เรื่องราว

ความตายของ FDR - ประวัติศาสตร์


ขบวนศพสำหรับ FDR

เมื่อเขากลับมาที่วอชิงตัน รูสเวลต์ได้พูดคุยกับเซสชั่นร่วมของสภาคองเกรสเพื่อรายงานเกี่ยวกับการประชุมสุดยอดยัลตา แพทย์ของ Roosevelt กังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขาและแนะนำให้เขาลดตารางงานลงอย่างมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาพบว่าทำได้ยาก ในที่สุดในวันที่ 30 มีนาคม รูสเวลต์ก็มาถึงวอร์มสปริงเพื่อพักผ่อน ในช่วงบ่ายของวันที่ 12 เมษายน รูสเวลต์บ่นว่าปวดหัวมาก เขาทรุดตัวลงและเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ตำแหน่งประธานาธิบดีที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาสิ้นสุดลงแล้ว



ความตายของ FDR - ประวัติศาสตร์

อาร์มันโด ซุสมาโน
ชิคาโก อิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา

การประชุมสุดยอดยัลตา, กุมภาพันธ์ 2488
จากซ้ายไปขวา: วินสตัน เชอร์ชิลล์
แฟรงคลิน รูสเวลต์ และ โจเซฟ สตาลิน

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2488 ประเทศต้องตกใจเมื่อทราบว่าประธานาธิบดีสมัยที่สี่ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งเสียชีวิต

แม้กระทั่งหลังจากการเสียชีวิตของ FDR แพทย์ประจำตัวของ Roosevelt พลเรือเอก Dr. Ross McIntire ได้เขียนว่า "ความดันโลหิตและสัญญาณหัวใจของ FDR เป็นปกติแล้ว" 1 เวชระเบียนของประธานาธิบดีถูกเก็บไว้ในที่ปลอดภัยที่โรงพยาบาล Bethesda Medical ในรัฐแมรี่แลนด์ แต่บันทึกหายไปทันทีหลังจากที่เขาเสียชีวิต เนื่องจากดร. แมคอินไทร์เป็นหนึ่งในสามคนที่สามารถเข้าถึงตู้นิรภัยได้ “นักประวัติศาสตร์ได้กล่าวหาดร. แมคอินไทร์ว่าทำลายเวชระเบียนของ FDR เพื่อปกปิดการวินิจฉัยที่ผิดพลาดและการจัดการคดีของประธานาธิบดีที่ผิดพลาด” 1

ในขณะที่แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สี่ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1944 แฮร์รี่ ทรูแมน รองประธานาธิบดีที่เขาเลือก ได้เปล่งเสียงว่า “[ความกังวล] เกี่ยวกับลักษณะภายนอกที่ไม่ดีต่อสุขภาพของ FDR” 2–3 อย่างไรก็ตาม ดร. รอสส์ (ผู้เชี่ยวชาญด้านหู จมูก และคอ) ประกาศต่อประเทศชาติว่าประธานาธิบดี “มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์”

FDR ถูกพบว่ามีความดันโลหิตสูงในซิสโตลิกในปี 2480 และภาวะความดันโลหิตสูงไดแอสโตลิกในปี 2484 แต่การวินิจฉัยถูกปลอมแปลงภายใต้นามแฝงต่างๆ 4 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 ภายใต้นามแฝง เอฟ. เดวิด รอล์ฟ พบว่าเขาเป็นโรคโลหิตจางจากการขาดธาตุเหล็กขั้นรุนแรง โดยมีระดับฮีโมโกลบินอยู่ที่ 4.5 กรัม/100 ซีซี โรคโลหิตจางตอบสนองต่อการเปลี่ยนธาตุเหล็กอย่างรวดเร็ว แต่น่าแปลกใจที่เขาไม่เคยมีอาการทางหัวใจใดๆ รองจากภาวะโลหิตจางรุนแรง ฮีมาโตคริตของเขาอายุ 31 ปี และน่าจะเป็นระดับฮีโมโกลบินหรือฮีมาโตคริตอาจเป็นข้อผิดพลาดในห้องปฏิบัติการ

รูสเวลต์ยังเป็นที่รู้กันว่ามีโปรตีนในปัสสาวะไม่รุนแรงซึ่งเริ่มต้นในปี 2482 ซึ่งแย่ลงในปี 2487 เมื่ออายุ 4 ปีขึ้นไป แม้ว่าจะมีการบันทึกไว้ในชื่อนายจอห์น แคช ครอบครัวของ FDR 4 ครอบครัวไม่พอใจกับการจัดการของ Dr. McIntire เกี่ยวกับกรณีของเขา โดยขอความเห็นที่สองและปรึกษากับ Dr. Howard Bruenn แพทย์โรคหัวใจรุ่นเยาว์

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1944 ดร. บรุนน์พบว่า FDR มีอาการตัวเขียว หอบ หายใจไม่ออก ปอดขยายตัว มีหัวใจห้องล่างซ้ายขยาย มีเสียงเอออร์ตาที่เฟื่องฟู เสียงพึมพำซิสโตลิกปลายแหลม และความดันโลหิต 186/108 มม.ปรอท 2 ความดันโลหิตของเขา ซึ่งอยู่ที่ 188/105 เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ไม่ได้ตรวจซ้ำจนกระทั่งปี พ.ศ. 2487 3 เขาวินิจฉัยว่าเป็นโรคหัวใจความดันโลหิตสูง หัวใจล้มเหลว และโรคหลอดลมอักเสบเฉียบพลัน เขากำหนดให้ดิจิทาลิส อาหารโซเดียมต่ำและลดน้ำหนัก นอนพักได้นานถึง 10 ชั่วโมง ลดการสูบบุหรี่ โคเดอีนสำหรับควบคุมอาการไอ และยาระงับประสาททั่วไป

หนึ่งสัปดาห์ต่อมาเขาดีขึ้นและสามารถนอนราบบนเตียงได้โดยไม่หายใจลำบาก แต่ความดันโลหิตของเขายังคงสูงอยู่ที่ 210/110 มม. ปรอท 1 เดือนต่อมา เขามีถุงน้ำดีอักเสบเฉียบพลัน และการตรวจถุงน้ำดีในวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1944 พบว่าถุงน้ำดีทำงานได้ดีและมีนิ่วจากคอเลสเตอรอล

เขาได้รับการเลือกตั้งใหม่อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 ระหว่างที่เขากล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา เขามีอาการเจ็บหน้าอกอย่างรุนแรงนาน 15 นาที EKG ของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากครั้งก่อน และไม่มีหลักฐานว่ากล้ามเนื้อหัวใจตาย แม้จะมีความดันโลหิตสูงในระดับสูง แต่เขาก็ไปที่ยัลตาในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1945 เพื่อพบกับเชอร์ชิลล์และสตาลินที่มีชื่อเสียง ความดันโลหิตของเขาอยู่ที่ 260/150 มม. ปรอท และมีการตรวจพบพัลซัสอัลเทอร์แนนเป็นครั้งแรก

แปดสัปดาห์ต่อมาขณะอ่านจดหมาย เขามีอาการปวดศีรษะอย่างรุนแรงและรุนแรง ภายในสองนาที เขาก็ล้มลงและหมดสติไปเนื่องจากเลือดออกในสมองจำนวนมาก ซึ่งคร่าชีวิตเขาในอีกสองชั่วโมงต่อมา ความดันโลหิตของเขาในเช้าวันนั้นเกิน 300 มม. ปรอท systolic และ 190 มม. ปรอท diastolic 2

สาเหตุของความดันโลหิตสูงที่เป็นมะเร็งของ FDR ยังไม่ทราบ เป็นการฟื้นฟูหรือเกิดจากสาเหตุอื่นหรือไม่? ไม่เคยทำการชันสูตรพลิกศพ ตามที่ Dr. Bruenn บอก เขาไม่มีหลักฐานว่าไตทำงานผิดปกติ และมีอาการหลอดเลือดหัวใจตีบเพียงครั้งเดียวโดยไม่มีกล้ามเนื้อหัวใจตาย 2

ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ความดันโลหิตสูงไม่ถือว่าเป็นโรคที่รักษาได้ ทางเลือกในการรักษามีจำกัดอย่างมาก และความคิดทั่วไปในหมู่แพทย์คือความดันโลหิตปกติจะเพิ่มขึ้นตามอายุ ในบทความของเขาเรื่อง “หมายเหตุทางคลินิกเกี่ยวกับการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตของประธานาธิบดี FDR” ดร. บรุนน์กล่าวว่า “ฉันมักจะสงสัยว่าจะเกิดจุดเปลี่ยนที่ตามมาของประวัติศาสตร์ได้อย่างไรหากมีวิธีการที่ทันสมัยในการควบคุมความดันโลหิตสูง แล้ว." 2

FDR เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นและยอดเยี่ยมของประวัติศาสตร์ธรรมชาติของความดันโลหิตสูงที่ไม่ได้รับการรักษาและภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้นได้หากไม่ได้รับการรักษา มีคนสงสัยว่าหัวใจของเขาสามารถทนต่อความดันโลหิตที่สูงมากเช่นนี้มาหลายปีได้อย่างไรโดยไม่เกิดภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน ทุกวันนี้ โรคความดันโลหิตสูงอาจไม่ใช่โรคที่รักษาได้ แต่มันคือ “โรคที่รักษาได้” อย่างแน่นอน 5

หมายเหตุ

  1. Health Media Lab, “ แฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ (1933–1945): ประธานาธิบดีที่กำลังจะตาย” Health Media Lab (2004), http://www.healthmedialab.com/html/president/roosevelt.html
  2. Howard G. Bruenn, “หมายเหตุทางคลินิกเกี่ยวกับการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตของประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt,” แอน. ของอินเตอร์ เมดิ. 72 (1970): 579–59.
  3. ฌอง เอ็ดเวิร์ด สมิธ, Franklin Roosevelt: ชีวประวัติ (นิวยอร์ก: Random House, 2007), 600–636
  4. Doctor Zebra, “ประวัติสุขภาพและการแพทย์ของประธานาธิบดี Franklin Roosevelt,” หมอม้าลาย (ตุลาคม 2549).
  5. Richard J. Bing, “Franklin Delano Roosevelt and the Treatment of Hypertension: Matters at Heart.” บทสนทนาในการแพทย์โรคหัวใจและหลอดเลือด 12 ไม่ 2 (2007): 133–135.

อาร์มันโด ซุสมาโนMD, FACP เป็นรองศาสตราจารย์ด้านการแพทย์โรคหัวใจและหลอดเลือดที่ Rush Medical College ในเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์


ภรรยาและแม่ของธีโอดอร์ รูสเวลต์เสียชีวิต

รูสเวลต์กำลังทำงานในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กเพื่อพยายามให้ร่างกฎหมายปฏิรูปรัฐบาลผ่านเมื่อเขาถูกครอบครัวเรียกตัวกลับบ้าน เขากลับบ้านและพบว่าแม่ของเขา Mittie ป่วยเป็นไข้ไทฟอยด์ ในวันเดียวกันนั้น อลิซ ลี ภรรยาวัยสี่ขวบของเขาเสียชีวิตด้วยโรคของไบรท์ ซึ่งเป็นโรคไตอย่างรุนแรง เพียงสองวันก่อนที่เธอจะตาย อลิซ ลีได้ให้กำเนิดลูกสาวของทั้งคู่ นั่นคืออลิซ

โศกนาฏกรรมสองครั้งได้ทำลายล้างรูสเวลต์ เขาสั่งไม่ให้คนรอบข้างพูดถึงชื่อภรรยาของเขา ด้วยความเศร้าโศก เขาละทิ้งการเมือง ทิ้งทารกน้อยอลิซไว้กับ บามี น้องสาวของเขา และเมื่อปลายปี 2427 เขาก็ออกเดินทางไปยังดินแดนดาโกตา ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในฐานะเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และทำงานเป็นนายอำเภอเป็นเวลาสองปี เมื่อไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับการเลี้ยงปศุสัตว์หรือทำหน้าที่เป็นนักกฎหมายในท้องถิ่น รูสเวลต์ก็หาเวลาที่จะดื่มด่ำกับความหลงใหลในการอ่านและเขียนประวัติศาสตร์ หลังจากพายุหิมะกวาดต้อนฝูงปศุสัตว์อันมีค่าของเขาออกไปในปี 2428 รูสเวลต์ตัดสินใจกลับไปสู่สังคมตะวันออก เมื่อกลับมาที่นิวยอร์กในปี พ.ศ. 2429 เขากลับมาเล่นการเมืองอีกครั้งและดูแลลูกสาวที่แก่ก่อนวัยของเขาอลิซซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้มีชื่อเสียงระดับชาติ

หลังจากถูกคุมขังในสงครามสเปน-อเมริกาและในฐานะผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก รูสเวลต์ได้รับตำแหน่งรองประธานาธิบดีของวิลเลียม แมคคินลีย์ในปี 1900 เมื่อ McKinley เสียชีวิตเมื่อเริ่มสมัยที่สองในปี 2444 รูสเวลต์ก็ย้ายเข้าไปอยู่ในกลุ่มไวท์ บ้านที่เขาและครอบครัวจะใช้เวลาแปดปีถัดไป

อลิซเริ่มชื่นชมและเคารพพ่อของเธอมากขึ้น ตามบันทึกความทรงจำและเพื่อนๆ ของเธอ เธอเก็บสะสมความขุ่นเคืองต่อเขาที่ทิ้งเธอไปตั้งแต่ยังเป็นทารก ไม่นานหลังจากที่เขาแต่งงานกับอีดิธภรรยาคนที่สองของเขาในปี 2429 อลิซพบว่าตัวเองไม่ได้แข่งขันกับลูกน้องทางการเมืองของพ่อและภรรยาคนใหม่เพื่อความสนใจของเขาเท่านั้น แต่ยังกับพี่น้องห้าคนของเธอที่มาถึงอย่างรวดเร็ว อลิซผู้ร่าเริงอาจใช้พฤติกรรมอื้อฉาวในการตอบโต้

ยุครูสเวลต์ใกล้เคียงกับช่วงเวลาที่กดขี่ข่มเหงในประวัติศาสตร์ของผู้หญิงในปี 2019 แต่อลิซที่พูดตรงไปตรงมาและเป็นอิสระได้ดูถูกพฤติกรรมที่ยอมรับได้และสนุกสนานในสปอตไลต์ในฐานะลูกสาวคนแรก กิจกรรมของอลิซในวัยหนุ่มสาว เช่น การสูบบุหรี่และอยู่กับผู้ชายจนดึก ทำให้พ่อของเธอไม่พอใจที่ยังคงตามใจเธอ ในกรณีหนึ่งเมื่อเธอบุกเข้าไปในการประชุมทำเนียบขาวซ้ำแล้วซ้ำเล่า รูสเวลต์ยักไหล่เพื่อขอโทษ ฉันสามารถบริหารประเทศหรือจะควบคุมอลิซได้ แต่ฉันทำไม่ได้ทั้งสองอย่าง

หลังจากรูสเวลต์ออกจากตำแหน่ง อลิซยังคงมีชื่อเสียงในสังคมวอชิงตัน เธอถูกห้ามไม่ให้ไปเยี่ยมทาฟต์ทำเนียบขาวหลังจากพบตุ๊กตาวูดูของนางทาฟต์ถูกฝัง (โดยอลิซ) ที่สนามหญ้าด้านหน้า ประธานาธิบดีวิลสันยังสั่งห้ามเธอจากสังคมทำเนียบขาวเพื่อตอบโต้ที่เธอแสดงความเห็นลามกเกี่ยวกับเขาในที่สาธารณะ วิลสันไม่ใช่เป้าหมายเดียวของเธอ เธอเคยตั้งข้อสังเกตว่าคาลวิน คูลิดจ์ รองประธานของวอร์เรน ฮาร์ดิง ดูเหมือนเขาจะหย่านมด้วยอาหารดอง


สารบัญ

เจมส์ รูสเวลต์ พ่อของเขาและซาร่า เดลาโน แม่ของเขามาจากครอบครัวเศรษฐีในนิวยอร์กที่ทำเงินจากการเป็นทาส [1] [2] เดิมทีรูสเวลต์เป็นชาวดัตช์ และเดลาโนสเป็นชาวฝรั่งเศส [3] แฟรงคลินเป็นลูกคนเดียวของพวกเขา แมรี่ รีเบคก้า แอสพินวอลล์ ยายของบิดาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเอลิซาเบธ มอนโร ภริยาของประธานาธิบดีเจมส์ มอนโรคนที่ห้าของสหรัฐฯ

บรรพบุรุษคนหนึ่งของเขาคือ John Lothropp ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Benedict Arnold และ Joseph Smith, Jr. หนึ่งในญาติห่าง ๆ ของเขาจากฝั่งแม่ของเขาคือผู้เขียน Laura Ingalls Wilder ปู่ของเขา Warren Delano II ซึ่งเป็นทายาทของ เมย์ฟลาวเวอร์ ผู้โดยสาร Richard Warren, Isaac Allerton, Degory Priest และ Francis Cooke ในช่วงสิบสองปีในประเทศจีนทำเงินได้มากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ในการค้าชาในมาเก๊า แคนตัน และฮ่องกง แต่เมื่อกลับมาที่สหรัฐอเมริกา เขาสูญเสียมันทั้งหมดในความตื่นตระหนกของปีพ. ศ. 2400

ในปี พ.ศ. 2403 เขากลับมาที่ประเทศจีนและสร้างรายได้มหาศาลจากการค้าฝิ่นที่มีชื่อเสียงแต่ให้ผลกำไรสูง [4] โดยส่งยาที่ใช้ฝิ่นให้กับกรมสงครามสหรัฐในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา [5] เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่ 5 และเป็นหลานเขยของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ อีกคนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ลูกพี่ลูกน้องคนที่ 5 ของเขา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกถอดออกคือเอลีนอร์ รูสเวลต์ ซึ่งเป็นภรรยาม่ายของเขาด้วย รูสเวลต์เคยมีชู้กับเลขาของภรรยาของเขาและต่อมาก็เลี่ยงไม่ให้เห็นเธอเพื่อปกป้องอาชีพทางการเมืองของเขา [6]

Franklin Delano Roosevelt เกิดเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2425 ในเมือง Hudson Valley ของ Hyde Park รัฐนิวยอร์ก [7] [8] เมื่อรูสเวลต์อายุได้ห้าขวบ พ่อของเขาพาเขาไปเยี่ยมประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ประธานาธิบดีพูดกับเขาว่า: "เด็กน้อยของฉัน ฉันกำลังขอพรแปลกๆ กับคุณ นั่นคือคุณไม่สามารถเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาได้" รูสเวลต์กลายเป็นประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

รูสเวลต์เป็นผู้ช่วยเลขาธิการกองทัพเรือสหรัฐภายใต้วูดโรว์วิลสัน เขาได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีภายใต้ James M. Cox ในปี 1920 Cox และ Roosevelt แพ้ Warren Harding และ Calvin Coolidge

ในปี 1921 รูสเวลต์ป่วยด้วยโรคโปลิโอไมเอลิติส ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้คนเป็นอัมพาต เขาไม่เคยเดินอีกเลย แต่รูสเวลต์ยังคงฟิตร่างกายและกลายเป็นนักว่ายน้ำตัวยง รูสเวลต์กลายเป็นแชมป์ของการวิจัยทางการแพทย์และการรักษาโรคที่ทำให้หมดอำนาจ แต่ยังคงความเจ็บป่วยของเขาไว้อย่างซ่อนเร้นจากสาธารณชนให้มากที่สุดโดยกลัวการเลือกปฏิบัติ ความทุพพลภาพของเขาไม่ได้จำกัดอาชีพทางการเมืองของเขา รูสเวลต์ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี 2471 ภรรยาของเขา เอเลนอร์ รูสเวลต์ช่วยอาชีพของเขาด้วยการเดินทางและพบปะผู้คนเมื่อรูสเวลต์ทำไม่ได้ เธอกลายเป็นที่รู้จักในฐานะดวงตาและหูของเขา พบปะผู้คนทั่วไปหลายพันคนและนำข้อกังวลของพวกเขามาสู่รูสเวลต์

รูสเวลต์ชนะการเลือกตั้งจากผู้ดำรงตำแหน่งที่ไม่เป็นที่นิยม (ประธานาธิบดีในขณะนั้น) เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ และขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในต้นปี 2476

เขาเริ่มรายการยอดนิยมหลายรายการที่เรียกว่าข้อตกลงใหม่เพื่อต่อสู้กับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ข้อตกลงใหม่ทำให้ผู้คนมีงานทำถนน สะพาน เขื่อน สวนสาธารณะ โรงเรียน และบริการสาธารณะอื่นๆ นอกจากนี้ยังสร้างประกันสังคม ทำให้ธนาคารประกันลูกค้า ให้ความช่วยเหลือโดยตรงแก่ผู้ยากไร้ และทำกฎระเบียบมากมายเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับเลือกอีกครั้งในชัยชนะครั้งใหญ่ในปี 2479 และดำเนินการตามข้อตกลงใหม่ต่อไป สหรัฐอเมริกายังไม่ฟื้นตัวเต็มที่จากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่จนกระทั่งเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1939 รูสเวลต์กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาที่ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ [9] รูสเวลต์ได้รับเลือกเป็นวาระที่สามในปี 2483 เขามอบอาวุธและเงินให้กับฝ่ายพันธมิตรที่ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สองโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการให้ยืม-เช่าในเวลานี้ แต่สหรัฐฯ ยังคงเป็นกลางในทางเทคนิคในสงคราม

แก้ไขสงคราม

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ญี่ปุ่นเริ่มโจมตีฐานทัพเพิร์ลฮาร์เบอร์ในฮาวาย เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับจักรวรรดิญี่ปุ่น มันถูกสร้างขึ้นหนึ่งชั่วโมงหลังจาก Infamy Speech ที่มีชื่อเสียงโดย Roosevelt หลังการประกาศ พันธมิตรของญี่ปุ่น เยอรมนี และอิตาลี ได้ประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกา สิ่งนี้นำสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองอย่างสมบูรณ์

กองทัพใช้ร่างเพื่อชักชวนผู้คนให้เข้าร่วมสงคราม แต่หลายคนในเปอร์โตริโก ซึ่งเป็นอาณานิคมของสหรัฐอเมริกา ไม่ต้องการที่จะต่อสู้เพราะพวกเขารู้สึกว่าสหรัฐฯ ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเลวร้ายด้วยการยึดครองเกาะนี้ สหรัฐฯ บังคับให้พวกเขาต่อสู้และช่วยจ่ายค่าเสบียงสงครามอยู่ดี [10]

รูสเวลต์ยังได้ลงนามในคำสั่งอนุญาตให้ชาวอเมริกันชาวญี่ปุ่นถูกส่งไปยังค่ายกักกันโดยที่ไม่เต็มใจ ในขณะที่ยังเป็นประธานาธิบดีอยู่ เขาถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2488 รองประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมน เป็นประธานาธิบดี สงครามโลกครั้งที่สองดำเนินต่อไปอีกเกือบสี่เดือน แต่ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับการยืนยันแล้ว


ความตายของประธานาธิบดี

ในช่วงบ่ายของวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1945 ประธานาธิบดีรูสเวลต์อยู่ในกระท่อมส่วนตัวของเขาที่วอร์มสปริงส์ รัฐจอร์เจีย ลงนามในเอกสารและนั่งวาดภาพเหมือนของเขา เขาค่อยๆ ยกมือขึ้นแนบศีรษะโดยบ่นว่าปวดหัว จากนั้นเขาก็ทรุดตัวไปข้างหน้าหมดสติ เวลา 15:35 น. เขาถูกประกาศว่าตายแล้ว

การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของประธานาธิบดีในวัย 63 ปี ทำให้ประเทศชาติตกตะลึง FDR เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารมากว่า 12 ปี คนหนุ่มสาวชาวอเมริกันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับประธานาธิบดีคนอื่นเลย ช่วงเวลาแห่งความตายของเขาเมื่อชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สองใกล้เข้ามา เพิ่มความเศร้าโศกของประเทศ

สุขภาพของรูสเวลต์กำลังตกต่ำในขณะที่เขาเตรียมรับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สี่อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในปี 2487 และชัยชนะที่ใกล้จะเกิดขึ้นและผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สอง การตรวจร่างกายเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1944 โดยแพทย์เผยให้เห็นอาการป่วยต่างๆ ของหัวใจ ความดันโลหิตสูง และโรคหลอดลมอักเสบ ผู้ใกล้ชิดกับประธานาธิบดีและแม้แต่คนที่เห็นเขาพูดในที่สาธารณะ ต่างก็สังเกตเห็นรูปร่างหน้าตาที่อ่อนแอของเขา พลังงานต่ำ และการต่อสู้ด้วยสมาธิและความทรงจำของเขา

อย่างไรก็ตาม ประชาชนชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ทราบถึงความเจ็บป่วยของประธานาธิบดี เนื่องจากมีคำปราศรัยต่อสาธารณะที่เข้มแข็งของ FDR ในปี 1944 ซึ่งช่วยบรรเทาข้อกังวลใดๆ ชัยชนะของรูสเวลต์ในการเลือกตั้งปี 1944 และแรงกดดันทางการฑูตของการประชุมยัลตาในเดือนกุมภาพันธ์ถัดมา ทำให้ประธานาธิบดีตกอยู่ภายใต้ความตึงเครียดมหาศาล ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1945 FDR ได้กลับไปยังวอร์มสปริงส์ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่รับใช้มาตั้งแต่ทศวรรษ 1920 โดยเป็นสถานที่พักผ่อนที่เขาโปรดปราน ที่นั่น เมื่อวันที่ 12 เมษายน เขาล้มลงและเสียชีวิตด้วยอาการเลือดออกในสมอง รองประธานาธิบดี แฮร์รี เอส. ทรูแมน เข้ารับตำแหน่งในวันเดียวกัน

ร่างของประธานาธิบดีถูกบรรทุกโดยรถไฟกลับไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มีการแสดงเกียรติยศทางทหารเต็มรูปแบบในขบวนจากสถานีสหภาพไปยังทำเนียบขาว ถนนเรียงรายไปด้วยหน่วยของกองทัพของประเทศและประชาชนที่โศกเศร้าหลายพันคน ที่ทำเนียบขาว โลงศพถูกวางไว้ในห้องตะวันออกซึ่งมีพิธีศพของบิชอปส่วนตัวในเวลา 16.00 น. เย็นวันนั้น โลงศพถูกถอดออกและนำไปไว้บนรถไฟสำหรับการเดินทางอันอึมครึมไปยังบ้านของประธานาธิบดีไฮด์ปาร์ค นิวยอร์ก

  • รถไฟศพของ Franklin D. Roosevelt ระหว่างทางไป Hyde Park, 15/4/1945 (ตัวระบุจดหมายเหตุแห่งชาติ 195351)

ที่ไฮด์ปาร์ค โลงศพถูกย้ายไปยังรถม้าลากปืนและยกขึ้นเขาไปยังที่ดินซึ่งนำหน้าด้วยวงดนตรีทหารและกองพันนักเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ รถลีมูซีนที่บรรจุประธานาธิบดีทรูแมน ตระกูลรูสเวลต์ และผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดตามมา รูสเวลต์ถูกฝังอยู่ในสวนกุหลาบที่ไฮด์ปาร์ค

อธิการของโบสถ์เซนต์เจมส์เอพิสโกพัลอ่านพิธีฝังศพ วอลเลย์สามลูกถูกยิงเหนือหลุมศพ และเสียงก๊อกก็ดังขึ้นเมื่อโลงศพถูกลดระดับลงไปยังที่พำนักแห่งสุดท้าย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2480 แฟรงคลินรูสเวลต์ได้เขียนคำแนะนำสำหรับงานศพและการฝังศพของเขา เอกสารสี่หน้าที่พับเก็บไว้ในซองในตู้เซฟส่วนตัวของรูสเวลต์ในห้องนอนของเขาที่ทำเนียบขาว ถูกค้นพบหลังจากที่เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2488

คำแนะนำมีรายละเอียดโดยส่วนใหญ่มักจะเสริมสร้างพิธีที่เรียบง่าย แม้ว่าจะไม่พบเอกสารที่จะช่วยกำหนดการตัดสินใจของนักวางแผนได้ทันเวลา แต่การระลึกถึงนั้นสอดคล้องกับข้อกำหนดบางประการที่ FDR กำหนดไว้เมื่อหลายปีก่อน Eleanor Roosevelt เล่าว่าทั้งคู่ได้พูดคุยถึงความเกลียดชังซึ่งกันและกันต่อการปฏิบัติตาม "การนอนในสภาพ" และพวกเขาจึงละทิ้งประเพณีนั้น

  • คำแนะนำในการฝังศพของ FDR’s, 26 ธันวาคม 2480 (หอสมุดประธานาธิบดี FDR หอจดหมายเหตุแห่งชาติ)
  • คำแนะนำในการฝังศพของ FDR’s, 26 ธันวาคม 2480 (หอสมุดประธานาธิบดี FDR หอจดหมายเหตุแห่งชาติ)
  • คำแนะนำในการฝังศพของ FDR’s, 26 ธันวาคม 2480 (หอสมุดประธานาธิบดี FDR หอจดหมายเหตุแห่งชาติ)
  • คำแนะนำในการฝังศพของ FDR’s, 26 ธันวาคม 2480 (หอสมุดประธานาธิบดี FDR หอจดหมายเหตุแห่งชาติ)

อย่างไรก็ตาม ยังมีประเด็นสำคัญอื่นๆ ที่ผู้วางแผนงานศพของ FDR เข้าใจถูกต้อง เช่น พิธีปิดเล็กๆ ครั้งแรกในห้องตะวันออกของทำเนียบขาว การใช้รถปืนเพื่อขนส่งโลงศพตามพิธีศพของทหาร และการฝังศพใน สวนที่คฤหาสน์ Roosevelt ใน Hyde Park, New York

การบันทึกเสียงนี้รวบรวมรายงาน 8217 ของนักข่าว National Broadcasting Company (NBC) เกี่ยวกับการมาถึงของขบวนศพของประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt ที่ Union Station, Washington, DC และขบวนจาก Union Plaza ลง Pennsylvania Avenue ไปยังทำเนียบขาว.

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ โปรดไปที่เว็บไซต์ของหอสมุดประธานาธิบดี FDR หรือค้นหาในแคตตาล็อกออนไลน์ของเรา


Harry Hopkins กลายเป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในชีวิตของ FDR ได้อย่างไร

ล้อเล่นกับสื่อว่า “ เรากำลังจะไปเกาะคริสต์มาสเพื่อซื้อการ์ดคริสต์มาส และไปเกาะอีสเตอร์เพื่อซื้อไข่อีสเตอร์” ประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ ออกจากทำเนียบขาวเมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 เพื่อล่องเรือสองสัปดาห์ใน แคริบเบียน. นอกจากลูกเรือ ผู้โดยสารเพียงคนเดียวบนเรือลาดตระเวน USS ทัสคาลูซา เป็นนักข่าวสามคน สมาชิกที่ได้รับการคัดเลือกจากทีมงานของ Roosevelt และ Harry L. Hopkins เพื่อนสนิทและที่ปรึกษาของเขา

มันเป็นการเดินทางที่ไม่ราบรื่นเป็นส่วนใหญ่ หลังจากแวะซื้อซิการ์ที่คิวบา รูสเวลต์และเพื่อนๆ ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการตกปลาและดูหนัง อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม เครื่องบินทะเลของกองทัพเรือได้เคลื่อนตัวเคียงข้าง ทัสคาลูซา เพื่อส่งจดหมายถึงท่านประธาน ในบรรดากองหนังสือพิมพ์และจดหมายโต้ตอบ มีจดหมายยาวจากนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ของอังกฤษ เชอร์ชิลล์ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ทางทหารในสหราชอาณาจักรและทั่วยุโรป หลังจากทำสงครามกับเยอรมนีได้หนึ่งปี เขาเขียนว่า บริเตนหมดเงินเพื่อจ่ายค่าสินค้าสงครามและต้องการความช่วยเหลือจากอเมริกา อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถแนะนำได้อย่างชัดเจนว่าประธานาธิบดีจะจัดหาให้อย่างไร

ประวัติเปิดจดหมายฉบับนั้น ในขณะที่เครื่องบินทิ้งระเบิดชาวเยอรมันได้ปลดปล่อยการโจมตีที่หนักที่สุดของการทำสงครามในลอนดอนในคืนวันที่ 29 ธันวาคม รูสเวลต์ได้ส่ง “Fireside Chat” ซึ่งเขาประกาศว่าสหรัฐฯ “ ต้องเป็นคลังแสงที่ยิ่งใหญ่ของระบอบประชาธิปไตย” แฮร์รี่ ฮอปกินส์ซึ่งเป็นนักเขียนสุนทรพจน์คนหนึ่งของรูสเวลต์ก็แนะนำวลีสำคัญดังกล่าว หนึ่งสัปดาห์ต่อมา รูสเวลต์ส่งฮอปกินส์ไปปฏิบัติภารกิจพิเศษที่ลอนดอน

Harry Hopkins เกิดในปี 1890 ในเมือง Sioux City รัฐไอโอวา เติบโตขึ้นมาโดยได้รับค่านิยมแบบมิดเวสต์ของการพึ่งพาตนเอง ความประหยัด และลัทธิปฏิบัตินิยม ที่ Grinnell College เขาศึกษาการเมืองอเมริกันและระบบรัฐสภาของอังกฤษ เขาเริ่มทำงานให้กับองค์กรการกุศล เช่น American Red Cross, New York City's Association for Improving the Condition of the Poor และ New York Tuberculosis Association ตั้งแต่เริ่มแรก ความผาสุกของฮอปกินส์ก็กลับมาทำงานเหมือนเดิม จาค็อบ เอ. โกลด์เบิร์ก เลขาธิการสมาคมวัณโรค อธิบายในภายหลังว่าฮอปกินส์สูบบุหรี่เป็น “ ประเภทที่เป็นแผล” เข้มข้นและขับเคลื่อนด้วยพลังงานทางประสาท โกลด์เบิร์กเล่า ฮอปกิ้นส์รายงานว่าเขาทำงาน “ ราวกับว่าเขาใช้เวลาไป เมื่อคืนก่อนนอนอยู่ในเฮย์ลอฟท์ เขาจะสวมเสื้อตัวเดียวกันครั้งละสามหรือสี่วัน เขาสามารถโกนหนวดได้เกือบทุกวัน—โดยปกติที่ออฟฟิศ”

ในปีพ.ศ. 2471 ฮอปกินส์สนับสนุนพรรคประชาธิปัตย์แฟรงคลิน รูสเวลต์ให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก และรูสเวลต์ให้รางวัลแก่เขาในอีกสามปีต่อมาด้วยการตั้งชื่อฮอปกิ้นส์ให้เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินชั่วคราวคนใหม่ของรัฐ ต่อมาฮอปกินส์สนับสนุนแคมเปญของรูสเวลต์เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและให้คำมั่นสัญญาว่าด้วย “ข้อตกลงใหม่” สำหรับชาวอเมริกัน ในปีพ.ศ. 2476 ประธานาธิบดีรูสเวลต์ได้แต่งตั้งนักสังคมสงเคราะห์วัย 42 ปีให้เป็นผู้ดูแลการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินของรัฐบาลกลาง และระหว่างปี พ.ศ. 2478 ถึง 2481 ฮอปกินส์เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารความก้าวหน้าของงาน

แทนที่จะแจกเอกสารแจกคนขัดสน ฮอปกิ้นส์กลับให้เงินอย่างเสรีแก่รัฐสำหรับโครงการทำงาน นักวิจารณ์ของเขาดูถูกเหยียดหยามเขาว่าเป็นผู้นำของกลุ่ม “leaf-rakers” Robert E. Sherwood นักเขียนบทพูดของ Roosevelt และผู้อำนวยการฝ่ายบริการข้อมูลต่างประเทศ ภายหลังเขียนว่า “Hopkins ถูกมองว่าเป็น หัวหน้าอัครสาวกของข้อตกลงใหม่และศัตรูที่เกลียดชังที่สุด”

ฮอปกินส์ยังปะทะกับรัฐมนตรีมหาดไทย Harold Ickes ผู้ซึ่งบริหารงานโยธาธิการ (PWA) ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับจำนวนเงินของรัฐบาลกลางที่จัดสรรให้กับโครงการของตน แม้จะเห็นด้วยว่าองค์กรของเขาจะจัดการโครงการที่มีราคา 25,000 เหรียญหรือน้อยกว่านั้น Hopkins ก็แบ่งโครงการที่มีราคาแพงกว่าออกเป็นส่วนย่อย ๆ และให้ทุนแยกต่างหาก

ในขณะเดียวกัน ชีวิตส่วนตัวของฮอปกินส์ก็ประสบปัญหาอย่างมาก ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2480 บาร์บาร่าภรรยาคนที่สองของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง และในเดือนธันวาคมศัลยแพทย์ได้นำกระเพาะฮอปกินส์จำนวน 2 ใน 3 ออกเพื่อป้องกันโรคเดียวกัน Iowan จอมป่วนรอดชีวิตมาได้ แต่สุขภาพของเขายังคงเปราะบางไปตลอดชีวิต โดยได้รับการสนับสนุนจากรูสเวลต์ ซึ่งเดิมหวังจะเกษียณเมื่อสิ้นสุดวาระที่สอง ฮอปกิ้นส์แสดงความคิดสั้นๆ เกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดี ความหวังของเขาถูกต้องตามกฎหมายมากขึ้นเมื่อรูสเวลต์แต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 อย่างไรก็ตาม การดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ของฮอปกินส์นั้นน่าหงุดหงิดและสั้น ทุกข์ทรมานจากโรคฮีโมโครมาโตซิส ซึ่งเป็นผลมาจากระบบย่อยอาหารไม่เพียงพอเรื้อรังของเขา เขาไม่สามารถอุทิศตนให้กับงานได้อย่างเต็มที่ และในเดือนสิงหาคมถัดมาก็ถึงตาย รูสเวลต์จัดให้แพทย์กองทัพเรือที่ดีที่สุดมารักษาเพื่อนของเขา ฮอปกินส์ชุมนุม แต่ความเจ็บปวดของเขาทำให้เขามีความทะเยอทะยานทางการเมือง เขาลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 โดยมุ่งมั่นที่จะรับใช้รูสเวลต์และประเทศของเขาในรูปแบบอื่นให้นานที่สุด

ฮอปกินส์ได้รับมอบหมายให้พบกับเชอร์ชิลล์ข้ามช่องทางการทูตตามปกติ เขาไม่ได้ดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ และเมื่อนักข่าวถามประธานาธิบดีว่าฮอปกินส์จะเป็นทูตคนต่อไปของบริเตนใหญ่หรือไม่ รูสเวลต์ตอบว่า “คุณรู้ไหมแฮร์รี่ไม่แข็งแกร่งพอสำหรับงานนั้น” เหตุการณ์ล่าสุดมี ปล่อยให้เป็นโมฆะอย่างร้ายแรงในการสื่อสารระหว่างสองประเทศ เอกอัครราชทูตโจเซฟ พี. เคนเนดี ซีเนียร์ ลาออก และท่านลอร์ดโลเธียน เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐอเมริกา เสียชีวิตเพียงไม่กี่วันหลังจากรูสเวลต์ได้รับจดหมายสำคัญจากเชอร์ชิลล์ รูสเวลต์ไม่สามารถพบกับคู่หูชาวอังกฤษของเขาได้ รูสเวลต์บอกกับสื่อว่าเขากำลังส่งฮอปกินส์ไปลอนดอนเพื่อที่เขาจะได้ “คุยกับเชอร์ชิลล์เหมือนชาวนาในไอโอวา”

ภารกิจนี้บ่งบอกถึงความไว้วางใจพิเศษที่รูสเวลต์มอบให้กับฮอปกินส์ ฮอปกินส์ไม่อวดดีและพูดจาตรงไปตรงมา มีความสุขกับความสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใครกับผู้บริหารระดับสูง Roosevelt มีที่ปรึกษาคนอื่นๆ แต่เขาพบว่า Hopkins เป็นบริษัทที่สมบูรณ์แบบและชอบพูดคุยเรื่องสำคัญกับเขาอย่างไม่เป็นทางการ ฮอปกินส์ภักดีต่อประธานาธิบดีอย่างแน่วแน่ ซึ่งมักจะเชื่อฟังคำแนะนำของเพื่อนของเขาเกี่ยวกับประเด็นนโยบายที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของประธานาธิบดีนั้นเป็นของตัวเขาเองอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น รูสเวลต์แต่งตั้งนายพลดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด (แผนบุกนอร์มังดี ค.ศ. 1944) แทนนายพลจอร์จ ซี. มาร์แชล แม้ว่าฮอปกิ้นส์จะต่อต้านและอีกหลายคน รวมทั้งเชอร์ชิลล์ ในขณะเดียวกัน ประชาชนก็มองว่าฮอปกินส์เป็น “ ชายลึกลับ,” เช่น เวลา นิตยสารบรรยายถึงเขาในปี ค.ศ. 1944 เจ็บป่วยแปลก ๆ และมีความลับมากมายในสงคราม

ฮอปกินส์ป่วยหนักระหว่างการเยือนประธานาธิบดีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 พักค้างคืนในห้องชุดทำเนียบขาว ครั้งหนึ่งในห้องทำงานของประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ห้องชุดอยู่ด้านล่างห้องโถงจากห้องรูสเวลต์ ฮอปกินส์อาศัยอยู่ที่นั่นอีกสามปีครึ่ง เมื่อเขาแต่งงานเป็นครั้งที่สามในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 หลุยส์ภรรยาของเขาและไดอาน่าลูกสาวของเขาเข้าร่วมในทำเนียบขาว ครอบครัวอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 เมื่อแฮร์รี่เช่าบ้านในจอร์จทาวน์ที่อยู่ใกล้เคียง สมาชิกคนอื่นๆ ของแวดวง Roosevelt เช่น Rexford Tugwell และ Henry Morgenthau ยอมรับความใกล้ชิดของ Hopkins กับประธานาธิบดีในฐานะความจริงของชีวิตในวอชิงตัน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจกับข้อตกลงนี้ แฮโรลด์ อิกส์ไม่พอใจบทบาทวงในของฮอปกินส์ และทั้งสองยังคงขัดแย้งกันอยู่หลายปี “ฉันไม่ชอบเขา” อิกส์เคยระบุไว้ในไดอารี่ของเขา “และฉันไม่ชอบอิทธิพลที่เขามีต่อประธานาธิบดี” Wendell Willkie, คู่ต่อสู้ของรูสเวลต์ของรูสเวลต์ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2483 รูสเวลต์ถามว่าทำไมเขาถึงเชื่อมั่นในฮอปกินส์ในเมื่อเขารู้ว่าคนอื่นไม่พอใจ ประธานาธิบดีบอก Willkie ว่า ถ้าเขาเคยเป็นประธานาธิบดี “เธอ’ จะได้เรียนรู้ว่านี่คืองานอันแสนโดดเดี่ยว และคุณจะค้นพบความต้องการคนอย่าง Harry Hopkins ที่ไม่ขออะไรนอกจากบริการคุณ”

ปฏิกิริยาเริ่มต้นของวินสตัน เชอร์ชิลล์เมื่อได้รับคำพูดของฮอปกินส์ที่กำลังจะมาเยี่ยมคือ “ใคร?” อย่างไรก็ตาม เมื่อคนอเมริกันร่างสูงผอมเพรียวมาถึงลอนดอน เขาประทับใจเชอร์ชิลล์อย่างรวดเร็วด้วยความตรงไปตรงมาของเขา เจ้าหน้าที่อังกฤษซึ่งรู้สึกไม่สบายใจในตอนแรกโดยลักษณะท่าทางย่นของฮอปกินส์ในไม่ช้าก็ยอมรับเขาอย่างที่เขาเป็น ดูเหมือนว่าอังกฤษจะเป็นคนอเมริกันในอุดมคติ: มั่นใจ ปลอดภัย และไม่สนใจพิธีการ เชอร์วูดเขียนว่า “ฮอปกินส์เป็นไปตามประเพณีที่สำคัญของเบนจามิน แฟรงคลินในการทูตอเมริกันอย่างเป็นธรรมชาติและง่ายดาย โดยกระทำการด้วยความเชื่อมั่นว่าเมื่อตัวแทนชาวอเมริกันเข้าใกล้ตัวเลขที่ตรงกันข้ามของเขาในประเทศที่เป็นมิตรด้วยความเยือกเย็นแบบกางเกงลายมาตรฐาน การปฏิบัติตามระเบียบการอย่างเคร่งครัดและ สิ่งอำนวยความสะดวก และอากาศที่ศึกษาจากการดัดผม เขาไม่ได้เป็นตัวแทนของอเมริกาจริงๆ แต่อย่างใด อเมริกาที่ FDR เป็นประธานาธิบดี”

ฮอปกินส์ไปเยี่ยมพลเมืองอังกฤษที่มีกำลังใจ ซึ่งเห็นว่าการปรากฏตัวของเขาเป็นสัญญาณของความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ ที่จะมาถึง เบรนแดน แบร็กเคนคนสนิทของเชอร์ชิลล์บอกกับจอห์น โคลวิลล์ เลขาธิการนายกรัฐมนตรีว่า ฮอปกินส์เป็นแขกคนสำคัญของอเมริกาที่มาเยือนประเทศนี้ที่เราเคยพบมา . . . เขาสามารถโน้มน้าวประธานาธิบดีได้มากกว่าคนที่ยังมีชีวิตอยู่”

สำหรับบทบาทของเขา ฮอปกินส์ประทับใจในจิตวิญญาณของชาวอังกฤษ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่มอบให้โดยเจ้าสัวหนังสือพิมพ์และรัฐมนตรีกระทรวงการผลิตอากาศยาน ลอร์ด บีเวอร์บรูก ฮอปกิ้นส์กล่าวปราศรัยต่อสื่อมวลชน เขาบรรยายความรู้สึกที่เขาได้รับขณะไปเยือนเมืองต่างๆ ที่ล่มสลายของสหราชอาณาจักร และพูดถึงความรักและความชื่นชมที่รูสเวลต์มีต่อสหราชอาณาจักร บีเวอร์บรู๊คเขียนในภายหลังว่าฮอปกินส์’ ” คำพูดทำให้เรารู้สึกว่าแม้ว่าอเมริกาจะยังไม่อยู่ในสงคราม แต่เธอกำลังเดินเคียงข้างเรา และนั่นหากเราสะดุดล้ม เธอจะเห็นว่าประธานาธิบดีและคนรอบตัวเขาเปล่งประกายด้วยศรัทธาใน อนาคตของประชาธิปไตย”

กำหนดไว้สำหรับสองสัปดาห์ การเยี่ยมชมฮอปกินส์ & #8217 สิ้นสุดยาวนานเกือบหก ฮอปกินส์พักอยู่ที่บ้านพักนายกรัฐมนตรีเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ได้พบกับเจ้าหน้าที่รัฐ ผู้นำธุรกิจ และอื่นๆ อีกมาก พยายามประเมินว่าอังกฤษต้องการความช่วยเหลือประเภทใด เขาไปเยี่ยมชมโรงงานอุตสาหกรรมและอู่ต่อเรือ เห็นความเสียหายจากระเบิดโดยตรง และประทับใจกับความตั้งใจของอังกฤษที่จะสู้รบ เชอร์ชิลล์เรียกเขาว่า “Lord Root of the Matter” อย่างสนิทสนมเพราะความสามารถของเขาที่จะเข้าถึงหัวใจของปัญหาได้อย่างรวดเร็ว

ในปีพ.ศ. 2484 ฮอปกินส์ไม่ใช่คนเดียวที่พยายามเป็นพิเศษในนามของรูสเวลต์ พันเอกวิลเลียม เจ. โดโนแวนได้พบกับตัวแทนชาวอังกฤษในคาบสมุทรบอลข่านและแถบเมดิเตอร์เรเนียน และเวนเดลล์ วิลกี้ได้ให้การสนับสนุนหลังความพยายามทำสงครามของรูสเวลต์ระหว่างการเดินทางไปอังกฤษของเขาเอง อย่างไรก็ตาม มีเพียงฮอปกินส์ตามที่นักข่าวเขียนไว้ในปี 1942 เท่านั้นที่ได้รับสิทธิพิเศษให้นั่งหน้ากองไฟที่ 10 Downing Street และ “ อภิปรายถึงสถานการณ์เลวร้ายของอารยธรรมตะวันตก” กับวินสตัน เชอร์ชิลล์

เมื่อฮอปกินส์กลับมาจากลอนดอน การโต้เถียงกันอย่างเดือดดาลเกี่ยวกับแผนการให้ยืม-เช่าของรูสเวลต์เพื่อช่วยเหลือสหราชอาณาจักร รูสเวลต์ได้แนะนำแผนนี้ต่อสาธารณชนโดยเพียงแค่พูดว่า “ สมมติว่าบ้านเพื่อนบ้านของฉันถูกไฟไหม้ และฉันมีสายยางยาวสำหรับสวน . . .” ร่างกฎหมายนี้จะช่วยให้บริเตน—และในที่สุดประเทศพันธมิตรอื่นๆ อีกหลายประเทศ—ด้วยอาวุธสงครามที่จำเป็นอย่างยิ่งโดยไม่ต้องจ่ายเงินล่วงหน้า ดังนั้นจึงเป็นไปตามหลักการของพระราชบัญญัติความเป็นกลางปี ​​พ.ศ. 2482 แม้ว่าจะมีการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อแผนการให้ยืม-เช่า ชาวอเมริกันเห็นอกเห็นใจกับบริเตนซึ่งกำลังทำสงครามกับโอกาสมหาศาล

สภาผู้แทนราษฎรผ่านพระราชบัญญัติการให้ยืม-เช่าเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 และวุฒิสภาตามหลังในอีกหนึ่งเดือนต่อมา รูสเวลต์แตะฮอปกินส์เพื่อ “แนะนำและช่วยฉันในการดำเนินการตามความรับผิดชอบที่วางไว้กับฉัน” โดยข้อความในใบเรียกเก็บเงิน ลักษณะงานที่คลุมเครือเช่นนี้ทำให้ฮอปกินส์เกือบจะเป็นอิสระในการเตรียมกองทัพและธุรกิจส่วนตัวสำหรับการผลิตสงคราม “ภายใต้ความรับผิดชอบใหม่ของฉัน” ฮอปกินส์เขียนถึงเชอร์ชิลล์ “ คำขอซื้อของอังกฤษทั้งหมดถูกส่งผ่านฉันไปแล้ว” ฮอปกินส์ยังขาดตำแหน่งทางการ แต่เขากลายเป็น ในสายตาของนักข่าวหลายคน “รองประธานาธิบดี”

ภายใต้ฮอปกินส์การบริหารงานของ Lend-Lease นั้นกระจัดกระจายและขัดแย้งกัน It essentially bypassed the State Department, where Secretary Cordell Hull was not happy to be left out of the loop. Hopkins came to be called “Roosevelt’s own personal foreign office.” The situation was quite irregular, Sherwood admitted, “but so was the fundamental situation in which the United States found itself at the time.” Lend-Lease’s quasi-governmental status suited its manager’s unbureaucratic style perfectly, and Hopkins, quite simply, got things done. His trademark tool was the telephone, and he never hesitated to call and berate high-ranking military officers for failing to meet production deadlines. In 1941, for example, when a strike at the Universal Cyclops Steel Corporation stalled the delivery of propellers for navy planes, Hopkins ordered photos of the propeller-less planes to be taken for publication in the newspapers.

Hopkins had brought back from his meeting with Churchill the conviction that the prime minister and Roosevelt must soon meet face to face. He was maneuvering to set up such a meeting when, in June 1941, Germany dramatically altered the world picture by invading the Soviet Union. A key factor in British defense planning—the central issue to be discussed at the impending conference—was ascertaining how long Russia would be able to hold off the Germans.

“The question of assistance to the Soviet Union was a ticklish one,” wrote FDR biographer Nathan Miller. “Public opinion was hostile, and many Americans preferred to let the twin devils of Nazism and Communism fight to the death.” To Roosevelt and Churchill, however, aiding the Soviet Union meant help in defeating Germany, provided the Soviet Union could survive the Nazi onslaught. Hopkins volunteered to fly to Moscow to find out for himself.

Hopkins met alone with Joseph Stalin and in two days dramatically increased Western understanding of the Soviet situation. “I had no conversations in Moscow,” he reported, “just six hours of conversation. After that there was no more to be said. It was all cleaned up at two sittings.” Stalin’s confidence and straightforward manner impressed Hopkins, who came away convinced that the Soviet Union would blunt the German advance. The Soviet dictator was equally impressed with Hopkins, whose diplomatic efforts helped Roosevelt obtain Lend-Lease aid for the Soviet Union.

In August 1941, with Hopkins the principal go-between, Roosevelt and Churchill met at sea off the coast of Newfoundland for the Atlantic Conference, where they drafted and signed the Atlantic Charter. A joint declaration by Roosevelt and Churchill, the document stated that their two nations sought no additional territory and that they hoped to assure that “all the men in all the lands may live out their lives in freedom from fear and want.” It called for the disarmament of the Axis powers and also set ground rules for the establishment of peace. Essentially, it united American and British policies and also brought the Soviet Union into the ring.

During the years 1941–1943, Hopkins could usually be found in his room at the White House, working in a bathrobe, with letters, papers, telegrams, and diplomatic dispatches strewn across his bed. It was common knowledge that Hopkins was desperately ill. In addition to the piles of official papers, his room was littered with medicines. He also was required to follow a strict diet that his wide-ranging activities made nearly impossible. Rexford Tugwell wrote that Hopkins seemed to hold himself together in 1943 through “sheer nerve.”

As the war progressed, Hopkins’ health grew progressively worse. His condition prevented his digestive system from absorbing enough fats and proteins, and Hopkins appeared more and more cadaverous despite regular blood transfusions. On New Year’s Day 1944, he fell seriously ill and never really recovered. In February, he received the news that his son Stephen had been killed in action in the Pacific. Able to work only two or three hours a day, Hopkins became less of a factor in Roosevelt’s planning.

Hopkins was, nevertheless, still capable of making quick and insightful decisions. Late in 1944, with the tide of war now in favor of the Allies, Churchill and Stalin were preparing for a meeting to discuss control of southeastern Europe. Busy with his reelection campaign, Roosevelt was unable to attend and decided essentially to let Churchill represent U.S. interests. Hopkins foresaw trouble with that arrangement and ordered the transmission of Roosevelt’s cable to Stalin stopped. After further thought, the president rewrote the cable and thanked Hopkins for preventing him from making a serious mistake.

Though his health was slipping, Hopkins continued to run the Munitions Assignment Board and returned to Europe to lay the groundwork for Roosevelt’s meeting with Churchill and Stalin at Yalta, on the Black Sea. For Roosevelt and Hopkins, the February 1945 Yalta Conference was the last hurrah. Sadly, the two parted on a sour note. Exhausted and sick at the conclusion of the meetings, Hopkins decided to rest in Marrakech, Morocco, for a few days before returning to the United States. Roosevelt had expected Hopkins to return with him aboard the cruiser USS Quincy and help him write a speech on the results of the conference. Hopkins, however, insisted on staying behind, and their parting was not amicable. Roosevelt left on February 18, and the long-time friends never saw each other again. When he returned to the States a week later, Hopkins headed for the Mayo Clinic in Minnesota. He was recuperating there when Roosevelt died in Georgia on April 12.

Too sick to render new President Harry S. Truman the same yeoman service he had given Roosevelt, Hopkins nevertheless agreed to help when able. In May, he again departed for Moscow to meet with Stalin in order to iron out differences between the Allies and to plan a July meeting between Churchill, Stalin, and Truman at Potsdam, Germany. On July 2, Hopkins retired from government service. He accepted a job in New York and planned to begin writing about the war and Roosevelt, but his health began to crumble for the final time. In September, he returned to the capital for the last time to receive the Distinguished Service Medal from Truman. Two months later, Hopkins checked into New York’s Memorial Hospital, where he died on January 29, 1946, with his wife by his side.

Harry Hopkins’ unprecedented position in the Roosevelt administration, best described as that of a chief of staff, troubled many conservatives, who expressed their desire to prevent such an unofficial and powerful position from ever being refilled. They distrusted Hopkins’ liberal politics and blamed him for what they considered Roosevelt’s unwillingness to resist Soviet demands at Yalta. Even Churchill’s secretary, John Colville, while considering Hopkins “an honourable man and a sincere idealist,” believed that he ‘trusted the word and goodwill of Stalin to an imprudent extent, as did Roosevelt and the State Department.’

Hopkins certainly coveted the relationship he had with Roosevelt, and he jealously protected it from the challenge of other presidential advisors. Political considerations aside, however, Hopkins literally gave his life in service of Roosevelt and the nation. Physically weak but robust in will, Hopkins was, Churchill remembered, “a crumbling lighthouse from which there shone the beams that led great fleets to harbour.”

This article was written by Bill McIlvaine and originally published in the April 2000 issue of American History Magazine.

ติดตามบทความดีๆ เพิ่มเติมได้ที่ ประวัติศาสตร์อเมริกัน นิตยสารวันนี้!


Letter Hitler sent to German soldiers after FDR's death?

A few days ago I was on http://historyimages.blogspot.com/ and I found a page detailing a piece of writing that Hitler sent to the remaining German troops after FDR died as motivation.

In the letter Hitler urged the soldiers to fight on and that victory was near. He also interpreted Roosevelt's death as a sign that things would turn for Germany. The part that interested me the most was one of the last lines of the where Hitler called FDR the greatest war criminal in all of history. I've looked on the site and on the internet extensively but I can't seem to find it at all.

Does anyone know what writing I am talking about? Can anyone place a link to where I can see it again? I only got to read it once before I moved on from the page and I want to read it again.

I don't have the letter you're looking for, but I figured I would offer an excerpt from William Shirer's classic The Rise and Fall of the Third Reich that's highly pertinent.

| One fine evening early in April Goebbels had sat up reading to Hitler from one of the Fuehrer’s favorite books, Carlyle’s History of Frederick the Great. The chapter he was reading told of the darkest days of the Seven Years’ War, when the great King felt himself at the end of his rope and told his ministers that if by February 15 no change for the better in his fortunes occurred he would give up and take poison. This portion of history certainly had its appropriateness and no doubt Goebbels read it in his most dramatic fashion. “Brave King! [Goebbels read on] Wait yet a little while, and the days of your suffering will be over. Already the sun of your good fortune stands behind the clouds and soon will rise upon you.” On February 12 the Czarina died, the Miracle of the House of Brandenburg had come to pass. The Fuehrer’s eyes, Goebbels told Krosigk, to whose diary we owe this touching scene, “were filled with tears.” With such encouragement—and from a British source—they sent for two horoscopes, which were kept in the files of one of Himmler’s multitudinous “research” offices. One was the horoscope of the Fuehrer drawn up on January 30, 1933, the day he took office the other was the horoscope of the Weimar Republic, composed by some unknown astrologer on November 9, 1918, the day of the Republic’s birth. Goebbels communicated the results of the re-examination of these two remarkable documents to Krosigk. An amazing fact has become evident, both horoscopes predicting the outbreak of the war in 1939, the victories until 1941, and the subsequent series of reversals, with the hardest blows during the first months of 1945, particularly during the first half of April. In the second half of April we were to experience a temporary success. Then there would be stagnation until August and peace that same month. For the following three years Germany would have a hard time, but starting in 1948 she would rise again.

| "Bring out our best champagne!” Goebbels cried. “And get me the Fuehrer on the telephone!” Hitler was in his deep bunker across the way sitting out the bombing. He picked up the telephone. “My Fuehrer,” Goebbels said. “I congratulate you! Roosevelt is dead! It is written in the stars that the second half of April will be the turning point for us. This is Friday, April the thirteenth. [It was already after midnight.] It is the turning point!” Hitler’s reaction to the news was not recorded, though it may be imagined in view of the encouragement he had been receiving from Carlyle and the stars. But that of Goebbels was. “He was,” says his secretary, “in ecstasy.” The fatuous Count Schwerin von Krosigk too. When Goebbels’ State Secretary phoned him that Roosevelt was dead he exclaimed—at least in his faithful diary: This was the Angel of History! We felt its wings flutter through the room. Was that not the turn of fortune we awaited so anxiously? The next morning Krosigk telephoned Goebbels with his “congratulations”—he affirms it proudly in his diary—and, as if this were not enough, followed it with a letter in which he hailed Roosevelt’s death, he says, as “a divine judgment… a gift from God.” [emphasis added by danysdragons]In this atmosphere of a lunatic asylum, with cabinet ministers long in power and educated in Europe’s ancient universities, as Krosigk and Goebbels were, grasping at the readings of the stars and rejoicing amidst the flames of the burning capital in the death of the American President as a sure sign that the Almighty would now rescue the Third Reich at the eleventh hour from impending catastrophe, the last act in Berlin was played out to its final curtain.


สารบัญ

On August 9, 1921, 39-year-old Franklin D. Roosevelt, at the time a practicing lawyer in New York City, joined his family at their vacation home at Campobello, a Canadian island off the coast of Maine. Among those at Campobello when Roosevelt arrived were his wife Eleanor, their children, his political aide Louis Howe, Howe's wife, and their young son. [1] : 40–42 On August 10, after a day of strenuous activity, Roosevelt came down with an illness characterized by fever, ascending paralysis, facial paralysis, prolonged bowel and bladder dysfunction, and numbness and hypersensitivity of the skin. [2] [1] : 47 Roosevelt came close to death from the illness. He faced many life-threatening medical problems including the possibility of respiratory failure, urinary tract infection, injury to the urethra or bladder, decubitus ulcers, clots in the leg veins, and malnutrition. Eleanor's nursing care was responsible for Roosevelt's survival. [3] : 148–151 [ แหล่งที่มาเผยแพร่ด้วยตนเอง ] Most of the symptoms resolved themselves, but he was left permanently paralyzed from the waist down.

Timeline of illness Edit

Mid July: Roosevelt gave testimony to a Senate committee investigating a Navy scandal. [4] : 7–9

July 28: Roosevelt visited the Boy Scout Jamboree at Bear Mountain State Park.

August 5–8: Roosevelt traveled to Campobello with his friend and new employer, Van Lear Black, on Black's ocean-going yacht. [3] : 19 [ แหล่งที่มาเผยแพร่ด้วยตนเอง ]

August 9 (Tuesday): Roosevelt fell into the cold waters of the Bay of Fundy. Later, arrived at Campobello. [4] : 1

August 10: Roosevelt spent the day physically active. Afterward, he complained of chills, nausea, and pain in his lower back. He skipped dinner and went to bed. Chills lasted through the night. [4] : 10 [5] : 235

August 11: In the morning, one of his legs felt weak. Roosevelt had fever. Dr. Eben H. Bennet, a general practitioner in the nearby village of Lubec who had known the Roosevelts for years, visited Roosevelt and diagnosed a bad summer cold. By the evening, one leg was paralyzed, and the other had become weak. [4] : 10–11 [6]

12 สิงหาคม: Both legs were paralyzed. His temperature was 102 °F (39 °C). Pain shot through his legs, feet and back. [1] : 51, 54 Bennet suggested a consultation with Dr. William W. Keen, an eminent retired neurosurgeon vacationing nearby. [6] Roosevelt's legs were numb. They then became painfully sensitive to touch, "so painful that he could not stand the pressure of the bedclothes, and even the movement of the breezes across his skin caused acute distress." [4] : 11 He could not pass urine. [6]

August 13: Roosevelt was paralyzed from the chest down. On that day and the following, his hands, arms, and shoulders were weak. He had difficulty moving his bowels and required enemas. [2] : 234 Keen made what Eleanor described as "a most careful, thorough examination". [1] : 57–58

August 14: Roosevelt continued to be unable to pass urine for two weeks, and required catheterization. His fever continued for a total of six to seven days. [2] : 234 Keen repeated his examination, a bending and prodding that Elliott later termed "excruciating" for his father. [1] : 58 Keen diagnosed a clot of blood to the lower spinal cord, and prescribed massage of the leg muscles. [6] Eleanor and Howe began massaging Roosevelt's legs as instructed by Keen, bringing on agonizing pain. [4] : 13

15 สิงหาคม: Prostrate and mildly sedated, Roosevelt was occasionally delirious. [4] : 14–15

August 19: Frederic Delano, Roosevelt's uncle, had received a letter from Louis Howe requesting to find a doctor to come see Roosevelt. Delano called his son-in-law, a physician, who recommended he speak to another physician, a Dr. Parker. Parker told Delano that the case sounded like infantile paralysis, and that the leading authorities on the disease were at the Harvard Infantile Paralysis Commission in Boston. Delano caught a train and arrived the next morning. [1] : 64

August 20: Dr. Samuel A. Levine was at his office when Delano telephoned Brigham Hospital on Saturday morning. Levine said the senior members of the Harvard Infantile Paralysis Commission, Dr. Lovett and Dr. Peabody, were out of town, but he would try to answer Delano's questions. After reviewing the messages Delano had received from Campobello, Levine thought Roosevelt was suffering from acute poliomyelitis. He urged that a lumbar puncture be done, with the goal of making a diagnosis, but mainly because Levine believed there could be acute benefit from the procedure. [1] : 64–65,327 [3] : 192 [ แหล่งที่มาเผยแพร่ด้วยตนเอง ] Delano phoned and wrote Eleanor the same day, [2] : 239 advising her to stop massaging Roosevelt's legs, and to disregard Keen's advice: "I think it would be very unwise to trust his diagnosis where the Inf. Paralysis can be determined by test of the spinal fluid." [1] : 66 Eleanor communicated with Keen, who "very strenuously" resisted the idea of poliomyelitis. Keen asked Lovett to visit Campobello. [1] : 66

22 สิงหาคม: Lovett met Levine for dinner. Lovett asked how to distinguish whether paralysis was caused by poliomyelitis or by a clot or lesion of the spinal cord. [3] : 183–184 [ แหล่งที่มาเผยแพร่ด้วยตนเอง ]

23 สิงหาคม: Lovett left for Campobello. [1] : 68

24 สิงหาคม: Lovett saw Roosevelt and performed a "more or less superficial" examination since Roosevelt was highly sensitive to touch. The arms were weak the bladder was paralyzed the left thumb indicated atrophy. Roosevelt could not stand or walk, and Lovett documented "scattered weakness, most marked in the hips". [1] : 68

August 25: Roosevelt's temperature was 100 °F (38 °C). Both legs were paralyzed. His back muscles were weak. There was also weakness of the face and left hand. Pain in the legs and inability to urinate continued. [2] : 234 After a brief conference with Keen, Lovett saw Roosevelt. Lovett informed him that the "physical findings" presented a "perfectly clear" diagnosis of poliomyelitis. [1] : 69–70 Lovett ordered an end to massage, which had no benefit and caused pain, and recommended a trained nurse to care for Roosevelt. [1] : 75–76

September 1: Roosevelt was still unable to urinate. His leg pain continued. [3] : 3 [ แหล่งที่มาเผยแพร่ด้วยตนเอง ]

September 14: Roosevelt was transported to New York, by boat and train, a long and painful journey.

September 15: Roosevelt was admitted to Presbyterian Hospital in New York City for convalescence, under the care of Dr. George Draper, an expert on poliomyelitis and Roosevelt's personal physician. Lovett continued to consult from Boston. [1] : 76 There was pain in the legs, paralysis of the legs, muscle wasting in the lower lumbar area and the buttocks, weakness of the right triceps, and gross muscle twitching in both forearms. [2] : 234

October 28: Roosevelt was transferred from Presbyterian Hospital to his house on East 65th Street. His chart still read "not improving". [1] : 110

ภายหลัง: Roosevelt exercised daily. His hamstrings tightened, and his legs were encased in plaster to straighten them by degrees. [5] : 238 There was gradual recovery, but he remained paralyzed from the waist down.

แก้ไขการวินิจฉัย

After falling ill, Roosevelt was seen by four doctors. Eben Homer Bennet, the Roosevelt family doctor, diagnosed a heavy cold. William Keen, a retired neurosurgeon, thought Roosevelt had a blood clot. Robert Lovett, an expert on the orthopedic management of children paralyzed from poliomyelitis, diagnosed "infantile paralysis", as did George Draper, Roosevelt's personal physician.

Roosevelt's physicians never mentioned Guillain–Barré syndrome (GBS) in their communications concerning Roosevelt's case, indicating that they were not aware of it as a diagnostic possibility. [3] : 204 [ แหล่งที่มาเผยแพร่ด้วยตนเอง ] All reports before 1921 of what is now called GBS were by European physicians, in European journals. The result was that very few American physicians knew that GBS was a separate disease. For example, Lovett mistakenly believed that Landry's ascending paralysis, now termed GBS, was one of the clinical presentations of paralytic polio. [3] : 203 [ แหล่งที่มาเผยแพร่ด้วยตนเอง ] In 1921, an American physician would assume that if an individual developed a sudden, non-traumatic flaccid paralysis, it was due to paralytic polio. The concept of GBS as a separate disease was not widely accepted in the United States until after the Second World War. [3] : 232 [ แหล่งที่มาเผยแพร่ด้วยตนเอง ]


The death of FDR

On April 12, 1945, Franklin D. Roosevelt died of a cerebral hemorrhage in his cottage in Warm Springs, Georgia at 3:35 pm. The President was 63 and serving his fourth term. Vice President Harry Truman took the Presidential Oath of Office at 7:09 pm in the Cabinet Room in the White House.

On March 29, 1945, Roosevelt went to the Little White House at Warm Springs, to rest before his anticipated appearance at the founding conference of the United Nations. On the afternoon of April 12, Roosevelt said, “I have a terrific headache.” He then slumped forward in his chair, unconscious, and was carried into his bedroom.

The president’s attending cardiologist, Dr. Howard Bruenn, diagnosed the medical emergency as a massive cerebral hemorrhage.At 3:35 p.m. that day, Roosevelt died at the age of 63. An editorial by The New York Times declared, “Men will thank God on their knees a hundred years from now that Franklin D. Roosevelt was in the White House.”

On the morning of April 13, Roosevelt’s body was placed in a flag-draped coffin and loaded onto the presidential train for the trip back to Washington.

(Chief Petty Officer ,US Navy. Graham W. Jackson playing “Goin’ Home” on his accordion as FDR’s flag-draped casket passes by>

Along the route, thousands flocked to the tracks to pay their respects. After a White House funeral on April 14, Roosevelt was transported by train from Washington, D.C., to his place of birth at Hyde Park. As was his wish, Roosevelt was buried on April 15 in the Rose Garden of his Springwood estate.

ฉันหลงใหลเกี่ยวกับไซต์ของฉัน และฉันรู้ว่าคุณทุกคนชอบอ่านบล็อกของฉัน ฉันทำสิ่งนี้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายและจะทำต่อไป ทั้งหมดที่ฉันขอคือการบริจาคโดยสมัครใจเป็นจำนวนเงิน $2 อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่อยู่ในฐานะที่จะทำเช่นนั้นได้ ฉันจะสามารถเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ อาจจะเป็นครั้งต่อไป ขอบคุณที่บริจาค คลิกที่ไอคอนบัตรเครดิต/เดบิตของบัตรที่คุณจะใช้ หากคุณต้องการบริจาคมากกว่า $2 เพียงเพิ่มหมายเลขที่สูงกว่าในกล่องด้านซ้ายจากลิงก์ paypal ขอบคุณมาก


Franklin D. Roosevelt: Life, Presidency & Death

Famed for his brave leadership during the Great Depression and World War II, Franklin D. Roosevelt (commonly called FDR) was the 32nd President of the United States from March 4, 1933 to April 12, 1945. His unprecedented 12-year stay in the White House was characterized by strong resilience in the face of unrelenting difficulties. Owing to FDR’s moving speeches, as well as sound economic policies, the U.S. was able to pull itself out of dire economic problems.

On the global stage, FDR’s strong alliance with the Soviet Union and Great Britain helped crush Axis powers- Nazi Germany, Fascist Italy and Imperial Japan. We present a complete history of the life, presidency and death of FDR.

Franklin D. Roosevelt’s Childhood

The 32 nd President of the United States of America, Franklin Delano Roosevelt, was born on January 30, 1882 at his parents’ New York estate. The exact place of his birth is said to be at Hudson Valley- close to Hyde Park in New York. Franklin Roosevelt came from a powerful political family of Dutch origins.

FDR parents were James Roosevelt I และ Sara Ann Delano. James was a Harvard Law School graduate that followed in his ancestors footsteps and became a very successful business man. As a result of his numerous ventures, James did not have much interaction with FDR as Sara Ann had with FDR.

Early Education and College Years

As the only child of his parents, Franklin was given the best form of education at elite schools. Prior to that, he was privately tutored right up until the age of 14.

The young FDR often went on family trips and vacations in Europe. It was around this time that FDR became moderately fluent in French and German. Around the age of 9, FDR’s parents even enrolled him in a public school in Germany.

Growing up, FDR was fond of polo, lawn tennis, golf and horse riding. He also loved sailing.

After his homeschooling days were over, FDR went to Groton School in Groton Massachusetts to start his form three. Over there, the young FDR got immensely influenced by the headmaster of the school- Endicott Peabody.

An FDR quote about his education

After Groton School, FDR went to college at Harvard College. He did not excel that much at Harvard. At Harvard, he worked with The Harvard Crimson.

In 1900, FDR mourned the loss of his father. It was a very difficult period for Roosevelt. However, the Roosevelts soon smiled and celebrated when a member of their family– Theodore Roosevelt- got elected as the 29 th President of the United States. Theodore Roosevelt was FDR’s fifth cousin. Taking Cousin Theodore as his role model, FDR started harboring ambitions of one day becoming a U.S. president himself.

Shortly after Harvard, FDR proceeded to Columbia Law School. However, he quit the program in 1907 because he did not see himself practicing law. FDR did however pass the bar exams. Subsequently, FDR got an appointment as a clerk at Carter Ledyard & Milburn.

Marriage and Children

The relationship between Eleanor and FDR started in 1902. They met while FDR was in college. The two were actually distant cousins- fifth cousins once removed. It also turned out that Eleanor was President Theodore Roosevelt’s niece.

Three years after their meeting, FDR proposed to Eleanor. The two got married in New York City on March 17, 1905. Because Eleanor’s father had passed away, the honors fell on her uncle, President Theodore Roosevelt, to give her out at the wedding.

The couple made their home at FDR’s family home at Hyde Park. Together, they had six children: Anna, James, Elliot, Franklin I, Franklin II, and John. However, in 1909, the first Franklin child of FDR died at a very young age.

Entry into Politics

As stated above, Roosevelt always saw himself making a career in politics. His distant cousin, President Theodore Roosevelt, helped fuel this dream of his.

Unlike Theodore, however, FDR joined the Democratic Party. In the 1910 New York State Senate election, he got a nomination from the party to contest for a seat. Riding on the reputation of Roosevelt’s family name, FDR swept his way to victory.

In the 1912 general elections, FDR opted to throw his weight behind Woodrow Wilson instead of his cousin, Theodore Roosevelt. His support helped Woodrow win the elections.

For his support, President Woodrow Wilson made FDR his Assistant Secretary of the Navy. He brought several changes to the Navy department. Most notable of them was the merit-based promotion system. FDR run the Navy department in a just and effective manner from 1913 to 1920. This earned him the admiration and respect of unions in the Navy. Never once did the unions go on strike during his time at the Navy Department. Furthermore, Roosevelt was instrumental in coordinating naval efforts all throughout World War I.

In 1920, James M. Cox picked FDR as his running mate in the 1920 US Presidential election. The pair eventually lost, massively, to Republicans Warren G. Harding and Calvin Coolidge.

Battle with Polio

In 1921, FDR was diagnosed with Poliomyelitis while holidaying at Campobello Island. The illness affected his mobility and from the waist down to his legs, he struggled moving. FDR’s disability was a well-kept secret for several years. The White House made sure that the public did not see FDR in a wheel chair.

In 1938, he created the National Foundation for Infantile Paralysis. The foundation made so many strides in the enhancement of polio vaccines. Some political historians opine that the reason why FDR was so passionate about providing social security to disabled workers had to do with his personal struggle disability.

Franklin D. Roosevelt’s tenure as Governor of New York

After his 1924 general election defeat as vice-presidential candidate, FDR turned his attention to his beloved state- New York. He contested the governorship election and won by defeating Albert Ottinger in 1928.

His famous “fireside chats” began around this time. He developed very good oratory skills that allowed him to give his state the needed inspiration during several crises. And when the economic crisis of the Great Depression (around 1929) came knocking, FDR put apt communication and oratory skills to good use. He frequently broadcast motivational messages to his state. Obviously, those speeches were backed by strong economic reforms in his New York State.

His economic reforms became more liberal right after the 1929 stock market crash. In his state, FDR was instrumental in the formation of the Temporary Emergency Relief Administration. The program helped a lot of economically struggling families in New York.

His tiring efforts paid off, and he was re-elected governor of New York for a second time. FDR’s reputation and management skills were so renowned, both within and outside his state, that he was tipped to for the White House job. Most people even tagged him as the “second coming of Roosevelt”- a reference to his other cousin- President Theodore Roosevelt.

FDR’s First Presidential Term

The Democratic National Convention voted Roosevelt as the Democratic Party presidential candidate for the 1932 general election. His campaign promise of giving the U.S. a “New Deal” was well received by the country.

FDR’s quote after accepting the Democratic Party nomination for the 1932 general election

In the 1932 elections, FDR defeated incumbent President Hoover resoundingly. Americans from all walks of life wanted someone new- someone who could liberate them out of the Great Depression. Roosevelt campaign therefore resonated with the public. Additionally, the Democrats swept a number of seats in the House of Representatives and the Senate.

As the 32 nd president of the U.S., FDR continued giving charged public speeches to the American public. The goal of those conferences and radio broadcasts was to instill confidence in the public as they went through a very difficult economic period. FDR’s speeches were termed as “fireside Chats” and at some point in time they were broadcast to about 60 million Americans.

One of his first initiatives during his first 100 days in office came in the form of the Emergency Banking Relief Act of 1933. Banks were forced to close for a couple of days in the week. This was to allow them briefly restructure. A few weeks after the passage of the Banking Act, 75 percent of the banks re-opened.

Roosevelt’s New Deal was comprehensive enough. It factored in all sectors of the American economy. Funds and Commissions were set up to provide economic relief and reforms. The president’s programs, as well as the numerous acts passed by Congress, helped create key American institutions such as Agricultural Adjustment Administration (AAA), the Public Works Administration (PWA), Civilian Conservation Corps (CCC), Tennessee Valley authority (TVA), and the Securities and Exchange Commission (SEC).

In the nutshell, Roosevelt Administration’s efforts were aimed at: creating sustainable jobs reforming the financial sector through the Federal Deposit insurance Corporation (FDIC) to safeguard people’s deposits and supervising the stock market and curb excesses or abuses of big companies.

FDR’s Second term as ประธาน

Prior to seeking re-election in 1936, FDR launched his “Second New Deal” in 1935. This deal comprised a series of economic and social reforms targeted at the micro-level of the economy. For example, he charged Congress to pass the Social Security Act of 1934. The Act was designed to protect unemployed, disabled workers and pensioners from falling into financial ruins. To fund these sorts of social reforms, FDR placed taxes on big firms and super-rich people in America. FDR’s form of tax scheme was popularly termed as “Soak-the-rich” taxes.

Furthermore, the Securities Exchange Act of 1934 and the Securities Act of 1933 helped found the Securities and Exchange Commission on June 6, 1934. The Commission’s mandate is to enforce U.S. security laws in the securities industry and stock exchange market.

FDR may have gotten carried away when he attempted to increase the number of Supreme Court judges from 9 to 15. This was in response to the U.S. Supreme Court constantly nullifying some of the reforms in the New Deal.

To FDR’s surprise, there was a bipartisan rejection of those Supreme Court reforms. The “court-packing”, as it was termed back then, is commonly considered as one of FDR’s most significant failures.

FDR’s Third Term and Heroics during World War II

Long before World War II broke out, the U.S. maintained a neutrality policy. What this meant was that the U.S. did not get involved in any way whatsoever in the brewing conflict in Europe.

Many of its European allies campaigned for the U.S. to come out of its isolation policy and join in the efforts to nip in the bud rising extremism in Europe. However, the U.S. did not budge. It continued to dialog extensively with aggressor nations like Germany and Japan.

In 1939, however, FDR introduced the “cash and carry” basis of purchasing of American arms. Perceived rogue and autocratic countries were forced to pay in cash before receiving American ammunition.

Roosevelt stepped up aid and political support to Britain after France capitulated in 1940. However, the FDR still did not get involved in the conflict.

After defeating (by 5 million more votes) Wendell L Wilkie in the 1940 presidential election, FDR quickly introduced the Lend-Lease Act as a replacement of the “cash and carry” system. The act was intended to help allies such as Britain buy goods and sorely needed arms without necessarily paying for it at that time. Provisions were made for them to pay back in kind or at a later future date.

FDR and British Prime Minister Sir Winston Churchill maintained a very tight-knit relationship. It was crucial in the latter’s effort in fighting Hitler. The two leaders signed the Atlantic Charter. The charter called for nations across the world to guarantee freedom of Speech and expression, freedom from fear, freedom from want, and freedom of religion.

Response to the Pearl Harbor Attack

President Franklin D. Roosevelt, at Congress in 1941, signing the declaration of war against Japan. Image Source

On December 8, 1941, the U.S. neutrality policy in the war was thrown out of the window. This was because Imperial Navy of Japan attacked the U.S. Naval base at Pearl Harbor. The attack came in the early hours of Sunday, December 7, 1941.

Less than 24 hours after the Pearl Harbor Attack, Franklin D. Roosevelt convened a Congressional meeting and gave one of the most memorable speeches of the 20th century. Congress declared war on Japan that very day.

สำหรับ more details about what happened in Congress on December 8, 1941, please read Pearl Harbor: How and Why Japan Attacked the U.S.

FDR’s famous quote from his Noon Speech to Congress, December 8, 1941

The number and frequency of meetings between FDR and Winston Churchill increased shortly after the declaration of war on Japan. Furthermore, the U.S. was now at war with not just Japan but against Japan’s allies – Germany and Italy. The two countries declared war on the U.S. as well.

Also, the number of speeches given by FDR on radio increased. The president constantly kept in touch with the American public in order to lift their spirits up—spirits that were still reeling from the devastating Great Depression.

World War II Conferences and the “Big Three”

The “Big three”. From left to right: Joseph Stalin, FDR, and Winston Churchill

As Roosevelt started shipping men and military power across the Atlantic, it became apparently clear that there was a need for top-notch coordination efforts. Military minds and generals from U.S. often collaborated brilliantly with other European counterparts to halt the movement of Adolf Hitler.

FDR quickly went to the aid of the Soviets once Hitler marched towards Moscow. Arms and intelligence flowed among the 3 Allied Powers- the U.S., Britain and the U.S.S.R.

The leaders from the Allied Powers (the Big three—FDR, Joseph Stalin and Winston Churchill) also took part in several conferences. Most notable of these international conferences was the Yalta Conference held in February 1945. At the conference, Stalin agreed to join the fight against Japan in the Pacific.

Along with their counter parts from Canada and Australia, the “Big Three” made post-war plans and agreements in conferences such as the Casablanca Conference in Morocco (1943) and the Octagon Conference in Quebec, Canada (1944). Conferences of those sorts promoted greater collaboration that allowed the Allied Powers to gradually push back Nazi forces.

Fourth Term in Office

Back in the U.S., FDR reputation remained relatively untainted as he proceeded into the 1944 election. For the Democrats, there was no better candidate than FDR to help them secure victory in the presidential election.

For a fourth time in a row, FDR cruised his way to victory. By so doing he was now far beyond the traditional two-term limit for U.S. presidents.

Considering the amendments that were made in the U.S. constitution after FDR’s tenure, it is reasonable to say that FDR’s record of four terms (12 years in office) will probably never be surpassed in the foreseeable future.

Franklin D. Roosevelt’s Death

After the Yalta Conference in 1945, there were telltale signs that FDR’s health was deteriorating. He had started to lose weight, and the stress was getting unbearable. Endless meetings and conferences, both domestic and abroad, had started to take massive toll on his already fragile health.

His doctors advised that he take a break and rest. However, the war in Europe was so close to ending. FDR wanted to completely see it through to end.

In April, 1945, FDR took a brief break. He decided to spend some time at his Warm Springs home in Georgia. A few days into his vacation, FDR complained of incessant headaches. He even made a funny remark by saying: “I have a terrific headache.”

It is believed that FDR died in the late afternoon (at about 3:55 p.m.) of April 12, 1945, America’s longest serving president, Franklin Delano Roosevelt, died. Doctors say that the 63-year old president died from cerebral hemorrhage. Some experts say the hemorrhage was the result of his long-term battle with polio.

As the Constitution demanded, Vice President Harry S. Truman was immediately sworn in as FDR’s replacement.

List of site sources >>>


ดูวิดีโอ: False Discovery Rates, FDR, clearly explained (มกราคม 2022).