม (ยืนยันเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2407) และในวันที่ 7 กันยายนได้รับคำสั่งจากกองพลน้อยนอร์ธแคโรไลนาของ Pettigrew ซึ่งประกอบด้วยกองพลที่สิบเอ็ด ยี่สิบหก สี่สิบสี่ สี่สิบเจ็ดและห้าสิบวินาที เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม กองพลน้อยของเคิร์กแลนด์ร่วมกับกองพลน้อยจอห์น อาร์. คุก ร่วมกับกองพลน้อยแห่งนอร์ธแคโรไลนาของนายพลจัตวา จอห์น อาร์. คุก ตกอยู่ในกับดักและถูกทำลาย ในช่วงเวลาสั้น ๆ กองพลน้อยสูญเสียทหาร 602 คนและเคิร์กแลนด์ได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกครั้ง การกระทำของเขาในการต่อสู้ครั้งนี้ได้รับการยกย่องในรายงานของนายพลเฮธและเอ. พี. ฮิลล์ ผู้บัญชาการกองพลและกองพลตามลำดับ

หลังจากไร้ความสามารถเป็นเวลาหลายเดือน เคิร์กแลนด์กลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้งและเข้าร่วมในยุทธการที่รกร้างว่างเปล่าในวันที่ 5-6 พฤษภาคม พ.ศ. 2407 ซึ่งกองพลน้อยของเขาประสบความสูญเสียอย่างรุนแรง คำสั่งของเขายังต่อสู้ในยุทธการที่ศาลสปอตซิลเวเนียในวันที่ 8-21 พฤษภาคม และปฏิบัติการตามแม่น้ำแอนนาเหนือและลำธารโตโตโปโตมอย เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ระหว่างยุทธการที่ Cold Harbor เขาได้รับบาดเจ็บจากมือปืนอีกครั้ง ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ กองพลน้อยของเขาส่งผ่านไปยังนายพลจัตวาวิลเลียม แม็คเร เมื่อเคิร์กแลนด์กลับมาที่สนามในเดือนสิงหาคม เขาได้รับมอบหมายให้เป็นกองพลน้อยของโฮกของมาร์ติน ซึ่งประกอบด้วยกองทหารที่สิบเจ็ด สี่สิบสอง และหกสิบหกของนอร์ธแคโรไลนา กองพลน้อยที่ประจำการอยู่ทางเหนือของแม่น้ำเจมส์ในเขตป้องกันริชมอนด์ระหว่างการล้อมเมืองปีเตอร์สเบิร์ก กองพลน้อยเข้าร่วมในการต่อสู้รอบป้อมแฮร์ริสัน ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 2407 กองพลน้อยของเคิร์กแลนด์ยังคงอยู่ที่แนวรบนี้ซึ่งมีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในกองพลน้อยที่มีระเบียบวินัยมากที่สุดในกองทัพ นายพลโรเบิร์ต อี. ลีสั่งการให้แนวป้องกันเข้มแข็งขึ้น และค่ายตรวจรักษาในช่วงฤดูหนาว และจากการตรวจสอบแนวป้องกัน พบว่าค่ายและแนวป้องกันของเคิร์กแลนด์มีลักษณะที่ดีที่สุด ลีชมเชยเขาในเรื่องนี้และเรียกเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในกองทหารมาสังเกตการณ์ค่ายของเคิร์กแลนด์และจำลองพวกเขาตามหลังเขา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2407 กองพลของโฮกถูกส่งไปยังวิลมิงตันเพื่อช่วยในการป้องกันแม่น้ำเคปเฟียร์และกองพลน้อยของเคิร์กแลนด์ได้นำกลับไปสู่สภาพดั้งเดิม แม้ว่ากองทัพเรือและกองกำลังทางบกของสหภาพภายใต้นายพลเบนจามิน บัตเลอร์กำลังเตรียมที่จะโจมตีฟอร์ตฟิชเชอร์ เคิร์กแลนด์ก็รีบไปที่ชูการ์โลฟพร้อมกับทหารสองนายแรกของเขาที่เดินทางมาจากเวอร์จิเนีย เมื่อกองกำลังของสหภาพลงจอดที่ชายหาดในวันคริสต์มาส เคิร์กแลนด์ได้ส่งกองทหารของเขาเป็นกองทหารราบครอบคลุมทั้งเกาะ และตรวจสอบการรุกของสหภาพ แม้ว่าจะมีจำนวนมากกว่าถึงหกเท่าก็ตาม บัตเลอร์ละทิ้งการโจมตี แต่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2408 กองกำลังของสหภาพพยายามยึดป้อมปราการอีกครั้งคราวนี้พวกเขาสามารถขึ้นฝั่งและสร้างแนวป้องกันก่อนที่กองทหารของโฮกจะหยุดพวกเขา การปะทะกันของเคิร์กแลนด์โจมตีและขับรถไปในการต่อสู้ของสหภาพ แต่แล้วได้รับคำสั่งให้กลับ หลังจากการล่มสลายของฟอร์ทฟิชเชอร์ กองพลของโฮกถอยกลับไปวิลมิงตัน และกองพลน้อยของเคิร์กแลนด์ตั้งกองทหารรักษาการณ์ด้านหลัง

เมื่อวิลมิงตันถูกทอดทิ้ง คำสั่งของเคิร์กแลนด์ถือสะพานข้ามสาขาตะวันออกเฉียงเหนือของเคปเฟียร์ ขณะที่ส่วนที่เหลือของแผนกถอยข้ามสะพาน จากนั้นย้ายไปยัง Kinston กองพลน้อยเข้าร่วมในข้อหาของ Hoke กับกองกำลัง Union ที่เหลืออยู่ใน Battle of Wise's Forks เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2408 ซึ่งส่งผลให้มีการจับกุมนักโทษสหภาพหลายร้อยคน สองวันต่อมากองพลน้อยของเคิร์กแลนด์ถูกส่งออกไปในการลาดตระเวนเพื่อระบุตำแหน่งของศัตรู แต่อย่างใดคำสั่งดังกล่าวถูกตีความว่าเป็นการโจมตี กองพลน้อยพุ่งเข้าหาฐานที่มั่นของสหภาพในการโจมตีที่ไร้ประโยชน์และมีค่าใช้จ่ายสูง เมื่อวันที่ 19-21 มีนาคม กองกำลังของเคิร์กแลนด์ได้เข้าร่วมอย่างชัดเจนในยุทธการเบนตันวิลล์ ว่ากันว่าระหว่างการสู้รบของนายพลโจเซฟ จอห์นสตัน ผู้บัญชาการกองทัพสัมพันธมิตรได้สอบถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการยิงหนักที่ด้านหน้า เมื่อรู้ว่าศัตรูกำลังโจมตี จอห์นสตันกล่าวว่า "ฉันดีใจที่มัน ฉันอยากให้พวกเขาโจมตีเคิร์กแลนด์มากกว่าที่อื่น"

เมื่อสิ้นสุดสงคราม เคิร์กแลนด์ถูกคุมขังที่กรีนส์โบโรเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2408 หลังจากนั้นเขาตั้งรกรากในสะวันนา รัฐจอร์เจีย ซึ่งเขาทำงานในธุรกิจนายหน้าเป็นเวลาหลายปี ต่อมาเขาย้ายไปนิวยอร์กและเข้ารับตำแหน่งในที่ทำการไปรษณีย์ เมื่อเกือบถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษ เขาใช้เวลาหลายปีสุดท้ายในบ้านทหารในวอชิงตัน ดี.ซี. เขาถูกฝังในสุสาน Elmwood ที่ Shepherdstown, W.Va

ภรรยาของเคิร์กแลนด์คือซูซาน เอ. ฮาร์ดี หลานสาวของพล.ท.วิลเลียม เจ. ฮาร์ดีแห่งจอร์เจีย ผู้เขียนยุทธวิธีทางการทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นผู้นำกองกำลังในการสู้รบส่วนใหญ่ของกองทัพเทนเนสซี ใบอนุญาตการแต่งงานของพวกเขาลงวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2402 เบสลูกสาวของเคิร์กแลนด์เริ่มมีชื่อเสียงบนเวทีบรอดเวย์ภายใต้ชื่อโอเด็ตต์ไทเลอร์

วอลเตอร์ คลาร์ก เอ็ด., ประวัติของหลายกรมและกองพันจากนอร์ธแคโรไลนาในมหาสงคราม พ.ศ. 2404-2408ฉบับที่ 2, 4 (1901).


เสียงคำรามจากประตูนรก

พล.อ.เอ.พี. ฮิลล์ หอสมุดรัฐสภาแห่งสมาพันธรัฐ

W ednesday, 14 ตุลาคม 1863 เริ่มเป็นสุขเพียงพอสำหรับทหารผ่านศึกที่แข็งกระด้างของ Union Second Corps ซึ่งตั้งค่ายอยู่ทางเหนือของแม่น้ำ Rappahannock ใน Fauquier County รัฐเวอร์จิเนีย เจ้าหน้าที่หนุ่มคนหนึ่งของนายพลจัตวานายพลจัตวาจอห์น ซี. คาลด์เวลล์บรรยายถึงฉากนั้นเกือบจะเป็นบทกวี เขียนว่า “ใบไม้ที่ย้อมด้วยสีแดงเข้มของเช้าตรู่ต้นเดือนตุลาคมล้อมรอบด้วยพื้นที่เปิดโล่ง ล้อมรอบภาพอันรุ่งโรจน์ของกองทัพบกอย่างสมบูรณ์ ... ลักษณะทั่วไปของความพึงพอใจและความสบายใจทำให้ภาพไม่ลืม”

ภาพอันรุ่งโรจน์จะคงอยู่ไม่นาน ขณะที่คนของ Caldwell ชงกาแฟและเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้น นายพลร่วมใจ J.E.B. สจวร์ตและทหารม้าของเขากำลังเตรียมเซอร์ไพรส์ให้กับพวกเสื้อสีน้ำเงิน โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า สจวร์ตสั่งให้ปืนใหญ่ม้าของเขายิงใส่พวกแยงกีที่ไม่สงสัย แทนที่ความสบายและความพึงพอใจด้วยความตื่นเต้นและความโกลาหลในการต่อสู้กันอย่างดุเดือดซึ่งต่อมาเรียกว่าคอฟฟี่ฮิลล์

ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า การสู้รบเล็กๆ น้อยๆ ก็โหมกระหน่ำใกล้กับเมืองเล็กๆ ของออเบิร์น ขณะที่กองกำลัง Union Second Corps ปะทะกับกองทหารม้าของ Stuart และทหารราบของพลโท Richard Ewell รัฐบาลกลางฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจากการช็อกครั้งแรก และสามารถป้องกันฝ่ายกบฏที่ลังเลล่วงหน้าได้นานพอที่จะหลบหนี การเดินขบวนที่จะถึงจุดสูงสุดในการรบที่สถานีบริสโทได้เริ่มขึ้นแล้ว

เมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านั้น ศัตรูผู้ยิ่งใหญ่สองคนในโรงละคร Eastern of the war ได้จ้องมองกันและกันข้ามแม่น้ำ Rapidan เพื่อเตรียมพร้อมที่จะเข้าสู่ฤดูหนาว ด้วยกองกำลังของรัฐบาลกลางที่สิบเอ็ดและสิบสองในรัฐเทนเนสซีช่วยยกการปิดล้อม Chattanooga กองทัพแห่งโปโตแมคจึงปรากฏเนื้อหาที่จะอยู่ที่นั่นตลอดช่วงเวลาที่เหลือของปี ร้อยโทแฟรงค์ แฮสเคลล์ ผู้ช่วยของพล.ต.กูแวร์เนอร์ เค วอร์เรน คร่ำครวญถึง “การไม่มีการเคลื่อนไหวที่น่าเบื่อ” และเขียนว่า “ฉันไม่เห็นว่าจะมีปฏิบัติการในทันทีโดยกองทัพนี้”

แต่ในขณะนั้น Haskell เขียนบทเหล่านั้น กองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือของนายพลโรเบิร์ต อี. ลี สมาพันธรัฐกำลังเคลื่อนไหว ลีได้ริเริ่มการเคลื่อนไหวขนาบข้างคล้ายกับที่เขาเคยใช้กับกองทัพเวอร์จิเนียของพลตรีจอห์น โป๊ป มากกว่าหนึ่งปีก่อนหน้านั้น ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรหวังว่าจะอยู่เบื้องหลังกองทัพของมี้ดและตัดเส้นทางหลบหนีข้ามแม่น้ำรัปปาฮันนอก ถ้าลีทำสำเร็จ กองทัพโปโตแมคจะอยู่ในความเมตตาของเขา

Gouverneur K. Warren หอสมุดรัฐสภา

อย่างไรก็ตาม พลตรีจอร์จ จี. มี้ด แห่งสหภาพแรงงาน ได้คาดการณ์ถึงการซ้อมรบดังกล่าว โดยที่ลีไม่รู้ตัว คนส่งสัญญาณบน Pony Mountain ได้ละเมิดรหัสสัมพันธมิตร และกำลังอ่านข้อความจากสถานีสัญญาณของชาวใต้บนภูเขาคลาร์ก เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ผู้ส่งสัญญาณของมี้ดได้สกัดกั้นข้อความที่ระบุชัดเจนว่ามีการเคลื่อนไหวบางอย่างกำลังดำเนินอยู่ สองวันต่อมา มี้ดและเสนาธิการของเขา พล.ต.แอนดรูว์ เอ. ฮัมฟรีย์ส มองเห็นด้วยตาตนเองว่าเสาสีเทาเคลื่อนผ่านปีกขวาของสหภาพแรงงาน

เพื่อให้การเคลื่อนไหวขนาบข้างของลีประสบความสำเร็จ คนของเขาจะต้องเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว น่าเสียดายที่เขาถูกบังคับให้ใช้เส้นทางวงเวียนเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับโดยด่านหน้าของสหภาพ การเดินขบวนอันยาวนานทำให้มี้ดและฮัมฟรีย์มีเวลาเพียงพอในการเคลื่อนย้ายกองทัพแห่งโปโตแมคออกจากค่ายและข้ามแม่น้ำรัปปาฮันนอค กองทัพของมี้ดปลอดภัย – ดูเหมือนอย่างนั้น

อย่างไรก็ตาม ลีไม่ได้ตั้งใจจะหยุดที่ริมฝั่งแม่น้ำรัปปาฮันนอค คนของเขาหลั่งไหลข้ามแม่น้ำที่วอร์เรนตัน สปริงส์ และมาถึงหมู่บ้านวอร์เรนตันในช่วงบ่ายของวันที่ 13 ตุลาคม เป้าหมายของพวกเขา เขาบอกกับเจมส์ เซดดอน รัฐมนตรีกระทรวงการสงครามของสมาพันธรัฐว่า “ด้วยทัศนะที่จะผลัก [รัฐบาลกลาง] กลับไปวอชิงตันให้ไกลขึ้น ”

ต้องใช้เวลาพอสมควรในการสั่งการระดับสูงของสหภาพเพื่อเข้าใจเจตนาของลี ตอนนี้สถานีสัญญาณของ Clark's และ Pony Mountain ปิดตัวลงแล้ว Meade ต้องพึ่งพาทหารม้าของเขาเพื่อรับข้อมูล พลม้าของเขารายงานอย่างผิดพลาดว่าลีหยุดการรุกของเขาและถูกเจาะเข้าไปรอบๆ คัลเปปเปอร์ ด้วยความกระตือรือร้นที่จะกระตุ้นให้ลีโจมตีเขา มี้ดข้ามแม่น้ำแรพพาฮันน็อคและตั้งแนวใหม่ตามแนวฟลีทวูดไฮทส์ ทางเหนือของสถานีบรั่นดี เมื่อมี้ดตระหนักถึงข้อผิดพลาด กองทัพของเขาจึงข้ามลำธารเป็นครั้งที่สามและเริ่มหลบหนีไปตามทางรถไฟออเรนจ์และอเล็กซานเดรียอย่างเร่งรีบ

กองทัพของคู่แข่งกำลังแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งเซ็นเตอร์วิลล์ แม้ว่ากองทัพแห่งโปโตแมคจะอยู่เบื้องหลังศัตรูเล็กน้อย แต่คนของมี้ดก็ได้รับประโยชน์จากการติดตามภายใน เพื่อจะขนาบเสื้อสีน้ำเงิน ชาวใต้จะต้องใช้เส้นทางที่คดเคี้ยวซึ่งจะเพิ่มระยะทางหลายไมล์ในการเดินขบวน ที่แย่กว่านั้น กองพลที่สองของ Ewell และพลโท AP Hill's Third Corps จะต้องแบ่งปันส่วนหนึ่งของเส้นทาง ซึ่งจะทำให้การเคลื่อนไหวช้าลง

แม้อากาศจะเย็นในฤดูใบไม้ร่วง แต่ความเร็วของการเดินขบวนทำให้ยากสำหรับทั้งสองกองทัพนักประวัติศาสตร์แห่งเพนซิลเวเนียที่ 116 อธิบายว่ามันเป็น “หนึ่งในแคมเปญที่พยายามมากที่สุดที่ผู้ชายเคยประสบมา” นอกจากความทุกข์ยากแล้ว ผู้ชายในชุดสีน้ำเงินยังบรรทุกอาหารปรุงสุกเป็นเวลาแปดวันในกระสอบของพวกเขา

ระหว่างพักช่วงสั้นๆ จากความทรหดของการเดินขบวน Ted Barclay จาก Stonewall Brigade ได้จดข้อความสองสามบรรทัดสำหรับน้องสาวของเขา เขากังวลว่ากองทัพของมี้ดจะหลบหนี “ฮิลล์พยายามจะเข้าไปอยู่ด้านหลังพวกเขา” เขากล่าว “แต่ค่อนข้างจะล้าหลังอยู่บ้าง” เขาเตือนเธอว่า “พวกแยงกีอาจประสบความสำเร็จในการไปถึงที่มั่นของพวกเขารอบ Centreville” อย่างไรก็ตาม หากถูกจับได้ เขาบอกกับน้องสาวของเขาว่า “ฉันคิดว่าพวกเขาจะโดนฟาดฟันราวกับจะสอนบทเรียนให้กับพวกเขาในคราวต่อไป”

การฟาดฟันให้ผู้บุกรุกเป็นสิ่งที่ “Little Powell” คิดไว้ เมื่อ Hill's Corps เข้าใกล้สถานี Bristoe เขาเริ่มเห็นหลักฐานว่าศัตรูกำลังล่าถอยอย่างเร่งรีบ กองไฟยังคงลุกไหม้อยู่ และถนนก็เกลื่อนไปด้วยผ้าห่มและกระสอบทราย ฮิลล์รู้สึกว่าเขามีพวกแยงกีกำลังหลบหนี และเขากังวลที่จะฉวยโอกาสฉวยโอกาสลงโทษพวกเขา

กองทหารของ A.P. Hill หงอนบนเนินเขานี้ระหว่างการโจมตีที่สถานี Bristoe ดักลาส อุลล์แมน จูเนียร์

จากเกาะของเขาบนเนินเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของสถานี Bristoe ฮิลล์คิดว่าเขาเห็นโอกาสของเขาแล้ว ในระยะไกล เขาสามารถมองเห็นองค์ประกอบของ Union Third และ Fifth Corps ข้ามลำธารในท้องถิ่นที่เรียกว่า Broad Run โดยตระหนักว่าโอกาสของเขาที่จะโจมตี Federals นั้นหายวับไป เขาจึงสั่งให้กองพลนำของเขาภายใต้พลตรี Henry Heth เข้าสู่สนามรบโดยไม่ต้องตรวจตราพื้นที่ Heth เล่าในบันทึกความทรงจำของเขาว่า Hill “กระตุ้นให้กองทหาร กองพลของฉัน โจมตีอย่างรวดเร็ว”

ไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับ Heth ในการปรับใช้แผนกทั้งหมดของเขา ดังนั้น Hill จึงให้เขาโยนกลุ่ม North Carolina ของนายพลจัตวา W.W. เคิร์กแลนด์และจอห์น อาร์. คุกเข้าแถว โดยมีกองพลน้อยเฮนรี เอช. วอล์กเกอร์นายพลจัตวาเดินตามทางด้านซ้ายของเคิร์กแลนด์ กองทหารสีเทาเคลื่อนตัวไปยัง Broad Run อย่างรวดเร็ว โดยหวังว่าจะสามารถจับเสื้อสีน้ำเงินที่เหลือทางฝั่งตะวันตกของลำธารได้ แต่กลับกลายเป็นว่า กองพลทาร์ฮีลเริ่มดึงไฟจากผู้สู้รบที่ปีกขวา นักล่ากำลังจะกลายเป็นผู้ถูกล่า

ร้อยโท Haskell ที่เคยเบื่อตอนนี้เฝ้าดูด้วยความหลงใหลในขณะที่สายสัมพันธมิตรหมุนออกจาก Broad Run และไปยังเขื่อนทางรถไฟ ที่นี่ ทหารของหน่วยที่สองของ Warren เบื่อหน่ายหลังจากหลบหนีจากออเบิร์นเริ่มที่จะหลบภัย เขื่อนรางรถไฟไม่เพียงแต่ปกป้องคนของวอร์เรนเท่านั้น แต่ยังปิดบังพวกเขาด้วย

เมื่อกองพลน้อยทั้งสองแห่งในนอร์ทแคโรไลนาอยู่ห่างจากเขื่อน 50 ถึง 150 หลา กองทหารสหภาพที่ซ่อนอยู่ก็เปิดฉากยิง Haskell เขียนในภายหลังว่า “พวกมันตกลงมาอย่างใบไม้ ถูกกระสุนฝนถล่ม – พวกมันแตกและหนีไป” นายพลจัตวาแห่งสหภาพอเล็กซานเดอร์ เฮย์ส ผู้บัญชาการกองพลในหน่วยที่ 2 บรรยายว่าลูกวอลเลย์ที่ฉีกเป็นแนวร่วมสมาพันธรัฐว่าเป็น “พายุเฮอริเคนแห่งการยิงที่สมบูรณ์แบบ” เมื่อเผชิญกับการโจมตีครั้งนี้ เหล่าบัตเตอร์นัท “สั่นสะท้าน ระดมพลและพุ่งเข้าใส่อีกครั้ง แต่ในเวลาอันสั้นก็พังทลายด้วยความกลัวและหาที่หลบภัยในป่า”

จากแนวร่วมสัมพันธมิตร เจ้าหน้าที่คนหนึ่งของเคิร์กแลนด์ได้เห็นคลื่นนิวเคลียร์ทำลายล้าง เขาสังเกตเห็นว่าแนวทางรถไฟเปิดออกพร้อมกับ “เสียงคำรามจากประตูนรก” รองเท้า Tar Heels ร่วงหล่นลงมาเป็นจำนวนมาก ในที่สุด กว่า 600 คนจะถูกตรึงไว้ใกล้เขื่อนทางรถไฟและถูกบังคับให้ยอมจำนน ส่วนที่เหลือกลับมาไม่เป็นระเบียบ

น่าแปลกที่ชาวนอร์ทแคโรไลนาไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกถึงความโกรธเกรี้ยวของปืนยูเนี่ยน อ้างอิงจากพันตรี Henry L. Abbott แห่งแมสซาชูเซตส์ที่ 20 กองทหารของเขาได้รับบาดเจ็บห้ารายจากการยิงปืนใหญ่ที่เป็นมิตร ในรายงานของเขา แอ๊บบอตกล่าวว่า “การยิงจากด้านหลังนั้นพยายามมากกว่าการยิงทำลายล้างจากศัตรูถึงสิบเท่า”

เป้าหมายของปืนของรัฐบาลกลางไม่ใช่กองทหารของแอ๊บบอต แต่มีปืนใหญ่กบฏหกกระบอกบนเนินเขาทางตะวันตกของถนนเบรนท์สวิลล์ ฝนของสหภาพเหล็กได้ปิดการใช้งานปืนใหญ่หนึ่งกระบอกและได้ขับไล่ลูกเรือปืนของอีกห้าคนออกไป ผู้รอดชีวิตที่งุนงงจากกองพลน้อยของ Cooke และ Kirkland ไม่มีรูปร่างที่จะปกป้องชิ้นส่วน ปืนเป็นเหยื่อได้ง่ายสำหรับพวกแยงกี้ที่กล้าได้กล้าเสีย

ปรากฏว่าเกือบทุกคนในชุดสีน้ำเงินในวันนั้นอ้างสิทธิ์ในการยึดปืนใหญ่ ผู้บัญชาการกองร้อยเกือบทุกคนในบริเวณใกล้เคียงระบุว่าคนของเขาเป็นคนแรกที่จับปืน พันตรีแอ๊บบอตอ้างเครดิตสำหรับการจับกุมสองครั้งในรายงานของเขา เรียกมันว่า "สิ่งที่กล้าหาญและชำนาญมาก" ในขณะเดียวกัน พันโทวอลเตอร์ เทย์เลอร์แห่งทีมงานของลีกลับมีมุมมองตรงกันข้าม โดยอธิบายว่าการจับกุมนั้น “ไม่สามารถให้อภัยได้” และตั้งข้อสังเกตว่า “ฉันรู้สึกอับอายขายหน้าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา”

สามนายพลร่วมใจได้รับบาดเจ็บในการสังหารที่บริสโต กระสุนเจาะแขนซ้ายของเคิร์กแลนด์หัก และเขาจะไม่สามารถกลับไปบังคับบัญชาได้จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ อาการบาดเจ็บที่กระดูกหน้าแข้งของ Cooke ทำให้เขาต้องออกจากสงครามเป็นเวลาหกเดือน นายพลจัตวา Carnot Posey ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่สุดในสามคนที่เขายอมจำนนต่อบาดแผลของเขาในอีกหนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 13 พฤศจิกายน

การสูญเสียไม่ได้ จำกัด เฉพาะเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตร ขณะชุมนุมหนึ่งในบริษัทของเขา พันตรีแอ๊บบอตเห็นผู้บัญชาการกองพลน้อยและพันเอกเจมส์ อี. มัลลอนผู้เป็นเพื่อนที่ดีล้มลงพร้อมกับบาดแผลที่ตาย “เขากำลังเข้าหาฉันเพื่อพูดกับฉันเมื่อเขาถูกโจมตี… เขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่ยอดเยี่ยมและสูญเสียกองพลน้อยไปมาก”

เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าในสนามรบ มีคนเกือบ 2,000 คนนอนตายหรือบาดเจ็บอยู่บนพื้น สมาพันธรัฐจำนวนมากล้มลงในช่วงสั้นๆ แต่เป็นการเผชิญหน้านองเลือด ซึ่งส่วนใหญ่ถูกฝังอยู่ในหลุมศพ เมื่อกองทัพพันธมิตรเข้ายึดครองสนามรบอีกครั้งในวันที่ 21 ตุลาคม นายพลเฮย์สบรรยายถึงภูมิประเทศดังนี้: “หลุมที่ทอดยาวเป็นแนวราบเป็นที่พำนักแห่งสุดท้ายของผู้ที่ไม่ใช่ศัตรูของเราอีกต่อไป และเมื่อขึ้นไปบนทางลาด พื้นดินก็เต็มไปด้วยซากศพอย่างแท้จริง ของม้าที่ตายแล้ว ซึ่งบ่งบอกถึงประสิทธิภาพอันเลวร้ายของการยิงปืนใหญ่ของเรา”

วอร์เรนรู้สึกยินดีกับชัยชนะของเขา เขาบอกพี่ชายของเขาว่า "เราเป็นวีรบุรุษของกองทัพในวันนี้" ไม่นานหลังจากการสู้รบ Warren บอกผู้ช่วยของ Meade ผู้พัน Theodore Lyman ว่า "เราตี Rebs ออกไปทันที ฉันวิ่งคนของฉันไปที่ทางรถไฟและจากนั้นก็กวาดพวกเขาด้วยปืนคาบศิลา”

ปฏิกิริยาทางเหนือต่อแคมเปญ Bristoe ผสมกัน แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่โต้แย้งการอ้างสิทธิ์ในชัยชนะของวอร์เรน แต่ก็มีความเห็นแตกแยกว่าขบวนการถอยหลังเข้าคลองของมี้ดเป็นกลอุบายอันยอดเยี่ยมหรือความพ่ายแพ้ที่น่าอับอาย Henry W. Halleck หัวหน้าสหภาพแรงงานแจ้ง Meade ว่า “ลีรังแกคุณอย่างไม่ต้องสงสัย” ไวท์ลอว์ เรด นักข่าวขี้บ่นของหนังสือพิมพ์ซินซินนาติ ราชกิจจานุเบกษา กล่าวถึงมี้ดว่าเป็น “ปรมาจารย์ด้านการเต้น” ที่ “ลุกขึ้นยืนและเริ่มที่วอชิงตัน” ต่อมาในเดือนนั้น เขาจะอธิบายว่าแคมเปญนี้เป็นความล้มเหลว และตำหนิประธานาธิบดีลินคอล์นและรัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม เอ็ดวิน สแตนตัน ที่ไม่ได้ถอด “เต่าสแน็ปปิ้ง” ออกหลังจากเก็ตตีสเบิร์ก

มี้ดมีผู้พิทักษ์ของเขาอย่างไรก็ตาม พล.ต.จอห์น เซดก์วิก ผู้บัญชาการกองพลน้อย บอกกับน้องสาวของเขาว่า “นายพลมี้ดพร้อมเสมอที่จะสู้รบกับศัตรู แต่ด้วยเวลาอันยาวนานในการจัดหาเสบียงของเขา เขาก็มักจะกังวลกับการล่าถอยของเขาอยู่เสมอ” เจ้าหน้าที่ในเพนซิลเวเนียที่ 71 ตกตะลึงกับข่าวลือที่ว่ามี้ดจะโล่งใจ เขาเขียนถึงน้องชายของเขาว่า “เรารู้สึกมั่นใจใน Meade ทุกประการ และถ้าใครทำแทนเขาได้ ยกเว้น McClellan ความไม่พอใจจะรุนแรงขึ้น”

ในกลุ่มสัมพันธมิตรไม่มีการอภิปรายดังกล่าว เกือบทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าแคมเปญ Bristoe เป็นความล้มเหลว นายทหารปืนใหญ่ John C. Haskell จำได้ว่า Bristoe เป็น "ความผิดพลาดที่โชคร้ายที่สุด" ซึ่งทำให้คนเสื้อเทาและเสบียงต้องเสียค่าใช้จ่ายมากเกินกว่าที่พวกเขาจะเสียได้ แซนดี้ เพนเดิลตัน อดีตผู้ช่วยของสโตนวอลล์ แจ็คสัน ผู้โศกเศร้ากล่าวว่า “ฮิลล์เป็นคนโง่เขลาและเป็นคนโง่เขลา”

ฮิลล์ได้รับการตำหนิอย่างเป็นทางการเช่นกัน Seddon รัฐมนตรีกระทรวงสงครามเขียนว่า “ภัยพิบัติที่สถานี Bristoe ดูเหมือนเกิดจากการกดขี่ของศัตรูอย่างกล้าหาญ แต่เร่งรีบเกินไป” เจฟเฟอร์สัน เดวิส ประธานสหพันธ์ฯ ก็วิจารณ์อย่างแจ่มแจ้งไม่แพ้กัน โดยระบุอย่างชัดเจนว่า “มีความต้องการความระมัดระวัง”

อย่างไรก็ตาม การตำหนิที่เลวร้ายที่สุดนั้นมาจากตัวลีเอง ในตำนานเล่าว่าขณะขี่ร่วมกันบนสนามรบที่เปียกโชกไปด้วยสายฝน ลีตอบคำขอโทษและคำอธิบายของฮิลล์โดยกล่าวว่า “เอาล่ะ ท่านนายพล ฝังคนยากจนเหล่านี้ และไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้อีก”

Jim Campi เป็นนักศึกษาสงครามกลางเมืองมายาวนานเข้าร่วม Civil War Trust ในเดือนกันยายน 2000 ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายและการสื่อสาร


ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2405 คุกได้รับเลือกให้เป็นพันเอกของทหารราบที่ 27 แห่งนอร์ธแคโรไลนา แม้จะได้รับบาดเจ็บจากยุทธการ Antietam เขาก็สามารถรักษาสนามได้และได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2405 Ώ]

นำกองพลน้อยในยุทธการเฟรเดอริกส์เบิร์ก Cooke ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อกระสุนเข้าที่ตาซ้ายของเขาและกะโหลกของเขาร้าว เขาสามารถกลับไปที่สนามได้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2406 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2406 ขณะที่ผู้บัญชาการกองพลน้อยในกองพลของเอ. กระดูกหน้าแข้งของเขาแตกและเขาถูกกระแทกจากการกระทำชั่วขณะหนึ่ง เขาสละเวลาโดยทำหน้าที่ในศาลไต่สวนในริชมอนด์ คุกกลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้งแต่ได้รับบาดเจ็บที่ขาอีกครั้งในยุทธการสปอตซิลเวเนีย แต่ยังคงอยู่ในสนามเพื่อนำการโจมตีบนหลังม้า Cooke ได้รับบาดเจ็บเจ็ดครั้งระหว่างสงครามกลางเมือง Ώ]


โพสต์ 27 – วันครบรอบ 150 ปีที่กำลังจะมาถึงของสถานี Battle of Bristoe: เยี่ยมชมอุทยานมรดก Battlefield ของสถานี Bristoe

หลายสัปดาห์ก่อน ครอบครัวของเราขับรถไปเทศมณฑลปรินซ์วิลเลียมเพื่อชมการแข่งขันฟุตบอลของลูกชายฉัน เราออกจาก I-66 ใกล้กับ Manassas และในไม่ช้าก็เลี้ยวเข้าสู่ถนน Brentsville ใกล้กับศูนย์กีฬาประจำเทศมณฑล ก่อนข้ามรางรถไฟ Orange & Alexandria ในอดีต ฉันสังเกตเห็นป้ายเส้นทาง Virginia Civil War Trails ที่กวักมือให้ฉันเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Bristoe Station Battlefield Heritage Park อย่างไรก็ตาม ฉันต้องไปต่อที่สนามฟุตบอล ในช่วงพักครึ่งเกมของลูกชาย ฉันเห็นโอกาสในการผจญภัยในสนามรบและดีใจที่ได้ทำ

ฉันจอดรถในที่จอดรถเล็กๆ แล้วหยิบแผนที่เส้นทางเดินขึ้นมาจากกล่องใกล้ๆ เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ที่อยู่ใกล้เคียงระบุหลุมศพที่อยู่ใกล้เคียงของทหารกบฏ [ฉันเชื่อว่ากองกำลัง Mississippi & Alabama] ซึ่งป่วยด้วยโรคภัยขณะกำลังประจำการแนวป้องกันที่ยาวเหยียดในปี 1861 และต้นปี 1862 เส้นทางเดินเป็นวงกลมชื่อ “A.P. Hill's Folly” คดเคี้ยวไปตามสันเขาและทุ่งนาทางตะวันตกของทางรถไฟ โบรชัวร์ระบุว่าเส้นทางนี้มีความยาว 1.3 ไมล์ และจะใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมงจึงจะเสร็จสมบูรณ์ การคำนวณทางคณิตศาสตร์อย่างรวดเร็วกระตุ้นให้ฉันเริ่มต้นการเดินป่าโดยรู้ว่าฉันสามารถเดินเป็นระยะทางน้อยกว่าเวลาที่กำหนด ฉันยังไม่อยากพลาดเกมฟุตบอลของลูกชายในครึ่งหลัง ดังนั้นฉันจึงเร่งรีบ

สถานี Battle of Bristoe เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2406 [ครบรอบ 150 ปี] เมื่อกองทัพบกเวอร์จิเนียตอนเหนือของนายพลโรเบิร์ตอี. ลีได้รับการฟื้นฟูด้วยเสบียงและกองทหารใหม่ตั้งแต่การต่อสู้ที่เกตตีสเบิร์กในเดือนกรกฎาคมบุกโจมตีและแหย่ที่ กองทัพแห่งโปโตแมคที่ถอยทัพของนายพลจอร์จ มี้ด นายพล Ambrose Powell [AP] Hill's Confederate Third Corps นำการโจมตีกองกำลังรักษาการณ์ของสหภาพซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพล Gouvernour K. Warren แต่คนของ Hill เดินเข้าไปในการซุ่มโจมตีเพราะกองทหารที่ 2 ของ Warren หลายคนซ่อนตัวอยู่หลังเขื่อนกั้นทางรถไฟ ทหารราบสัมพันธมิตรโดยไม่เจตนาเดินขบวนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือตามแนวสันเขาโดยปล่อยให้ปีกขวาเปิดออก ไฟไหม้รุนแรงของศัตรูทำร้ายกลุ่ม North Carolina สองกลุ่มจากแผนกของ Henry Heth [BG John Cooke & BG W.W. เคิร์กแลนด์].

ฮิลล์สั่งให้พันตรีเดวิด แมคอินทอชปลดกองปืนใหญ่บนสันเขา ขณะที่กำลังเสริมจากทางใต้ได้เร่งขึ้นสองเท่าไปยังที่เกิดเหตุ ในไม่ช้ากองทหารที่สวมชุดสีน้ำเงินก็เข้ายึดกองทหารราบของฮิลล์และบุกยึดปืนใหญ่ สมาพันธรัฐมากกว่า 1,300 คนเสียชีวิต บาดเจ็บหรือสูญหาย ถึงแม้ว่ากองกำลังของรัฐบาลกลางจะถอนกำลังไปยังเซ็นเตอร์วิลล์ในเร็วๆ นี้


Bristoe Station Map 6: Cooke and Kirkland Attack - ประวัติศาสตร์

[แก่นของกองทหารนี้ Company A ถึง Company F เริ่มเป็นกองพันของ Rogers - ผู้เขียนเว็บไซต์] ในเดือนมีนาคมปี 1862 ท่ามกลางความเร่งรีบของอาสาสมัคร North Carolina ผู้ชาย 1,200 คนที่รวมเป็นสิบ (10 คน) ) บริษัทต่างๆ ได้จัดตั้งกรม NC ที่ 47

ขณะที่บริษัทต่างๆ รวมตัวกัน นิวเบิร์นก็ถูกควบคุมโดย Federal Brig พล.อ. แอมโบรส อี. เบิร์นไซด์และผู้ที่มาถึงราลีถูกส่งไปโดยไม่มีปืน ใต้คินสตันภายใต้พันตรีไซออน เอช. โรเจอร์ส เพื่อช่วยในการพักการล่วงหน้าของรัฐบาลกลาง สิ่งเหล่านี้ยังคงอยู่ที่นั่นหนึ่งหรือสองสัปดาห์ เมื่อพวกเขากลับมาที่ราลี และตอนนี้กับบริษัทอื่นๆ มาถึงแล้ว เสร็จสิ้นการจัดองค์กรกับไซออน เอช. โรเจอร์ส พันเอกจอร์จ เอช. ฟาริโบลต์ พันโท และจอห์น เอ. เกรฟส์ ผู้พัน

มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2406 พ.อ. ซิออน เอช. โรเจอร์สลาออกจากการเป็นอัยการสูงสุดของรัฐ เมื่อจอร์จ เอช. ฟาริโบลท์เป็นพันเอก จอห์น เอ. เกรฟส์ กลายเป็นผู้พัน และอาร์ชิบัลด์ ดี. ครูดัพ กัปตันบริษัทบี วิชาเอก. พ.ต.ท. เกรฟส์ได้รับบาดเจ็บและถูกจับที่เกตตีสเบิร์กเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 ซึ่งเขาเสียชีวิต อาร์ชิบัลด์ ดี ครูดัพ ขึ้นเป็นพันเอกเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2407 และวิลเลียม ซี. แลงค์ฟอร์ด กัปตันบริษัทเอฟ เมเจอร์ ในเวลาเดียวกัน . พ.ต.อ. จอร์จ เอช. ฟาริโบลต์และพล.ท. พ.อ. อาร์ชิบัลด์ ดี. ครูดัพได้รับบาดเจ็บและการลาออกครั้งแรกมีผลในวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2408 และหลังมีผลในวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2407 โดยที่วิลเลียม ซี. แลงค์ฟอร์ดกลายเป็นผู้พันและยังคงเป็นนายเดียวต่อไป เจ้าหน้าที่ภาคสนามที่เหลืออยู่ ดังนั้น ส่วนใหญ่โดยการบาดเจ็บล้มตายในสนามรบ กรมทหารมีเจ้าหน้าที่ภาคสนามไม่เพียงพอในระหว่างการพิจารณาคดีที่รุนแรงที่สุด และบ่อยครั้งก็ไม่มี ในโอกาสดังกล่าว กัปตันได้ผ่านการสู้รบอย่างดุเดือด และบางครั้งก็เป็นผู้หมวด James L. Fisher และ William S. Lacy เป็นอนุศาสนาจารย์ Robert A. Patterson คนแรกและหลังจากเขา Franklin J. White เป็นศัลยแพทย์ J. B. Winstead และ Josiah C. Fowler ผู้ช่วยศัลยแพทย์ของกรมทหาร Benjamin W. Justice, Thomas C. Powell และ B.F. Fitch เป็นผู้ช่วย

บริษัท A—แนชเคาน์ตี้—มันได้รับคำสั่งครั้งแรกโดยกัปตันจอห์น ดับเบิลยู. ไบรอัน ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2405 เมื่อร้อยโทจอห์น เอช. ธอร์ปที่ 1 ขึ้นเป็นกัปตันและได้รับคำสั่งให้ยุติสงคราม ร้อยโทของบริษัท A ได้แก่ Evan N. Bryant, George W. Westray ผู้ถูกสังหารที่ Cold Harbor Wilson Baily ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรค Sidney H. Bridgers ถูกสังหารที่สถานี Bristoe Benjamin H.. Bunn (ตั้งแต่เป็นสมาชิกของสหรัฐอเมริกา สภาคองเกรส) และโทมัส เวสเทรย์

บริษัท B—แฟรงคลินเคาน์ตี้—หลังจากอาร์ชิบัลด์ ดี. ครูดัพ กัปตันคนแรกได้รับการเลื่อนตำแหน่ง โจเซฟ เจ. แฮร์ริสถูกแต่งตั้งให้เป็นกัปตันได้รับบาดเจ็บ ถูกจับเมื่อใกล้สิ้นสุดสงคราม และยังคงเป็นนักโทษ ผู้หมวดคือฮาร์วีย์ ดี. กริฟฟิน ผู้เสียชีวิตเชอร์รอด เจ. อีแวนส์ ซึ่งถูกจับในการต่อสู้ที่เกตตีสเบิร์กและยังคงเป็นนักโทษ ฮิวจ์ เอช. เพอร์รี และวิลเลียม บี. แชมบลี

บริษัท C—Wake County—กัปตันคนแรกของบริษัท C คือ Everard Hall ซึ่งลาออกมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1862 เมื่อ Campbell T. Iredell กลายเป็นกัปตัน ถูกสังหารเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1863 ที่เกตตีสเบิร์ก และจอร์จ เอ็ม. ไวทิงกลายเป็นกัปตัน [ บนกระดาษเท่านั้น] ถูกจับเข้าคุกที่เกตตีสเบิร์กและเสียชีวิตหลังจากสงครามโรคติดคุก ผู้หมวดของบริษัทนี้คือ Nathaniel L. Brown, David W. Whitaker, Marmaduke W. Norfleet, Alexander H. Harris และ Caledon Hutchings

Company D—แนชเคาน์ตี้—John A. Harrison เป็นกัปตันคนแรกของบริษัท D ลาออกมีผล 31 ตุลาคม 2405 และร้อยโท George N. Lewis เป็นกัปตัน ได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐในเดือนสิงหาคม 2407 จากนั้น Richard F. Drake กลายเป็นกัปตัน ร้อยโทคือเบนจามิน เอฟ. เดรก วิลเลียม เอช. บลอนต์ลาออก และจอห์น คิว. วินบอร์น ลาออก

บริษัท E— เทศมณฑลเวค— จอห์น เอช. นอร์วูดเป็นกัปตันคนแรกและคนเดียวของบริษัทอี และถูกจับที่โรงสีเบอร์เจส แล้วเสียชีวิตในที่คุมขัง ผู้หมวดคือ Erastus H. Ray, Benjamin W. Justice เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วย ของกรมทหาร Leonidas W. Robertson และ William A. Dunn

บริษัท F—Franklin County—William C. Lankford เป็นกัปตันคนแรกของบริษัทนี้ และเมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพันตรี ร้อยโท Julius S. Joyner ที่ 1 กลายเป็นกัปตัน ผู้หมวดคือ James J. Thomas เลื่อนตำแหน่ง A.Q.M. ของกรมทหาร Sidney F. Ellis, Sylvanus P. Gill, Wilkerson D. Harris (ลาออก) และ Hugh R. Crichton

บริษัท G—แฟรงคลินและเทศมณฑลแกรนวิลล์ - โจเซฟ เจ. เดวิสเป็นกัปตันคนแรกของบริษัทจี และได้รับบาดเจ็บ ถูกจับ และเป็นนักโทษที่เกตตีสเบิร์กเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 และยังคงเป็นนักโทษ ไม่มีใครสามารถสืบทอดตำแหน่งกัปตันได้ ผู้หมวดคือ Pleasant P. Peace, Richard F. Yarborough ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพันเอกของกรมทหารอีกคนหนึ่ง Wiliam H. Pleasants, George D. Tunstall และ George Williamson กัปตันโจเซฟ เจ. เดวิสต่อมาเป็นสมาชิกสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและผู้พิพากษาศาลฎีกาของเรา

บริษัท H—เมืองเวค—ชาร์ลส์ ที. ฮอกตัน กัปตันคนแรกของบริษัทเอช เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2406 ด้วยโรคร้าย เมื่อร้อยโทซิดนีย์ ดับเบิลยู. มิทเชลกลายเป็นกัปตันและเกือบจะสิ้นสุดสงคราม [ถูกจับเมื่อวันที่ 2 เมษายน , 1865]. ผู้หมวด ได้แก่ โธมัส แอล. ลาสซิเตอร์, ซิดนีย์ เอ. ฮินตัน, ชาร์ลส์ ซี. เลิฟจอย, เจมส์ ดี. นิวซัม และจอห์น ที. วอมเบิล

บริษัท I— เทศมณฑลเวค— จอห์น ดับเบิลยู. บราวน์เป็นกัปตันคนแรกของบริษัท I และถูกสังหารที่สถานีรีมส์ที่ 2 ร้อยโทวิลเลียม เอช. แฮร์ริสันจึงกลายเป็นกัปตัน ผู้หมวดคือ Charles C. Lovejoy ย้ายไปที่ Company H, John Wiley Jones และ Julius Rowan Rogers พี่ชายของพันเอกคนแรกของกรมทหาร

บริษัท K—อลาแมนซ์เคาน์ตี้—โรเบิร์ต เอช. เฟาเซ็ตต์เป็นกัปตันคนแรกและคนเดียวของบริษัทเค และในฐานะกัปตันอาวุโสผู้บังคับบัญชากองทหาร ได้ลงนามในทัณฑ์บนของผู้บังคับกองร้อยของบริษัทเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2408 ร้อยโทคือเจมส์ เอช. วัตสัน Thomas Taylor, Jacob Boon และ Felix L. Poteat

หลังจากพักแรมที่ Camp Mangaim ในราลีในช่วงเวลาสั้นๆ กองทหารก็ตั้งค่ายอยู่ระหว่าง New Bern และ Kinston ซึ่งใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการปกป้องด่านหน้าของเรา เดินขบวนไปยังจุดใกล้เคียงที่การโจมตีถูกคุกคาม แต่ไม่เคย หลบหนีไปถูกซ้อมทุกวัน และสอนหน้าที่ของทหารโดยพลเรือเอกที่ไม่มีวันเหน็ดเหนื่อย พล.อ.เจมส์ จี. มาร์ติน (NC) ที่นี่ผู้ชายเหล่านี้ต้องผ่านช่วงป่วยอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงจากชีวิตพลเรือนไปเป็นทหารผ่านโรคหัด โรคคางทูม และไข้มาลาเรีย ซึ่งมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก น้อยคนนักที่จะรอดพ้นจากโรคภัยไข้เจ็บได้

ในเวลานี้ความปรารถนาที่โดดเด่นคือการไปที่ฉากที่ตราขึ้นรอบริชมอนด์ซึ่งนายพลโรเบิร์ตอี. ลีและนายพลผู้โด่งดังของเขากำลังเข้าสู่อาชีพดังกล่าวซึ่งในฐานะผู้นำของกองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือทำให้พวกเขามีชื่อเสียงมาก แต่ผลบุญนั้นไม่ได้มอบให้เรา ในเดือนกรกฎาคม เราไปที่ Drewry's Bluff ในเวลานี้ ตำแหน่งที่ต้องมี และ Brig พล.อ.มาร์ตินไปกับเรา พาเราเข้าไปในทุ่งร้อน ท่ามกลางร่มเงาอันสวยงาม ยังคงเจาะอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เช้าจรดค่ำหลังจากพักอยู่สาม (3) สัปดาห์ กรมทหารก็ได้รับการปกป้องอย่างเหมาะสมจากปีเตอร์สเบิร์ก ฝึกฝนตัวเองอย่างละเอียดถี่ถ้วน จึงปฏิบัติหน้าที่อันละเอียดอ่อนของผู้พิทักษ์ในเมืองสำคัญแห่งนี้ อย่างมีประสิทธิภาพ จากนั้นจึงกลายเป็นศูนย์กลางทางการทหาร ระหว่างที่อาศัยอยู่ มิตรภาพที่แน่นแฟ้นที่สุดได้ก่อตัวขึ้นระหว่างพลเรือนและทหาร ไม่มีการเรียกคืนเหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์เพียงครั้งเดียว

ต้นเดือนพฤศจิกายน เพื่อรับมือกับการโจมตีที่ถูกคุกคาม เราถูกพาไปที่เวลดอน ที่ซึ่งเราเก็บพายุหิมะลูกแรกในค่ายโดยไม่ปิดบัง ยกเว้นพวกที่รีบร้อนด้วยเปลือกไม้ กิ่งไม้ และดิน

กองทหารกลับมายังปีเตอร์สเบิร์กในวันที่ 14 ธันวาคม โดยรถไฟได้แล่นไปยัง Kinston เพื่อต่อต้านพล.ต.ต. จอห์น จี. ฟอสเตอร์ของรัฐบาลกลางในการโจมตีเมืองนั้น เรามาถึงตอนดึกเช่นเดียวกับกองเรือสัมพันธมิตร พล.อ. นาธาน จี. อีแวนส์ (SC) กองพลน้อยกำลังถอยข้ามสะพานข้ามแม่น้ำนอยส์ ในระยะเวลาอันสั้น เราถูกขนออกจากรถ ซึ่งวิ่งออกไปทันที ได้รับคำสั่งให้กองเป้ เสื้อคลุม และผ้าห่ม ซึ่งเราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้หลังจากนั้น และรีบเข้าไปช่วยสองครั้ง ขณะที่ พ.อ. ซิออน เอช. โรเจอร์ส ก่อตั้งเราในแนวรบ พล.อ. พล.อ.อีแวนส์ทราบถึงการมาถึงของเรา สั่งให้เราไปทางตอนเหนือของเมืองเพื่อปกปิดการล่าถอยของกองพลน้อยของเขาซึ่งถูกยึดอำนาจ และแสดงแนวหน้าของกรมทหารทั้งหมดของเรา ได้รับร่อซู้ลของ พล.ต.อ. ฟอสเตอร์ ผู้ซึ่งเบื่อหน่ายกับความต้องการยอมจำนน และ ตอบว่า: ''บอกแม่ทัพฟอสเตอร์ว่าฉันจะสู้กับเขาที่นี่"

พล.ต.ฟอสเตอร์ไม่มา แต่คืนนั้นมาไม่นาน และเราก็รอดจากการสู้รบอีกครั้ง ในเวลาพลบค่ำ บริก พล.อ. อีแวนส์รวบรวมกองพลที่กระจัดกระจายและถอยกลับไปยังฟอลลิงครีก วันรุ่งขึ้น บริษัท A จากกรมทหาร NC ที่ 47 ลาดตระเวนสอง (2) ไมล์ไปยัง Kinston โดยไม่พบศัตรู และหลังจากคืนนั้น บริษัท A และบริษัท K ไปที่ Kinston เพื่อเรียนรู้ว่าพล.ต. ฟอสเตอร์ได้ขึ้นไปบนฝั่งใต้ ของแม่น้ำนอยส์ เขาพยายามจะข้ามไปที่ไวท์ฮอลล์ แต่ถูกขับกลับมาและเดินทัพต่อไปที่โกลด์สโบโรห์ ซึ่งกรมทหาร NC ที่ 47 ได้เดินทัพในวันรุ่งขึ้น เมื่อเรามาถึงโกลด์สโบโรห์ เราถูกเดินขบวนข้ามสะพานเคาน์ตีและตั้งแนวรบ ซึ่งเรายังคงอยู่ในคืนธันวาคมอันหนาวเหน็บนี้ เพื่อค้นหาแสงสว่างที่พล.ต.อ. ฟอสเตอร์ได้ถอยทัพไปแล้วและตอนนี้อยู่ห่างไกลออกไป

สองสามวันหลังจากนั้น กองทหารอยู่ที่แบล็ควอเตอร์ใต้บริก พล.อ. Roger A. Pryor (VA) ปกป้องเวอร์จิเนียตะวันออก ตอนนี้สำหรับการเดินขบวนที่เข้มงวด ทุกวัน เดินสามสิบ (30) ไมล์ ท่อนไม้และสะพานเล็กๆ ทั้งหมดถูกตัดออกไปก่อนเรา เพื่อไม่ให้พวกเขาเสียเวลาในการแตกจากเสาสี่เสา และเราต้องใช้โคลนและน้ำในถนนผ่านส่วนที่เป็นโพรงนี้ และในขณะที่เราได้รับการฝึกฝนและยุทธวิธีโดยพลเรือเอกของเราอย่างสมบูรณ์แบบ พล.อ. เจมส์ จี. มาร์ติน ตอนนี้เราถูกโรมานซ์โดยบริก พล.อ.ไพรเออร์ บ่อยครั้งในช่วงเวลานี้มีการต่อสู้เกิดขึ้น แต่ก็ไม่เกิดขึ้น มันกำลังต่อสู้กัน ถอยร่น เคลื่อนตัวไปยังจุดที่อยู่ไกลออกไปอีกจุดหนึ่ง เหนืออาณาเขตอันกว้างใหญ่เพื่อให้ศัตรูบุกเข้ามาภายในเส้นที่จำกัดของเขา

ดังนั้น เนื่องด้วยความผันผวนของสงคราม ยกเว้นการสู้รบที่เกิดขึ้นจริง กรมทหารราบที่ 47 ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2406 กองพลน้อยกับกรม NC ที่ 11, 26, 44 และ 52 ภายใต้นายพลจัตวาผู้ยิ่งใหญ่ James Johnston Pettigrew (NC) และ กลับไปทางตะวันออกของนอร์ทแคโรไลนา จุดต่างๆ ของเทือกเขาร็อกกี เมาท์ แมกโนเลีย และโกลด์สโบโรห์ ถูกคุกคามโดยเร็ว และจากนั้นเราได้เดินทัพในกองทัพของ พล.ต.แดเนียล เอช. ฮิลล์ (NC) ใกล้กับนิวเบิร์น ซึ่งเมืองพล.ต.ต. . ฮิลล์ขู่ ที่นี่ประมาณกลางเดือนมีนาคมปี 1863 หลังจากการบังคับเดินทัพเป็นเวลาหลายวันในฤดูหนาวอันเยือกเย็น บริก พล.อ. Pettigrew ในยามเช้าตรู่ขับรถเข้าไปในรั้วของศัตรูและผ่านบ้านบล็อกหลังหนึ่งของเขาซึ่งปกป้องนิวเบิร์น แต่ด้วยความล้มเหลวของกองกำลังอื่นในการร่วมมือเวลาหายไปและศัตรูได้เรือปืนลำหนึ่งของเขาในการปฏิบัติ ซึ่งกองพลน้อยของเราถูกปลอกกระสุนอย่างน่ากลัว เรือสำเภา พล.อ. Pettigrew ไม่สามารถตอบโต้ด้วยปืนใหญ่หรือจะข้ามน้ำพร้อมกับทหารราบของเขาได้ถอนกองพลของเขาในกองทหารตามระดับอย่างเชี่ยวชาญเช่นนั้นชายแสดงความเย็นอย่างสุดซึ้งว่าไม่มีชายคนหนึ่งหายไปแม้ว่าการล่าถอยจะเป็น ทางยาวเหนือสนามระดับเปิดโล่ง ไม่นานหลังจากนั้น เราไปกรีนวิลล์และไปวอชิงตัน ข้ามแม่น้ำทาร์ด้วยเรือแคนูในน้ำสูง เมื่อกองทหารคุกคามเมืองและปลุกเรือรบของศัตรูให้ตื่นอีกครั้ง เราสูญเสียชายคนหนึ่งถูกสังหารและบาดเจ็บอีกหลายคน

แต่เป้าหมายหลักของการปฏิบัติการในภาคตะวันออกของมลรัฐนอร์ทแคโรไลนาคือเพื่อรวบรวมเสบียงของส่วนที่ร่ำรวยนี้ สำเร็จแล้ว และนายพลโรเบิร์ต อี. ลีกำลังเตรียมการสำหรับการรุกรานครั้งที่สองของเขา , บริก. พล.ท. James J. Pettigrew (NC) Brigade ต้นเดือนพฤษภาคมปี 1863 กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพลตรี Henry Heth (VA) ใน Lt. Gen. A. P. Hill's (VA) Corps

ดังนั้น หลังจากปีกว่าแล้ว บางทีอาจจะถูกยึดครองอย่างดี ทั้งในการรับใช้ที่ยากลำบากแต่ไม่เด่นชัด เช่นเดียวกับการมีประสิทธิภาพอย่างทั่วถึงสำหรับกิจกรรมที่เข้มงวดของการต่อสู้จริง กองร้อย NC ที่ 47 มีความยาวและต่อจากนี้ไปจนจบจะอยู่ด้วย กองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือ ดีที่มันได้รับการฝึกฝนอย่างถี่ถ้วน เพราะในไม่ช้าก็ต้องผ่านการทดลองที่ดุเดือด ยศถูกยิงและกระสุนฉีกขาด ทำให้เจ้าหน้าที่หมดลง ปล่อยให้กัปตันนำในกรณีฉุกเฉินครั้งใหญ่ และ บริษัทบางครั้งโดยเอกชน เมื่อใดก็ตามที่พยายามจะเท่ากับกรณีฉุกเฉิน มันตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อคำสั่ง "Charge!" จนถึงที่สุด

ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมปี 1863 เมื่อเราไปถึงชุมทางฮันโนเวอร์ ดังนั้นเราจึงเดินไปที่เฟรเดอริคเบิร์ก จากนั้นจึงไปที่ Culpeper Court House ข้ามเทือกเขาบลูริดจ์ ผ่านวินเชสเตอร์ และข้ามแม่น้ำโปโตแมคที่เชพเฟิร์ดสทาวน์ บนฝั่งทางเหนือของแม่น้ำโปโตแมค นักวินัย บริก พล.อ.เจมส์ เจ. เพ็ตติกรูว์ (NC) ได้ออกคำสั่งที่เข้มงวดของเขาไม่ให้รบกวนสิทธิและทรัพย์สินส่วนตัว และถูกต้องแล้วที่คำสั่งเหล่านี้ปฏิบัติตาม ขณะที่เราเดินผ่านเฮเกอร์สทาวน์ สายตาของคนของเราก็ตกตะลึงกับความสมบูรณ์ของเมืองที่มั่งคั่ง แต่ไม่มีใครกล้าที่จะปล้นสะดม เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน เราตั้งค่ายพักแรมใกล้แคชทาวน์ และในวันที่ 30 มิถุนายน ได้เคลื่อนทัพไปยังเมืองเกตตีสเบิร์กอย่างรวดเร็ว โดยมีเป้าหมายที่จะสวมรองเท้าให้กับชายเท้าเปล่าของเรา แล้วผู้ไม่สู้รบได้บุก (เช่นที่พวกเขาทำเสมอเมื่ออันตรายอยู่ไกล) ไปข้างหน้าและเราเกือบจะถึงจุดหมายปลายทางแล้วเมื่อคนในชุดพลเมืองบนหลังม้าฟาร์มขี่ม้าสบาย ๆ จากป่าที่อยู่ติดกันขึ้นไปที่ รั้วที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งซึ่งเรากำลังเคลื่อนที่อยู่ ได้สอบถามผู้บังคับบัญชาของเรา และเดินขึ้นไปที่หัวเสาของเรา เมื่อมาถึงที่นั่น คำสั่ง ''หยุด!" ก็ดังขึ้นมาตามสายของเรา นี่เป็นสายลับหรือไม่? ''เกี่ยวกับใบหน้า—เร็ว เดินขบวน!" และกลับเราก็ไปแต่ไม่มีการยิงระยะไกลหลายนัดที่ยิงใส่เราจากสองข้างทางของถนน ดังนั้นเราจึงหนีจากการซุ่มโจมตีที่ตั้งไว้สำหรับเรา

ในช่วงต้นวันที่ 1 กรกฎาคม กองทหาร NC ที่ 47 อยู่ในแนวเปิดการต่อสู้ของเกตตีสเบิร์ก เป็นที่จดจำว่าบริษัท A มีตัวดึงไกปืนแปดสิบสอง (82) ตัว แต่ละลำมีกระสุนสี่สิบ (40) นัด และบริษัทอื่นๆ อาจมีขนาดใหญ่พอๆ กัน ขวัญกำลังใจของพวกผู้ชายนั้นวิเศษมาก และเมื่อมันก้าวไปสู่ภารกิจอันยิ่งใหญ่ครั้งแรก มันก็เป็นความรู้สึกของผู้พิชิต เราพบกับพายุกระสุนปืนและกระป๋องที่โกรธเกรี้ยว และต่อด้วยปืนไรเฟิลทำลายล้างของกองทัพทั้งสอง (2) ที่เผชิญหน้ากับเรา กระสุนนัดหนึ่งกระทบกลุ่มขวา สังหารชายสามคน (3) และระเบิดในแนวของแฟ้มที่ปิด โดยการถูกกระทบกระแทก ทุกคนตกลงสู่พื้นโลก บริษัทอื่นไม่ได้ดีขึ้นเลย ยังคงเป็นแนวของเรา ไม่มีเสียงบ่น รุกคืบ ยิงอย่างต่อเนื่องท่ามกลางเสียงตะโกนของฝ่ายกบฏ และปิดด้วยแนวแรกของศัตรู หลังจากการต่อสู้ดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง เรื่องนี้ก็ได้ผลและแนวที่สองก็ถูกพบและแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยอย่างรวดเร็ว วันนั้นเป็นวันที่อากาศร้อน และพวกผู้ชายก็มีปัญหาในการกระแทกคาร์ทริดจ์ของพวกเขา ดังนั้น ramrod เหล็กในมือจึงเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ ประโยชน์ทั้งหมดถูกนำมาใช้ แต่โดยหลักแล้วการแทงไม้กระทุ้งกับพื้นและโขดหิน

ด้วยเหตุปกตินี้ ถอดเสื้อผ้าแนวรุกของเราออก ทั้งหมดยังคงตะโกนและพุ่งไปข้างหน้าผ่านอกข้าวสาลีที่กำลังเติบโตสูง มุ่งไปยังร่างของศัตรูที่มองเห็น แต่อยู่นอกระยะปืนของเรา เมื่อจู่ ๆ แนวที่สามของศัตรู ยืนขึ้นข้างหน้าสี่สิบ (40) หลา ราวกับมีเวทมนตร์ และเล็งแนวถังปืนที่ส่องประกายบนหัวข้าวสาลี แม้ว่าเสียงคำรามของปืนของเราก็ดังขึ้นด้วยความประหลาดใจไปตลอดแนวของเรา เราได้จับพวกเขาหล่น เพิ่มเสียงตะโกนและเร่งรีบของเราอีกครั้ง และงานก็เสร็จสิ้นลง โลกดูเหมือนจะเปิดออกและเข้าสู่เส้นนั้นซึ่งเมื่อห้า (5) นาทีที่แล้วสมบูรณ์แบบมาก

ทันใดนั้นเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางก็เข้ามาดูและขี่ม้าไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วโดยถือธงชาติขนาดใหญ่ Federals ที่กระจัดกระจายรุมล้อมตัวเขาขณะที่ผึ้งกำลังปกคลุมราชินีของพวกมัน ท่ามกลางมวลมนุษย์ที่ต่างกันหลายเอเคอร์ เขาเข้ามาใกล้ทางซ้ายของเรา เมื่อปืนทุกกระบอกที่อยู่ด้านหน้าและจากขวาและซ้ายหันเข้าหามวลและดูเหมือนจะยิงออกเป็นชิ้นๆ ฮีโร่ของรัฐบาลกลางคนนี้คือพันเอก Biddle ซึ่ง (ถ้าเขามีความสามารถอย่างอื่น) สมควรได้รับคำสั่งกองพล ด้วยความยินดีอย่างแท้จริงและเปิดเผยอย่างเปิดเผย คนของเราได้ยินว่าเขาไม่ได้ถูกฆ่า วันนี้ยังไม่สิ้นสุด แต่การต่อสู้ในแนวหน้าของเราได้จบลงแล้ว และกองทหาร NC ที่ 47 ก็แต่งตัวแนวและสิ่งที่ยังคงเดินไปยังที่ที่มันเริ่มในข้อหา พักค้างคืนในตอนกลางคืน มึนเมาด้วยชัยชนะ หลายเหตุการณ์ถูกเล่าขานในคืนเดือนหงายที่สวยงาม

ในวันที่ 2 กรกฎาคม เราไม่ได้มีส่วนร่วมใดๆ เลย เว้นแต่ในการเป็นสักขีพยานในการรวมพลของเจ้าภาพ โดยมีการต่อสู้กันมากในตอนกลางวัน และในตอนกลางคืนมีการแสดงดอกไม้ไฟอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นการต่อสู้บนทางลาดของ Little Round Top เพื่อครอบครองเนินเขา

ในวันที่ 3 กรกฎาคม กองทหาร NC ที่ 47 ถูกวางในแนวหน้าเพื่อเตรียมทำพิธีเฉลิมฉลองดังกล่าว แต่การจู่โจมอย่างไม่รอบคอบ ที่คุ้นเคยเรียกว่า Pickett's Charge แม้ว่าจะเรียกว่า Pickett's แทน Pettigrew's Charge ก็ไม่ได้รับการรับรองจากข้อเท็จจริง และเหตุใดจึงมีการกล่าวว่าบริก พล.อ.เจมส์ เจ. เพ็ตติกรูว์ (NC) สนับสนุนพล.ต.จอร์จ อี. พิกเกตต์ (เวอร์จิเนีย) แทนที่จะเป็นพิกเกตต์สนับสนุน Pettigrew ก็เข้าใจยากเช่นกัน เป็นที่แน่นอนว่าสองดิวิชั่น (พล.อ.เพ็ตติกรูว์ นำกองพล.อ.เฮนรี เฮธ ในวันนี้) ได้เริ่มดำเนินการในแนวเดียวกันในเวลาเดียวกัน พล.ต.พิกเกตต์มีระยะทางสั้นกว่าของบริก พล.อ.เพ็ตติกรูว์ ทั้งคู่ไปและข้ามเต้านมของศัตรู แต่ก็อ่อนแอเกินกว่าจะสูญเสียจำนวนที่จะยึดไว้ พล.ต.พิกเกตต์ กองพลฯ สดมาก เรือสำเภา พล.อ. Pettigrew เพิ่งผ่านพ้นวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งแม้แต่ผู้บัญชาการ (พล.ต. เฮนรี เฮธ) ก็ยังพ่ายแพ้

หากมีการสืบพยานเพิ่มเติม ให้ระบุจำนวนผู้เสียชีวิตตามลำดับที่ลงบันทึกอย่างถูกต้องซึ่งพวกเขาได้ตกลงไป แต่ให้เข้าใจอย่างชัดเจนว่าบริก คนของพล.อ. Pettigrew ชื่นชมว่าไม่ใช่พล.ต. พิกเคตต์และคนของเขาที่กล้าหาญซึ่งอ้างว่าตัวเองมีตำแหน่งเหนือกว่าในเรื่องนองเลือดนี้ พวกเขาจำได้อย่างชัดเจนว่า พล.ต.พิกเคตต์ เชือดฟันขณะรอที่จะทำให้น้ำพุของเขาเป็นอย่างไร ราวกับสิงโตที่ไม่เชื่องสำหรับเหยื่อของเขา บางทีการโจมตีอาจเป็นความผิดพลาดของฝ่ายสัมพันธมิตร อำนาจที่ดีอย่างที่นายพลโรเบิร์ต อี. ลีอ้างว่าพูดมากขนาดนี้ แต่สเตคที่เขาเล่นนั้นยอดเยี่ยมมาก (คือแฮร์ริสเบิร์ก บัลติมอร์ และวอชิงตัน) เขาก็ช่วยไม่ได้

ต่อมา พลโท ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ ของรัฐบาลกลางได้วิงวอนข้อแก้ตัวที่คล้ายกันเพื่อทำการสังหารที่โคลด์ฮาร์เบอร์ที่ 2 กัปตันโจเซฟ เจ. เดวิสผู้ล่วงลับไปแล้ว ''โจผู้ซื่อสัตย์" ซึ่งนำกองร้อยจีในข้อหานี้ และผู้ซึ่งตั้งข้อหาที่เต้านมของศัตรูและกลายเป็นนักโทษ กล่าวว่าศัตรูถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ อย่างแท้จริง แต่แล้ว "สถานที่ท่องเที่ยวของเราก็ดีกว่าการมองการณ์ไกลของเรา" และบางทีในที่สุดข้อสรุปที่ดีที่สุดก็คือพรอวิเดนซ์ผู้ใจดีได้ยินคำอธิษฐานเพื่อสหภาพที่ขึ้นจากทั้งสองฝ่ายแม้ว่าจะไม่ได้เปล่งเสียงดังจากทางใต้และ เฉลยก็เขียนไว้ในหนังสือ Fate: "Gettysburg วันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 จุดเริ่มต้นของจุดจบ" ผู้เขียนซึ่งอยู่ในแนวนักแม่นปืนซึ่งอยู่หน้าแนวรบหลักเห็นเหตุการณ์ซึ่ง (แม้ว่า ที่ไม่สังกัดกองร้อย NC ที่ 47) ควรจะบันทึกไว้ เขาเห็นบริก พล.อ.เจมส์ เอช. เลน (NC) บนหลังม้า ค่อนข้างใกล้กำแพงหิน ขี่หลังและขึ้นไปหาคนของเขา ในท่าทีที่จะชักจูงพวกเขาไปข้างหน้าด้วยมือของเขา ครู่ต่อมาเลือดจำนวนมากพุ่งออกมาจากหลังม้า ขณะที่เขาขี่ม้าขึ้นไป ผู้ขับขี่และม้าก็ลงไปในควันและความโกลาหล นี่เป็นช่วงเวลาของจุดไคลแม็กซ์ของการต่อสู้เมื่อความมืดและความโกลาหลบดบังสิ่งที่ตามมา

แน่นอนยศและชิ้นส่วนของกองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือไม่ได้ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น และเราไม่สามารถเชื่อได้ว่ากองทัพแห่งโปโตแมคทำ ตราบเท่าที่มันประพฤติดีในขณะที่เราใช้เวลาหลายวันในละแวกเดียวกัน

กองร้อย NC ที่ 47 ตอนนี้มีทั้งขึ้นและลง ในวันที่ 1 กรกฎาคมที่ Reynold เร่งความเร็วสองเท่า มันมีโอกาสเท่าเทียมกับศัตรูและได้ขว้างกระสุน 80,000 นัดใส่หน้าพวกเขา ในวันที่ 3 กรกฎาคม พวกเขาพยายามเดินทัพ 1,000 หลาอย่างรวดเร็วด้วยการยิงปืนใหญ่และมินิส ที่แทบไม่มีโอกาสใช้อาวุธหลักของทหารมินนี่เลย โครงกระดูกของตัวมันเองเดิมกลับมายังที่ซึ่งมันเริ่มการบังคับและเริ่มธุรกิจโดยไม่มีเจ้าหน้าที่ภาคสนาม และในช่วงสมดุลของวันและคืนถัดมาก็ยินดีกับการกลับมาของสมาชิกของเราหลายคนที่ไม่ได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บในหลาย ๆ องศา คลานจากทุ่งสังหาร สำหรับช่องว่างระหว่างกองทัพยังคงเป็นพื้นกลาง ถูกปกคลุมไปด้วยบาดแผลของทั้งสอง เมื่อวันที่ 4 ก.ค. พล.อ. เพ็ตติกรูว์บอกเราว่าหากเราประสบความสำเร็จในตอนเย็นก่อน ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากองทัพของเราจะอยู่บนเส้นทางสู่วอชิงตัน และบางทีการเจรจาเพื่อสันติภาพก็อาจต้องดำเนินต่อไป แน่นอน กองกำลังทหารของเราไม่สะทกสะท้าน

ในคืนวันที่ 4 กรกฎาคม เราเดินทางอย่างสบายๆ ไปที่ Funktown ซึ่งเราลุกขึ้นยืนในวันที่ 11 กรกฎาคมเพื่อพบกับการโจมตีที่ถูกคุกคามซึ่งไม่ปรากฏ และในวันที่ 14 กรกฎาคม อยู่ในกองหลังของกองทัพที่ Falling Waters เพื่อปิดทางข้าม แม่น้ำโปโตมิก ที่นี่กองทหารม้าที่ขี้เมาของสหพันธรัฐขี่ม้ามาที่เราในขณะที่พักผ่อน แน่นอน พวกเขาถูกส่งไปในทันที แต่ในการสู้รบกับกองพลน้อยของเรา พล.อ.เจมส์ เจ. เพ็ตติกรูว์ (NC) ได้รับลูกปืนในท้องซึ่งเขาเสียชีวิตในหนึ่งหรือสองวัน พ.ต.ท. จอห์น ที. โจนส์ จากกรมทหาร NC ที่ 26 ปัจจุบันเป็นนายทหารภาคสนามเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในกองพลน้อย และเมื่อเราเริ่มที่จะเกษียณเพื่อข้ามแม่น้ำ ศัตรูก็พุ่งเข้าใส่อย่างฉุนเฉียวและจับนักโทษจำนวนมากโดยหลัก ตัดคนของเราออกจากสะพานโป๊ะ

พักสองสามวันที่บังเกอร์ฮิลล์ จากนั้นเราเดินไปที่ออเรนจ์คอร์ตเฮาส์ ซึ่งเราพักฟื้นอย่างรวดเร็วโดยการกลับมาของผู้บาดเจ็บและทหารเกณฑ์จำนวนมากจากบ้าน ดังนั้นในวันที่ 14 ตุลาคม กองร้อย NC ที่ 47 จึงมีกำลังค่อนข้างมากในการรบที่สถานีบริสโต ในศึกครั้งนี้ พล.อ. Gen. William K. Kirkland's (NC) และ Brig. กองพลน้อยของ พล.อ. John R. Cooke (NC) ซึ่งอยู่ในรถตู้ของกองทัพของนายพลโรเบิร์ต อี. ลี แซงหน้า พล.ต. Gouverneur K. Warren ของพล.ต. จอร์จ จี. มี้ด และไม่มีการเสริมกำลัง ได้โจมตีอย่างรุนแรงกับมันที่ยึดที่มั่นอย่างแน่นหนา นี่เป็นความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงในส่วนของนายพลของเรา (พล.ท. AP Hill) ที่ส่งเราเข้ามา ขอให้ระลึกว่าพื้นดินที่เราพุ่งเข้าหานั้นลาดลงไปที่เขื่อนทางรถไฟด้านหลังซึ่งเป็นกองทหารราบของศัตรู และ ลาดเอียงจากทหารราบไปยังปืนใหญ่ ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ปืนใหญ่ของพวกเขาจะขับไล่ทหารราบใด ๆ ในจำนวนที่ไม่แน่นอน แน่นอนว่าเราถูกขับไล่ด้วยการสูญเสียอย่างหนัก

เหตุการณ์ในการต่อสู้ครั้งนี้คือ กองทหารราบที่ 47 NC Regiment, สี่สิบ (40) ที่แข็งแกร่ง, ในการเข้าร่วมนี้, เห็นช่องว่างด้านหน้าของศัตรู, ไม่ถึงด้านซ้ายของแนวรุกของเรา, ผ่านด้านหน้าของ กรมทหารราบที่ 11 หรือ กรมทหารราบซ้าย และเต็มพื้นที่ พื้นดินเป็นที่ชื่นชอบมากกว่าสำหรับเราที่ปลายแนวนี้ และกองร้อย NC ที่ 11 และผู้ต่อสู้กันของกรมทหาร NC ที่ 47 จับเต้านมพร้อมกับศัตรูที่อยู่ข้างหลังพวกเขา ภาคใต้ที่นี่กำลังต้อนศัตรูในทีมเพื่อส่งพวกเขาไปทางด้านหลังในฐานะนักโทษ เมื่อส่วนที่เหลือของแนวถูกขับไล่ สิ่งเหล่านี้ก็ถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งเช่นกัน การสูญเสียของเรานั้นหนักหนา รวมทั้งบริกด้วย พล.อ.วิลเลียม ดับเบิลยู. เคิร์กแลนด์ (NC) ท่ามกลางผู้บาดเจ็บ ในวันที่ 3 กรกฎาคม ที่เมืองเกตตีสเบิร์ก เราถอยกลับไปที่จุดที่เราเริ่มการตั้งข้อหา และด้วยเหตุผลเดียวกับในวันนั้นจึงไม่สามารถขับไล่ผู้บาดเจ็บซึ่งนอนอยู่ในสนามรบตลอดทั้งคืนออกไปได้ เช้าวันรุ่งขึ้น พล.ต. จอร์จ จี. มี้ดแห่งสหพันธรัฐเกษียณอายุบนป้อมปราการที่มานาสซาส เรากลับไปที่แม่น้ำราปิดาน ที่นี่และที่ Orange Court House เราหลบหนาวโดยไม่มีเหตุการณ์ทางทหาร ยกเว้นพลตรี George G. Meade และนายพล Robert E. Lee ที่หลบเลี่ยงไม่บ่อยนัก เหมือนวัวตัวโตสองตัว แต่ละตัวพยายามเอาหัวเข้าข้างอีกข้าง และครั้งเดียวที่ Vidiersville การสู้รบที่ใกล้จะเกิดขึ้นได้รับการหลีกเลี่ยงโดยนายพลทั้งสองที่ทำเหมือนกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสซึ่ง "ทหาร 40,000 คนเดินขึ้นไปบนเนินเขาแล้วเดินลงมาอีกครั้ง" กองร้อย NC ที่ 47 สูญเสียชายหรือสองคนที่ Vidiersville โดยปืนใหญ่ของศัตรู

สุขภาพของผู้ชายในกรมทหาร NC ที่ 47 นั้นยอดเยี่ยม ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะปันส่วนสั้น ๆ และในฤดูใบไม้ผลิ กองทหารก็ค่อนข้างจะเต็มเปี่ยมอีกครั้งด้วยการคืนผู้พักฟื้นและเกณฑ์ทหารจากบ้าน

พล.ท. ยูลิสซิส เอส. แกรนท์แห่งสหพันธรัฐขณะนี้อยู่ในคำสั่งของกองทัพแห่งโปโตแมค และด้วยกระบวนการตอกย้ำของเขาเสนอ "to ต่อสู้กับมันในแนวนั้นหากต้องใช้เวลาตลอดฤดูร้อน" ซึ่งฤดูร้อนจะเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิอย่างรวดเร็ว เรือสำเภา พล.อ. วิลเลียม ดับเบิลยู. เคิร์กแลนด์ (NC) กลับมารับคำสั่งของกองพลน้อย และพ.อ. จอร์จ เอช. ฟาริโบลต์รับคำสั่งจากกรมทหาร NC ที่ 47

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2407 พล.ท. ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ ได้ย้ายออกจาก Mine Run และกองทหาร NC ที่ 47 ประจำการเป็นผู้ต่อสู้ในรถตู้ของกองทัพของนายพล Robert E. Lee เปิดการต่อสู้โดยเริ่มจากที่รกร้างว่างเปล่าและดำเนินการต่อ (มีพักเล็กน้อยในฤดูหนาว) ถึงวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2408

ก่อนอื่นเราโจมตีกองทหารม้าของศัตรู ลงจากหลังม้า และค่อยๆ ผลักพวกเขากลับไปมากกว่าห้า (5) ไมล์ ในระหว่างนั้นเราสูญเสียชายคนหนึ่งไปจนกระทั่งกลางดึกเมื่อเรามาถึง Brig กองพลน้อยของ พล.อ. John R. Cooke เพิ่งเข้าปะทะกับทหารราบของศัตรูในพุ่มไม้พันกัน การต่อสู้ในถิ่นทุรกันดาร กองร้อย NC ที่ 47 เข้าไปและคลุกคลีกับ Brig พล.อ. Cooke อยู่ในการต่อสู้ การยิงปืนยาวและกองทัพของฝ่ายตรงข้ามนั้นอยู่ใกล้กันมากจนไม่ขยับเข้าหากัน คืนนี้ใช้เวลาอยู่ในตำแหน่งนี้ และไม่ได้จัดแถวให้คนของเราได้รับคำสั่งให้พักผ่อน เนื่องจากกองพลของ พล.ท.เจมส์ ลองสตรีต (VA) ต้องปลดพล.ท.เอ.พี. ฮิลล์ (VA) ในตอนกลางคืน พล.ท.ลองสตรีตไม่มา และในรุ่งเช้า ศัตรูก็ตรวจพบอาการไม่ปกติของเรา จึงรีบรุกเข้าไปคนของเราเริ่มถอยกลับอย่างบูดบึ้ง และต่อสู้กลับในตอนแรก แต่เมื่อถึงวันที่ความสับสนของเราเพิ่มขึ้นจนถึงประมาณ 10 โมง เมื่อเราพบพลโทลองสตรีตที่ต้อนรับ กองทหารที่ยอดเยี่ยมนี้เข้าสู่สนามรบตามคำสั่งของ "โดยสิทธิของบริษัทเข้าแถว" และไม่มีการหยุดใด ๆ ในการรุกต่อไปของพวกเขาในการเผชิญหน้ากับ Federals ที่ได้รับชัยชนะมาจนถึงตอนนี้ มันเป็นการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมที่ภาคใต้ผลัก Federals เหนือพื้นที่เดียวกันกับที่พวกเขาทำในตอนเช้าโดยผสมผสาน Federals ที่ตายแล้วจำนวนมากในหมู่ Confederates ที่ถูกสังหารเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน กองร้อย NC ที่ 47 ไม่สูญเสียนักโทษในการต่อสู้ครั้งนี้ แต่มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัส

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม กองร้อย NC ที่ 47 ประสบความสำเร็จในการรบที่ Wait's Shop เมื่อพลโท Jubal A. Early (VA) กดดัน พล.ต. วินฟิลด์ เอส. แฮนค็อก ของรัฐบาลกลาง ข้ามแม่น้ำกลับหลังการสู้รบเป็นเวลาหลายชั่วโมง ที่ภาคใต้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง Federals ถอยกลับโดยไม่มีการต่อต้านมาก นี่เป็นการต่อสู้ที่ผงแป้งใช้เกินกว่าการสูญเสียคนทั้งสองข้าง การสูญเสียกองทหาร NC ที่ 47 อาจเป็นยี่สิบ (20) แต่เป้าหมายของสมาพันธรัฐได้รับผลกระทบ พล.ต.แฮนค็อกออกจากสถานที่สำคัญที่เขาพยายามจะแหกแนวของเรา

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ที่สปอตซิลเวเนีย กองร้อย NC ที่ 47 ยังคงยุ่งอยู่เล็กน้อย มันสนับสนุนปืนใหญ่ของเราซึ่งสร้างความเสียหายอย่างมากใกล้กับมุมนองเลือด สิบห้าวันต่อมาที่กองทหารมีส่วนร่วมไม่มากก็น้อย อย่างน้อยบางส่วนก็ถูกไฟไหม้ทุกวัน ซึ่งดูเหมือนว่าเราจะแข็งแกร่งขึ้น

เมื่อวันที่ 28 พ.ค. พล.อ. Gen. William W. Kirkland's (NC) และ Brig. กองพลน้อยของ พล.อ. John R. Cooke (NC) ถูกตั้งข้อหาอย่างหนักหลังร้านเต้า กองร้อย NC ที่ 47 อยู่ในการสู้รบที่ยอดเยี่ยมในโอกาสนี้ และในขณะที่ศัตรูเริ่มข้ามทุ่งโล่ง คำสั่งกำหนดให้เราไม่ยิงจนกว่าจะมีการยิงปืนใหญ่ และผู้บัญชาการกองร้อยต้องสั่งยิงทีละไฟล์ เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางพุ่งเข้าหาคนของพวกเขาและนำพวกเขาอย่างกล้าหาญที่สุด แต่เมื่อปืนใหญ่ส่งเสียงสัญญาณ ไฟอันร้ายแรงของพวกเราก็เปิดออกใส่พวกเขาภายในระยะห้าสิบ (50) หลา และมันก็นิ่งและแม่นยำมาก สำหรับผู้ชายของเราก็เท่สุดๆ ก่อนที่กองร้อยจะยิงกระสุน ศัตรูถูกทำลายและถูกโจมตี จำนวนมากถูกสังหารและได้รับบาดเจ็บ การสูญเสียของเราแทบจะไม่มีอะไรเป็นศัตรู ขึ้นอยู่กับการให้ดาบปลายปืนแก่เรา ระงับการยิงของพวกเขา จนกว่าพวกเขาจะถูกขับไล่ นักแม่นปืนของสอง (2) กองพลน้อย ซึ่งได้รับคำสั่งก่อนหน้านี้ รีบตามไปลวงหลังของพวกเขาเป็นระยะทางสอง (2) ไมล์ นี่คือการต่อสู้ของโบสถ์เบเทสดา และท่ามกลางเหตุการณ์อันยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้น เป็นโอกาสที่นายพลโรเบิร์ต อี. ลีส่งนายพลโรเบิร์ต อี. ลีไปยังรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม เจมส์ เซดดอน เพื่อชมเชยสอง (2) กองพลน้อย

ขณะที่นักแม่นปืนกำลังไล่ตาม ร่างหลักของทั้งสอง (2) กองพลน้อยได้รับคำสั่งให้ออกไปที่ Cold Harbor และเข้าร่วมการต่อสู้อีกครั้งในสถานที่นั้นในเย็นวันเดียวกัน ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรได้ระดมกำลังข้าศึกออกจากทรวงอกที่ดีของพวกเขา บริก พล.อ. วิลเลียม ดับเบิลยู. เคิร์กแลนด์ (NC) ได้รับบาดเจ็บอีกครั้งและไม่ได้กลับมาสั่งการนี้ เรือสำเภา พล.อ. William MacRae (NC) ประสบความสำเร็จในการบังคับบัญชากองพลน้อยของเราในเวลานี้ [4 พฤศจิกายน 2407] และด้วยความผันผวนทุกครั้งได้พิสูจน์ให้เห็นว่านายพลจัตวาคนใดในกองทัพมีทหารจำนวนหนึ่งจากกองร้อย NC ที่ 47 เสียชีวิตและบาดเจ็บจากการสู้รบ

พล.ต. Henry Heth (VA) พร้อมกองทหารของเขายังคงอยู่บนพื้นดินในคืนนั้น เสริมกำลังและรอวันพรุ่งนี้ แต่เช้าตรู่ของวันพรุ่งนี้ ศัตรูได้รวมกำลังพลในแนวหน้าของเราและพยายามบุกทะลวงเราทั้งวัน พวกเขาอยู่ในป่า เราอยู่บนขอบของมัน โดยมีทุ่งเล็กๆ อยู่ข้างหลังเรา วิธีนี้ทำให้พวกเขาเข้าใกล้เราได้มาก บางทีอาจสี่สิบถึงหกสิบ (40-60) หลา และเราเรียนรู้ด้วยเสียงมากกว่าการมองเห็น เมื่อพวกเขาลุกขึ้นชาร์จ และควบคุมพวกมันโดยการยิงไปในทิศทางที่เสียงดัง ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะให้กำลังใจคนของพวกเขา มันเป็นเรื่องตลอดทั้งวันอย่างแท้จริง ท่ามกลางความลำบากใจอื่นๆ ของเรา เราเกือบถูกล้อมแล้ว และเมื่อปืนใหญ่ของศัตรูส่งกระสุนจากด้านหลังของเราและคนของเราทำคอตก พล.ต.เฮธสั่งผู้ช่วยอย่างเย็นชา "to ให้หยุดแบตเตอรี— บอกพวกเขาว่าพวกเขากำลังยิงเข้าไป คนของฉัน" โชคไม่ดี และพวกเขาหยุด ไม่ต้องสงสัยเลย เพราะพวกเขาเดาได้ว่าคนของพวกเขาจะถูกไล่ออกโดยการปลอกกระสุน เราสนิทกันมาก การสูญเสียของเรามีมากในตอนกลางวัน แต่กลางคืนก็มาถึง ในความมืด รายละเอียดของโรงอาหารและดาบปลายปืนทุกแห่งแล้วนำมันออกมา และทันทีที่มันมืดมิด เราก็ขโมยไปอย่างเงียบๆ โดยทางออกเดียวที่เหลืออยู่

จาก Cold Harbor เราไปที่ Gaines' Mill หลังจากพล.ต. Robert F. Hoke (NC) ขับไล่ศัตรู ณ ที่นั้น ก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก จาก Gaines' Mill เราข้ามแม่น้ำ Chickahominy ประมาณกลางเดือนมิถุนายน เราข้ามแม่น้ำเจมส์และอีกสองสามวันหลังจากแม่น้ำอัปโปแมตทอกซ์ และกองทหารของเราเข้ารับตำแหน่งทางด้านขวาสุดของแนวป้องกันยาวของนายพลโรเบิร์ต อี. ลี ซึ่งทอดยาวจากแม่น้ำชิคคาโฮมินีไปจนถึงการวิ่งของแฮทเชอร์ เป็นระยะทาง ประมาณสามสิบห้า (35) ไมล์

Hatcher's Run และบริเวณใกล้เคียงต่อจากนี้ไปจะเป็นที่เกิดเหตุของปฏิบัติการของเรา และมันอยู่บริเวณปีกข้างนี้ และในบริเวณนี้ พลโท Ulysses S. Grant แห่งสหพันธรัฐได้ใช้ค้อนทุบเกือบทั้งหมดของเขา และในที่สุดเขาก็บุกทะลวงนายพล Robert เข้าไปใกล้ที่นี่ แนวของ E. Lee เพื่อเริ่มต้น Appomattox Campaign

ครั้งหนึ่งในเดือนกรกฎาคม กองทหารของเราข้ามแม่น้ำอัปโปแมตทอกซ์เพื่อพบกับพล.ท.ยูลิสซิส เอส. แกรนท์โดยแสร้งทำเป็นโจมตีทางเหนือของแม่น้ำ เมื่อตอนของ The Crater เกิดขึ้นในวันที่ 30 กรกฎาคม

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม กองทหารของเราเป็นส่วนหนึ่งของแนวรุกเพื่อขับไล่ พล.ต.ท. Gouverneur K. Warren's Fifth Corps ออกจาก Weldon Railroad ประมาณสอง (2) วันก่อนและสอง (2) หลังจากวันที่นี้ กองร้อย NC ที่ 47 ถูกไฟไหม้เกือบทุกวัน ซึ่งในการต่อสู้ต่อเนื่องทำให้สูญเสียผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายราย

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พล.อ. พล.อ. วิลเลียม แมคเร กับ บริก พล.อ. James H. Lane และ Brig พล.อ. John R. Cooke แห่ง North Carolina Brigades ประสบความสำเร็จในการรบที่สถานี Reams แห่งที่ 2 พล.ต.วินฟิลด์ เอส. แฮนค็อกแห่งสหพันธรัฐได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานที่แห่งนี้และกองทหารภาคใต้คนอื่นๆ ก็ไม่สามารถขับไล่เขาออกไปได้ เมื่อชาวนอร์ทแคโรไลนาเหล่านี้ได้รับเกียรติให้ทำเช่นนั้น เรือสำเภา พล.อ. MacRae ชี้ให้คนของเขาฟังว่าพวกเขาจะเข้าใกล้ได้อย่างไรภายใต้การคุ้มครองของทุ่งต้นสนเก่าแก่ และเรานึกภาพว่านายเฟเดอเรชันที่ชนะก่อนหน้านี้จะต้องยิ้มเมื่อเห็นกองกำลังเล็กๆ ที่กำลังรุกเข้ามา และตั้งใจที่จะระงับการยิงจนกว่าเราจะ ควรจะไปถึงจุดที่เราหนีไม่พ้น ทันใดนั้น บริก พล.อ. MacRae ออกคำสั่งว่า: ''อย่ายิงปืน แต่พุ่งเข้าหาศัตรู'' ทำการพุ่งแล้ว และดูเถิด การโจมตีสำเร็จแล้ว ผลที่ได้คือธงและปืนใหญ่หลายลำ มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก และนักโทษ 2,100 คน ขณะที่เขานั่ง นายทหารคนหนึ่งที่ประหลาดใจ ตั้งข้อสังเกตกับเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของเรา: "ผู้หมวด คนของคุณต่อสู้ได้ดี นั่นเป็นค่าใช้จ่ายที่ยอดเยี่ยม" การสูญเสียในกองร้อย NC ที่ 47 นั้นหนักและรวมถึงสัดส่วนที่มากเกินไป ผู้ชายที่ดีที่สุดของเรา นี่เป็นเรื่องน่าสังเกตในบริษัท A ผู้ชายที่ดูเหมือนจะครอบครองชีวิตที่มีเสน่ห์ซึ่งโจมตีอย่างรวดเร็วและเย็นชาและกล้าหาญที่จะผ่านเส้นอันตรายถูกฟาดลงบนร่างกายเกือบ หลายคนกลับมาหลังจากพักฟื้น แต่กองทหารก็อ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัดหลังจากนี้

เมื่อวันที่ 30 กันยายน พล.ต. Henry Heth (VA) ได้โจมตีกองทหารของรัฐบาลกลางสอง (2) นายที่พยายามจะขยายไปทางขวาของเรา ใกล้กับ Pegram's Farm และจับตัวนักโทษได้เป็นจำนวนมาก ในวันที่ 1-2 ตุลาคม ความพยายามที่จะขยายเวลายังคงดำเนินต่อไป และเรายังคงต่อต้านต่อไป แต่หลังจากผ่านไปหลายวันอย่างไม่ลดละในการสู้รบและวางกองกำลังใหม่ พวกเขาก็ประสบความสำเร็จและเสริมกำลังตัวเอง มันเป็นวิถีของพล.ท.ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ เป็นการยืดซ้ายของเขาอย่างต่อเนื่องด้วยกองทหารที่สดใหม่ และทำให้แนวรบของเขาแข็งแกร่งขึ้นด้วยพลั่วและปืนใหญ่

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ศัตรูรู้สึกถึงปีกขวาของเราอีกครั้ง และที่ Burgess' Mill Brig กองพลน้อยของ พล.อ. William MacRae (NC) โจมตีพวกเขา ขับไล่แนวรบทั้งหมดของเขา ยึดปืนใหญ่และเคลื่อนไปทางด้านหน้า พบว่าศัตรูกำลังปิดช่องว่างจากปีกทั้งสองข้างของเขาจนเหลือช่องว่างที่เขาเพิ่งทำไว้ เรือสำเภา พล.อ. MacRae เดินตามคำสั่งของเขา และชี้ไปที่สถานการณ์อันตราย ขอให้พวกเขาตามเขาออกไป ซึ่งพวกเขาทำอย่างกล้าหาญโดยตัดทางออก การสูญเสียของเราที่นี่มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหนักมาก แต่ไม่มีผู้ใดถูกจับเข้าคุก พล.ท. A.P. Hill's (VA) Corps ได้จับกุมนักโทษเป็นจำนวนมาก เรือสำเภา พล.อ. MacRae บ่นอย่างขมขื่นเกี่ยวกับผู้บังคับบัญชาของเขาที่ปล่อยให้เขาถูกหั่นเป็นชิ้น ๆ เมื่อสามารถป้องกันได้

ฤดูหนาวมาถึงแล้ว และพวกผู้ชายก็นั่งลงด้วยความสบายใจในระดับหนึ่งในห้องพักที่สร้างขึ้นอย่างไม่สุภาพ บางคนเข้าร่วมพิธีทางศาสนาโดยอนุศาสนาจารย์ของเรา กรมทหารในต้นปี พ.ศ. 2407 มีสมาคมคริสเตียนเยาวชนชายที่ดี แต่ไม่มีวี่แววของการรณรงค์เมื่อสิ้นสุดการรณรงค์ สมาชิกในกลุ่มนี้ถูกคัดออก บางคนที่สามารถระดมเงินบริจาคได้ก็ไปโรงละคร ใช่ เรามีโรงละครใน Davis' Brigade สร้างจากไม้ซุงที่มีพื้นดินและที่นั่งไม้ซุง และนักเล่นเคเปอร์เช่นทหารตลกและโศกนาฏกรรมที่ถูกตัดด้วยไฟคบเพลิง และดนตรีโดยแบนโจ และซอ! ว่ากันว่าบริษัทละครทำเงินได้ อย่างไรก็ตาม ชีวิตในค่ายในฤดูหนาวปี 2407-'65 นั้นยากลำบาก และโดยรวมแล้วเป็นเรื่องที่น่าเศร้า ทหารเก่าแก่เหล่านี้ในสนามรบหลายแห่ง แม้ว่าพวกเขาจะพูดไม่ชัด แต่ก็รู้ดี และมีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าพวกเขาไม่สามารถทนการถูกทิ้งร้างให้ศัตรูได้อีกต่อไป ซึ่งยืนกางแขนออกเพื่อต้อนรับพวกเขา กองร้อย NC ที่ 47 ตกแต่งเพียงไม่กี่ชั้นนี้

ขณะที่สหพันธรัฐ พล.ท. ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ ได้รับกำลังเสริมอย่างต่อเนื่อง เขาส่งพวกเขาไปทางด้านซ้ายอย่างสม่ำเสมอและในสภาพอากาศเลวร้ายที่สุด กรมทหาร NC ที่ 47 ถูกเรียกหลายครั้งเพื่อต่อต้านการขยายเวลา

หนึ่งในนั้นคือเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 หนาวจัดและหนาวจัดเมื่อกองกำลังของรัฐบาลกลางเคลื่อนตัวไปรอบ ๆ ด้านขวาของเราอีกครั้งเพื่อตัดการสื่อสารของเรา ที่ 47 NC Regiment เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังจู่โจม ซึ่งประสบความสำเร็จในการขับไล่พวกเขากลับไปที่ Dabney's Mill การสูญเสียของกองทหารเป็นสัดส่วนที่เหมาะสมของการสูญเสียทั้งหมดของเรา ซึ่งอาจจะ 1,000 ในขณะที่ของศัตรูเพิ่มเป็นสองเท่าของจำนวนนั้น

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พล.ท. ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ ได้รวบรวมกำลังที่ไม่อาจต้านทานได้ทางด้านซ้ายของเขา ซึ่งเป็นความรู้สึกในชีวิตประจำวันของเรา และในวันที่ 2 เมษายน ผ่านแนวที่ลดทอนของเราเข้าไปใกล้ปีเตอร์สเบิร์กและเคลื่อนตัวไปทางด้านหลังของเรา ในเวลานี้ กองร้อย NC ที่ 47 ซึ่งเพิ่งได้รับการสนับสนุนจากทหารเกณฑ์คนสุดท้ายจากบ้าน อยู่ไกลออกไปทางด้านขวาเพื่อพยายามสกัดกั้นกระแสน้ำที่ปรากฏขึ้นในไตรมาสนั้น ร้อยโทโทมัส เวสเทรย์ที่ 3 จากกองร้อย A ซึ่งมีทหารสามสิบ (30) คน ยึดแนวรั้วเก่าของเรา และพวกเขาก็รักษาตำแหน่งได้ดีจนแม้แต่ศัตรูก็ผ่านทั้งสองฝั่งแล้วทิ้งพวกเขาไว้ด้านหลัง สถานการณ์ที่ร่างเล็กๆ นี้ออกไป และวันรุ่งขึ้นก็กลับมาทำหน้าที่ข้ามแม่น้ำอัปโปแมตทอกซ์

การปะทะกันของกรมทหาร NC ที่ 47 ได้ทำหน้าที่ล้อมรั้วทางขวาสุดของเราในคืนวันที่ 1 เมษายน และกลับมาในเช้าวันที่ 2 เมษายน ตามเต้านมที่ชาวฟลอริเดียนถืออยู่ พวกนี้กำลังแบ่งอาหารตามวันของพวกเขา และถ้าพวกมันมีรั้วกั้น เห็นได้ชัดว่าพวกมันจะถูกจับอย่างเงียบๆ หัวหน้ากองทหารม้าแห่งสหพันธรัฐกำลังเข้าใกล้โรงถลุงและอยู่ในระยะ 75 (75) หลา เมื่อผู้ต่อสู้กันของเราหยุด มีการเจรจากับ Federals และตรวจสอบว่าพวกเขาเป็นศัตรู ขว้างวอลเลย์เข้าไป ซึ่งขับไล่พวกเขาออกไป และเราออกเดินทางอีกครั้งโดยไม่หยุดห้า (5) นาทีและไม่ได้แลกเปลี่ยนคำกับเพื่อนของเรา ดังนั้นเราจึงช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากความประหลาดใจ

สิ่งต่างๆ ที่อยู่ข้างเราตอนนี้กำลังได้รับการแก้ไขอย่างสิ้นหวัง การต่อสู้ที่ดุเดือด ดูเหมือนทุกที่ นักสู้รบของเรา ซึ่งมีจำนวนประมาณ 100 คน ในจำนวนนั้นสามสิบ (30) คนมาจากกรมทหาร NC ที่ 47 ลุกขึ้นพร้อมกับกองพลน้อยของเราใกล้สถานีซัทเทอร์แลนด์ ที่ซึ่งพลเรือเอก พล.อ. วิลเลียม แมคเร (NC) ถูกกดดันเมื่อวันที่ 2 เมษายน เขาต้องหันกลับมาต่อสู้ สอง (2) ข้อหาของศัตรูถูกผลักออก และครั้งที่สามถูกสร้างขึ้นเมื่อเสาของศัตรูมาถึงทางด้านซ้ายและด้านหลังของเรา การต่อสู้อย่างดุเดือดเกิดขึ้นโดยที่เราพ่ายแพ้ ถูกสังหาร ได้รับบาดเจ็บ ถูกจับ หรือกระจัดกระจายโดยสิ้นเชิง มีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ออกมา มีแม่น้ำอยู่ข้างหน้า ศัตรูผู้ได้รับชัยชนะอยู่ข้างหลัง ตามคำสั่งทางข้ามแม่น้ำทั้งหมดได้ถูกยกเลิก แต่เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อนายพลโรเบิร์ต อี. ลีเดินผ่านฝั่งเหนือไปยัง Amelia Court House, Brig พล.อ. MacRae หัวหน้ากองพลน้อยของเราซึ่งมาจากกองทหารแต่ละกองของเขา อยู่ในคอลัมน์ที่ถอยห่างเหมือนเช่นเคย แม้แต่กองทหารของนักแม่นปืนที่หลบหนีออกมาก็ยังรักษาองค์กรไว้ได้

เมื่อเดินทางผ่าน Farmville เมื่อวันที่ 7 เมษายน คนของเราได้ฉกฉวยเสบียงบางส่วนจากร้านค้าของรัฐบาลซึ่งพวกเขาต้องการอย่างมาก เนื่องจากไม่มีใครเคยออก ยกเว้นข้าวโพดสองหูสองครั้งให้ชายคนหนึ่ง ในตอนเย็นของวันที่ 7 เมษายน เรามาถึงสนามด้วยการวิ่ง เมื่อพล.ต.ฟิทซ์ฮิวจ์ ลี (VA) และพล.ต.ท. พล.อ. David M. Gregg กองพลทหารม้าของพล.อ. David M. Gregg ได้ตั้งข้อหาซึ่งกันและกัน พล.อ. Gregg พ่ายแพ้และถูกจับตัวไป

ในเช้าวันอาทิตย์ที่ 9 เมษายน กองร้อย NC ที่ 47 มาถึง Appomattox ซึ่งเป็นคูน้ำสุดท้าย และได้มอบตัวกับกองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือ เมื่อมันถูกฟ้องไปทางขวาของถนน พวกผู้ชายคิดว่าพวกเขากำลังจะเข้าสู่แนวรบเพื่อโจมตีศัตรูที่มองเห็นอยู่ข้างหน้า แต่เมื่อนายพล. พล.อ. วิลเลียม แมคเร (NC) สั่ง "Halt" และไม่มีคำสั่งให้พักผ่อนอีก ฯลฯ ตรงกันข้ามกับการปกครองของเขาในฐานะนักวินัย ทุกคนต่างจ้องเขม็งและสงสัยว่ามันหมายความว่าอย่างไร เขาลงจากหลังม้าและนอนลงและเราเองก็เริ่มที่จะนอนเช่นกัน ข่าวเศร้าได้รับรู้อย่างรวดเร็ว และจากนั้นตามด้วยการแสดงออกอันยิ่งใหญ่ของความหวังที่พังทลาย ซึ่งพยานจะไม่มีวันลืม กองร้อย NC ที่ 47 ไม่มีเจ้าหน้าที่ภาคสนาม มีแม่ทัพสองคนของบริษัทคือ Capt. Robert H. Faucette ของ Company K ผู้บังคับบัญชา และ Capt. John H. Thorpe ของ Company A. Company A นอกจากนี้ ร้อยโท Thomas Westray ที่ 3 และสิบสองคน ( 12) ผู้ชาย บริษัท D มีผู้ชายสามคน (3) จำนวนผู้ชายในบริษัทอื่นจำไม่ได้ แต่มีประมาณ 75 คน (75)

กองทหารสหรัฐ (ซึ่งตอนนี้ดูเหมือนจะไม่ใช่ศัตรูอีกต่อไป) ได้รวมตัวกันเป็นร้อยๆ ท่ามกลางพวกเรา และแสดงความเคารพอย่างสูงสุดต่อศัตรูที่ล่วงลับไปแล้ว การได้เห็นนายพลโรเบิร์ต อี. ลีเป็นภาระในทุกลิ้น ไม่มีความปีติยินดีตรงกันข้ามที่พวกเขาแสดงการคำนึงถึงความรู้สึกของเราอย่างชัดเจน หากคนทั้งประเทศได้เห็นฉากที่เห็นอกเห็นใจระหว่างชาวเกรย์และเดอะบลูส์ น้ำทะเลแห่งน้ำตาอันขมขื่นและภูเขาแห่งความเกลียดชังจะรอดพ้นไปได้

ฝูงคนอ้วน คนบังคับรถ และแครกเกอร์บรรทุกเกวียนจำนวนมากมาที่เรา ทำให้เราคลายความหิวได้ จนถึงวันจันทร์และวันอังคารที่เราได้รับแขกของเรา ในวันพุธ เราถูกคุมขัง และในตอนดึกเราได้ก่อตั้งองค์กรของเราเป็นครั้งสุดท้าย เดินขบวนระหว่างแถวเปิดของ Federals และปืนที่ซ้อนกัน ไม่มีเจ้าหน้าที่ระดับรัฐบาลกลางอยู่ในสายตา ไม่มีเพลง 'เงียบไปเลย— เศร้ามาก เราทำลายอันดับสำหรับบ้าน

และตอนนี้สหายเก่า (ที่อาจอ่านได้) โครงกระดูกของภาพสเก็ตช์นี้เป็นความพยายามที่จะเขียนแต่ความจริงเท่านั้น ของกรมทหาร NC ที่ 47 แม้จะเป็นส่วนเล็ก ๆ ก็ตาม การชมเชย วิพากษ์วิจารณ์ หรือแม้แต่การกล่าวถึงวีรบุรุษที่แต่งขึ้นจะถูกละเว้นโดยเจตนา ข้อดีเพียงอย่างเดียวของสิ่งเหล่านี้จะเติมเต็มปริมาณมากและการกล่าวถึงบางส่วนจะผิดจริง ฉะนั้น ดีกว่ามิใช่หรือที่กองทหารเก่าอันเป็นที่รักไม่ว่าจะด้วยคุณธรรม เกียรติยศ และชื่อเสียงใด ๆ ก็ตามที่เราจะแบ่งปันร่วมกัน?

จอห์น เอช. ธอร์ป
ร็อกกี้เมาท์ NC
9 เมษายน พ.ศ. 2444 * ข้างต้นเขียนโดยอดีตกัปตันจอห์น เอช. ธอร์ป เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2444 และจัดทำเป็นหน้าที่ 83-101 ในการรวบรวมที่รู้จักกันในชื่อ "Histories of the Many Regiments and Battalions from North Carolina in the Great War 1861-'65 - เล่มที่ 3" แก้ไขโดย Walter Clark และเผยแพร่โดย EM Uzzell, Printer and Binder ในปี 1901 ผู้เขียนรายนี้จัดเตรียมการแก้ไข เพิ่มเติม และการลบเล็กน้อยเพื่อความชัดเจนและความสอดคล้อง ** ร่างเพิ่มเติม 47 NC REGIMENT

ข้าพเจ้ายอมรับภารกิจในการเขียนภาพร่างเพิ่มเติมของกรมทหาร NC ที่ 47 ด้วยความกระฉับกระเฉง เพราะฉันชอบความทรงจำของทหารนี้มาก และวีรบุรุษมากมายที่ผ่านข้ามแม่น้ำมามากมาย แม้ว่าจะมีน้อยคนนักที่จะอยู่ฝั่งนี้

ที่เมืองเกตตีสเบิร์ก กองทหาร NC ที่ 47 ได้รับเกียรติให้เข้าเป็นทหารล่วงหน้าและใกล้กับเมืองเกตตีสเบิร์กมากที่สุดในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1863 เราออกไปกันในคืนนั้นและเช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อกองทหารถูกยึดครอง พล.อ. พล.อ. James J. Pettigrew's (NC) Brigade ประกอบด้วย 47, 52, 26 และ 11 NC Regiment อยู่ข้างหน้า (44th NC Regiment อยู่ในหน้าที่ใกล้ริชมอนด์) กองร้อย NC ที่ 47 อยู่หน้ากองพลน้อย หลังจากเดินทัพไกลจากค่ายของเราในเช้าวันที่ 1 กรกฎาคม กองร้อย NC ที่ 47 ถูกยิงเข้าจากทั้งสองด้านของถนนและหยุดทันทีเมื่อพบว่าศัตรูกำลังรุกจากทั้งด้านขวาและด้านซ้ายของเรา ( กำลังลงจากรถม้า) จากร่างของป่าซึ่งอยู่ห่างจากถนนในแต่ละด้านประมาณ 500 หลา แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างมากสำหรับกองทหารของเราทั้งหมด คุณสามารถเห็นความสุขที่ปรากฎบนใบหน้าของเจ้าหน้าที่และชายทุกคนได้อย่างชัดเจน กองทหารเพราะเราทุกคนต่างกระวนกระวายใจในการสู้รบ

ทุกคนต่างรอคอยคำสั่งอย่างใจจดใจจ่อ ซึ่งพันเอกจอร์จ เอช. ฟาริโบลต์เป็นผู้สั่งการให้กัปตันแคมป์เบล ไอเรเดลล์แห่งบริษัทซี ให้รับชายห้า (5) คนจากแต่ละบริษัท คิดเป็นเงินห้าสิบ (50) และตั้งข้อหา ศัตรูทางด้านขวาของเรา และสั่งให้ร้อยโท George W. Westray ของบริษัท A นำห้า (5) จากแต่ละกองร้อยมาโจมตีทางด้านซ้ายของเรา ทั้งหมดนี้ทำได้เร็วกว่าที่ฉันเขียนได้ พ.ต.อ. ฟาริโบลท์ได้ออกคำสั่งให้ผู้ปกครองของเราเดินแถวทางด้านขวาทีละสี่คน ดังนั้น ให้มุ่งหน้าคอลัมน์ของเราตรงไปยังฝ่ายโจมตีซึ่งอยู่ทางด้านขวาของถนน พ.อ.เจมส์ เค. มาร์แชล ซึ่งอยู่ด้านหลังกรมทหาร NC ที่ 47 กับ NC Regiment ที่ 52 ทำการเคลื่อนไหวแบบเดียวกันกับกองทหารผู้กล้าหาญของเขา ทางด้านซ้ายของถนน ดังนั้น กองพลน้อยต้องเผชิญกับสามวิธี แนวหลักประกอบด้วยกองร้อย NC ที่ 47 และ 52 หันหน้าไปทางเกตตีสเบิร์ก ในขณะที่แนวปะทะสอง (2) แนวเผชิญหน้ากับศัตรูทางขวาและซ้ายของเราตามลำดับ

ทันทีที่ด้านหลังและด้านซ้ายของกองทหาร NC ที่ 47 มาถึงพื้นที่โล่งทางด้านขวาของถนน และด้านหลังและด้านขวาของ NC Regiment ที่ 52 มาถึงพื้นที่โล่งทางด้านซ้าย ทหารทั้งสองได้รับคำสั่งให้หยุด กองร้อย NC ที่ 47 ได้รับคำสั่งให้เผชิญหน้าและเดินขบวนอยู่ข้างถนน และผ่าน NC Regiment ที่ 52 เป็นระยะทางหนึ่งจากนั้นก็หยุดและกองทหาร NC ที่ 52 เผชิญหน้าและเดินทัพเป็นระยะทางเท่ากันเกิน NC Regiment ที่ 47 จึงรักษากองทหารหนึ่งนายที่หันหน้าเข้าหาศัตรูที่อยู่ข้างหน้าของเราที่พยายามจะรุกจากทิศทางนั้นในขณะที่ทหารราบของ NC Regiment ที่ 47 ได้หมั้นกับพวกเขาอย่างเผ็ดร้อนทางขวาและซ้ายของถนนตามลำดับ การเคลื่อนไหวและการต่อสู้นี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งกองทหาร NC ที่ 47 สามารถโจมตีแนวของศัตรูทางด้านขวาของถนนและ NC Regiment ที่ 52 เพื่อตีแนวของศัตรูซึ่งอยู่ทางด้านซ้ายของถนน สิ่งนี้เสร็จแล้ว การเคลื่อนไหวไปข้างหน้าโดยกองทหาร NC ที่ 47 และ 52 ได้รับคำสั่งอีกครั้งหนึ่งทางขวาและอีกหนึ่งทางซ้ายซึ่งทำอย่างกล้าหาญโดยไม่สูญเสีย cxcept สี่หรือห้า (4-5) ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ศัตรูบุกเข้าโจมตีเกตตีสเบิร์กในวอลเลย์ที่สองจากกองทหารสอง (2) กอง กองทหาร NC ที่ 11 และ 26 ไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้กันนี้ เมื่อเดินทัพไปทางด้านหลัง พวกเขาไม่มีที่ว่างให้เข้าแถวตรงเวลา สำหรับกองทหาร NC ที่ 47 และ 52 มีทหารประมาณ 1,300 คนในแถวในทั้งสองกรม

หลังจากขับไล่การโจมตี ณ จุดนี้ เราก็เดินกลับมาที่ถนนอีกครั้ง เรียกผู้สู้รบของเราและเดินทัพซึ่งต่อเนื่องกันประมาณหนึ่งไมล์ เมื่อเราถูกปืนใหญ่จากแบตเตอรี่ที่ด้านหน้าของเรา และที่นี่เราเริ่ม เข้าประจำตำแหน่งและแนวรบเพื่อการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 จากนั้นกรมทหารราบที่ 52 สังกัด พ.อ.เจมส์ เค. มาร์แชล ได้ก่อตัวขึ้นทางด้านขวาของกรมทหารพรานที่ 47 จึงได้ดังนี้ ทางด้านขวาของบริก พล.อ.เจมส์ เจ. เพ็ตติกรูว์ (NC) กองพลน้อย กองพลน้อย NC ที่ 47 ถัดไป อยู่ตรงกลางด้านขวา กองทหาร NC ที่ 11 และ 26 อยู่ตรงกลางด้านซ้ายและซ้ายสุด แต่ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ากองทหารใด ข้างกองทหาร NC ที่ 47 เส้นที่ก่อตัวขึ้นจึงเคลื่อนไปข้างหน้าเป็นระยะทางสั้น ๆ ที่ซึ่งมันถูกหยุดอีกครั้งด้วยเส้นที่ทอดยาวไปทางขวาและซ้าย ไม่ว่าประวัติศาสตร์จะพูดอะไรก็ตาม เรือสำเภา พล.อ.เพ็ตติกรูว์เข้าทำศึกในเช้าวันนั้นใกล้ทหาร 3,000 นาย มากกว่าเขามี 2,500 นาย และพวกเขาทั้งหมดเป็นคนดีและกล้าหาญ ก่อนคืนที่ 26 และ 11 NC Regiment ได้สูญเสียสองในสามของจำนวนของพวกเขาเพราะเมื่อได้รับคำสั่งพวกเขารีบไปข้างหน้ากับกองกำลังที่เหนือกว่าส่วนใหญ่ซึ่งประจำการอยู่ในกระโปรงของป่าข้างหน้าของพวกเขา

กองทหาร NC ที่ 47 ได้รับความเดือดร้อนน้อยกว่าทหารทั้งสอง (2) ในวันนั้นเนื่องจากข้อเสียของพวกเขา ที่ 47 NC กรมทหารสูญเสีย ที่ 52 NC กรมอยู่ทางด้านขวาของเส้น ทุกข์น้อยกว่าคนอื่น ๆ ในกลุ่มในวันนั้น แต่เมื่อย้อนกลับไป หลังจากที่แนวของเราถูกตั้งขึ้น เราก็ได้รับคำสั่งให้หยุด และในขณะที่ศัตรูกำลังลุกไหม้ค่อนข้างร้อนที่แนวหลักของเรา ผู้ต่อสู้ในกองทหารของเราได้รับคำสั่งให้รุกและขับไล่พวกเขากลับให้พ้นแนวของเรา ซึ่งทำเสร็จแล้ว แต่ไม่นานจนกระทั่งหลายกองทหารของเราได้รับบาดเจ็บ และผู้พันผู้กล้าหาญของเรา จอห์น เอ. เกรฟส์ ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่ขา ลูกบอลได้ตีฝักเหล็กของดาบของเขาซึ่งห้อยอยู่กับเขาก่อน ด้านข้าง. แต่ดูทางด้านซ้ายของเรา เด็กชายของเราได้ตั้งข้อหาพวกแยงกีซึ่งประจำการอยู่บนเนินเขา และเราขับไล่พวกเขาลงจากเนินเขาอีกด้านหนึ่ง เพลเมล แต่ตอนนี้ ชายหนุ่มผู้กล้าหาญของเราได้พบกับแนวรบใหม่ครึ่งทางจากเนินเขา และการแข่งขันที่รุนแรงส่งผลให้แนวรับของเราบางลง และพวกแยงกีก็นำกองกำลังใหม่เข้ามาอย่างต่อเนื่อง แต่เด็กๆ ของเราก็ยืนหยัดอย่างลูกผู้ชาย

ส่วนหนึ่งของกองพลโทริชาร์ด เอช. แอนเดอร์สัน (SC) อยู่ทางด้านซ้ายมือของบริก พล.อ.เจมส์ เจ. เพ็ตติกรูว์ (NC) กองพลน้อย ในการสู้รบขั้นแรกในเช้าวันที่ 1 กรกฎาคม ตอนนี้เมื่อเสียงปืนคาบศิลาค่อยๆ เพิ่มขึ้นเป็นแนวยิงที่สมบูรณ์แบบ กองทหาร NC ที่ 47 ได้รับคำสั่งให้เดินหน้า เป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ ในแนวราบของกองร้อย NC ที่ 47 มีปืนคาบศิลามากกว่า 650 กระบอก ทหารเดินทัพอย่างมั่นคงเพื่อพบกับศัตรู ซึ่งอยู่บนดินของตนเองและประจำการอย่างแน่นหนา ด้วยกำลังทหารราบหนักและปืนใหญ่ที่คราดผ่านแนวของเราทุกย่างก้าว ตัดช่องว่างขนาดใหญ่ซึ่งเต็มอย่างรวดเร็วโดยเด็ก ๆ ของเราเข้าใกล้สถานที่ของคนที่เพิ่งตกลงไป เราข้ามลำธารแล้วขึ้นไปบนเนินเขาผ่านทุ่งข้าวสาลี และด้านหน้าของเรา ห่างออกไปไม่เกิน 75 หลา เราเห็นทหารแยงกีที่มีแนวรบหนักแน่นพร้อมปืนส่องแสงและโบกธงการต่อสู้ยิ่งร้อนแรง และร้อนแรงกว่านั้น ผู้ชายกำลังล้มลงทุกทิศทาง แต่กองร้อย NC ที่ 47 และ 52 กำลังผลักศัตรูกลับมาอย่างมั่นคงและกำลังเดินหน้าต่อไป NC Regiments ที่ 26 และ 11 กำลังต่อสู้กับอัตราต่อรองที่หนักหน่วงทั้งในด้านตัวเลขและตำแหน่ง

ในขณะที่ NC Regiments ที่ 47 และ 52 มีศัตรูอยู่ในทุ่งโล่ง NC Regiment ที่ 26 และ 11 ไม่มีอะไรจะปกป้องตัวเองได้มากกว่าที่เรามี และด้วยเหตุนี้ NC Regiment ที่ 52 และ 47 ได้ขับไล่ศัตรูกลับเข้ามา แนวหน้าทันที แนวเหวี่ยงไปทางซ้าย ในตำแหน่งนี้ ทหารม้า Yankee ถูกตั้งข้อหาที่ด้านหลังและด้านขวาของเรา พ.ต.อ. เจมส์ เค. มาร์แชลมีความเท่าเทียมกับเหตุฉุกเฉินนี้ เพราะเขาเผชิญหน้าบริษัทสาม (3) แห่งและพบกับข้อกล่าวหานี้ ขับทหารม้าออกไปอย่างรวดเร็วโดยสูญเสียพวกเขาอย่างหนัก ขณะที่กำลังดำเนินการกับทหารราบที่แนวหน้าของเราพยายามอย่างหนักที่จะรวบรวมแนวที่ขาดและฟื้นพื้นดินที่พวกเขาแพ้ นี่เป็นช่วงเวลาที่ร้อนแรงสำหรับกองทหาร NC ที่ 26 และ 11 ผู้ชายได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตราวกับลูกเห็บจากพายุลูกเห็บตกหนัก ความสนใจของกองทหาร NC ที่ 47 ถูกเบี่ยงเบนไปจากศัตรูในแนวหน้าของเรา และเกือบก่อนที่เราจะรู้ว่าศัตรูได้ระดมพลและกำลังพยายามเข้ายึดแนวของเรา นอกจากนี้ พวกเขามีปืนใหญ่จำนวนหนึ่งที่ช่วยพวกเขา ไม่ว่าแนวรบของฝ่ายตรงข้ามจะห่างกันเพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะใช้ปืนใหญ่โดยไม่กระทบกับทหารของพวกเขาเอง ในช่วงเวลาวิกฤตินี้ กัปตันแคมป์เบล ที. ไอเรเดลล์ ผู้บังคับบัญชากองร้อยซี ซึ่งเป็นกองร้อยสีแห่งกรมทหาร NC ที่ 47 เมื่อเห็นชายคนหนึ่งของเขาบาดเจ็บสาหัส รีบวิ่งไปด้านข้างแล้วพูดว่า ''เด็กน้อยที่รัก ฉัน จะพยายามล้างแค้นให้เจ้าเจ็บ" เขาหยิบปืนคาบศิลาแล้วใช้ต่อไปจนถูกยิงจากศัตรูซึ่งทำให้เขาถึงแก่ความตาย ทว่า กลับไม่เห็นศัตรูหันหลังหนี กองร้อย NC ที่ 47 แพ้อย่างหนักในการต่อสู้วันที่ 1 กรกฎาคมนี้

วันที่ 2 กรกฎาคม เราพักผ่อน ทำความสะอาดปืน และดูแลผู้บาดเจ็บ ในช่วงต้นวันที่ 3 กรกฎาคม กองร้อย NC ที่ 47 พร้อมดุลยภาพบริก พล.อ. เจมส์ เจ. เพ็ตติกรูว์ (NC) กองพลน้อย ได้รับคำสั่งให้อยู่ทางขวาของจุดที่มันได้สู้รบไปเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม มันมาถึงตำแหน่งประมาณ 9 นาฬิกาในวันที่ 3 กรกฎาคม และยังคงอยู่ในแถวอย่างเงียบ ๆ ที่ด้านหลังของกองร้อยทหารสัมพันธมิตรจนถึงเวลาประมาณ 13.00 น. เมื่อมีการยิงปืนใหญ่อย่างหนักมากระหว่างแบตเตอรี่ของฝ่ายตรงข้ามซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงประมาณ 3 น. ซึ่งเป็นเวลาที่การก้าวหน้าครั้งใหญ่ในแนวร่วมของ พล.ต. จอร์จ จี. มี้ด ของรัฐบาลกลาง ในส่วนนั้นของแนวที่กองทหาร NC ที่ 47 ก้าวไปข้างหน้า ประมาณสามในสี่ของไมล์หรือบางทีอาจจะหนึ่งไมล์จากกองร้อยของเราไปยังแนวรบของศัตรู แบตเตอรีของเราตั้งอยู่ด้านหน้าราวๆ 25 (25) หลาของที่กองร้อย NC ที่ 47 เข้าแถวของเรา ประมาณ 3 นาฬิกาหยุดการยิงปืนใหญ่เล็กน้อย และจากนั้นเสียงของผู้พันจอร์จ เอช. ฟาริโบลต์ของเราก็ดังขึ้นอย่างชัดเจนว่า ''จงระวัง กองพัน" และสิ่งนี้ถูกย้ำโดยพล.ท.ผู้กล้าหาญและผู้เป็นที่รัก . พันเอก จอห์น เอ. เกรฟส์. ทุกคนพุ่งเข้าแถวและพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า พวกผู้ชายไม่รู้ว่าที่ไหน เพราะสันเขาหน้ากองทหาร NC ที่ 47 บดบังทัศนวิสัยของกรมทหารเกิน 25 หลา

ไม่นานก็มีคำสั่งให้ก้าวไปข้างหน้า ซึ่งเรียบร้อยดีและไม่สับสน เมื่อผ่านแบตเตอรีของเรา ทุ่งนาอยู่ตรงหน้าเรา มันเปิดโล่งทั้งหมด ยกเว้นที่นี่และที่นั่นมีบ้านเก่า และถนนหนึ่งหรือสอง (1-2) ที่มีรางรถไฟและรั้วเสาที่แข็งแรงจำนวนหนึ่ง ซึ่งบางช่วงสูงและยากจะผ่านไป ไม่มีใครลังเล ไม่มีใครสะดุด แต่ก้าวอย่างรวดเร็วที่ดีและมั่นคงยังคงดำเนินต่อไป หลังจากทิ้งแบตเตอรี่ของเราไว้ประมาณห้าสิบหรือหนึ่งร้อย (50-100) หลา ศัตรูก็เริ่มยิงปืนใหญ่และเก็บมันไว้จนกว่าเราจะเข้าไปใกล้จนพวกเขาใช้ปืนใหญ่ไม่ได้ ในขณะที่กองทหารของเราก้าวหน้าช่องว่างขนาดใหญ่จะถูกกระแทกในแนวของเราโดยปืนใหญ่ Yankee เกือบทุกห้าหรือสิบ (5-10) ก้าว แต่พวกเขาถูกเติมเต็มโดยเด็กผู้กล้าหาญของเราที่ปิดและเติมช่องว่างในทันที สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งแนวการรบของเรามาถึงที่ที่กองทหารของเราตั้งอยู่ เมื่อเราได้รับกระสุนสองสามนัดจากผู้ต่อสู้กันของศัตรู นอกเหนือไปจากกระสุนปืนใหญ่และกระสุนที่พุ่งเข้ามาหาเราอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เริ่มจนถึงใกล้กันมาก ภายใต้ปืนของพวกเขาที่พวกเขาไม่สามารถใช้กับเราได้โดยไม่ต้องยิงคนของตัวเอง เมื่อกองทหารของเราก้าวหน้า ลำดับของมันก็ลดลงในทุกขั้นตอนด้วยการยิงและกระสุนจากมือของศัตรู

ผู้กล้าหาญหลายคนจากกองทหารของเราเสียชีวิตบนสนามและอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยและคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัส กัปตันจอห์น ดับเบิลยู บราวน์จากกองร้อย I ตกใจกับการระเบิดของกระสุนปืนและถูกอุ้มกลับไปทางด้านหลังเกือบจะในทันทีหลังจากที่ ร.ท. จอห์น ไวลีย์ โจนส์ที่ 2 ถูกยิงที่ต้นขา ทิ้งให้ ร.ท. จูเลียสที่ 3 Rowan Rogers เป็นเจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวในบริษัท I ขณะที่ ร.ท. โจนส์ได้รับบาดเจ็บและล้มลง เขายกดาบขึ้นและให้กำลังใจคนของเขา เจมส์ ดี. นิวซัม ร้อยโทที่ 2 ของบริษัทเอช ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่ไหล่เกือบในการยิงครั้งแรกจากปืนคาบศิลา ซึ่งถูกไล่ออกหลังจากเริ่มการจู่โจม และเขาก็รีบไปหากัปตันของเขา (มิทเชลล์) และพูดกับเขาว่า "กัปตัน: พวกเขาทำร้ายฉัน แต่ฉันต้องการนำบริษัท H" และเขานำมันอย่างกล้าหาญ เขาล้มบาดเจ็บสาหัสด้วยเท้าของเขาบนรางรั้วที่วิ่งไปตามถนน ถัดจากรั้วหินด้านหลังซึ่งมีแนวเส้น Yankee ผู้ถือสีของเรา สมาชิกของ Company K, Capt. Robert H. Faucett's Company จาก Alamance County ประสบความสำเร็จในการข้ามรั้วนี้ แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาเสียชีวิตในคืนนั้นโดยเผชิญหน้ากับศัตรู สีสันของเราตกลงไปพร้อมกับผู้ถือสีผู้กล้าหาญของเราซึ่งอยู่ห่างจากกำแพงหินสิบ (10) ก้าว ห่างจากกำแพงหินประมาณ 150 หลา ขณะข้ามรั้วรั้วหนึ่งจากหลายรั้ว ซึ่งวิ่งข้ามพื้นดินที่เราพุ่งเข้ามา ฉันถูกยิงที่ขาซ้ายและโยนลงจากรั้ว เมื่อฉันลุกขึ้น ทหารที่เหลืออยู่ในกองทหารชั้นดีของเราก็ลดเหลือทหารกล้าเพียงไม่กี่คน ยังคงเดินต่อจากสามสิบ (30) ขั้นจนเข้าใกล้กำแพงหินได้สิบ (10) ขั้น

เห็นแล้วฟื้นจากการล้มและขาของฉันไม่เจ็บหนัก ฉันจึงรีบไปร่วมกับกองทหารกล้าที่ใกล้ศัตรูที่สุด เมื่อฉันรู้สึกตกใจที่ได้ยินคำสั่งของพวกแยงกี "ไปด้านหน้า" และทันใดนั้น ฉันก็ได้ยิน พันเอก Graves ผู้กล้าหาญของเราออกคำสั่งให้ทหารกล้าจำนวนหนึ่งนอนลง โดยหวังว่าจะรักษาตำแหน่งไว้จนกว่ากำลังเสริมจะมาแต่ไม่มีใครมา กองร้อย NC ที่ 47 ทำหน้าที่อย่างกล้าหาญ เยือกเย็น และไม่มีใครสะดุด

จำนวนผู้ที่รอดพ้นจากข้อกล่าวหานั้นมากที่สุดคือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยก่อนจะเข้าใกล้เต้านมเกินกว่าจะถอยกลับ และผู้ที่ได้รับบาดเจ็บแต่เนิ่นๆ พอที่จะรับภาระกลับมาโดยคนของเรา ในบรรดาผู้ที่ใกล้ชิดกับงานของศัตรูมากจนไม่สามารถล่าถอยได้ ได้แก่ พันเอก จอห์น เอ. เกรฟส์ กัปตันโจเซฟ เจ. เดวิส หลังจากนั้นเป็นสมาชิกสภาคองเกรสและผู้พิพากษาศาลฎีกาที่ 1 ร.ท. เจมส์ เอช. วัตสัน จาก บริษัท K และบริษัทอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งที่ฉันจำไม่ได้ มีเพียงหยิบมือเดียว เพราะพวกเขาทั้งหมดถูกยิงล้มหรือหมดแรงและถูกความร้อนครอบงำ ฉันเคยเห็นที่ไหนสักแห่งที่กองร้อย NC ที่ 47 สูญเสีย บาดเจ็บ เสียชีวิต และสูญหาย 351 นี่เป็นความผิดพลาดอย่างแน่นอน สัดส่วนใหญ่กว่าในบริษัทของฉัน (I) เราสูญเสีย 57 คนและเรามีเจ้าหน้าที่อยู่ด้วยและสามารถรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บได้อย่างถูกต้อง ฉันคิดว่าบริษัทสาม (3) แห่งสูญเสียเจ้าหน้าที่ทั้งหมดและไม่ได้รับรายงานที่ถูกต้องจากบริษัทเหล่านั้น พวกเขารายงานจำนวนผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหายน้อยที่สุด ดังที่ข้าพเจ้าได้กล่าวไว้ข้างต้น กองร้อย NC ที่ 47 เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 ไม่มีการสะดุด ทุกคนทำหน้าที่ของตนและทำหน้าที่เป็นทหารผู้กล้าหาญ

หลังจากนายพลโรเบิร์ต อี. ลีออกจากเกตตีสเบิร์ก การหยุดพักครั้งแรกของเรามากกว่าหนึ่งคืนคือที่ฮาเกอร์สทาวน์ รัฐแมริแลนด์ ที่นี่กองทหาร NC ที่ 47 กำลังต่อสู้กับด่านหน้าของศัตรูและทำหน้าที่รั้วในหรือใกล้ลำธารที่เรียกว่า Antietam Creek จากนั้นเราเคลื่อนเข้าสู่แนวรบและสร้างโรงเต้านมซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Hagerstown ไปทาง Falling Waters เมื่อนายพลลีข้ามแม่น้ำโปโตแมค บริก กองพลน้อยของ พล.อ. เจมส์ เจ. เพ็ตติกรูว์ (NC) ได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติอีกครั้ง ซึ่งก็คือการนำกองทัพที่ถอยกลับของเราขึ้นมา ที่ Falling Waters หรือห่างจากที่นั่นประมาณหนึ่งไมล์ครึ่ง (1-1 / 2) ในขณะที่กองทหารของเราถูกระงับเพื่อให้ขบวนเกวียนของเราและกองทหารที่จะข้ามไปที่การป้องกัน Falling Waters ขณะผ่านแม่น้ำเราประหลาดใจ และถูกกองทหารม้าเข้าประจำการ พลเรือเอกที่รักของเรา พล.อ.เจมส์ เจ. เพ็ตติกรูว์อยู่ด้านขวาสุดของแนวรบของเรา และถูกยิงขณะชักปืนของเขา มันเกิดขึ้นดังนี้: พล. พล.อ. Pettigrew กับพนักงานจำนวนหนึ่ง (กัปตันยังแห่งชาร์ลสตันเป็นหนึ่งในนั้นซึ่งฉันเข้าใจว่ายังมีชีวิตอยู่) พักอยู่ใกล้ม้าของพวกเขาเมื่อคำพูดผ่านไป

"พวกแยงกีกำลังชาร์จเรา" นายพลสั่งม้าของเขา แต่เกี่ยวกับเวลาที่เขาจับม้าของเขาเพื่อขึ้นขี่เจ้าหน้าที่พวกแยงกีที่ขี่ทางด้านซ้ายของแถวและอยู่ข้างหน้าเล็กน้อยสั่งให้เขายอมแพ้ เรือสำเภา พล.อ. เพ็ตติกรูว์ไม่ได้สังเกตพวกแยงกีไกลไปกว่าการขี่ม้าและเริ่มชักปืนของเขา อย่างไรก็ตาม ม้าของเขาได้รับการเลี้ยงดูและล้มลง และพวกแยงกีเห็นเรือสำเภานั้น พล.อ. Pettigrew ไม่ได้ตั้งใจจะมอบตัว ไล่ออก และทุบตีเขา เรือสำเภา พล.อ. เพ็ตติกรูว์ตกจากหลังม้าและการต่อสู้ก็ดุเดือดรอบๆ ตัวเขาเป็นเวลาสิบห้าหรือยี่สิบ (15-20) นาที เราประสบความสำเร็จในการฆ่าพวกแยงกีทั้งหมด ยกเว้นแปด (8) เห็นได้ชัดว่าผู้ชายที่อยู่ในความดูแลนั้นเมาเหล้ากันหมด กองกำลังที่หนักกว่ากำลังมา เราถอยกลับไปที่แม่น้ำเพื่อโต้เถียงกับศัตรูทุกย่างก้าว เพื่อให้คนของเรามีเวลาในการข้ามให้มากที่สุด หลังจากนั้นสองสามวันเราตั้งค่ายที่บังเกอร์ฮิลล์ กองทหารของเรามีทหาร 98 คนทำหน้าที่ บริษัทของฉัน (I) แพ้ที่ Falling Waters ชายแปด (8) คนถูกสังหาร บาดเจ็บ และถูกจับ ฉันจำความสูญเสียได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะฉันเป็นรักษาการผู้ช่วยของกรมทหาร ผู้ช่วยผู้กล้าหาญของเรา โธมัส ซี. พาวเวลล์ ถูกจับที่เกตตีสเบิร์ก

ที่ถิ่นทุรกันดาร กองร้อย NC ที่ 47 ได้รับเกียรติให้เข้าร่วมการต่อสู้ เราอยู่หน้าแถวและตีรั้ว Yankee ประมาณ 9 โมง ขับพวกเขาด้วยแนวปะทะกันของเรากลับจนจำนวนเพิ่มขึ้น ดังนั้นบริษัทที่ฉันได้รับคำสั่งแรกให้เสริมกำลังแนวปะทะกัน จากนั้นอีกบริษัทหนึ่ง แล้วก็อีกบริษัทหนึ่ง จนกระทั่ง กรมทหารทั้งหมดหมั้นกันแล้ว ฉันคิดว่ากรมทหารพรานที่ 44 เป็นกรมทหารกองแรกหลังจากกรมทหารที่ 47 ที่จะหมั้น เมื่อศัตรูถูกผลักกลับไปที่แนวหลัก และการต่อสู้ในวันแรกกลายเป็นแม่ทัพ กองร้อย NC ที่ 47 ได้รับคำสั่งในตอนแรกให้เข้าประจำตำแหน่งทางด้านซ้ายของถนน แต่ไม่นานก็ย้ายไปทางขวาของถนน ที่เราดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสาม (3) ชั่วโมง ศัตรูชาร์จเราเกือบต่อเนื่อง ในช่วงเวลานี้การต่อสู้ที่หนักที่สุดเกิดขึ้นกับกองทหารของเรา เวลาประมาณ 14.00 น. กล้าไม้กระบองดำถูกถลกหนังด้วยกระสุนเหมือนต้นแอปเปิ้ลหนุ่มในฤดูใบไม้ผลิของปีโดยกระต่าย

โดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมของการต่อสู้ครั้งนี้ นี่คือเพื่อนที่ดีที่สุดในวัยเด็กของฉันได้รับบาดเจ็บสาหัสที่คอ William H. Haywood บุตรชายของวุฒิสมาชิกสหรัฐ W. H. Haywood และน้องชายของ Duncan Haywood ซึ่งล้มลงที่ Seven Pines ฉันอยากจะเล่าเกี่ยวกับการต่อสู้ที่กองทหาร NC ที่ 47 หมั้นกันที่ Spotsylvania Court House, Hanover Junction, 2nd Cold Harbor และการต่อสู้ของ Turkey Ridge เมื่อวันที่ 2-3 มิถุนายน พ.ศ. 2407 ซึ่งฉันได้รับบาดเจ็บ และได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากนายพลจัตวาของฉัน (วิลเลียม ดับเบิลยู. เคิร์กแลนด์) ซึ่งได้รับบาดเจ็บในการสู้รบเดียวกัน

ฉันเพิ่งมาถึงโรงพยาบาลสนาม เมื่อเขาได้ยินฉันพูด เขารู้เสียงของฉันและเรียกฉันไปที่เต็นท์ของเขา ให้แผลแต่งตัวและพาฉันไปที่โรงพยาบาลวอร์ด บี. แจ็กสัน ริชมอนด์. VA เช้าวันรุ่งขึ้น ถ้าไม่ใช่เพราะความเมตตาของพระองค์ ฉันก็สงสัยมากว่าจะมีชีวิตอยู่ต่อไปดีไหม เพราะฉันหายจากอาการนี้ไปแล้วหลายวันหลังจากที่ฉันได้รับบาดเจ็บ เนื่องจากบาดแผลนี้ ข้าพเจ้าจึงพลาดการสู้รบที่เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมาจนถึงวันหลังจากการต่อสู้ที่สถานีรีมส์ครั้งที่ 2 (25 สิงหาคม พ.ศ. 2407) ซึ่งกองร้อย NC ที่ 47 ปกคลุมตนเองด้วยความรุ่งโรจน์เช่นเดียวกับกองทหารทั้งหมดที่เข้าร่วม ทั้งหมดเป็นชาวนอร์ทแคโรไลนา , กล่าวคือ: บ. พล.อ. จอห์น อาร์. คุก, บริก พล.อ.เจมส์ เอช. เลน และพล.อ. พล.อ. William MacRae กองพลน้อยคนสุดท้ายซึ่งเป็นกองทหาร NC ที่ 47 ในขณะนั้น ข้าพเจ้าอยู่ในกองทหารจนถึงวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2408

ในวันนั้น ฉันถูกจับบนถนน Cox ประมาณห้า (5) ไมล์ทางตะวันตกของปีเตอร์สเบิร์ก ในขณะที่ผู้ต่อสู้กันของกรมทหาร NC ที่ 47 จับศัตรูไว้จนกระทั่งกองทัพของนายพล Robert E. Lee หยิบมือหนึ่งข้ามไปทางด้านเหนือของ แม่น้ำอัปโปแมตทอกซ์จึงเป็นเครื่องกีดขวางระหว่างพวกเขากับกองทัพของพลโท ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ แห่งสหพันธรัฐซึ่งกำลังกดดันเขาอยู่ หลังจากที่สถานีรีมส์ที่ 2 ต่อสู้กับ NC ที่ 47 เช่นเดียวกับกองทหารภาคใต้เกือบทั้งหมดที่อยู่ทางใต้ของปีเตอร์สเบิร์ก ทำการรบรายวันและบ่อยครั้งในตอนกลางคืน จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม บางส่วนของเหล่านี้มีขนาดใหญ่และหนักกว่า และชื่อของพวกเขาถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ เช่น "Davis' Farm" "Jones' Farm" "Burgess' Mill" "Battery 45" ทางตะวันตกเฉียงใต้ของปีเตอร์สเบิร์ก และการต่อสู้อื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่งที่ผู้กล้าหาญหลายคนล้มลง ฉันหวังว่าฉันจะได้พบกับบรรดาทหารจาก NC Regiment ที่ 47 ซึ่งอยู่ในฉากสุดท้ายเมื่อนายพล Robert E. Lee ยอมจำนน แต่ฉันได้พบเพียงสองคนเท่านั้น ร้อยโท John Wylie Jones จาก Company I และ สิบโทรูฟัส เอช. แซนเดอร์สแห่งบริษัทซี ซึ่งขณะนี้อาศัยอยู่ในเทศมณฑลเวค

หลังจากวันที่ 2 เมษายน กองร้อย NC ที่ 47 มีทหารเพียงไม่กี่คน แต่องค์กรยังคงรักษาไว้จนกระทั่งนายพลโรเบิร์ต อี. ลียอมจำนน เมื่อวันที่ 2 เมษายน กองร้อย NC ที่ 47 ได้นำวีรบุรุษที่แตกเป็นเสี่ยงของนายพลลีขึ้นมา และนี่คือจำนวนสมาชิกที่เหลืออยู่ของกรมทหาร NC ที่ 47 ที่ใหญ่กว่านั้น ฉันถูกจับได้ ฉันได้รับคำสั่งเมื่อรับผิดชอบการสู้รบของกองทหาร NC ที่ 47 ในวันนั้นให้ดำรงตำแหน่งของเราในทุกอันตราย ศัตรูไม่สามารถฝ่าแนวการชุลมุนของฉันได้ แต่มันถูกล้อมไว้อย่างสมบูรณ์และเราถูกศัตรูที่มาจากด้านหลังของเราจับ Gaston H. Mooneyham เอกชนของบริษัท E กรมทหาร NC ที่ 47 ซึ่งขณะนี้อาศัยอยู่ใน Barton's Creek Township เคาน์ตีนี้ อยู่กับฉันเมื่อฉันถูกจับและยืนหยัดเคียงข้างฉันในการต่อสู้ครั้งนี้ การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่เราทำเพื่อ สมาพันธ์


แคมเปญการเดินขบวน – Bristoe Part 4

ขณะที่กองกำลัง Ewell กำลังเคลื่อนพลไปยังหน่วยกู้ภัย LTG A.P.ฮิลล์ผลักกองทหารของเขาไปทางทิศตะวันออกในการแข่งขันที่สิ้นหวังเพื่อตัดกองทัพของรัฐบาลกลางออกจากที่มั่นที่ Centerville เมื่อจัดตั้งขึ้นที่นั่นลีรู้ว่าจะมีความหวังเพียงเล็กน้อยที่กองกำลังที่ด้อยกว่าของเขาจะนำพวกเขาไปสู่การต่อสู้ตามเงื่อนไขของเขา มี้ดเข้าใจโอกาสที่กองทัพเวอร์จิเนียตอนเหนือสามารถโจมตีเสาที่ถอยทัพของเขาได้ในไม่ช้า ตอนเที่ยง เขาส่งโทรเลขไปที่ Warren กองหลังของเขาที่สถานี Catlett เพื่อ “ เคลื่อนไปข้างหน้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะพวกเขาจะส่งคอลัมน์จาก Gainesville ไปยัง Bristoe ได้” นี่คือสิ่งที่ Hill กำลังพยายามอยู่ ทำ. วอร์เรนยังได้รับแจ้งด้วยว่า Sykes Corps จะยังคงอยู่ที่ Bristoe “ จนกว่าคุณจะพร้อม” II Corps ได้เริ่มเคลื่อนขบวนขึ้นไปบนรางรถไฟโดยทันทีโดยมีแผนก Webb’s เป็นผู้นำ ตามด้วย Hays ที่มีรถไฟพยาบาลและปืนใหญ่ และแผนกของ Caldwell ทำหน้าที่เป็นกองหลัง Ewell’s Corps ได้ติดตามความเคลื่อนไหวของ Union ขึ้นไปบนรางรถไฟ โดยมี MG Robert Rodes เป็นผู้นำ

การเดินขบวนของเนินเขาเริ่มขึ้นเมื่อเวลา 0500 น. บนหอก Warrenton และ Alexandria ไปยัง Broad Run Church จากนั้นเขาจะต้องเลี้ยวไปทางตะวันออกเฉียงใต้และเดินทัพไปยังเมืองบริสโท ยกเว้นการปะทะกับกองหลังของกองทหารฝรั่งเศส III Corps ครั้งที่ 8217 ทั้งหมดดำเนินไปด้วยดีกับการรุกคืบจนกระทั่งถึง Broad Run ก่อนที่เขาจะเริ่มเลี้ยวไปทางใต้ ฮิลล์ได้รับข้อมูล “จากแหล่งต่างๆ” ว่ากองกำลังสหภาพขนาดใหญ่กำลังเคลื่อนตัวอยู่ในบริเวณใกล้เคียงบัคแลนด์ แหล่งที่มาของข่าวกรองนี้ไม่ได้ระบุในรายงานของ Hill's แต่เขากล่าวว่า “ เสียงดังก้องของเกวียน ซึ่งสามารถได้ยินอย่างชัดเจน ทำให้ฉันต้องพึ่งพารายงานเหล่านี้” จากหลักฐานที่ไม่เพียงพอนี้ Hill ได้ทำ ความผิดพลาดครั้งแรกของวันนี้ เขาแบ่งกำลังโดยส่งหัวหน้าหน่วยภายใต้ MG Richard Anderson ออกไปเพื่อพยายามจับศัตรูที่มองไม่เห็น ความล่าช้าที่เกิดจากการติดตั้งครั้งนี้ทำให้ Warren สามารถปิดระยะห่างระหว่างตัวเขากับ Sykes ได้ จากนั้นฮิลล์ก็เดินทางต่อไปยังบริสโทกับกองพลของ MG Henry Heth และ MG Cadmus Wilcox ซึ่งอ่อนแอลงจากการมอบหมายของ BG Alfred Scales Brigade และกองปืนใหญ่เพื่อคุ้มกันรถไฟที่ Buckland

การเดินขบวนของ Anderson นั้นไร้ผล เนื่องจากขบวนเกวียนที่อ้างว่าเป็นทหารม้าของ MG Fitz Hugh Lee ต่อสู้กับทหารสหพันธรัฐของ BG Judson Kilpatrick ใกล้เกนส์วิลล์ การกระทำที่ยาวนานระหว่างวันระหว่างกองกำลังที่ติดตั้งไม่เพียงแต่พิสูจน์ความเขลาของการเคลื่อนไหวของ Anderson แต่ยังส่งผลกระทบร้ายแรงต่อเหตุการณ์ในภายหลัง ในขณะที่ลีแข่งขันกับคิลแพทริก เขาไม่พร้อมสำหรับฮิลล์ในฐานะที่เป็นแหล่งรวบรวมข่าวกรอง ขณะที่แอนเดอร์สันเร่งกองกำลังของเขากลับไปที่ร่างหลัก ขบวนการทหารราบสัมพันธมิตรไปยังบริสโตได้เคลื่อนคนตาบอดเข้าไปในพื้นที่ที่ทราบว่าเต็มไปด้วยกองทหารของศัตรู

สถานีบริสตอ II – รอบแรก

เมื่อคาดการณ์การมาถึงของ II Corps MG George Sykes เริ่มดึง Corps (V) ของเขาออกจาก Broad Run บนพื้นฐานของรายงานที่ผิดพลาด ที่เนินเขาฝ่ายสัมพันธมิตร เมื่อเห็นชาย 8217 คนของ Sykes เคลื่อนตัวออกไป* เชื่ออย่างผิด ๆ ว่าเขาจับปลายหางของกองทัพโปโตแมคที่โดดเดี่ยวและกำลังเคลื่อนที่อยู่ มันเป็นสถานการณ์สมมติที่แคมเปญได้รับการริเริ่มเพื่อสร้าง ด้วยความกระตือรือร้นที่จะสร้างความเสียหายและ “ เพื่อไม่ให้เสียเวลา” ฮิลล์ได้ออกคำสั่งโจมตีไปยัง MG Henry Heth ผู้บัญชาการกองพลของเขา การโจมตีคือการบุกไปที่ Broad Run จากนั้น “ ข้ามที่ฟอร์ดและกดศัตรู” เนื่องจากการขาด Anderson และระยะห่างระหว่าง Heth และ Wilcox จึงตามมาด้วยการแบ่งกองทหารเหล่านี้จึงเป็นกองกำลังเดียวที่พร้อมใช้งาน Heth ส่งกองพลน้อยของ BG John Cooke ไปทางขวา และกองพลน้อยของ BG William Kirkland ทางด้านซ้ายเพื่อสร้างแนวหน้าทั้งหมดในรัฐ North Carolina กองพลน้อยของ บีจี เฮนรี วอล์กเกอร์สร้างแนวรับที่สอง ขณะที่กองพลน้อยของ บีจี โจเซฟ เดวิสและบีจี เจมส์ อาร์เชอร์ได้จัดตั้งกองหนุนขึ้น ขณะที่ฝ่ายสมาพันธรัฐจัดทัพเพื่อต่อสู้โดยหันไปทางทิศตะวันออก เจ้าหน้าที่ตาคมที่อยู่ทางขวาสุดของแนวรบ Cooke รายงานว่ามีการเคลื่อนตัวไปทางทิศใต้ อีกครั้ง Hill ได้ตั้งสมมติฐานที่ผิดพลาด เขาคิดผิดว่ากองทหารที่รายงานเป็นกองหลังของกองทหารที่ถอยทัพไปด้านหน้า เขาเลือกที่จะไม่เปลี่ยนแปลงแผนการโจมตี ในความเป็นจริง การเคลื่อนไหวที่ตรวจพบได้แสดงถึงแนวทางของกองกำลังสหพันธรัฐ (II) ที่ใหม่และคาดไม่ถึง แต่ถูกลดราคาลง ไม่ได้สั่งการลาดตระเวนเพิ่มเติม ที่ 1,400 Pogue & #8217s Battery เปิดการแข่งขันโดยการยิงที่ผู้ชาย Sykes ห่างออกไป 3/4 ไมล์

เมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่ขณะข้าม Kettle Run MG Gouverneur Warren ก็เร่งคนของเขาไปข้างหน้า นำกองพลที่ 2 ไปยังจุดเชื่อมโยง ฝ่าย BG Alexander Webb พบว่าทางข้ามนั้นไม่มีการป้องกัน เนื่องจากกองทหาร Sykes หายตัวไป “ เข้าไปในป่าเกินกว่า Broad Run” ในขณะนั้น รายงานจากเสนาธิการของเขา LTC Morgan แจ้ง เว็บบ์ของศัตรูก่อตัวทางด้านซ้ายของเขา มินนิโซตาที่ 1 ถูกส่งออกไปในฐานะผู้สู้รบในทิศทางนั้นและเกือบจะในทันทีที่เข้าร่วมโดยฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งน่าจะมาจากรัฐนอร์ทแคโรไลนาที่ 46 การเผชิญหน้าช่วงสั้นๆ ทำให้เวบบ์เชื่อว่าศัตรูอยู่ในกำลังบังคับ เวบบ์มีเพียงสองกองพลน้อยในมือ (กองพลหนึ่งในกองของเขาอยู่ในยามเกวียน) และพื้นที่ขนาดใหญ่ที่จะครอบคลุม เขาย้ายเสาไปทางด้านใต้ของตลิ่งรางรถไฟ หลังจากเลือกตำแหน่งที่ด้านหลังของทางรถไฟเป็นครั้งแรก เขาก็เคลื่อนแนวไปข้างหน้าเพื่อใช้ป้อมปราการตามธรรมชาติ เขาเริ่มขยายแนวอย่างรวดเร็วเพื่อยึดสะพานและพยายามเชื่อมต่อกับเสาถอย Sykes’ ขณะที่กองพลที่ 1 ของเวบบ์ (COL ฟรานซิส ฮีธ) พุ่งเข้ายึดตำแหน่งที่ดีที่สุดสำหรับปืนใหญ่ที่ด้านหลังของ V Corps คำสั่งที่ขัดแย้งก็มาจากวอร์เรน เขาต้องการให้เวบบ์รักษาระยะใกล้ของ Broad Run เท่านั้น มีการส่งคำสั่งให้หน่วยที่อยู่อีกฟากหนึ่งของสตรีมกลับมาใช้ดับเบิ้ลควิกในขณะที่เวบบ์เตรียมรับมือกับภัยคุกคาม ปืนของ Battery B 1st Rhode Island Light Artillery ถูกส่งข้ามลำธารเพื่อใช้ประโยชน์จากพื้นที่สูงที่ให้แนวการยิงแบบไร้สิ่งกีดขวางทั่วทั้งสนาม เวบบ์ยังส่งข่าวกลับไปเพื่อดันกองทหารหน่วยที่สามให้เร็วที่สุดเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเขา

* ในรายงานของเขา Hill ระบุ Sykes Corps ผิดว่าเป็น III ไม่ใช่V

แบ่งปันสิ่งนี้:

บทความโดย Dan O'Connell

"เพราะทหารทุกคนสมควรได้รับข้อมูลการยอมรับและคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์สงครามกลางเมืองที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก Gettysburg, Vicksburg, Antietam, Chancellorsville ฯลฯ ไม่ถือเป็นสงครามทั้งหมด" Dan สมาชิกเกษียณอายุของกองทัพสหรัฐฯ เป็นผู้โพสต์มานานจาก History Channel Civil War Forum (sfcdan) อันเก่าแก่ และเป็นผู้มีส่วนร่วมในฟอรัม Civil War Talk (1sgdan) กิจกรรมของเขาที่นำไปสู่ชุดปฏิบัติการทางทหารหลายตอนในช่วงสงคราม โดยเน้นไปที่ประเด็นความขัดแย้งที่มีการศึกษาน้อย ความสนใจส่วนตัวของเขาอยู่ที่การปฏิบัติงานของวิศวกร และบทความด้านวิศวกรรมชิ้นหนึ่งของเขาได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์โดย www.essentialcivilwarcurriculum.com/ ว่าเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการทำสงคราม

Dan ได้เขียนบทความที่น่าสนใจ 151 บทความ

สมัครสมาชิก TOCWOC - ฟีดของบล็อกสงครามกลางเมืองผ่าน RSS หรือ อีเมล เพื่อรับการอัปเดตทันที


จุดแน่นของ JEB Stuart — 13 ตุลาคม 1863

หนึ่งในเรื่องราวที่เขียนมากที่สุดเกี่ยวกับตอนที่เกิดขึ้นในแคมเปญ Bristoe คือเรื่อง "Stuart's Hideout" ในตอนเย็นของวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2406 ทหารม้าสัมพันธมิตรมีความกระตือรือร้นตลอดช่วงการหาเสียงและแสดงได้อย่างน่าชื่นชม พล.ต.เจ็บ สจวร์ต ประสบความสำเร็จในการคัดเลือกทหารราบของลี ขณะเคลื่อนตัวไปทางเหนือและให้ข่าวกรองที่ดีเยี่ยม ทหารม้าของรัฐบาลกลางพ่ายแพ้หลายครั้งแล้วในระหว่างการหาเสียงโดยพลม้าทางใต้ ทั้งหมดนั้นเปลี่ยนไปในตอนเย็นของวันที่ 13 ตุลาคม

ในช่วงกลางดึกของวันที่ 13 ลีพร้อมด้วยกองทหารของ พล.ท. Richard Ewell มาถึงวอร์เรนตัน ฝ่ายสมาพันธรัฐในเวลานั้นไม่ทราบ แต่พวกเขากำลังจะพลาดโอกาสอันยอดเยี่ยมที่จะอยู่เบื้องหลังมี้ดและกองทัพแห่งโปโตแมคที่ด้านหลังและด้านข้าง เมื่อคนของเขาขาดแคลนและหิวโหย ลีก็สั่งคนของอีเวลล์และในไม่ช้าก็มาถึงคนของฮิลเพื่อตั้งค่ายและเตรียมอาหาร นี่เป็นการตัดสินใจที่มีค่าใช้จ่ายสูงในขณะนั้น ทาง Federals กำลังแข่งกันที่ Orange และ Alexandria Railroad ไปยัง Manassas Junction

กับลีในเช้าวันนั้นคือสจวร์ตและผู้บังคับบัญชามีภารกิจที่สำคัญสำหรับทหารม้าสัมพันธมิตร ลีสั่งให้สจวร์ตนำทหารม้าของเขาและขี่ไปทางทิศตะวันออกเพื่อค้นหากองทัพแห่งโปโตแมคและรายงานตำแหน่งของพวกเขา แนวรุกของพวกเขา และสำรวจรายละเอียดอื่น ๆ ที่อาจเป็นประโยชน์ในแผนของลี สจวร์ตรับแผนกของเขาเองและบริก พล.อ. ลุนส์ฟอร์ด กองพลน้อยของโลแม็กซ์ไปกับเขาที่แคทเล็ต หลังจากเคลียร์ทางแยกที่สำคัญของ Auburn แล้ว Stuart ก็ทิ้ง Lomax ไว้เบื้องหลังเพื่อปกป้องทางแยกและคงการติดต่อสื่อสารกับ Warrenton

สจวร์ตมาถึงบนเนินเขาเหนือ Catlett ในเช้าวันนั้น และสิ่งที่สจวร์ตเห็นต่อหน้าเขาคงทำให้เขายิ้มได้ ที่จอดอยู่ในและรอบ ๆ ทุ่งของ Catlett เป็นส่วนใหญ่ของกองทัพแห่งโปโตแมคที่มีเกวียนและลูกเรือหลายพันคน ทั้งหมดเพิกเฉยต่อภัยคุกคามของทหารม้าสัมพันธมิตร กองทหารม้าของ Buford ก็อยู่ใกล้ ๆ โดยไม่ทราบสจวร์ต ที่สำคัญกว่านั้น สจวร์ตพบกองทัพจำนวนมากของมี้ดและตระหนักว่าฝ่ายสัมพันธมิตรอยู่ในตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมในวันนั้นที่จะโจมตีมี้ด Stuart ส่งข้อความถึง Lee “ฉันเชื่อว่าคุณสามารถไปถึงด้านหลังได้หาก Hill ขึ้นไป” ด้วยกองทหารราบสัมพันธมิตรที่อยู่ห่างออกไปเพียง 9 ไมล์ จังหวะเวลาก็สมบูรณ์แบบ

แต่ในไม่ช้าความสุขของ Stuart ก็กลายเป็นความกังวลเมื่อเขาได้รับข่าวจากกองทหารราบขนาดใหญ่ของรัฐบาลกลางที่ด้านหลังของเขา ในขณะที่คนของโลแม็กซ์เฝ้าทางแยกที่สำคัญ พวกเขาพบว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับกองพลที่ 3 ทั้งหมดภายใต้ พล.ต.อ. ฝรั่งเศส น่าแปลกใจที่ชาวฝรั่งเศสและเจ้าหน้าที่ของเขาเป็นผู้นำคอลัมน์โดยไม่มีหน่วยสอดแนมอยู่ข้างหน้า ในไม่ช้าทหารม้าสัมพันธมิตรก็เปิดฉากยิงและกระสุนทะลุหมวกของฝรั่งเศส เป็น ปตท. จอห์น เฮลีย์ เขียนว่า “ถ้ามันผ่านหัวใจหรือหัวของเขา มันจะไม่ทำให้เราเสียใจ” ในไม่ช้า Lomax ถูกผลักออกจากออเบิร์นโดย III Corps และตอนนี้ II Corps ก็อยู่ในพื้นที่เช่นกัน สจวร์ตถูกตัดขาดจากลี

Federals ที่ Lomax และ Stuart พบเป็นส่วนหนึ่งของ III และ II Corps เดินไปทางเหนือตามเส้นทางของถนน Rogues เก่าจาก Fayettville ถึง Auburn และ Greenwich กองกำลังทั้งสองนี้จะอยู่ในระยะสนับสนุนซึ่งกันและกัน และจะคัดกรองกองทัพที่เหลือของโปโตแมคที่เดินทัพไปทางเหนือตามทางรถไฟ O&A จากสถานีรัปปาฮันน็อค

ออกจาก Catlett Stuart และทหารม้าของเขากลับไปหา Auburn ในมือของรัฐบาลกลาง Lomax ไม่สามารถแข่งขันกับกองกำลังของรัฐบาลกลางสองคนและเขาขี่ม้าไปทางตะวันตกเพื่อเข้าร่วมกับทหารม้าของ Fitz Lee สจวร์ตพิจารณาทางเลือกของเขา – ไม่สามารถขี่ไปทางตะวันออกได้ มีอย่างน้อย 20,000 Federals ในทิศทางนั้น การขี่ขึ้นเหนือไม่เป็นปัญหาเมื่อกองพลที่ 3 ขวางเส้นทางนั้น เขาไม่สามารถขี่ไปทางทิศใต้หรือทิศตะวันตกได้เนื่องจากเส้นทางของเขาถูกขัดขวางโดยกองพลที่ 2 สจวร์ตตัดสินใจ “ซ่อนที่อยู่ของฉัน ถ้าเป็นไปได้ ให้พ้นจากศัตรู” และซ่อนกองทหารม้าทั้งสองของเขาไว้ในหุบเขาเล็กๆ ไม่กี่ร้อยหลาทางตะวันออกของออเบิร์น ล้อมรอบด้วยเนินเขาเตี้ยๆ มีลำธารเล็กๆ ไหลไปตามพื้นหุบเขา พื้นที่แคบใกล้กับถนนแต่ขยายออกไปทางเหนือจากถนน ผืนป่าเล็กๆ ริมถนนปิดบังทางเข้าไว้ และมันอาจพอดีกับกองพลน้อยสองกอง เกวียน และปืนใหญ่ม้าของสจวร์ต

หนึ่งในคืนที่ตึงเครียดที่สุดสำหรับทหารม้าสัมพันธมิตรแห่งสงครามได้รับการจดจำอย่างดี

ที่ซ่อน Stuart’s ที่ออเบิร์น

ผู้ที่มีประสบการณ์มัน ว.ว. แบล็คฟอร์ดเล่าว่า “เราอยู่ใกล้ศัตรูมากจนจำเป็นต้องวางผู้ชายไว้ที่หัวของล่อทุกตัวในรถพยาบาลเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาทรยศต่อการปรากฏตัวของเรา” ม้า ล่อ และทหารเกือบพันตัวซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาเล็กๆ ขณะที่ชาวเฟเดอรัลหลายพันคนเดินขบวนและตั้งค่ายในรัศมี 150 หลา จอห์น เอสเตน คุกเขียนหลังสงครามว่า “พวกผู้ชายนั่งนิ่งเงียบบนอานนั่งฟังตลอดคืนที่ยาวนาน ไม่มีใครพูด ไม่ได้ยินเสียงจากริมฝีปากมนุษย์” ความคิดมากมายของชาวสมาพันธรัฐในคืนนั้นถูกสรุปโดย Henry McClellan “เรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับเนินเขาเหล่านั้น! ขอบคุณความมืดนั่นจริงๆ!”

สจวร์ตตัดสินใจส่งนักปั่นห้าคนไปเตือนลี โดยหวังว่าอย่างน้อยหนึ่งคนจะผ่านเส้นของรัฐบาลกลางได้ คนเหล่านี้จะต้องเดินทางผ่านกองทหารราบและทหารม้าของรัฐบาลกลาง จากนั้นขี่อย่างหนักเพื่อไปยัง Warrenton ซึ่งอยู่ห่างออกไป 6 ไมล์ทางตะวันตก สจวร์ตเขียนในภายหลังว่าเขาเชื่อว่ามีโอกาสที่ดีอาจเกิดขึ้นได้หากเขาสามารถ “ร่วมมือกับการโจมตีใด ๆ ที่ทำโดยร่างกายหลักของเราที่สีข้าง” แต่นี่เป็นความเข้าใจย้อนหลังสำหรับสจวร์ต ในคืนวันที่ 13 เขากังวลเรื่องการหลบหนีเป็นส่วนใหญ่


ดูวิดีโอ: หนงใหม2021พากยไทยชนโรง หนงแอคชน - เพรล ฮารเบอร (สิงหาคม 2022).