เรื่องราว

Michael Schwerner

Michael Schwerner


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

เนื่องจากฉันได้ทำงานที่ CORE ที่นี่ในนิวยอร์ก ฉันได้ตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้มากขึ้น ฉันมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมีส่วนร่วมด้วยวิธีเล็กๆ น้อยๆ โดยใช้ทักษะเหล่านั้นที่ฉันมีอยู่ เพื่อชดใช้ความคับข้องใจมากมายที่เกิดขึ้นทุกวัน ฉันต้องการเป็นผู้มีส่วนร่วมมากกว่าที่จะเป็นผู้ชมที่เฉยเมย

ในฐานะครู ฉันได้ทำงานในจาไมก้าตอนใต้ ควีนส์ ซึ่งฉันไม่เพียงแต่มีประสบการณ์ในการจัดการกับวัยรุ่นเท่านั้น แต่ยังมีความกังวลเกี่ยวกับสภาพการณ์ที่เด็กๆ เหล่านี้ต้องอาศัยอยู่ด้วยมากขึ้น

ในขณะที่ฉันและสามีตกลงกันอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับปรัชญาและการมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง ฉันต้องการทำงานใกล้เขาภายใต้การกำกับดูแลของ CORE ไม่ว่าฉันจะมีประโยชน์อะไรมากที่สุดก็ตาม ความหวังของข้าพเจ้าคือสักวันหนึ่งจะส่งผ่านไปยังเด็กๆ ที่เราอาจมีโลกที่เคารพในศักดิ์ศรีและคุณค่าของมนุษย์ทุกคนมากขึ้นตามความปรารถนาของเรา

Michael Schwerner สามีของฉันไม่ได้ตายเปล่า ๆ ถ้าเขาและแอนดรูว์ กู๊ดแมนเป็นพวกนิโกร โลกคงแทบไม่สังเกตเห็นการตายของพวกเขา ท้ายที่สุด การสังหารชาวนิโกรในมิสซิสซิปปี้ก็ไม่ใช่ข่าว เพียงเพราะสามีของฉันและแอนดรูว์ กู๊ดแมนเป็นคนผิวขาวที่มีเสียงเตือนระดับชาติดังขึ้น

มากกว่าคนผิวขาวที่ฉันเคยรู้จัก เขาสามารถทำให้คนมีสีสบายขึ้นได้ สำหรับกลุ่มหนุ่มนิโกร เขาดูไม่เหมือนนักเทศน์ หรือนักทำความดี หรือนักสังคมสงเคราะห์ หรือคนที่อยู่ในสลัม หรือนักข่าวที่มาเรียนรู้เกี่ยวกับพวกนิโกร เขาเป็นคนผิวขาวคนเดียวที่ฉันเคยรู้จักที่คุณสามารถคบหาและลืมไปว่าเขาขาว เขาไม่ได้คุยกับคุณ เขาแค่คุยกับคุณ เขาทำให้คุณรู้สึกว่าเขาสนใจคุณ ไม่ใช่เพราะคุณเป็นนิโกร แต่เพราะคุณเป็นคนเช่นกัน เขาไม่เคยแสร้งทำเป็นว่าเขารู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคุณ

มิกกี้ ชเวเนอร์ ไม่ได้มีความคลั่งไคล้ในตัวเอง เขาต้องการที่จะมีชีวิตอยู่: เขารักชีวิต เขาไม่อยากตาย เขามีความสามารถในการกลัวเป็นชายหนุ่ม ฉันเห็นเขากลัว เป็นความจริงที่เขาไม่กลัวในคุกไม่กี่วัน และเขาไม่กลัวที่จะถูกตบ เตะ หรือเฆี่ยนตีมากนัก แต่เพื่อช่วยชีวิตเขา ฉันคิดว่าเขาจะทำทุกอย่างด้วยพลังกายของเขา มิกกี้ไม่สามารถเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจในสหรัฐอเมริกาจะจับกุมเขาบนทางหลวงเพื่อจุดประสงค์ในการฆ่าเขาในความมืด

เสียงในสายนั้นสุภาพแต่ยืนกราน เอฟบีไอกำลังดำเนินการตามล่าทั่วประเทศสำหรับชายสามคนที่หายตัวไปในมิสซิสซิปปี้ รถของฉันถูกพบว่าถูกทิ้งร้างในสถานการณ์ที่น่าสงสัยในรัฐหลุยเซียน่าที่อยู่ใกล้เคียง ฉันจะมาทันทีเพื่ออธิบายว่าทำไม และฉันรู้อะไรเกี่ยวกับผู้ชายหรือไม่? เสียงในสายนั้นสุภาพแต่ยืนกราน ฉันจะมาทันทีเพื่ออธิบายว่าทำไม และฉันรู้อะไรเกี่ยวกับผู้ชายหรือไม่?

เสียงโทรศัพท์นั้นทำให้รู้สึกไม่สบายใจแม้ว่าฉันจะไม่มีอะไรต้องปิดบัง และฉันก็รีบทำตามคำสั่งเรียก แน่นอน ฉันรู้ว่าผู้ชายหายตัวไป คดีนี้ทำให้อเมริกาสั่นสะเทือนในฤดูร้อนนั้น เมื่อ 40 ปีที่แล้วพอดี ทศวรรษแห่งสิทธิพลเมืองที่ปั่นป่วนวุ่นวายของอเมริกามาถึงจุดสูงสุดแล้ว และชายที่หายตัวไปคือนักเคลื่อนไหวอาสาสมัครสามคนที่ช่วยคนผิวสีให้ยืนหยัดเพื่อสิทธิของตนและลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในรัฐที่มีความรุนแรงที่สุดในภาคใต้ตอนล่าง พวกเขาถูกจับกุมโดยรองนายอำเภอแห่งเทศมณฑลเนโชบาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ซึ่งถูกควบคุมตัวไว้เป็นเวลาสองสามชั่วโมง และปล่อยหลังมืด สองวันต่อมารถสเตชั่นแวกอนที่ถูกไฟไหม้ถูกพบบนถนนที่เปลี่ยว แต่ไม่พบชายเหล่านี้

James Chaney อายุ 21 ปีเป็นชาวมิสซิสซิปปี้ผิวดำจาก Meridian ซึ่งเป็นเมืองทางตะวันออกของรัฐ Micky Schwerner วัย 24 ปีเป็นนักเคลื่อนไหวชาวยิวจากนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งใช้เวลาสี่เดือนใน Meridian และดำเนินโครงการด้านสิทธิพลเมืองต่างๆ แอนดรูว์ กู๊ดแมน วัย 20 ปี มาจากครอบครัวชนชั้นกลางในนิวยอร์ก และมาถึงมิสซิสซิปปี้เพียงวันก่อนที่เขาจะหายไป เรื่องราวอันน่าสยดสยองของพวกเขากลายเป็นภาพยนตร์ Mississippi Burning ในเวลาต่อมา

นักเคลื่อนไหวทั้งสามคนหายตัวไปภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ขบวนแห่ของคนหนุ่มสาว 200 คนมาถึงมิสซิสซิปปี้สำหรับสิ่งที่เรียกว่า Freedom Summer คำว่า "โล่มนุษย์" ยังไม่เป็นที่นิยม แต่นั่นคือสิ่งที่เราเป็น แนวคิดก็คือในฐานะบุคคลภายนอก เราอาจอับอายตำรวจและนายอำเภอของมิสซิสซิปปี้ให้ลดความโหดร้ายลงได้ ยกเว้นชาวต่างชาติจำนวนหนึ่งเช่นฉัน อาสาสมัครประมาณ 800 คนเป็นชาวอเมริกัน ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของ Ivy League และวิทยาลัยเอกชนอื่นๆ เราต้องนำเงิน $500 มาใช้เป็นเงินประกันในกรณีที่มีความเป็นไปได้สูงที่จะถูกจับกุมในข้อหาขี้ขลาดหรือข้อกล่าวหาเล็กน้อย

มีคนผิวดำชนชั้นกลางอยู่สองสามคน แต่ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวที่ร่ำรวย และเชื่อมั่นในความฝันแบบอเมริกัน ในภาคใต้ตอนล่าง พวกเขาถูกดูหมิ่นว่าเป็น "ผู้ก่อกวนภายนอก" ราวกับว่าพวกเขาไม่มีธุระจะอยู่ที่นั่น พวกเขาค้นพบอเมริกาอีกแห่ง สังคมที่พวกเขาเป็นชาวต่างชาติอย่างแท้จริง นี่คือรัฐที่คนผิวดำคิดเป็น 45% ของประชากร แต่มีเพียง 6% เท่านั้นที่สามารถเอาชนะภาษีโพล การทดสอบการรู้หนังสือที่ดำเนินการอย่างไม่เป็นธรรม และการตอบโต้อย่างรุนแรง เพียงเพื่อขึ้นทะเบียนเพื่อใช้สิทธิในการเลือกตั้งของชาวอเมริกัน

ถาม : แล้วเกิดอะไรขึ้น?

คำตอบ: ประมาณนั้นรถของรองก็ผ่านมา พูดอะไรบางอย่างกับคนในรถสีแดงและรถของรอง แล้วเราก็ออกเดินทางตามพวกเขาไป

คำถาม: คุณกำลังพูดถึงรองอะไร

คำตอบ: ราคาเซซิล

ถาม : แล้วไปทำอะไรมา?

คำตอบ: เลี้ยวรถกลับมาที่ทางหลวงหมายเลข 19

ถาม : แล้วไปไหนมา?

คำตอบ: เลี้ยวซ้ายบนทางหลวงหมายเลข 19 ไปตลอดทาง อ้อ ประมาณ 34 ไมล์ ถึงถนนตัดแยกอีกสายซึ่งไม่ใช่ทางหลวงลาดยาง แล้วบอกว่ามีคนควรอยู่ที่นี่และคอยดูเผื่อว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น รถมา.

คำถาม: แล้วคนล่ะ เอ่อ คุณแซงรถสีแดงไปหรือเปล่า?

ตอบ ครับท่าน

คำถาม: คุณกำลังจะไปฟิลาเดลเฟีย?

ตอบ ครับท่าน

คำถาม: และมีใครอยู่ในรถสีแดงเมื่อคุณผ่านมัน?

คำตอบ: ชายหนุ่มคนนี้และชาร์ปยังคงอยู่ที่นั่น

คำถาม: มีคนเหล่านี้บ้างไหม เอ่อ ทั้งสองคนอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?

คำตอบ: ไม่ครับ ชาร์ปเข้าไปในรถ ผมเชื่อว่าเขาขึ้นเกวียนหรือรถคันอื่นที่อยู่ข้างหน้าเรา ผมไม่รู้ว่าเขาขึ้นรถตำรวจที่ไหนหรือเปล่า

คำถาม: คุณจะบอกศาลและคณะลูกขุนถึงสิ่งที่คุณได้ยินและสิ่งที่คุณทำหรือไม่?

คำตอบ: คือ ฉันได้ยินเสียงกระแทกประตูรถ และพูดเสียงดัง ฉันไม่เข้าใจหรือแยกแยะเสียงใครหรืออะไรไม่ได้เลย แล้วฉันก็ได้ยินเสียงปืนหลายนัด

ถาม : แล้วไปทำอะไรมา?

คำตอบ: เดินขึ้นไปตามถนนที่มีเสียงดัง

คำถาม: แล้วคุณเห็นอะไรเมื่อคุณเดินไปตามถนน?

คำตอบ: มีเพียงผู้ชายกลุ่มหนึ่งที่กำลังโม่แป้งและยืนอยู่รอบ ๆ ซึ่งอยู่ในรถสองคันข้างหน้าเรา และมีคนพูดว่า "ไปเก็บเปลือกหอยดีกว่า" ฉันตะโกน "คุณต้องการให้ฉันทำอะไร"

ถาม : แล้วไปทำอะไรมา?

ตอบ แล้ว...

คำถาม: ขอโทษนะ คุณเห็นเด็กสามคนนี้ไหม

คำตอบ: ใช่ครับ ข้างถนน

คำถาม: พวกเขาเป็นอย่างไร?

คำตอบ: พวกเขากำลังนอนลง

คำถาม: พวกเขาตายหรือไม่?

คำตอบ: ฉันคิดว่าใช่ครับ.

ทีนี้ ทฤษฎีคดีของรัฐบาลคืออะไร? ที่จริงแล้วไม่ใช่ทฤษฎีของคดีนี้หรอกหรือที่ในมิสซิสซิปปี้ในมิสซิสซิปปี้ มีความเกลียดชังและอคติมากมายในมิสซิสซิปปี้จนเราเกลียดชังบุคคลภายนอกทั้งหมด และมีกลุ่มคนที่นี่ในมิสซิสซิปปี้ที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังที่พวกเขาสมคบคิด ร่วมกันประชุมร่วมกันจัดระเบียบองค์กรเพื่อกำจัดและสังหารบุคคลภายนอกที่เข้ามาในรัฐนี้

สมาชิกคณะลูกขุน ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าแพะรับบาปตัวเก่าคืออะไร ไม่มีอะไรเลยนอกจากแพะบิลลี่ที่มีระฆังติดอยู่ และพวกเขาเคยนำสัตว์ไร้เดียงสาอื่นๆ ทั้งหมดเข้าไปในโรงฆ่าสัตว์ หรือคอกฆ่า และเมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น พวกมันก็ทำการเชือดต่อ และนั่นก็ใช่เลย จิม จอร์แดน คืออะไร แต่ที่อัศจรรย์ที่สุดในเรื่องนั้น ฉันรู้ว่ารัฐบาลเคยใช้มาก่อน หลายปีผ่านไป และทุกครั้งที่ฉันมีส่วนร่วมในการปฏิบัติตามกฎหมาย ฉันไม่เคยรู้จักรัฐของรัฐบาลในการนำเสนอของพวกเขา กรณีพยายามเป่าร้อนเย็นในลมหายใจเดียวกัน พวกเขาเข้ามาที่นี่ และวางจิม จอร์แดนไว้บนอัฒจันทร์ และเขาก็นั่งอยู่ที่นั่นโดยที่ตาของเขาหมดสติไป และเขาก็เขย่ามันออกไปแบบนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นจริง ๆ เขาพูด หลังจากนั้นไม่นาน รัฐบาลก็ออกแถลงการณ์และบอกว่าคุณควรลงโทษใครซักคนที่กล่าวหาว่าเขากล่าวโทษเกือบทุกอย่าง ฉันไม่เห็นว่ารัฐบาลจะมีทฤษฎีต่างๆ มากมายเกี่ยวกับคดีเหล่านี้ได้อย่างไร และจากนั้นก็แสดงให้คุณเห็นว่าไม่มีข้อกังขาที่สมเหตุสมผล ไม่มีข้อผิดพลาด

Buford Posey ตกตะลึงเมื่อเขาหยิบสำเนา Neshoba Democrat ฉบับวันที่ 13 มีนาคมซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น จุดเด่นที่โดดเด่นคือรูปถ่ายของเจ้าหน้าที่ที่เพิ่งสาบานตนใหม่ของสโมสร Neshoba County Shriners ในบรรดาผู้ชายในภาพคือเซซิล ไพรซ์ที่เพิ่งสาบานตนเป็นรองประธานของศาลเจ้า

“เซซิล ไพรซ์เป็นรองนายอำเภอของเนโชบาเคาน์ตี้ในปี 2507” โพซีย์บอกกับ People's Weekly World ในการให้สัมภาษณ์พิเศษ "เขานำคูคลักซ์แคลนที่ประณามไมเคิล ชแวร์เนอร์, เจมส์ ชานีย์ และแอนดรูว์ กู๊ดแมนในคืนวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2507 ฉันพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการให้หนังสือพิมพ์มิสซิสซิปปี้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความไม่พอใจของเซซิล ไพรซ์ที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้บริหารระดับสูง ผู้นำอิฐ” โพซีย์กล่าว

แม้ว่า Posey จะมาจากครอบครัว Mississippi ที่โด่งดัง แต่เขาก็มีการเคลื่อนไหวในขบวนการสิทธิพลเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 60 เขาจะบอกคุณด้วยความภูมิใจในน้ำเสียงไม่น้อยว่าเขาเป็นคนผิวขาวคนแรกในมิสซิสซิปปี้ที่เข้าร่วม NAACP ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเขาได้รับเงินบำนาญผู้ทุพพลภาพจำนวนเล็กน้อย

โพซีย์กล่าวว่าเอฟบีไอรู้ว่าใครเป็นผู้สังหารเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงของเหตุการณ์ที่น่าสยดสยอง “ในสมัยนั้น ฉันอยู่ในเทศมณฑลเนโชบา ซึ่งฉันเกิดและเติบโต แม้ว่าฉันจะเดินทางบ่อย แต่ฉันเคยไปบ้านพ่อที่ฟิลาเดลเฟีย เพราะเขากำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก” โพซีย์กล่าว

“การฆาตกรรมเกิดขึ้นในคืนวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2507 บนถนนร็อคคัท ตรงทางหลวงหมายเลข 19 ฉันนั่งอยู่ที่บ้านในคืนนั้น มันดึกแล้ว บ่าย 2 โมงหรือประมาณนั้น และฉันได้รับโทรศัพท์ ฉันจำเสียงได้แล้ว” ผู้โทรคือเอ็ดการ์ เรย์ คิลเลน "อนุศาสนาจารย์" ของอัศวินสีขาวแห่งคูคลักซ์แคลน “คืนนี้เราดูแลเพื่อนสามคนของคุณแล้ว และคุณเป็นรายต่อไป” คิลเลนบอกโพซีย์

โพซีย์ไปเมอริเดียนเมื่อสัปดาห์ก่อนและพูดคุยกับชเวเนอร์ คนงานที่อายุมากที่สุดในบรรดาคนงานที่ถูกฆาตกรรมสามคน “ฉันบอกพวกเขาให้ระวัง 'The Klan ตัดสินประหารชีวิตคุณ คุณรู้ว่านายอำเภอบนนั้น Lawrence Rainey และ Cecil Ray Price เป็นสมาชิก Klan'”

เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากรับสายจากคิลเลน โพซีย์ติดต่อเอฟบีไอ อันดับแรกในแจ็กสันและนิวออร์ลีนส์ “ฉันบอกพวกเขาว่าฉันเป็นพนักงานสิทธิพลเมือง ซึ่งฉันทำงานให้และเกิดอะไรขึ้น ฉันบอกชื่อนักเทศน์ให้พวกเขาฟัง และฉันคิดว่าสำนักงานนายอำเภอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม”

แม้ว่าเอฟบีไอจะเพิกเฉยต่อโพซีย์ ไม่นานเหตุการณ์ต่อเนื่องกันก็เริ่มขึ้นซึ่งนำไปสู่การค้นพบศพและอีกสามปีต่อมา ความเชื่อมั่นของนายอำเภอเนโชบาเคาน์ตี้ ลอว์เรนซ์ เรนนีย์, ไพรซ์ และอีกห้าคนในข้อหาละเมิดสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลาง ของชายผู้ถูกฆ่าทั้งสาม

โพซีย์เคยคุยกับคอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์ ดรูว์ เพียร์สัน ซึ่งเป็นเพื่อนของประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน จอห์นสันและ "องค์กรข่าวใหญ่" ตาม Posey เริ่มกดดัน

มิสซิสซิปปี้ไม่เคยถูกตั้งข้อหากับพวกแคลนส์แมนที่ก่ออาชญากรรมเหล่านี้ โพซี่ย์คิดว่ามีเหตุผลสำหรับเรื่องนั้น “ตอนที่ฉันขึ้นไปคนผิวขาวส่วนใหญ่ในมิสซิสซิปปี้ไม่รู้ว่าการฆ่าคนผิวดำผิดกฎหมาย” เขากล่าว เขานึกถึงเหตุการณ์ที่เขาเห็นเมื่อตอนเป็นเด็กที่หล่อหลอมความคิดของเขาเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่โหดร้าย

“ตอนบ่ายวันเสาร์ฉันอยู่ที่ฟิลาเดลเฟีย ในสมัยก่อน ผู้คนเข้ามาในเมืองในวันเสาร์ พวกเขาเป็นคนปลูกพืชเหมือนกัน และถ้าจะให้เล่าแบบยาวก็คือ มีวัยรุ่นผิวดำคนนี้ มีผู้หญิงผิวขาวคนนี้เข้ามา ออกจากร้านตรงคอร์ทสแควร์” วัยรุ่นบังเอิญชนเธอ ผู้หญิงคนนั้นเริ่มกรีดร้อง

“ผู้ชายบางคนเข้าไปในร้านฮาร์ดแวร์ของจอห์นสันและหยิบปืนลูกซองออกมา” โพซีย์กล่าว "พวกเขาไล่ตามชายหนุ่มผู้น่าสงสารรอบๆ Court Square ยิงใส่เขา พวกเขาฆ่าเขาและล่ามโซ่เขาไว้ที่เสาธง"

ในปี 1994 พนักงานสิทธิพลเมืองรุ่นเก๋าหลายร้อยคนมารวมตัวกันที่แจ็คสันเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของ Freedom Summer ในบรรดาผู้ที่เข้าร่วมการประชุม ได้แก่ ริต้า ชเวอร์เนอร์ ภรรยาม่ายของไมเคิล ชเวเนอร์ และแคโรลีน กู๊ดแมน มารดาของแอนดรูว์ กู๊ดแมน

เกิดเพลิงไหม้ทางการเมืองเมื่อ Dick Molphus ซึ่งเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครตขอโทษ Carolyn Goodman ผู้ว่าการเคิร์ก ฟอร์ไดซ์ตำหนิ Molphus โดยกล่าวว่าการลากอดีตขึ้นมานั้นไม่ดีเลย Posey เชื่อว่าสิ่งนี้เป็นแรงจูงใจให้ Neshoba County "ฟื้นฟู" Cecil Price

การอุทิศซ้ำหลุมฝังศพของ James Chaney ใน Meridian ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นไฮไลท์ทางอารมณ์ของการกลับบ้านของ Mississippi เบ็นน้องชายของชานีย์ได้รับคำเตือนสำหรับทหารผ่านศึกสิทธิพลเมืองที่มาเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้พลีชีพทั้งสาม

“มีคนดีๆ มากมายในมิสซิสซิปปี้” เขากล่าว “แต่ยังมีบางคนที่ยังไม่ได้เรียนรู้บทเรียนจากอดีต ยังมีคนในมิสซิสซิปปี้ที่ไม่ต้องการให้พี่ชายของฉันไปพักผ่อนอย่างสงบ”

Chaney บอกกับโลกว่ากระสุนปืนจากปืนไรเฟิลพลังสูงถูกยิงไปที่หลุมศพของพี่ชายของเขา มีความพยายามอย่างน้อยหนึ่งครั้งในการขุดและขโมยศพ

รายได้ชาร์ลส์ จอห์นสัน ซึ่งเป็นพยานของรัฐบาลในการพิจารณาคดีฆาตกรของชานีย์ของรัฐบาลกลาง ฟังว่ามองในแง่ดีมากกว่า “ชายสามคนนี้หลั่งเลือดในรัฐมิสซิสซิปปี้ และเพราะเหตุนี้ เราจึงมีพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิในการออกเสียง เพราะพวกเขาได้รับการเลือกตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ผิวสีในมิสซิสซิปปี้มากกว่าในรัฐอื่นๆ”

จอห์นสันกล่าวว่า "ในรัฐนี้ ความเกลียดชังหลั่งไหลมาดั่งสายน้ำ ที่ซึ่งความเกลียดชัง เสรีภาพ และความรักไหลริน เราต้องไปหาคนหนุ่มสาวและบอกให้พวกเขารู้ว่าชานีย์ ชเวเนอร์ และกู๊ดแมนทำอะไรเพื่อพวกเขา"

วันนี้เมื่อ 41 ปีที่แล้วที่มิกกี้ ชเวเนอร์, แอนดรูว์ กู๊ดแมน และไมเคิล ชานีย์ เดินทางไปฟิลาเดลเฟียเพื่อช่วยเหลือคนผิวสีในท้องถิ่นที่ถูก Klan ทุบตีและโบสถ์ของเขาถูกไฟไหม้ วันนี้รู้แล้วว่าถูกล่อมาตาย....

เมื่อเราออกจากที่นี่ในคืนวันจันทร์ เรากังวลเล็กน้อยว่าคิลเลนจะพ้นผิด หัวหน้าคณะลูกขุนได้ประกาศแยก 6-6 ยังไม่มีวิธีที่จะรู้ แต่เมื่อไตร่ตรองในวันนี้ อาจมีความผิด 6 คดีในข้อหาฆาตกรรม และ 6 คนมีความผิดฐานฆ่าคนตาย นั่นเหมาะสมกว่าเมื่อพิจารณาจากคำกล่าวของวันนี้

ฉันก็เลยนั่งอยู่ในห้องพิจารณาคดี Rita Bender ภรรยาม่ายของ Mickey Schwerner อยู่ในสายตาของฉันขณะที่เธอรออย่างใจจดใจจ่อที่แถวหน้าทางด้านซ้ายของห้องพิจารณาคดี ครอบครัวของคิลเลนดูกังวลทางด้านขวา

การรักษาความปลอดภัยครอบคลุมทั่วและภายในสำนักงานศาลของเทศมณฑลเนโชบา ฉันเห็นชายถือปืนยาวเข้ามาเวลาประมาณ 7.00 น. และทีมงานฟิลาเดลเฟียสวาททั้งหมดมารวมตัวกันในบริเวณใกล้เคียง ตำรวจทางหลวงหลายสิบนายประจำการอยู่ที่ประตูทางเข้าและภายในห้องพิจารณาคดี ก่อนที่ประโยคจะประกาศ ทหารสายตรวจที่มีกล้ามเนื้อมากที่สุดก็เดินออกมาที่ทางเดินเพื่อกีดกันสมาชิกในที่สาธารณะไม่ให้ทำอะไรที่ไม่เหมาะสมเมื่อได้ยินชะตากรรมของคิลเลน

คณะลูกขุนได้รับการคุ้มกันและเข้าแถวเป็นรูปครึ่งวงกลมหน้าม้านั่งผู้พิพากษา กอร์ดอนถามว่าพวกเขาได้ตัดสินแล้วหรือยัง พวกเขามีหัวหน้าหญิงกล่าวว่า ส่งคำตัดสินมาให้ฉัน กอร์ดอนพูด จากนั้นเขาก็อ่านแต่ละคำอย่างถี่ถ้วน เขาสำรวจแต่ละคนเพื่อพิจารณาว่าคำตัดสินเหล่านี้เป็นของตนเองหรือไม่ ใช่แต่ละคนพูด จากนั้นเสมียนลีอ่านคำตัดสิน: มีความผิดฐานฆ่าคนตาย มีความผิดฐานฆ่าคนตาย และมีความผิดฐานฆ่าคนตาย

บรรดาผู้เห็นเหตุการณ์ถอนหายใจร่วมกัน ซึ่งเคยถูกตักเตือนให้ประพฤติตนเมื่ออ่านคำตัดสิน “ศาลชื่นชมความสนใจและบริการของคุณ” กอร์ดอนกล่าวกับคณะลูกขุนก่อนที่พวกเขาจะถูกไล่ออกและพาไปที่รถของพวกเขา ไม่มีใครอื่นย้ายหรือสามารถเคลื่อนย้ายในห้องพิจารณาคดีได้

ภรรยาผมสีขาวของคิลเลนลุกขึ้นจากที่นั่งใกล้แถวหน้าและโอบแขนของเธอไว้รอบตัวเขาขณะที่เขานั่งรถเข็นของเขาอย่างเฉยเมย เมื่อเวลา 11:26 น. กอร์ดอนกล่าวว่า “เอ็ดการ์ เรย์ คิลเลน คณะลูกขุนตัดสินแล้วว่าคุณมีความผิด” ผู้พิพากษามอบหมายให้เขาอยู่ในความดูแลของนายอำเภอและคิลเลนถูกล้อออกจากห้องพิจารณาคดี ขณะที่คุณนายคิลเลนนั่งลงที่เก้าอี้ของเธอ ผู้คนที่อยู่ข้าง ๆ เธอก็โอบกอดเธอ และแต่ละคนก็โอบแขนโอบไหล่ที่สั่นเทาของเธอ...

หลังคำตัดสิน Media Center ได้จัดงานแถลงข่าวครั้งใหญ่ ถ่ายทอดสดทาง CNN และสื่ออื่นๆ คนแรกที่ไมโครโฟนคือ Rita Schwerner Bender จากนั้น Ben Chaney น้องชายของ James Chaney ฉันหวังว่าฉันจะบอกคุณได้อย่างชัดเจนว่าสิ่งที่พวกเขาพูด แต่ฉันยุ่งอยู่กับการพยายามทำให้แน่ใจว่าสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปในทางเทคนิค เมื่อพวกเขากล่าวคำปราศรัยและกล่าวขอบคุณเป็นเวลานาน พวกเขาก็ตามด้วยอัยการสูงสุด จิม ฮูดแห่งฮูสตัน และมาร์ก ดันแคน อัยการเขตในท้องที่ ฮูดและดันแคนใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ไมค์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการพิจารณาคดี การเตรียมการยากเพียงใด และข้อมูลที่พวกเขาได้รับซึ่งไม่เคยเป็นประจักษ์พยาน ดันแคนจะไม่บอกว่าจะมีคนใดที่สามารถดำเนินคดีในอาชญากรรมนี้ได้

คำพูดยังเป็นสมาชิกของ Philadelphia Coalition ซึ่งเป็นกลุ่มคนผิวขาวและคนผิวดำในท้องถิ่นที่กดขี่คำฟ้องของ Killen อย่างหนัก ใบหน้าของพวกเขาเล่าถึงความรู้สึกภาคภูมิใจที่พวกเขารู้สึกภูมิใจกับบทสรุปของการพิจารณาคดี

ฉันพยายามที่จะปิด Media Center ด้วยความหวังว่าจะได้กลับไปทำงานที่ฉันเซ็นสัญญาเมื่อเกือบสองปีที่แล้ว – ที่ Daily Journal ขอบคุณ Lloyd Grey และ Mike Tonos ที่อนุญาตให้ฉันทำสิ่งนี้ มันเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนที่ฉันได้แบ่งปันกับลูกชายของฉัน นักข่าวของ Meridian ที่มุ่งหน้าไปยังโรงเรียนกฎหมาย Ole Miss ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เราจะสามารถแบ่งปันสิ่งนี้ได้เสมอ มันเป็นช่วงเวลาหนึ่ง แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่สำคัญเพราะหวังว่ามันจะยกความอัปยศของ "Mississippi Burning" ออกจากสถานะที่ดีของเรา

คณะลูกขุนมิสซิสซิปปี้ตัดสินลงโทษอดีตผู้นำคูคลักซ์แคลน Edgar Ray Killen ในข้อหาฆาตกรรมเมื่อวันอังคาร 41 ปีหลังจากการสังหารเจ้าหน้าที่สิทธิพลเมืองสามคนรวมถึงสองคนจากนิวยอร์กซิตี้

คณะลูกขุนของคนผิวขาวเก้าคนและคนผิวสีสามคนมาถึงคำตัดสินในวันที่สองของการพิจารณา ปฏิเสธข้อกล่าวหาการฆาตกรรมต่อจำเลยวัย 80 ปี

คิลเลนนั่งนิ่งในขณะที่อ่านคำตัดสิน และต่อมาภรรยาของเขาก็ปลอบโยนเมื่อเขานั่งในรถเข็นซึ่งติดอยู่กับท่อออกซิเจน

เจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมือง James Chaney และชาวนิวยอร์ก Michael Schwerner และ Andrew Goodman ถูกซุ่มโจมตีเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1964 พบศพของพวกเขาในอีก 44 วันต่อมา พวกเขาถูกทุบตีและถูกยิง

ที่นิวยอร์ก แม่ของกู๊ดแมนบอกกับ NY1 ว่าคำตัดสินคือสิ่งที่เธอรอคอยนับตั้งแต่ลูกชายของเธอถูกฆ่าตาย

“นี่คือสิ่งที่ฉันหวังว่าจะเกิดขึ้น” Carolyn Goodman กล่าวในแถลงการณ์ “ฉันรอสิ่งนี้มา 40 ปีแล้ว ฉันหวังว่าชายคนนี้จะชดใช้ความผิดของเขาและรู้ว่าเขาทำอะไร”

คิลเลนซึ่งเป็นนักเทศน์นอกเวลาและพนักงานโรงเลื่อย ถูกพิจารณาคดีในปี 2510 ในข้อหาละเมิดสิทธิพลเมืองของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากรัฐบาลกลาง แต่คณะลูกขุนสีขาวล้วนชะงักงัน โดยคณะลูกขุนคนหนึ่งบอกว่าเธอไม่สามารถตัดสินลงโทษนักเทศน์ได้

อีกเจ็ดคนถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ไม่มีผู้ใดรับใช้เกินหกปี

คิลเลนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในครั้งนี้ ซึ่งอาจได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต แต่ฝ่ายจำเลยได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะลูกขุนเพื่อลดความเชื่อมั่นในข้อหาฆาตกรรม คิลเลนเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี ในแต่ละข้อหาทั้งสาม

ความเชื่อมั่นมีขึ้น 41 ปีนับจากวันที่เจ้าหน้าที่สิทธิพลเมืองสามคนหายตัวไป

เป็นเวลา 41 ปีนับจากวันที่นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองอายุน้อยสามคนหายตัวไปในมิสซิสซิปปี้ เอ็ดการ์ เรย์ คิลเลน สมาชิกคูคลักซ์แคลนและนักเทศน์นอกเวลา เมื่อวานนี้กลายเป็นบุคคลแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสังหารพวกเขา

คณะลูกขุนพบว่าชายวัย 80 ปีมีความผิดฐานฆ่าคนตายในการเสียชีวิตของ James Chaney, Andrew Goodman และ Michael Schwerner ซึ่งถูกซุ่มโจมตี ทุบตี และยิงขณะทำงานเพื่อส่งเสริมสิทธิการลงคะแนนเสียงคนผิวสีในช่วง "ฤดูร้อนแห่งเสรีภาพ" ปี 1964

แม้ว่าคณะลูกขุนจะปฏิเสธข้อกล่าวหาคดีฆาตกรรมที่ร้ายแรงกว่าต่ออดีตผู้นำแคลน แต่คิลเลนยังคงต้องโทษจำคุก 20 ปีจากการมีส่วนในการสังหาร ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่อง Mississippi Burning ในปี 1988 เขาจะถูกพิพากษาในวันพรุ่งนี้ คิลเลน สวมหน้ากากออกซิเจนและนั่งรถเข็นตั้งแต่ขาทั้งสองข้างหักระหว่างอุบัติเหตุการตัดไม้ ไม่ได้แสดงอารมณ์ใดๆ เมื่ออ่านคำตัดสินแล้ว

Rita Schwerner Bender หญิงหม้ายของ Schwerner ยินดีกับคำตัดสิน โดยเรียกมันว่า "วันสำคัญยิ่งสำหรับพวกเราทุกคน" แต่เธอบอกว่าคนอื่นควรรับผิดชอบต่อการฆาตกรรมด้วย “นักเทศน์ Killen ไม่ได้ทำในสุญญากาศ” เธอกล่าว เชื่อกันว่ายังมีชายที่เกี่ยวข้องอีก 7 คนที่ยังมีชีวิตอยู่

เหยื่อทั้งสามราย ได้แก่ ชานีย์ นักเคลื่อนไหวผิวสีจากมิสซิสซิปปี้ และชเวอร์เนอร์และกู๊ดแมน นักเคลื่อนไหวผิวขาวจากนิวยอร์ก ถูกตำรวจท้องที่มารับตัวหลังจากที่พวกเขาไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังของโบสถ์สีดำที่ Klan เผาทำลายเมื่อสัปดาห์ก่อน คนเหล่านี้ได้รับการปล่อยตัวในกลางดึก แต่ตำรวจซึ่งเป็นสมาชิก Klan ได้ให้ทิป Klansmen ในพื้นที่และพวกเขาก็ถูกกลุ่มคนร้ายไล่ตามในรถ ซึ่งยิงและฝังพวกเขาไว้ ศพของพวกเขาถูกพบใน 44 วันต่อมา

ในปี 1967 ชาย 18 คน รวมทั้งคิลเลน ถูกดำเนินคดีในข้อหาสมรู้ร่วมคิด เจ็ดคนถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ไม่มีผู้ใดรับโทษจำคุกเกินหกปี คิลเลนเดินเป็นอิสระจากผลพวงของคณะลูกขุนที่แขวนคอ

การตัดสินลงโทษของเอ็ดการ์ เรย์ คิลเลนในข้อหาฆาตกรรมเจ้าหน้าที่สิทธิพลเมืองสามคนมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์มากกว่าครอบครัวของผู้เสียชีวิตเมื่อ 41 ปีก่อน

ที่เดิมพันไม่ใช่แค่วิธีที่คิลเลนจะใช้เวลาหลายปีที่จางหายไป แต่ไม่ว่าจะเป็นมิสซิสซิปปี้ - รัฐมาร์ตินลูเธอร์คิงอธิบายว่า "ร้อนระอุในความอยุติธรรม" ในสุนทรพจน์ "ฉันมีความฝัน" สามารถและควรกล่าวถึงอดีตนักแบ่งแยก .

มาร์ก ดันแคน อัยการเขตอัยการโต้กลับ: "มีคำถามเพียงข้อเดียว คณะลูกขุนของเทศมณฑลเนโชบาจะบอกคนทั้งโลกว่าเราจะไม่ปล่อยให้เอ็ดการ์ เรย์ คิลเลนหนีคดีฆาตกรรมอีกต่อไปหรือ ไม่ใช่วันเดียวอีกต่อไป "

หลักฐานส่วนใหญ่ที่นำเสนอในการพิจารณาคดีเป็นที่รู้จักมา 40 ปีแล้ว “ไม่ใช่ว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้นที่กล่าวว่า 'นี่คือกระสุนวิเศษ'” นายดันแคนบอกกับราชกิจจานุเบกษาแห่งรัฐอาร์คันซอ "เรามาถึงจุดสิ้นสุดแล้วจริงๆ ไม่มีอะไรจะทำ"

แต่เมื่อจำเลยและพยานมีอายุมากขึ้น มีความเกรงว่าคิลเลนอาจตายและทำให้ชื่อเสียงของมิสซิสซิปปี้เสื่อมเสียไปพร้อมกับเขา สำหรับบางคน นี่คือการแข่งขันกับเวลาเพื่อแสดงให้เห็นว่าศักยภาพของการแข่งขันในอดีตสมาพันธ์ได้หมดลงแล้ว

ความเชื่อมั่นในการฆ่าคนตายของคิลเลน เช่นเดียวกับการตัดสินลงโทษผู้อื่นอีก 22 คน จากการสังหารในยุคสิทธิพลเมืองในช่วง 16 ปีที่ผ่านมา เป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันให้แสดงให้เห็นว่าสินค้ารวมถึงบรรจุภัณฑ์เปลี่ยนไป...

ตามรายงานการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2545 พื้นที่มหานครที่มีการแบ่งแยกที่อยู่อาศัยห้าอันดับแรกในสหรัฐอเมริกา ได้แก่ มิลวอกี ดีทรอยต์ คลีฟแลนด์ เซนต์หลุยส์ และนวร์ก ซึ่งไม่มีพื้นที่ใดอยู่ทางตอนใต้ ตามรายงานของ Kaiser Family Foundation คุณจะพบว่าอัตราความยากจนของคนผิวสีในรัฐทางเหนือของวิสคอนซิน อิลลินอยส์ และเวสต์เวอร์จิเนียสูงกว่าในรัฐมิสซิสซิปปี้

ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างทิศเหนือและทิศใต้ที่เขียนโดย James Baldwin ตอนปลายคือ "ทางเหนือสัญญามากขึ้น และ (มีเพียง) ความคล้ายคลึงกันนี้: สิ่งที่สัญญาไว้ไม่ได้ให้และสิ่งที่ให้โดยย่อและไม่พอใจ มือข้างหนึ่งก็เอากลับด้วยอีกข้างหนึ่ง”

อย่างไรก็ตาม ถ้าเปลี่ยนแปลงไปมาก หลายอย่างก็ยังคงเหมือนเดิม แท้จริงแล้ว Klan ยังคงเดินทัพอยู่ในเมืองทุกปี และในระหว่างการพิจารณาคดี Harlan Majure นายกเทศมนตรีเมืองฟิลาเดลเฟียในช่วงทศวรรษ 1990 กล่าวว่าเขาไม่มีปัญหากับ Ku Klux Klan Mr Majure บอกคณะลูกขุนว่า Klan "ทำได้ดีมากที่นี่" และอ้างว่าเขาไม่ได้รับรู้ถึงอดีตอันน่าสะพรึงกลัวขององค์กรเป็นการส่วนตัว

ชาวแอฟริกันอเมริกันในรัฐยังคงเสียเปรียบอย่างมาก อัตราการตายของทารกสูงเป็นสองเท่า รายได้มีมากกว่าคนผิวขาวเพียงครึ่งเดียว และคนผิวดำมีแนวโน้มที่จะอยู่อย่างยากจนเป็นสามเท่า รัฐมีค่าแรงต่ำที่สุดและอัตราการเสียชีวิตของทารกและความยากจนสูงสุดในประเทศ....

และเมื่อคืนนี้ เบน ชานีย์ น้องชายของหนึ่งในเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย เจมส์ ชานีย์ ชาวมิสซิสซิปปี้ผิวดำ กล่าวขอบคุณ "คนผิวขาวที่เดินเข้ามาหาฉันและบอกว่าสิ่งต่างๆ กำลังเปลี่ยนไป ฉันคิดว่ายังมีความหวัง"

ในช่วง 40 ปีนับตั้งแต่เขาสังหารเจ้าหน้าที่สิทธิพลเมืองอายุน้อยสามคน เอ็ดการ์ เรย์ คิลเลนยังคงไม่สำนึกผิด เขาบอกกับ New York Times เมื่อ 6 ปีที่แล้ว อดีต Klansman ตราหน้าเหยื่อของเขาว่า "คอมมิวนิสต์" ซึ่งกำลังคุกคามวิถีชีวิตของ Mississippi "ฉันขอโทษที่พวกเขาฆ่าตัวตาย" คือความสำนึกผิดทั้งหมดที่เขาสามารถรวบรวมได้

วิถีชีวิตแบบนั้นปฏิเสธการโหวตของคนผิวสี ทำให้เชื้อชาติแยกจากกันและไม่เท่ากัน และนั่นเป็นวิธีที่เขาชอบ

ทั้งที่สันโดษและฉาวโฉ่ เขาเปิดโรงเลื่อยและอาศัยอยู่กับภรรยาในบ้านหลังเล็กๆ ที่มีแผ่นจารึกแสดงบัญญัติสิบประการบนสนามหญ้าของเขา

จนกระทั่งการพิจารณาคดีเปิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาปฏิเสธว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ ใน Klan แม้ว่าคนในเมืองจะกล่าวว่าการมีส่วนร่วมของเขาเป็นความลับอย่างเปิดเผยเสมอ “คิลเลนเป็นหนึ่งในคนหัวแดงพวกนั้น” บูฟอร์ด โพซีย์ วัย 89 ปีกล่าว "ฉันรู้ ... ฉันเป็นหนึ่งในคนเสื้อแดงเหล่านั้น"

ผู้สืบสวนยืนกรานเสมอว่าเขาเป็นหัวหน้ากลุ่มคนร้ายในคืนนั้น

Howard Ball คนงานด้านสิทธิพลเมืองที่เขียนเรื่อง Murder in Mississippi: United States v. Price and the Struggle for Civil Rights กล่าวถึงนักเทศน์ว่าเป็น "ผู้บงการ"

“เขาได้ถุงมือ เขาได้พนักงานขับรถแบ็คโฮ เขาสามารถทำงานร่วมกับ (เจ้าของที่ดินในท้องที่) เพื่อหาที่ฝังศพ” บอลล์บอกกับลอสแองเจลีสไทมส์ "ถ้ามีคนหนึ่งก็ควรจะเป็นเขา"

หนึ่งวันสั้นของวันครบรอบ 52 ปีของการหายตัวไปของเจ้าหน้าที่สิทธิพลเมืองสามคนในช่วง "Freedom Summer" ของรัฐมิสซิสซิปปี้ อัยการรัฐและรัฐบาลกลางกล่าวว่าการสอบสวนคดีฆาตกรรมสิ้นสุดลง

การตัดสินใจ "ปิดฉาก" ในประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองที่แตกแยกของรัฐนายจิมฮูดอัยการสูงสุดของมิสซิสซิปปี้กล่าว

“หลักฐานเสื่อมโทรมตามความทรงจำเมื่อเวลาผ่านไป ดังนั้นจึงไม่มีบุคคลใดที่มีชีวิตอยู่ในขณะนี้ที่เราสามารถทำคดีได้ในตอนนี้” ฮูดกล่าว

อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า หากมีข้อมูลใหม่เกิดขึ้นเนื่องจากการประกาศว่าคดีปิดตัวลง อัยการสามารถพิจารณาและดำเนินคดีใหม่ได้

การสังหาร James Earl Chaney, Andrew Goodman และ Michael Schwerner ในปี 1964 ใน Neshoba County ก่อให้เกิดความไม่พอใจในระดับชาติและช่วยกระตุ้นการผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964 ต่อมาได้กลายเป็นหัวข้อของภาพยนตร์เรื่อง "Mississippi Burning"

เมื่อวันจันทร์ ญาติของพวกเขากล่าวว่าไม่ควรเน้นที่ชายสามคนเท่านั้น แต่ควรให้ความสำคัญกับผู้คนทั้งหมดที่เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บขณะแสวงหาความยุติธรรม

“ช่วงสิทธิพลเมืองไม่ได้เกี่ยวกับชายหนุ่มสามคนเท่านั้น” สาธุคุณ Julia Chaney Moss น้องสาวของ Chaney กล่าว “มันเป็นเรื่องของทุกชีวิต”


Michael Schwerner - ประวัติศาสตร์

(6 พฤศจิกายน 2482 - 21 มิถุนายน 2507)

เพื่อนและเพื่อนร่วมงานเรียกว่ามิกกี้ เป็นพนักงานภาคสนาม CORE ที่ถูกสังหารในฟิลาเดลเฟีย รัฐมิสซิสซิปปี้ โดย Ku Klux Klan เพื่อตอบโต้งานด้านสิทธิพลเมืองที่เขาประสานงาน ซึ่งรวมถึงการส่งเสริมการขึ้นทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในหมู่ชาวแอฟริกันอเมริกันในมิสซิสซิปปี้

เกิดและเติบโตในนิวยอร์ก เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิชิแกน โดยเดิมตั้งใจจะเป็นสัตวแพทย์ อย่างไรก็ตาม เขาย้ายไปที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ และเปลี่ยนวิชาเอกเป็นวิชาสังคมวิทยา หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะสังคมสงเคราะห์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ขณะเรียนปริญญาตรีที่ Cornell เขาได้รวมบทของ Alpha Epsilon Pi Fraternity ของโรงเรียน

ชเวอร์เนอร์วัยยี่สิบสี่ปีเดินทางมาที่มิสซิสซิปปี้ในเดือนมกราคมปี 1964 กับริต้าภรรยาของเขาหลังจากที่ได้รับการว่าจ้างให้เป็นพนักงานภาคสนาม CORE ในการสมัครรับตำแหน่ง CORE Schwerner ซึ่งเป็นชาวนิวยอร์กซิตี้เขียนว่า "ฉันมีความต้องการทางอารมณ์ที่จะให้บริการของฉันในภาคใต้" Schwerner เสริมว่าเขาหวังว่าจะใช้เวลา " ส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา" ในการทำงานเพื่อสังคมแบบบูรณาการ เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2507 ไมเคิลและริต้าออกจากนิวยอร์กด้วยรถโฟล์คสวาเก้นบีเทิลสำหรับมิสซิสซิปปี้ หลังจากพูดคุยกับ Bob Moses ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองในเมือง Jackson แล้ว Schwerner ก็ถูกส่งไปยัง Meridian เพื่อจัดระเบียบศูนย์ชุมชนและโครงการอื่นๆ ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในทางตะวันออกของ Mississippi ชเวอร์เนอร์กลายเป็นพนักงานสิทธิพลเมืองผิวขาวคนแรกที่อยู่นอกศาลากลางของแจ็กสัน

เมื่ออยู่ใน Meridian Schwerner ได้รับความเกลียดชังจาก KKK ในท้องถิ่นอย่างรวดเร็วด้วยการจัดคว่ำบาตรร้านค้าวาไรตี้จนกระทั่งร้านค้าซึ่งขายให้กับคนผิวดำเป็นส่วนใหญ่ได้จ้างชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรก นอกจากนี้ เขายังถูกโจมตีอย่างหนักจากความพยายามที่จะลงทะเบียนคนผิวสีเพื่อลงคะแนนเสียง หลังจากผ่านไปสองสามเดือนในเมอริเดียน แม้จะเกลียดการส่งจดหมายและการโทรศัพท์ข่มขู่และการคุกคามของตำรวจ ชเวอร์เนอร์เชื่อว่าเขาตัดสินใจถูกต้องในการมามิสซิสซิปปี้ เขากล่าวว่ามิสซิสซิปปี้ "is สนามรบที่เด็ดขาดสำหรับอเมริกา ไม่มีที่ใดในโลกที่มีแนวคิดเรื่องอำนาจสูงสุดสีขาวที่ยึดแน่นหรือเป็นมะเร็งมากกว่าในรัฐมิสซิสซิปปี้"

"Goatee" ในกลุ่ม Neshoba และ Lauderdale เป็นผู้ทำงานด้านสิทธิพลเมืองที่ถูกดูหมิ่นที่สุดในมิสซิสซิปปี้ แซม บาวเวอร์ พ่อมดแห่งจักรวรรดิแคลนสั่ง "elimination" ของชเวเนอร์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2507 ในที่สุดแคลนก็มีโอกาสดำเนินการตามคำสั่งคัดออกในวันที่ 21 มิถุนายน เพราะพวกเขาอยู่กับชเวอร์เนอร์ และจะรู้มากเกินไปหากพวกเขาไม่ถูกฆ่า เจมส์ ชานีย์และแอนดี้ กู๊ดแมนยังต้องตาย

การฆาตกรรมของชแวร์เนอร์เกิดขึ้นใกล้เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐมิสซิสซิปปี้ ที่ซึ่งเขาและเพื่อนร่วมงาน เจมส์ ชานีย์ และ แอนดรูว์ กู๊ดแมน กำลังรับงานภาคสนามให้กับ CORE

ทั้งสามคน (Chaney, Schwerner และ Goodman) ถูกจับในขั้นต้นโดยรองนายอำเภอ Cecil Price ในข้อหาละเมิดกฎจราจรและถูกนำตัวเข้าคุกในเขต Neshoba พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในเย็นวันนั้นและระหว่างทางกลับเมริเดียนถูกรถสองคันของสมาชิก KKK หยุดไว้บนถนนในชนบทห่างไกล พวกผู้ชายเข้ามาที่รถของพวกเขาแล้วยิงและฆ่า Schwerner แล้วก็ Goodman และในที่สุด Chaney

ฟิล์ม การเผาไหม้มิสซิสซิปปี้ อิงจากการฆาตกรรมอย่างหลวม ๆ และตามมาด้วยการสอบสวนของ FBI (เช่นเดียวกับภาพยนตร์โทรทัศน์ โจมตีผู้ก่อการร้าย) และเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ Schwerner, Goodman และ Chaney ได้ถูกนำมาแสดงเป็นละครใน ฆาตกรรมในมิสซิสซิปปี้.


Michael Schwerner - ประวัติศาสตร์

คำให้การของ Rita L. Schwerner

ในช่วง Summer Mississippi Freedom Summer ปี 1964 นักศึกษาวิทยาลัยผิวขาวกว่าพันคนจากทางเหนือได้เดินทางลงใต้เพื่อท้าทายการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและการเพิกถอนสิทธิ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2507 ในช่วงเริ่มต้นของ Freedom Summer เจมส์ ชานีย์ผิวดำสาวมิสซิสซิปปี้และคนผิวขาวสองคนจากทางเหนือ Michael Schwerner และ Andrew Goodman ขับรถไปฟิลาเดลเฟีย รัฐมิสซิสซิปปี้ เพื่อสำรวจดูเหตุระเบิดโบสถ์สีดำ . พวกเขาไม่กลับมา และเรียกร้องให้กระทรวงยุติธรรมดำเนินการทันทีก็พบกับความหนาวเย็น Chaney, Goodman และ Schwerner ถูกตำรวจท้องที่จับกุมแล้วจึงปล่อยตัว ในแผนที่มีส่วนร่วมโดยนายอำเภอและรองนายอำเภอของมณฑล จากนั้นพวกเขาก็ตามด้วยกลุ่มคนผิวขาวที่ปิดกั้นรถของพวกเขา พาพวกเขาไปที่ฟาร์มร้าง ทุบตีพวกเขาด้วยโซ่ ยิงพวกเขาตาย และฝังศพของพวกเขา ร่างกาย ไม่ถึงสี่สิบสี่วันหลังจากที่พวกเขาถูกจับกุม ศพของชายหนุ่มทั้งสามถูกพบ Rita ภรรยาของ Schwerner ได้แถลงข้อ 1 ก่อนการค้นพบศพทั้งสาม

ฉันอายุ 22 ปีและเป็นภรรยาของ Michael H. Schwerner ซึ่งเป็นหนึ่งในคนงานด้านสิทธิพลเมืองสามคนที่หายตัวไปในหรือใกล้ฟิลาเดลเฟีย รัฐมิสซิสซิปปี้ ตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน 2507 ไมเคิลกับฉันเดินทางมาที่มิสซิสซิปปี้เมื่อวันที่ 16 มกราคมปีนี้ ในฐานะเจ้าหน้าที่ภาคสนามในสภาคองเกรสแห่งความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งสภาองค์กรสหพันธ์ ประมาณวันที่ 21 มกราคม เราไปเมอริเดียน รัฐมิสซิสซิปปี้ โดยมีวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งศูนย์ชุมชนในเมืองนั้น ซึ่งจะให้บริการดังกล่าว ซึ่งรัฐและหน่วยงานท้องถิ่นจะไม่จัดหาให้สำหรับพลเมืองนิโกร ตั้งแต่เวลานั้นจนถึงวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1964 เราทำงานอย่างต่อเนื่องในและรอบๆ บริเวณเมริเดียนและเทศมณฑลอื่นๆ ในครึ่งทางตะวันออกของเขตรัฐสภาที่สี่ ตามความรู้ของฉัน ครั้งเดียวที่ไมเคิลออกจากรัฐในช่วงหกเดือนครึ่งนั้นเป็นการประชุมสี่วันที่นิวออร์ลีนส์ในเดือนกุมภาพันธ์ การเดินทางวันเดียวที่เราสองคนไปนิวยอร์กในเดือนมีนาคม และ ปฐมนิเทศที่อ็อกซ์ฟอร์ดในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอ ทันทีก่อนที่เขาจะหายตัวไป ครั้งเดียวเพิ่มเติมที่ฉันอยู่นอกรัฐคือการไปเที่ยวนิวยอร์กซิตี้สิบวันตั้งแต่วันที่ 24 พฤษภาคมถึง 2 มิถุนายน

ไม่นานหลังจากที่เราไปถึงเมอริเดียนในเดือนมกราคม เราได้พบกับคุณเจมส์ อี. ชานีย์ ชายชาวนิโกรวัย 21 ปีที่ร่วมงานกับเราและในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเจ้าหน้าที่สภาคองเกรสแห่งความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ ตั้งแต่ประมาณกลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงปลายเดือนมีนาคม เจมส์ออกจากเมอริเดียน โดยทำงานแรกที่แคนตัน จากนั้นในกรีนวูดในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อปลายเดือนมีนาคม เขากลับมาที่ Meridian เพื่อร่วมงานกับเรา

ในช่วงสองสามสัปดาห์แรกที่ฉันกับไมเคิลอยู่ในเมอริเดียน เราต้องเปลี่ยนที่อยู่อาศัยของเราประมาณสามหรือสี่ครั้ง เพราะครอบครัวนิโกรที่พาเราเข้าไปได้รับโทรศัพท์ที่น่ากลัวและกลัวที่จะอยู่บ้านเรา ในเดือนกุมภาพันธ์ เราสามารถเช่าบ้านจากนายอัลเบิร์ต โจนส์ นิโกร ซึ่งเขาเช่าจากนางรอย คันนิงแฮม หญิงผิวขาว เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นจนถึงต้นเดือนมิถุนายน คุณคันนิงแฮมยืนยันว่าเราจะไป ก่อนการถูกไล่ออก เรามีค่าเช่าจากเธอ

ในช่วงสองสามสัปดาห์แรกที่เราอยู่ใน Meridian เราไม่ได้รับการข่มขู่ และเราไม่ได้รับการคุกคามจากน้ำมือของหน่วยงานท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้คนรู้จักเราดีขึ้น รู้จักเรา และรู้ว่าเรากำลังพยายามทำอะไร ความตึงเครียดก็เพิ่มขึ้น หลายครั้งที่สามีของฉันถูกตำรวจท้องที่มารับและนำตัวไปที่สถานีตำรวจ ซึ่งเขาถูกสอบสวนเกี่ยวกับกิจกรรมของเรา ขอให้แสดงหลักฐานการเป็นเจ้าของรถของเรา ฯลฯ พวกเขาไม่เคยมารับฉันเพื่อสอบปากคำ

เมื่อเราประสบความสำเร็จในการจัดตั้งศูนย์ชุมชน ภัยคุกคามและการข่มขู่ก็เริ่มเพิ่มขึ้น พอถึงเดือนพฤษภาคม เราได้รับโทรศัพท์มากมายในตอนดึกจนต้องหลับให้สบาย เราจึงต้องถอดเครื่องรับโทรศัพท์ออกก่อนเข้านอน ในที่สุดเราก็แก้ไขปัญหานี้โดยได้รับหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ได้เผยแพร่เมื่อเราย้ายไปที่อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราหลังจากถูกไล่ออก โทรศัพท์ที่สำนักงานในตอนกลางวันและตอนเย็นยังคงดำเนินต่อไป พวกเขามีหลายรูปแบบ บางคนไม่พอใจอย่างมากที่เมื่อฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาปาร์ตี้ที่ปลายสายจะใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งกับฉัน การโทรอื่นๆ ที่เราได้รับเป็นการข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง เช่น มีคนโทรมาบอกว่าเขากำลังวางแผนจะฆ่าสามีของฉัน หรือสามีของฉันเสียชีวิตแล้ว ไมเคิลได้รับโทรศัพท์นิรนามบอกเขาว่าพวกเขาตั้งใจจะฆ่าฉันหรือว่าฉันตายไปแล้ว

ชายคนหนึ่งชื่อมิสเตอร์โอลิเวอร์ ซึ่งดูแลร้านไฟฟ้าซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสำนักงานของเราสองสามประตู ใช้คำหยาบคายใส่ฉันและสามีอย่างต่อเนื่อง เขาเรียกสามีของฉันเสมอว่า "เด็กยิว" และ "คนรักนิโกร" พนักงานในเมืองเมอริเดียนบอกฉันว่า อย่างน้อยหนึ่งครั้งในเดือนที่แล้ว หลายคนถูกมิสเตอร์โอลิเวอร์ถือขวานขู่

เมื่อปลายเดือนเมษายน สามีของฉันถูกจับในข้อหาขวางทางม้าลาย 2 กระทง เขาถูกคุมขังในเรือนจำเมืองเมริเดียนตั้งแต่วันจันทร์จนถึงภายหลังการพิจารณาคดีในวันพุธ เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว เขาบอกฉันว่าเขารอดพ้นจากการถูกทุบตีอย่างหวุดหวิด เจ้าหน้าที่ตำรวจที่นำตัวเขาไปที่ห้องขังในบ่ายวันจันทร์ได้เรียกนักโทษอีกคนหนึ่งออกจากห้องขัง สามีฉันไม่ได้ยินสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตำรวจพูดกับนักโทษอีกคน แต่เมื่อชายคนนั้นกลับมาที่ห้องขัง เขาก็พาไมเคิลไปและบอกเขาว่าเขาไม่รู้ว่าเขา สามีของฉันเป็นใคร หรือทำอะไร แต่ ให้เงียบไว้ก่อนดีกว่าอยู่ในคุก เพราะตำรวจเคยบอกว่า ถ้านักโทษคนนี้จับคนอื่นมาทุบตีไมเคิล ตำรวจจะไม่ดำเนินการใดๆ

ในวันศุกร์ที่ 18 เมษายน ข้าพเจ้ากับสามีไปเยี่ยมสาธุคุณอาร์. เอส. พอร์เตอร์ เมื่อเขาได้รับข่าวว่ามีการเผาไม้กางเขนหน้าโบสถ์ของเขา เรามาถึงโบสถ์ First Union Baptist ในขณะที่แผนกดับเพลิงกำลังดับไฟ แต่ไม้กางเขนยังระอุอยู่ ในต้นเดือนมิถุนายน ผู้คนกลุ่มใหญ่ถูกจับในเมืองเมอริเดียน เมื่อพวกเขาพยายามก่อแนวรั้วหน้าร้านค้าสามแห่งจากทั้งหมดห้าสิบเปอร์เซ็นต์ ถูกตั้งข้อหากีดขวางการจราจร สามีของฉันลงไปที่สถานีตำรวจเพื่อหาข้อกล่าวหากับคนที่ถูกจับกุม เจ้าหน้าที่เคิร์กแลนด์ ซึ่งฉันเชื่อว่าเป็นจ่าสิบเอกในวันนั้น ข่มขู่สามีของฉัน จากสิ่งที่ไมเคิลบอกฉัน คำพูดของเขาเป็นประมาณนี้ "ถ้าคุณจับเด็กเวรพวกนี้ได้อีก ชเวเนอร์ ฉันจะไปหาคุณ และนั่นคือคำสัญญา" . . .

ไมเคิลเริ่มเดินทางไปที่เทศมณฑลเนโชบาในเดือนกุมภาพันธ์ และทำการสำรวจประมาณ 30 ครั้งทุกครั้งที่เขาไปทำงานในเขตนั้น ฉันยังคงอยู่ในสำนักงานในเมอริเดียนเพื่อรับโทรศัพท์เมื่อเขาเช็คอิน หรือในกรณีที่มีอะไรผิดพลาดและเขาจำเป็นต้องติดต่อใครสักคน ครั้งเดียวที่ฉันไม่ได้รับใช้ในฐานะนั้นคือการเดินทางไปที่ Neshoba County เพียงไม่กี่ครั้งเมื่อฉันอยู่นอกรัฐ เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีว่าเทศมณฑลนั้นอันตรายมาก ฉันจึงยืนกรานที่จะรับงานนั้นด้วยตนเอง เนื่องด้วยความกังวลอย่างชัดเจนต่อความปลอดภัยของสามีของฉัน เมื่อ James Chaney กลับมาที่ Meridian ในปลายเดือนมีนาคม ทั้งสองคนมักเดินทางไป Neshoba ด้วยกัน แม้ว่าจะมีหนึ่งหรือสองครั้งที่ครั้งหนึ่งพวกเขาไปคนเดียวหรือกับอีกคนหนึ่ง Neshoba County ขึ้นชื่อว่ามีความผันผวนมากจนได้รับฉายาว่า "Bloody Neshoba" และเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองที่มีประสบการณ์หลายคนปฏิเสธที่จะทำงานในพื้นที่นั้นด้วยเหตุผลที่ดี

สามีของฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งในมาตรการรักษาความปลอดภัย เช่น การโทรศัพท์หาที่อยู่ และหลายครั้งที่ฉันได้ยินเขาตำหนิคนอื่นๆ ที่ไม่ได้โทรมาที่สำนักงานในเวลาที่พวกเขาควรจะทำ ฉันจำได้เพียงเหตุการณ์เดียวเท่านั้นก่อนที่เขาจะหายตัวไปเมื่อไมเคิลกลับมาจากเทศมณฑลเนสโชบาสายสองชั่วโมงและไม่ได้โทรมาบอกฉันว่าทำไม 1 ตื่นตระหนกและถึงขั้นเรียกตัวเข้าคุก แต่งดเว้นเพราะรู้ว่าถ้าไม่รับเขา เรื่องนี้จะแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบถึงที่อยู่ของเขา และทำให้สถานการณ์ยิ่งหนักขึ้น เมื่อเขาและเจมส์กลับมาในเย็นวันนั้น พวกเขาบอกว่าพวกเขาถูกคุมขังโดยพูดคุยกับผู้ติดต่อที่ไม่มีโทรศัพท์ และพวกเขากลัวที่จะหยุดอยู่บนถนนเพื่อโทรหาและแนะนำฉันถึงความล่าช้า . . .

มีอยู่ครั้งหนึ่งหรือมากกว่านั้น เจมส์บอกฉันว่ามีคนผิวขาวตามรถในเทศมณฑลเนโชบาในรถยนต์ที่มีป้ายทะเบียนปิดหรือถอดออก มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เขาบอกว่าเขาถูกตามด้วยรถของราชการ ไม่ว่าจะเป็นของตำรวจหรือกองปราบ แต่ฉันไม่รู้ว่าอันไหน

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2507 ไมเคิลและเจมส์ได้เดินทางไปฟิลาเดลเฟียอีกครั้ง คราวนี้พร้อมด้วยแอนดรูว์ กู๊ดแมน หนึ่งในอาสาสมัครอาสาสมัคร COFO 2 ภาคฤดูร้อน ตอนนั้นฉันอยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอ แต่ก่อนที่สามีของฉันจะออกจากอ็อกซ์ฟอร์ดตอนตี 3 ของวันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน เขาบอกฉันถึงความตั้งใจที่จะไปฟิลาเดลเฟียในวันอาทิตย์เพื่อสอบสวนการเผาโบสถ์ Mt. Zion ใน ชุมชนลองเดล ชายทั้งสามไม่เคยกลับไปที่เมอริเดียน และพวกเขาก็ไม่เรียกพวกเขาว่าอยู่ที่ไหน ความรู้ทั้งหมดที่ฉันมีเกี่ยวกับนิสัยและการฝึกฝนของสามีบ่งบอกว่าหากมีโอกาส เขาจะต้องโทรมาอย่างแน่นอน เป็นการโง่ที่ยืนยันว่าเขาจะปฏิเสธโอกาสที่จะทำเช่นนั้น ข้อมูลจากเจ้าหน้าที่มีความคลุมเครือและขัดแย้งกัน และความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับสถานการณ์ในเทศมณฑลเนสโชบาจะทำให้ฉันเชื่อว่าชายสามคนถูกสังหาร

วันที่ 25 มิถุนายน เวลาประมาณ 15.00 น. ฉันไปที่อาคารรัฐสภาในแจ็กสันกับจอห์น โรเบิร์ต เซลล์เนอร์ เลขาธิการภาคสนามของคณะกรรมการประสานงานที่ไม่รุนแรงของนักเรียน และสาธุคุณเอ็ดวิน คิง อนุศาสนาจารย์ของวิทยาลัยทูกาลู ฉันพยายามพบผู้ว่าการ [พอล บี.เจ. จอห์นสัน จูเนียร์] เพื่อขอคำสัญญาว่าจะช่วยเหลือในการค้นหาชายสามคน เราได้รับการบอกเล่าจากวุฒิสมาชิกบาร์เบอร์ว่าผู้ว่าราชการจังหวัดไม่อยู่ในช่วงบ่ายและไม่สามารถติดต่อได้ เขาหยาบคายมากในการรักษาของฉัน จากนั้นเราก็เดินไปที่ Governor's Mansion ซึ่งมาถึงในขณะที่ผู้ว่าการจอห์นสันเดินขึ้นบันไดกับผู้ว่าการ [จอร์จ] วอลเลซแห่งแอละแบมา เราเดินตามพวกเขาไปตามขั้นต่างๆ และนายเซลล์เนอร์แนะนำตัวเองโดยใช้ชื่อกับผู้ว่าการจอห์นสัน และพวกเขาก็จับมือกัน จากนั้น คุณเซลล์เนอร์ก็หันมาทางผมและแนะนำผมในฐานะภรรยาของไมเคิล ชเวเนอร์ หนึ่งในสามคนที่หายตัวไป เขาบอกว่าฉันอยากจะคุยกับผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี้สักครู่ ทันทีที่จอห์นสันได้ยินว่าฉันเป็นใคร เขาก็หันหลังและปิดประตูคฤหาสน์ ประตูถูกล็อคอยู่ข้างหลังเขา และกลุ่มตำรวจทางหลวงมิสซิสซิปปี้ก็ล้อมเราสามคนไว้ เจ้าหน้าที่ที่มีป้ายชื่อ "Harper" ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เราขอนัดหมายกับผู้ว่าราชการจังหวัด ฮาร์เปอร์กล่าวว่าเขาจะไม่ส่งคำขอของเราไปยังจอห์นสัน

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1964 เมื่อฉันไปที่เทศมณฑลเนโชบาเพื่อพูดคุยกับนายอำเภอ [ลอว์เรนซ์] เรนนีย์ รถที่ฉันอยู่นั้นตามด้วยรถกระบะสีน้ำเงินรุ่นท้ายๆ ที่ไม่มีป้ายทะเบียน มีชายผิวขาวสองคนอยู่ในรถบรรทุก มีอยู่ช่วงหนึ่งที่รถบรรทุกขวางเราไว้ข้างหน้าและรถรุ่นหลังสีขาวมาขวางเราจากด้านหลัง เราหันรถไปรอบๆ และขึ้นรถสีขาวได้ รถกระบะก็ตามเรามาอีกระยะหนึ่ง เรารายงานเรื่องนี้ต่อเจ้าหน้าที่ FBI ที่ทำงานอยู่ในฟิลาเดลเฟียในการสืบสวน หลังจากที่ฉันคุยกับนายอำเภอเรนนีย์ซึ่งปฏิเสธความรู้เกี่ยวกับพฤติการณ์การหายตัวไปของชายสามคน เราได้รับอนุญาตจากเรนนีย์และเอฟบีไอให้ตามรถของนายอำเภอไปยังโรงรถที่รถสเตชั่นแวกอน (ซึ่งชายคนนั้นขับรถไปเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน) ) ถูกเก็บไว้เพื่อให้ฉันเห็น ชายหนุ่มผิวขาวหลายคนที่ฉันเชื่อว่าเป็นคนงานในโรงรถ หัวเราะและกรีดร้อง ซึ่งมักเรียกว่ากบฏตะโกนเมื่อพวกเขารู้ว่าฉันเป็นใคร เมื่อเราออกจากโรงรถ รถของนายอำเภอก็อยู่ข้างหลังเรา และรถปิคอัพสีน้ำเงินก็เดินตามเราไปที่ชานเมืองอีกครั้ง โดยนายอำเภอไม่ได้พยายามหยุดรถหรือถามผู้อยู่อาศัยว่าไม่มีป้ายทะเบียน .

1 คำให้การของ Rita L. Schwerner (1964) ใน Mississippi Black Paper: Fifty-Seven Negro and White Citizens' Testimony of Police Brutality, the Breakdown of Law and Order and the Corruption of Justice in Mississippi (New York Random House, 1965), pp. 59-60,61, 62- 63.


การฆาตกรรมที่ลุกไหม้ในมิสซิสซิปปี้เปลี่ยนประวัติศาสตร์สิทธิพลเมือง

James Chaney, Andrew Goodman และ Michael Schwerner วางแผนที่จะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนของปี 1964 เพื่อช่วย Black Mississippians ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองวัยเยาว์สามคนที่ได้รับการยกย่องจากนิวยอร์ก: ชเวร์เนอร์เป็นนักสังคมสงเคราะห์ชาวยิวผิวขาวที่เข้าร่วมในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองผ่านสภาคองเกรสแห่งความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ (CORE) ชานีย์เป็นผู้สอนผิวดำที่มี CORE และกู๊ดแมนเป็นนักเรียนชาวยิวผิวขาวที่ Queens College และ CORE อาสาสมัคร

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2507 พบศพของชายสามคนในคูน้ำบนถนนในชนบทใกล้กับเมืองฟิลาเดลเฟีย การฆาตกรรม "Mississippi Burning" ตามที่ทราบกันดีว่าเป็นการสังหารที่พูดถึงมากที่สุดในยุคสิทธิพลเมือง

เมื่อถูกถามว่าเหตุใดการสังหารเหล่านี้จึงดึงดูดความสนใจของสื่ออย่างมาก ในขณะที่คนอื่นๆ อีกจำนวนมากในยุคของจิม โครว์ไม่ได้ทำอย่างนั้น Clayborne Carson ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดและผู้ก่อตั้ง Martin Luther King Jr. Research and Education Institute ได้เสนอคำอธิบายง่ายๆ “เพราะ” คาร์สันบอก Teen Vogue, “เหยื่อสองคนเป็นคนผิวขาว”

การฆาตกรรมสามครั้งช่วยกระตุ้นความโกรธแค้นของชาติต่อระบอบการปกครองที่โหดร้ายของความรุนแรงทางเชื้อชาติที่มีอิทธิพลในภาคใต้ตอนล่าง เช่นเดียวกับการสนับสนุนพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 2507 ซึ่งผ่านเดือนกรกฎาคมนั้น พวกเขาอดทนในฐานะมาตรฐานของการเมืองเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา - โรนัลด์เรแกนเปิดตัวแคมเปญประธานาธิบดีในปี 1980 อย่างน่าอับอายใกล้ฟิลาเดลเฟียรัฐมิสซิสซิปปี้ - และพูดถึงอุปสรรคที่ยังคงป้องกันไม่ให้ชาวอเมริกันผิวดำมีส่วนร่วมในสิทธิขั้นพื้นฐานในการออกเสียงลงคะแนน

Chaney, Goodman และ Schwerner อยู่ในมิสซิสซิปปี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของ "Freedom Summer" ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มที่ริเริ่มโดยขบวนการ Freedom Riders ซึ่งนักศึกษาวิทยาลัยกว่า 700 คนได้เดินทางไปยังรัฐเพื่อช่วยลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวสีและสนับสนุนการจัดระเบียบสิทธิพลเมืองในท้องถิ่น หลายคนเกี่ยวข้องกับ CORE ซึ่งเป็นองค์กรนักศึกษาที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2485 โดยอาศัยหลักการไม่รุนแรงและการกระทำโดยตรงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมหาตมะ คานธี

“นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับแคมเปญ Freedom Riders” คาร์สันกล่าว “เพื่อตอบสนองต่อความรุนแรงด้วยการพูดว่า 'เราจะนำผู้คนมาให้มากขึ้น คุณไม่สามารถยุติการเคลื่อนไหวได้ง่ายๆ ด้วยการโจมตีที่รุนแรงต่อเจ้าหน้าที่สิทธิพลเมือง นั่นจะทำให้ขบวนการแข็งแกร่งขึ้นเพราะผู้คนจำนวนมากขึ้นแม้จะเกิดความรุนแรงก็ตาม'”

Schwerner, Chaney และ Goodman ขับรถไปโอไฮโอเพื่อฝึกอบรมอาสาสมัคร Freedom Summer คนอื่นๆ ในแนวทางปฏิบัติในการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง จากนั้นลงใต้สู่ Mississippi เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1964 ทั้งสามคนกำลังเดินทางไปเมริแดน รัฐมิสซิสซิปปี้ โดยแวะที่โบสถ์ Mount Zion Baptist Church ที่ซึ่งชเวเนอร์เคยทำงานมาก่อน สัปดาห์ก่อน โบสถ์ถูกเผาและผู้เข้าร่วมประชุมผิวดำหลายคนถูกสมาชิก Klu Klux Klan ทุบตี หลังจากออกจากโบสถ์ เซซิล ไพรซ์ รองนายอำเภอระบุว่ารถของพวกเขาเป็นรถ CORE และดึงคนเหล่านี้ไปในข้อหาเร่งรัด Schwerner และ Goodman ถูกจัดขึ้นเพื่อ "สอบสวน"

ประมาณหกชั่วโมงหลังจากที่ไพรซ์พาชายสามคนไปที่คุกฟิลาเดลเฟีย พวกเขาได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับคำแนะนำให้ออกจากเคาน์ตี แต่พวกเขาไม่เคยแม้แต่จะมีโอกาส

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ชายทั้งสามถูกพิจารณาว่าหายตัวไป และเอฟบีไอได้เปิดการสอบสวนเรื่องการลักพาตัว เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พบว่ารถของพวกเขาถูกไฟไหม้ เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางมากกว่า 200 คนมาถึงที่เกิดเหตุในไม่ช้า และคดีนี้ได้รับความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวางอย่างรวดเร็ว ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน ริต้า ภรรยาของชแวร์เนอร์ ไม่ได้พูดถึงเหตุผลของผลประโยชน์ของชาติในคดีนี้ว่า “การสังหารชาวนิโกรในมิสซิสซิปปี้ไม่เป็นข่าว เพียงเพราะสามีของฉันและแอนดรูว์ กู๊ดแมนเป็นคนผิวขาวที่มีเสียงเตือนระดับชาติดังขึ้น”

เอฟบีไอพบรถบรรทุกสถานีที่ถูกไฟไหม้ซึ่งเป็นของพนักงานสิทธิพลเมืองสามคน

ถึงจุดนี้ พบร่างของเหยื่อการฆาตกรรมคนผิวดำอีกแปดคนในระหว่างการค้นหาทั้งสามคน เห็นได้ชัดว่าสองคนเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ถูกฆ่าตายเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน ขณะที่อีกคนหนึ่งถูกพบสวมเสื้อยืด CORE ตามที่ PBS ให้รายละเอียดไว้

บุคคลเหล่านั้น “อาจเป็นเหยื่อของความรุนแรงที่คล้ายกัน แต่พวกเขาเป็นคนผิวดำและได้รับความสนใจน้อยมาก” คาร์สันกล่าว “ความจริงที่ว่าเหยื่อสองคนที่นี่เป็นคนผิวขาวจากทางเหนือ มีความรู้สึกเป็นตัวตนมากกว่าพวกเขา และนั่นทำให้สื่อมวลชนให้ความสนใจคดีนี้มากขึ้น”

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ศพของ Chaney, Goodman และ Schwerner ถูกพบในเขื่อนดิน การค้นหาอันยาวนานสิ้นสุดลงแล้ว

ตลอดช่วงฤดูร้อน FBI สามารถรวบรวมข้อเท็จจริงของคดีนี้:

  • ไพรซ์ นายอำเภอ ลอว์เรนซ์ เรนนีย์ สมาชิกแคลนคนอื่นๆ ของท้องถิ่นได้สมคบคิดที่จะปฏิเสธสิทธิ์ของชายทั้งสาม ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้นพร้อมกับการจับกุมหัวรุนแรงในข้อหาเร่งรัด
  • ไม่นานหลังจากที่ชเวอร์เนอร์ ชานีย์ และกู๊ดแมนได้รับการปล่อยตัวจากคุก ไพรซ์ตามพวกเขาไปในรถของเขา รถอีกสองคันที่เต็มไปด้วยสมาชิก KKK ช่วยไล่ล่าชายทั้งสามลง Chaney ถูกแยกออกและฆ่าอย่างโหดเหี้ยมที่สุด ชายอีกสองคนถูกยิงหลังจากนั้นไม่นาน แม้ว่าดูเหมือน Goodman จะไม่ตายจากบาดแผลที่ถูกยิง – เขาน่าจะถูกฝังทั้งเป็น

“การสังหารเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของโครงการเพื่อลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำในโครงการฤดูร้อนทางใต้ของมิสซิสซิปปี้” คาร์สันกล่าว “และก่อนที่โครงการนี้จะเริ่มต้นขึ้น คนสามคนนี้ถูกจำคุกและปล่อยตัว จากนั้นถูกสังหารโดยผู้ที่รวมถึงการบังคับใช้กฎหมาย ซึ่งรวมถึงตำรวจด้วย คนที่ควรจะปกป้องพวกเขา [มีส่วนทำให้เสียชีวิต]”

สภานิติบัญญัติของรัฐมิสซิสซิปปี้ตัดสินใจที่จะไม่พิจารณาคดีนี้เนื่องจาก "หลักฐานไม่เพียงพอ" แม้ว่าผู้ชายหลายคนจะสารภาพ ขณะที่รัฐบาลกลางไม่สามารถตั้งข้อหาผู้กระทำความผิดในคดีฆาตกรรมได้ แต่พวกเขาก็จับกุมบุคคล 21 คน รวมทั้งรองไพรซ์ด้วยข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม

มีเพียงเจ็ดคนเท่านั้นที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด แม้ว่าคำพิพากษาที่รุนแรงที่สุดจะใช้เวลาเพียง 6 ปี แต่ในปี 2548 หลังจากนำหลักฐานใหม่มาเปิดเผย เอ็ดการ์ เรย์ คิลเลน สมาชิกแคลนก็ถูกจับในข้อหาจัดตั้งกลุ่มประชาธิปัตย์และถูกตัดสินให้รับราชการ 60 ปี เขาเสียชีวิตในคุก 13 ปีต่อมาในปี 2561 ด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ การสอบสวนปิดตัวลงอย่างเป็นทางการในปี 2559 เนื่องจาก Jim Hood อดีตอัยการสูงสุดของรัฐมิสซิสซิปปี้กล่าวว่า “มันเพิ่งมาถึงจุดที่อีก 52 ปีต่อมาและเราทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว”

Edgar Ray Killen ถูกตัดสินลงโทษเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2548 ในคดีฆาตกรรม 2507

การฆาตกรรมได้ปิดบังประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา การออกกฎหมายที่สร้างแรงบันดาลใจ ศิลปะ และการไตร่ตรอง ที่สำคัญที่สุด ความสนใจของสื่อที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้กดดันรัฐบาลสหรัฐฯ ให้ผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองที่สำคัญของปี 1964 ซึ่งห้ามไม่ให้มีการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศ หรือชาติกำเนิด การเผาไหม้มิสซิสซิปปี้ซึ่งเป็นภาพยนตร์ในปี 1988 เกี่ยวกับคดีที่นำแสดงโดย Frances McDormand ได้แนะนำให้คนรุ่นใหม่รู้จักการฆาตกรรมและสภาพอากาศในรัฐมิสซิสซิปปี้ในขณะนั้น และในปี 2014 ชายทั้งสามคนได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom จากประธานาธิบดี Barack Obama ต้อนมรณกรรม ในเวลานั้น สมาชิกสภาคองเกรส Bennie G. Thompson จากเขตรัฐสภาแห่งที่สองของ Mississippi เขียนว่ารางวัลนี้เป็นตัวแทนของ “การเสียสละอย่างที่สุด” ที่มีต่อ “การทำให้ประเทศนี้เป็นสหภาพที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น”

คาร์สันดึงความเชื่อมโยงระหว่างงานของผู้จัดงานสิทธิมนุษยชนอย่าง Chaney, Schwerner และ Goodman และการจลาจลต่อต้านความรุนแรงทางเชื้อชาติที่ปะทุขึ้นหลังจากตำรวจสังหาร George Floyd ในฤดูร้อนปี 2020 มากกว่าสี่ทศวรรษต่อมา “ฉันไม่คิดว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับ Black Lives Matter มีความรู้สึกแบบเดียวกัน [กลัว] ว่าเพราะพวกเขาประท้วงต่อต้านและ [มีส่วนร่วมใน] การไม่เชื่อฟังทางแพ่ง ความเสี่ยงที่จะถูกสังหารนั้นน้อยกว่าที่เป็นอยู่มาก " เขาพูดว่า. “เรามีการสังหารอื่น ๆ ของตำรวจอย่างเห็นได้ชัด แต่เราไม่มีตำรวจสังหารที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ประท้วง — ผู้ประท้วงที่ไม่ใช้ความรุนแรง ความรุนแรงแบบนั้น ฉันคิดว่าเป็นลักษณะเฉพาะของเวลานั้น…. ระดับความรุนแรง [ภายใต้] ระบบ Jim Crow ในภาคใต้ไม่เหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมา”

คาร์สัน ซึ่งเข้าร่วมการประชุมในเดือนมีนาคมที่กรุงวอชิงตันเมื่ออายุ 19 ปี กล่าวว่าเขา “ภูมิใจมาก” กับขบวนการประท้วงร่วมสมัย โดยแสดงความหวังสำหรับอนาคตของการจัดระเบียบความยุติธรรมทางเชื้อชาติ “มันแสดงให้เห็นว่าคนหนุ่มสาวได้เรียนรู้บทเรียนล้ำค่าจากอดีต” เขากล่าว “ก็บอกแล้วไงว่าจะไม่ทนกับเรื่องแบบนี้”


ไฟไหม้รถบรรทุกสเตชั่นแวกอนของนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองที่สูญหาย

ถึงจุดนี้ พบร่างของเหยื่อการฆาตกรรมคนผิวดำอีกแปดคนในระหว่างการค้นหาทั้งสามคน เห็นได้ชัดว่าสองคนเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ถูกฆ่าตายเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน ขณะที่อีกคนหนึ่งถูกพบสวมเสื้อยืด CORE ตามที่ PBS ให้รายละเอียดไว้

บุคคลเหล่านั้น “อาจเป็นเหยื่อของความรุนแรงที่คล้ายกัน แต่พวกเขาเป็นคนผิวดำและได้รับความสนใจน้อยมาก” คาร์สันกล่าว “ความจริงที่ว่าเหยื่อสองคนที่นี่เป็นคนผิวขาวจากทางเหนือ มีความรู้สึกเป็นตัวตนมากกว่าพวกเขา และนั่นทำให้สื่อมวลชนให้ความสนใจคดีนี้มากขึ้น”

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ศพของ Chaney, Goodman และ Schwerner ถูกพบในเขื่อนดิน การค้นหาอันยาวนานสิ้นสุดลงแล้ว

ตลอดช่วงฤดูร้อน FBI สามารถรวบรวมข้อเท็จจริงของคดีนี้:

ไพรซ์ นายอำเภอ ลอว์เรนซ์ เรนนีย์ สมาชิกแคลนคนอื่นๆ ของท้องถิ่นได้สมคบคิดที่จะปฏิเสธสิทธิ์ของชายทั้งสาม ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้นพร้อมกับการจับกุมหัวรุนแรงในข้อหาเร่งรัด

ไม่นานหลังจากที่ชเวอร์เนอร์ ชานีย์ และกู๊ดแมนได้รับการปล่อยตัวจากคุก ไพรซ์ตามพวกเขาไปในรถของเขา รถอีกสองคันที่เต็มไปด้วยสมาชิก KKK ช่วยไล่ล่าชายทั้งสามลง Chaney ถูกแยกออกและฆ่าอย่างโหดเหี้ยมที่สุด ชายอีกสองคนถูกยิงหลังจากนั้นไม่นาน แม้ว่าดูเหมือน Goodman จะไม่ตายจากบาดแผลที่ถูกยิง – เขาน่าจะถูกฝังทั้งเป็น

“การสังหารเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของโครงการเพื่อลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำในโครงการฤดูร้อนทางใต้ของมิสซิสซิปปี้” คาร์สันกล่าว “และก่อนที่โครงการนี้จะเริ่มต้นขึ้น คนสามคนนี้ถูกจำคุกและปล่อยตัว จากนั้นถูกสังหารโดยผู้ที่รวมถึงการบังคับใช้กฎหมาย ซึ่งรวมถึงตำรวจด้วย คนที่ควรจะปกป้องพวกเขา [มีส่วนทำให้เสียชีวิต]”

สภานิติบัญญัติของรัฐมิสซิสซิปปี้ตัดสินใจที่จะไม่พิจารณาคดีนี้เนื่องจาก "หลักฐานไม่เพียงพอ" แม้ว่าผู้ชายหลายคนจะสารภาพ ขณะที่รัฐบาลกลางไม่สามารถตั้งข้อหาผู้กระทำความผิดในคดีฆาตกรรมได้ แต่พวกเขาก็จับกุมบุคคล 21 คน รวมทั้งรองไพรซ์ด้วยข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม

มีเพียงเจ็ดคนเท่านั้นที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ในขณะที่โทษที่รุนแรงที่สุดดำเนินไปเพียงหกปี ในปี 2548 หลังจากนำหลักฐานใหม่มาเปิดเผย สมาชิกแคลน เอ็ดการ์ เรย์ คิลเลน ถูกจับกุมในข้อหาจัดตั้งกลุ่มประชาธิปัตย์และถูกตัดสินจำคุก 60 ปี เขาเสียชีวิตในคุก 13 ปีต่อมาในปี 2561 ด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ การสอบสวนปิดตัวลงอย่างเป็นทางการในปี 2559 เนื่องจาก Jim Hood อดีตอัยการสูงสุดของรัฐมิสซิสซิปปี้กล่าวว่า “มันเพิ่งมาถึงจุดที่ 52 ปีต่อมาและเราทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว”


เป้าหมายของ Freedom Summer คืออะไร?

Freedom Summer มีเป้าหมายเชิงกลยุทธ์สามประการ เหล่านี้เพื่อ

  1. ลงทะเบียนคนผิวดำอย่างถูกกฎหมายเพื่อลงคะแนนในรัฐ
  2. จัดตั้ง &ldquoโรงเรียนเสรีภาพ&rdquo เพื่อให้ความรู้แก่เยาวชนและเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับการเคลื่อนไหวและ
  3. จัดตั้งพรรคประชาธิปัตย์เสรีภาพมิสซิสซิปปี้ (MFDP) เป็นทางเลือกที่บูรณาการกับพรรคประชาธิปัตย์ผิวขาวสูงสุดของรัฐ

การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสภาพแวดล้อมที่เป็นปรปักษ์นั้นเป็นวัตถุประสงค์หลัก ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวน 17,000 คนพยายามที่จะลงทะเบียนในช่วงฤดูร้อนปี 2507 แต่มีเพียง 1,200 คนเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จ

เป้าหมายที่สองของ Freedom Summer คือการปรับปรุงการศึกษาสำหรับเด็กผิวดำในรัฐมิสซิสซิปปี้ ในขณะที่เผยให้เห็นความล้มเหลวอย่างต่ำของรัฐในความรับผิดชอบนี้ การใช้จ่ายด้านการศึกษาโดยรวมของมิสซิสซิปปี้นั้นต่ำที่สุดในประเทศแล้ว แต่ที่แย่กว่านั้นคือการจัดสรรให้กับโรงเรียนที่แยกจากกัน นักเรียนผิวดำเข้าร่วม &ndash เพียงหนึ่งในสี่ของสิ่งที่โรงเรียนสีขาวได้รับ ที่น่าประทับใจ แผนอันกล้าหาญของโครงการดึงดูดอาสาสมัครมากกว่า 200 คนให้อยู่ในมิสซิสซิปปี้ในฐานะครู

เป้าหมายที่สามคือการเมืองอย่างเปิดเผย: การจัดตั้ง MFDP เป็นทางเลือกที่บูรณาการกับพรรคประชาธิปัตย์มิสซิสซิปปี้สีขาวล้วน (MDP) สำหรับความผิดหวังของนักเคลื่อนไหว อนุสัญญาแห่งชาติประชาธิปไตยปี 1964 ได้นั่งผู้แทน MDP แบบดั้งเดิม ต้องใช้เวลาสี่ปีจนถึงการประชุมปี 1968 สำหรับพรรคเดโมแครตที่จะปฏิเสธการมอบหมายที่แยกจากกัน


ควรเปิดไฟล์มิสซิสซิปปี้อีกครั้งหรือไม่

เมืองฟิลาเดลเฟีย มิสซิสซิปปีไม่สามารถหนีอดีตได้ เช่นเดียวกับ Selma, Ala. และ Howard Beach, N.Y. มันเป็นสัญลักษณ์ของความรุนแรงทางเชื้อชาติที่ทำให้อเมริกาหลั่งไหลมาจนถึงทุกวันนี้ ในฤดูร้อนปี 2507 Michael Schwerner, James Chaney และ Andrew Goodman ถูกยิงเสียชีวิตในเขตชนบท Neshoba County นอกเมืองฟิลาเดลเฟีย โดยสมาชิกของ Ku Klux Klan แม้ว่าเอฟบีไอรวบรวมหลักฐานเพียงพอที่จะตัดสินลงโทษชายเจ็ดคนในข้อหาละเมิดสิทธิพลเมืองของเหยื่อของรัฐบาลกลางรัฐมิสซิสซิปปี้ไม่เคยนำใครมาพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรม ไม่มีวันผ่านไปโดยที่ฉันไม่คิดเกี่ยวกับเด็กเหล่านั้น Stan Dearman บรรณาธิการเก่าแก่ของ The Neshoba Democrat กล่าวและสงสัยว่าจะมีความยุติธรรมหรือไม่& #x27'

ความยุติธรรมเกี่ยวข้องกับอะไรกันแน่? สำหรับบางคน ความเชื่อมั่นของรัฐบาลกลางนั้นยุติธรรมเพียงพอ ในปี 1989 ดิ๊ก โมลปัส รัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐมิสซิสซิปปี้ ชาวฟิลาเดลเฟีย ได้กล่าวขอโทษทางอารมณ์ที่พิธีไว้อาลัยโดยมีญาติของเหยื่อเข้าร่วม เราเสียใจอย่างสุดซึ้งกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เมื่อ 25 ปีที่แล้ว มอลปัสประกาศ สำหรับหลาย ๆ คน แค่นี้ก็เกินพอแล้ว

เดียร์แมนไม่เห็นด้วย เขาเชื่อว่าความยุติธรรมต้องมีการพิจารณาคดีฆาตกรรมในเทศมณฑลเนโชบา และเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับความปรารถนาของเขา การผลักดันให้มีการดำเนินคดีอาญาอาจได้รับความช่วยเหลือจากสื่อในไฟล์ที่เพิ่งเปิดใหม่ของคณะกรรมการอธิปไตยแห่งรัฐ

สร้างขึ้นในปี 1956 เพื่อปกป้องมิสซิสซิปปี้จากการบุกรุกโดยรัฐบาลกลาง คณะกรรมาธิการใช้เวลาสองทศวรรษในการตรวจสอบผู้ที่สงสัยว่าสนับสนุนการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติก่อนที่จะถูกยกเลิกในปี 2520 ไฟล์ซึ่งมีชื่อ 87,000 ชื่อคือ ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการล่วงละเมิดของคนทั่วไป ทว่าพวกเขายังให้หน้าต่างที่เด่นชัดในการสังหารหมู่ของแคลนในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งรวมถึง Medgar Evers และ Vernon Dahmer ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองที่โดดเด่น เช่นเดียวกับของ Schwerner, Chaney และ Goodman ไม่มีปืนสูบบุหรี่ในคดี Neshoba ไม่มีอะไรบ่งบอกว่ามีคนในหน่วยงานของรัฐที่รู้เรื่องแผนการฆาตกรรมมาก่อน มีส่วนร่วมในอาชญากรรมหรือพยายามปกปิด แต่ไฟล์ดังกล่าวเผยให้เห็นถึงความเกลียดชังอย่างสุดซึ้งต่อเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองที่ไปถึงมิสซิสซิปปี้ในปี 2507 และระดับการเฝ้าระวังอาจไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ของประเทศ ไฟล์ที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันแสดงให้เห็นว่าผู้สืบสวนของรัฐซึ่งทำงานโดยอิสระจากเอฟบีไอ ได้ข้อมูลที่คล้ายกันเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมในเนโชบา รัฐบาลกลางเลือกที่จะดำเนินคดีกับข้อกล่าวหาที่มีอยู่ (การละเมิดสิทธิพลเมือง) ที่รัฐเลือกที่จะไม่ดำเนินการตามข้อกล่าวหาที่อยู่ในขอบเขต (การฆาตกรรม)

ข้อเท็จจริงในคดีเป็นที่รู้จักกันดี Michael Schwerner ซึ่งสำเร็จการศึกษาจาก Cornell ได้เดินทางไปมิสซิสซิปปี้กับ Rita ภรรยาของเขาเพื่อทำงานให้กับรัฐสภาแห่งความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ การเปิดศูนย์ชุมชนในเมอริเดียน คู่หนุ่มสาวสอนให้เด็กผิวสีอ่านและเขียน พร้อมสนับสนุนให้ผู้ปกครองลงทะเบียนและลงคะแนนเสียง James Chaney อายุ 21 ปีเป็นผู้มาเยี่ยมที่ศูนย์บ่อยครั้งและกลายเป็นคนสนิทของ Schwerner อย่างรวดเร็ว ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 ชเวร์เนอร์และชานีย์ขับรถไปอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอ เพื่อช่วยฝึกอบรมอาสาสมัครสำหรับการขับรถขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งครั้งใหญ่ในมิสซิสซิปปี้ หรือที่รู้จักในชื่อฟรีดอม ซัมเมอร์ ที่นั่นพวกเขาผูกมิตรกับแอนดรูว์ กู๊ดแมน นักศึกษาวิทยาลัยผิวขาวอายุ 20 ปีจากนิวยอร์ก เมื่อไปถึงมิสซิสซิปปี้เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ชายสามคนใช้เวลาในวันถัดไปเพื่อตรวจสอบซากปรักหักพังของโบสถ์สีดำแห่งหนึ่งใกล้ฟิลาเดลเฟียซึ่งถูกระเบิดเพลิงโดยแคลน

บ่ายวันนั้น พวกเขาถูกจับในข้อหา ''speeding'' โดยรองนายอำเภอเนโชบาเคาน์ตี้, เซซิล ไพรซ์ ตามคำให้การอย่างกว้างขวางในการพิจารณาคดีของรัฐบาลกลาง ไพรซ์ได้ส่งข่าวว่าผู้ถูกจับกุมรวมถึง ''Goatee'' — ชื่อรหัสของแคลนสำหรับชเวเนอร์ ซึ่งถูกพ่อมดอิมพีเรียลระบุให้ตาย แซม บาวเวอร์ (ซึ่งเพิ่งถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรม Vernon Dahmer เมื่อวันที่ 21 ส.ค.) ไพรซ์รั้งคนงานด้านสิทธิพลเมืองไว้นานพอที่เอ็ดการ์ เรย์ คิลเลน นักเทศน์ และตามที่เอฟบีไอ ผู้นำแคลนในท้องที่กล่าว ขณะที่ชเวอร์เนอร์ ชานีย์และกู๊ดแมนมุ่งหน้าไปตามทางหลวงหมายเลข 19 ในเย็นวันนั้น ไพรซ์ก็พาพวกเขาไปในเรือลาดตระเวนของเขา ตามด้วยรถบรรทุกของแคลนส์เมนสองคัน หลังจากการไล่ล่าอย่างบ้าคลั่ง ชายทั้งสามถูกจับได้ ถูกนำตัวไปยังจุดโดดเดี่ยวบนถนน Rock Cut ถูกสังหารอย่างรวดเร็ว และถูกฝังอยู่ใต้เขื่อนดินในฟาร์มของ Olen Burrage หนึ่งในพลเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของฟิลาเดลเฟีย รถบรรทุกฟอร์ดของพวกเขาถูกจุดไฟ

ศพทั้งสามถูกค้นพบในอีกหกสัปดาห์ต่อมา หลังจากหนึ่งใน F.B.I. ที่ใหญ่ที่สุด การล่าสัตว์ในประวัติศาสตร์ ใกล้สิ้นปี เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางจับกุมชาย 19 คนในข้อหาสมคบคิดที่จะปฏิเสธสิทธิพลเมืองของชแวร์เนอร์ ชานีย์ และกู๊ดแมน หลังจากความล่าช้าหลายครั้ง คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางได้ตัดสินลงโทษ Sam Bowers, Cecil Price และจำเลยอีกห้าคน อีกสามคนเป็นอิสระเมื่อคณะลูกขุนหยุดชะงัก รวมทั้งคิลเลนที่เหลือพ้นผิด

หลายคนเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐไม่มีความปรารถนาที่จะเห็นการไต่สวนคดีฆาตกรรมระเบิดในเขต Neshoba ซึ่งผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้ นั่นคือ การพ้นผิดในวงกว้าง จะทำให้มิสซิสซิปปี้อับอายอีกครั้ง พวกเขาตระหนักเช่นกันว่าการพิจารณาคดีสามารถเปิดโปงบทบาทของตนเองในโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้อย่างง่ายดาย บทบาทของผู้นำที่พัดพาการต่อต้านสิทธิพลเมืองในรัฐที่แบ่งแยกทางใต้มากที่สุด การสังหาร Neshoba ยังคงอย่างเป็นทางการ & # x27 & # x27 ยังไม่คลี่คลาย & # x27; ผู้ต้องสงสัยชั้นนำยังมีชีวิตอยู่

แม้ว่าคนในท้องถิ่นเช่น Evers และ Dahmer จะเป็นแกนหลักของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองในมิสซิสซิปปี้ แต่ Schwerner, Chaney และ Goodman ยังคงเป็นผู้เสียชีวิตจากสาเหตุดังกล่าว ยุติธรรมหรือไม่ คดีของพวกเขาเสนอโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการไถ่ถอนและการปิดฉากในเวทีระดับประเทศ

ในไฟล์ที่ออกใหม่นี้มีข้อความ 1964 ''talk'' โดย Erle Johnston ผู้อำนวยการ Sovereignty Commission ถึงกลุ่มผู้นำทางธุรกิจ ทำเครื่องหมายว่า '''s Absolutely Restricted,'' เกี่ยวกับการเตรียมการเพื่อต่อต้าน Council of Federated Organisations หรือ COFO ซึ่งเป็นกลุ่มร่มที่อยู่เบื้องหลัง Mississippi's Freedom Summer ผ่านเจ้าหน้าที่สืบสวนของเราและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เขากล่าวว่า คณะกรรมการอธิปไตยได้รับแจ้งอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับแผนของ COFO แล้ว จอห์นสตันไม่ได้โอ้อวด ไฟล์แสดงให้เห็นว่าผู้ให้ข้อมูลค่าคอมมิชชันได้แทรกซึม COFO อย่างละเอียด

ผู้ให้ข้อมูลรายหนึ่งส่งสำเนาแบบฟอร์มใบสมัคร Freedom Summer ซึ่งรวมถึงภาพร่างชีวประวัติของผู้ปฏิบัติงานด้านสิทธิพลเมืองแต่ละคน และที่สำคัญกว่านั้นคือรูปถ่าย คนอื่น ๆ ส่งต่อบันทึกย่อที่พวกเขาเขียนลวก ๆ ในการประชุม COFO แหล่งที่มีค่าที่สุดที่รู้จักในนาม 'ɺgent X,'' เข้าร่วมการฝึกอบรม COFO ในโอไฮโอ และยังให้รายละเอียดและหมายเลขแท็กของยานพาหนะ COFO ในมิสซิสซิปปี้ ซึ่งคณะกรรมการอธิปไตยจึงแจกจ่ายให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจในท้องที่ หลายคนใน Neshoba เป็นของ Ku Klux Klan หนึ่งในยานพาหนะดังกล่าว คือ 'Ford Station Wagon' ที่มีป้ายทะเบียน Mississippi หมายเลข H 25503 '2763' เป็นรถที่ Schwerner, Chaney และ Goodman ขับรถเมื่อถูกหยุดโดยรอง Price

บางคนมองว่า Agent X ซึ่งระบุในรายงานข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า R.L. Bolden ชายผิวสีท้องถิ่นที่มีความผูกพันกับขบวนการสิทธิพลเมือง เป็นส่วนประกอบในการฆาตกรรม (โบลเดนปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์) ทว่าเจ้าหน้าที่ X แทบจะไม่ได้อยู่เพียงลำพังในการทำให้ชีวิตของเจ้าหน้าที่สิทธิพลเมืองตกอยู่ในความเสี่ยง ไฟล์ของคณะกรรมการอธิปไตยเปิดเผยว่า Schwerners กำลังถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่พวกเขามาถึงมิสซิสซิปปี้ รายงานโดยละเอียดโดยแอนดรูว์ ฮอปกิ้นส์ นักสืบชั้นนำของคณะกรรมาธิการ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2507 ได้ให้คำอธิบายที่แม่นยำของชแวร์เนอร์ทั้งคู่ ที่อยู่ในท้องถิ่น การเลือกเสื้อผ้า ปุ่ม x27CORE'') และงานปัจจุบัน (สนับสนุนให้คนผิวดำโหวต) สรุปได้ว่าตำรวจ Meridian กำลังคอยดูแลเรื่องเหล่านี้ภายใต้การเฝ้าระวังและได้รับข้อมูลจากผู้ให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้

คณะกรรมาธิการอธิปไตยส่งฮอปกินส์ไปฟิลาเดลเฟียสองสามวันหลังจากที่เจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองหายตัวไป รายงานที่เป็นความลับของเขาซึ่งเขียนขึ้นโดยคนที่เปลี่ยนความคิดของเขาเมื่อเวลาผ่านไป ให้มุมมองที่ไม่เหมือนใครในการฆาตกรรม ฮอปกินส์เป็นนักแบ่งแยกที่อุทิศตนและมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับตำรวจท้องที่ ในตอนแรกฮอปกิ้นส์ยอมรับความคิดเห็นของคนผิวขาวที่แพร่หลายว่าผู้ก่อกวนสามคนแกล้งทำเป็นหายตัวไปเพื่อประชาสัมพันธ์เรื่อง Freedom Summer ยังคงไม่มีหลักฐานทางกายภาพว่า [พวกเขา] พบกับการเล่นผิดกติกา เขาตั้งข้อสังเกตเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม นอกเหนือไปจากรถที่ไฟไหม้ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของการหลอกลวงได้ง่ายมาก .''

ฮอปกินส์ไม่พอใจการปรากฏตัวของเอฟบีไอในเทศมณฑลเนโชบา เขาบ่นว่าสำนักงานไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ของรัฐมิสซิสซิปปี้และเขากล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่แต่ละคนเป็นผู้ต้องสงสัยทำร้ายร่างกาย ยิ่งฮอปกินส์เรียนรู้จากผู้ให้ข้อมูลของเขามากเท่าไร คดีของเอฟบีไอก็ปรากฏตัวขึ้น ผู้สอบสวนของรัฐโดยใช้แหล่งข้อมูลต่างๆ นานา ได้รับแจ้งว่าชาวแคลนหกถึงแปดคนมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการสังหารดังกล่าว รวมทั้ง บุคลากรผู้รักษากฎหมาย และรัฐมนตรี ฮอปกินส์พบว่า สำนักงานได้จับกุมผู้ต้องสงสัยเหล่านี้ทุกคนภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิด เมื่อวันที่ 6 ส.ค. สองวันหลังจากพบศพ เขายอมรับว่าเอฟบีไอ ไม่ต้องการข้อมูลของเขาเกี่ยวกับคดี -- พวกเขาได้ข้อมูลส่วนใหญ่แล้ว

รายงานของเขาเมื่อวันที่ 6 ส.ค. ซึ่งเป็นหนึ่งในเอกสารสำคัญในแฟ้มเหล่านี้ ดูเหมือนจะมีความลับที่สำนักฯ เฝ้ารักษาไว้อย่างแน่นหนาที่สุดจนถึงขณะนี้ คือ ตัวตนของผู้บุกเบิกคดีโดยเปิดเผยว่าศพถูกฝังไว้ที่ใด . เท่าที่ทราบคือเอฟบีไอ ได้จ่ายเงินให้บุคคล 30,000 ดอลลาร์และสัญญาว่าจะปกป้องตัวตนของเขา ฉันมีข้อมูลจากแหล่งที่เป็นความลับ ฮอปกินส์เขียนว่า คุณโอเลน เบอร์เรจ . .กำกับเอฟบีไอ จนถึงจุดฝังศพ.. ผู้ให้ข้อมูลระบุว่าคุณเบอร์เรจได้รับเงิน 30,000 ดอลลาร์จากเอฟบีไอ สำหรับข้อมูลนี้ Burrage ถูกฟ้องในข้อหาสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาลกลาง แต่ไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิด (Burrage ไม่ตอบสนองต่อการร้องขอความคิดเห็นซ้ำ ๆ )

เมื่อมีการจับกุม 19 ราย ฮอปกินส์รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาคาดว่าจะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่มขึ้น แต่เขาไม่ได้จินตนาการถึงการจับกุมมากมายเกินกว่าผู้เข้าร่วมจริงที่ถนน Rock Cut รายงานฉบับสุดท้ายของเขาในปี 2507 บรรยายคดีของเอฟบีไออย่างละเอียดถี่ถ้วนและวิพากษ์วิจารณ์สำนักงานในเรื่องสำคัญๆ อย่างหนึ่ง นั่นคือ กลวิธีอันแข็งแกร่งต่อผู้ต้องสงสัยที่ไม่ยอมสารภาพ

ฟิลาเดลเฟีย เมืองที่มีประชากรประมาณ 7,000 คน ดูเหมือนวันนี้เหมือนกับในบ่ายวันอาทิตย์ที่ร้อนระอุเมื่อ 34 ปีก่อนที่เซซิล ไพรซ์ทำการจับกุมตัวเขา เครื่องหมายเก่าอยู่ที่นั่น -- ศาลอิฐแดงของเคาน์ตี ร้านค้าที่เรียงรายอยู่ในจัตุรัสหลัก สำนักงานหน้าร้านของทนายความซึ่งเป็นตัวแทนของจำเลย Neshoba ในการพิจารณาคดีของรัฐบาลกลาง ความแตกต่างใหญ่ในฟิลาเดลเฟียคือซิลเวอร์สตาร์รีสอร์ทแอนด์คาสิโน ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองไปทางตะวันตก 3 ไมล์ เป็นเจ้าของโดยชาวอินเดียนแดง Choctaw และเปิดในปี 1994 ทำให้ Neshoba County มีรายได้นับล้านและงานหลายร้อยงาน

หากซิลเวอร์สตาร์เป็นตัวแทนของอนาคตที่สดใส การสังหารเพื่อสิทธิพลเมืองก็บ่งบอกถึงอดีตอันขมขื่น คนผิวขาวส่วนใหญ่บอกว่าพวกเขาเชื่อว่าการพิจารณาคดีฆาตกรรมในวันนี้จะทำให้บาดแผลเก่าเปิดขึ้นอีกครั้งโดยไม่จำเป็น ทนายความบอกฉันว่า: ''เราเป็นเมืองเล็กๆ เมื่อสองสามปีก่อน ลูกสาวตัวน้อยของฉันขึ้นรถโรงเรียนผิดและหลงทาง เซซิล ไพรซ์ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหาเธอจนกระทั่งพบเธอ'' เขาเสริมว่า: ''ฉันเชื่อว่าการฆาตกรรมต้องได้รับโทษ แต่ฉันแค่ไม่รู้ว่ามันจะดีอะไรหากจะจับเซซิลเข้าคุกอีกครั้ง หลังจากหลายปีมานี้''

อย่างไรก็ตามการพิจารณาคดีจะมีความหมายที่แท้จริงสำหรับคนผิวดำในท้องถิ่นเช่น Rev. Clint Collier รัฐมนตรีเมธอดิสต์ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง สำหรับงานของเขา Collier ถูกจับ ถูกไล่ออกจากงานสอน และฉ้อฉลจากที่ดินส่วนใหญ่ของเขา วันนี้ เมื่ออายุ 89 ปี เขาจำได้อย่างชัดเจนถึงการพบปะกับชแวร์เนอร์ ซึ่งพูดถึงโอกาสที่จะถูกสังหาร และความถ่อมตัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจในท้องที่ เขาจำได้ว่าเซซิล ไพรซ์บอกเขาเมื่อหลายปีก่อนเกี่ยวกับการถูกแคลน 'ล้างสมอง' โดยแคลน

ได้สำนึกผิดแล้วหรือ? คอลลิเออร์ถามเขา ''คุณกำลังสอนให้ลูกชายทำถูกใช่ไหม'' ราคาควรจะตอบว่าใช่ เป็นการดีที่ Collier ประกาศ ''นั่นคือทั้งหมดที่คุณทำได้''

ในปี 1989 Collier รับฟังด้วยความผิดหวังในขณะที่ Dick Molpus ขอโทษสำหรับการสังหาร ฉันต้องการการลงโทษ คอลลิเออร์พูด หยุดความโกรธให้ผ่านไป ''ฉันต้องการความยุติธรรม.''

Edgar Ray Killen ยังคงอาศัยอยู่ใน Neshoba County ฉันโทรหาเขาที่ฟาร์มของเขา เขาบอกฉันว่าเขาไม่ได้ให้สัมภาษณ์ แต่ดูเหมือนเขาไม่รีบวางสาย หลังจากพูดคุยกันสั้น ๆ เราก็ตกลงที่จะพบกันที่ร้านค้าในพื้นที่ คิลเลนและภรรยาของเขามาถึงรถกระบะที่เป็นสนิม สวมหมวกคาวบอยอันเป็นเครื่องหมายการค้าของเขา พร้อมกับยาสูบเสียบที่แก้ม ทำให้เขาดูเหมาะสมอย่างยิ่งกับชายวัย 73 ปี ผอมเพรียว กล้ามดี และสีแทนอย่างล้ำลึก เขาจับมือกันอย่างอบอุ่นและเชิญฉัน แมทธิว ลูกชายวัย 20 ปีของฉัน และช่างภาพที่อยู่กับเราเพื่อทานอาหารเย็น

คิลเลนอาศัยอยู่บนเนินเขาทางตะวันออกเฉียงใต้ของฟิลาเดลเฟีย ห่างจากถนนร็อคคัทเพียงไม่กี่ก้าว ข้าพเจ้าเคยเทศนาแบบเดียวกันเสมอ" ท่านกล่าว คิลเลนมองว่าขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองเป็นส่วนหนึ่งของแผนการสมคบคิดของคอมมิวนิสต์เพื่อแทนที่ความจริงในพระคัมภีร์ไบเบิลด้วยหลักการที่ไม่เชื่อในพระเจ้า เช่นเดียวกับชาวใต้ผิวขาวบางคน ในปี 1964 ตามรายงานของ F.B.I. เขากลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและหัวหน้านายหน้าของ Ku Klux Klan ในท้องถิ่น

ตามคำให้การในการพิจารณาคดีของรัฐบาลกลางในปี 2510 คิลเลนไม่ได้เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ฆ่าชเวอร์เนอร์ ชานีย์ และกู๊ดแมนบนถนนร็อคคัท ทว่าพยานหลายคนสาบานว่าเขาคัดเลือกพวกเขามาเพื่อสังหาร สาธุคุณคิลเลนกล่าวว่าพวกเขามีเจ้าหน้าที่สิทธิพลเมืองสามคนถูกขังและเราต้องทำ . .ฉีกก้นของพวกเขาขึ้น,'' หนึ่งกล่าวว่า. พยานอีกคนหนึ่งเล่าถึงการสนทนากับนักเทศน์หลังจากที่เจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองหายตัวไป เขาบอกฉันว่าพวกเขาถูกยิง พวกเขาตายแล้ว . และฝังอยู่ในเขื่อนลึกประมาณ 15 ฟุต''

เรานั่งในห้องนั่งเล่นที่อัดแน่นไปด้วยสิ่งของทางศาสนา “ผมเป็นฝ่ายซ้ายที่สนับสนุนรัฐธรรมนูญตามที่เขียนโดยบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง” คิลเลนกล่าว เมื่อถามเกี่ยวกับการฆาตกรรม เขาตอบว่า ''เด็กชายเหล่านั้นเป็นคอมมิวนิสต์ที่ไปโรงเรียนฝึกหัดคอมมิวนิสต์ ฉันเสียใจที่พวกเขาฆ่าตัวตาย แต่ฉันไม่สามารถแสดงความสำนึกผิดในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ

เมื่อพูดตามที่เขาตั้งใจแล้ว นักเทศน์ก็ลุกขึ้นไปดูอาหารมื้อเย็น ในขณะนั้น ดอน น้องชายคนสุดท้องของเขาก็มาถึง และในยามค่ำก็มืดลง ดอนจับมือฉันประกาศว่าเขาไม่ชอบคนผิวดำและรักร่วมเพศ (ในแง่ที่พิมพ์ไม่ได้ในนิตยสารฉบับนี้) เขาบอกฉันว่าประธานาธิบดีคลินตันเป็นพวกรักร่วมเพศ และมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ก็เคยเป็นแบบนั้นด้วย นักเทศน์เข้าร่วมโดยใช้การล้อเลียนทางเชื้อชาติเพื่ออธิบายความเห็นอกเห็นใจของกษัตริย์คอมมิวนิสต์

คำพูดนั้นทำให้ฉันประหลาดใจ เพราะเขาระวังมาถึงจุดนี้แล้ว เมื่อการสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการจบลง อีกด้านหนึ่งของนักเทศน์คิลเลนก็ปรากฏตัวขึ้น อีกสามชั่วโมงข้างหน้า เหนือสเต็ก เฟรนช์ฟราย ชาเย็น และคูล-เอด พี่น้องพูดจาโผงผาง เกี่ยวกับ ''ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์'' (เลสเบี้ยนเอนตัวไปทางซ้ายในครรภ์), มานุษยวิทยา (คนผิวดำเป็น คนโคลนที่อยู่ในแอฟริกา) การเป็นทาส (เป็นสิ่งที่ดี) และเหตุการณ์ปัจจุบัน (คนผิวสีเกือบทุกคนในเคาน์ตีไม่มีงานทำ มีกล่องบูมและรถของเขาติดอยู่ในบล็อก)

ใกล้เที่ยงคืน นักเทศน์ก็พาเราไปที่ประตู ไม่มีการข่มขู่หรือการปะทุในเย็นวันนั้น แม้ว่าเขาจะถามว่าเรากังวลเกี่ยวกับการคดเคี้ยวบนถนน Rock Cut หรือไม่ เช่นเดียวกับเด็กผู้ชายเหล่านั้นในทศวรรษ 1960 เมื่อเราออกจากฟาร์มของเขาและมุ่งหน้าลงสู่ยอดเขาแคบๆ ในความมืดมิด ก็มีความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาอย่างน่าขนลุก: นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่ Michael Schwerner, James Chaney และ Andrew Goodman ได้เห็นในช่วงเวลาก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต

การฆาตกรรมเหล่านี้จะถูกดำเนินคดีหรือไม่? ฉันได้ถามคำถามนี้กับนายไมค์ มัวร์ อัยการสูงสุดแห่งรัฐมิสซิสซิปปี้ วัย 46 ปี ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตสายกลางที่มีประวัติอันยาวนานในด้านสิทธิพลเมือง สำนักงานของเขากำลังช่วยเหลืออัยการท้องถิ่นในการสังหาร Vernon Dahmer และคดี Neshoba ดูเหมือนจะเป็นขั้นตอนต่อไปที่สมเหตุสมผล

ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่งในปี 1988 มัวร์ต้องเผชิญกับแรงกดดันให้สืบสวนคดีฆาตกรรมของเนโชบา ฮอลลีวูดเพิ่งเปิดตัว 'Mississippi Burning' ซึ่งยกย่อง F.B.I. ในการคลี่คลายคดีนี้ และหนังสือพิมพ์ The Clarion-Ledger แห่งรัฐมิสซิสซิปปี้ ได้เรียกร้องให้มัวร์เรียกประชุมคณะลูกขุน หลักฐานถูกเปิดเผยให้โลกได้เห็น อย่างที่กล่าวไว้ นับตั้งแต่การพิจารณาคดีในปี 2510 แต่มันไม่ง่ายอย่างนั้น มัวร์ได้เรียนรู้ว่าหลักฐานทางกายภาพบางส่วน กระสุน ลายนิ้วมือ เสื้อผ้าของผู้เสียหาย หายไป ในเวลาเดียวกัน กรณีของ Evers และ Dahmer ได้รับแรงผลักดันในท้องถิ่นโดยผลัก Neshoba ไปด้านข้าง

หลายคนเชื่อว่าการตัดสินลงโทษ Bowers ในคดี Dahmer นั้นคล้ายกับการตัดสินลงโทษของเขาในคดี Neshoba เนื่องจาก Bowers เป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการฆาตกรรม Klan ส่วนใหญ่ในรัฐมิสซิสซิปปี้ ดังที่มัวร์กล่าวไว้ว่า: บางครั้งชายคนหนึ่งฆ่าคนได้ 10 คน และเราได้รับเขามา 1 คน แต่ความยุติธรรมยังได้รับใช้ในอีก 9 กรณี


BLACK HISTORY MONTH 2015: คนผิวขาวในขบวนการสิทธิพลเมืองที่ต่อสู้และบางครั้งเสียชีวิตด้วยสาเหตุ

Viola Liuzzo แม่บ้านและแม่ขับเคลื่อนด้วยความเห็นอกเห็นใจ เดินทางจากมิชิแกนไปแอละแบมาเมื่อ 50 ปีก่อนเพื่อสนับสนุนการเดินขบวน Selma อันเก่าแก่ถึงมอนต์โกเมอรี่ แต่เธอไม่เคยเห็นครอบครัวหรือบ้านของเธออีกเลย กลายเป็นผู้หญิงผิวขาวเพียงคนเดียวที่ถูกฆ่าตายในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมเพื่อชาวอเมริกันผิวสี

การปฏิเสธอย่างแข็งขันของรัฐทางตอนใต้ เมืองต่างๆ เมืองต่างๆ และพลเมืองของตนจำนวนมาก เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดสิทธิพลเมืองและสิทธิในการออกเสียงสำหรับชาวแอฟริกัน-อเมริกันในท้ายที่สุดได้กระตุ้นให้เกิดการประท้วงและการสนับสนุนจากชาวอเมริกันในวงกว้าง

ช่วยเรียกร้องความยุติธรรมจากชาวแอฟริกัน - อเมริกันมากขึ้นเรื่อย ๆ คนผิวขาวจำนวนมาก - เช่น Liuzzo, Andrew Goodman และ Michael Schwerner, James Reeb, Jonathan Daniels, Jim Letherer, Anne Braden, Peter Norman, Juliette Morgan และ William Moore - ตอบรับคำอุทธรณ์ พวกเขาเข้าร่วมขบวนการสิทธิพลเมืองของอเมริกา โดยทำงานร่วมกับชายและหญิงผิวสีของพวกเขา และบางครั้งก็ต่อสู้เพียงลำพัง

ชวนให้นึกถึงการประท้วงทั่วประเทศในปัจจุบันและต่อเนื่องที่รวมเอาคนผิวดำ คนผิวขาว และผู้คนจากเชื้อชาติอื่นเข้าด้วยกัน ขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองมองว่าคนผิวดำและคนผิวขาวทำงานเพื่อต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางสถาบัน และในบางรัฐของสหรัฐฯ มีการแบ่งแยกทางกฎหมาย

Liuzzo ซึ่งมาจากดีทรอยต์และเป็นแม่ลูก 5 ขวบและภรรยาของเจ้าหน้าที่สหภาพ Michigan Teamster ถูกยิงเสียชีวิตในรถของเธอเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1965 ขณะรับส่งเพื่อนนักเคลื่อนไหวจากการเดินขบวนครั้งประวัติศาสตร์ ผู้โดยสารของ Liuzzo ซึ่งเต็มไปด้วยเลือดของเธอ เล่นตายและรอจนกว่าผู้โจมตีจะจากไปก่อนที่จะไปขอความช่วยเหลือ

สารคดี Paola di Florio เรื่อง "Home of the Brave" ปี 2547 ได้ตรวจสอบการฆาตกรรมของ Liuzzo และข้อมูลที่ผิดตามมาซึ่งทำให้ชื่อเสียงที่กล้าหาญของนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองและทรมานครอบครัวของเธอ ครอบครัวของเธอและคนอื่นๆ เชื่อมานานแล้วว่าการหมิ่นประมาทได้เบี่ยงเบนความสนใจจากผู้ให้ข้อมูลของ FBI ซึ่งอยู่ในหมู่ผู้โจมตี แต่ล้มเหลวในการเตือนเจ้าหน้าที่และป้องกันการฆาตกรรม

“ทั้งๆ ที่ความรับผิดชอบต่อเด็ก 5 คนและไม่ได้เป็นคนผิวสี เธอก็เห็นอกเห็นใจ และความเห็นอกเห็นใจเป็นอารมณ์ที่ปฏิวัติวงการมากที่สุด” กลอเรีย สไตเนม นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรีกล่าวในสารคดี

เจมส์ ชานีย์ แอฟริกัน-อเมริกัน วัย 20 ปี และแอนดรูว์ กู๊ดแมน พันธมิตรชาวยิวผิวขาววัย 20 ปี และไมเคิล ชเวอร์เนอร์ วัย 21 ปี เป็นที่น่าจดจำสำหรับงานของพวกเขาในการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในมิสซิสซิปปี้ และการฆาตกรรมเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2507 พบศพของพวกเขาถูกฝังใน เขื่อนดิน หลังจากที่ทั้งสามถูกทุบตีและยิงในระยะใกล้

“ไม่ใช่แค่ผู้ชายสามคนที่เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้” ริตา ชเวอร์เนอร์ เบนเดอร์ ภรรยาของไมเคิล ชเวเนอร์ กล่าวกับแอสโซซิเอตเต็ทเพรส “ไม่ใช่แค่ชายสามคนที่ถูกสังหาร คุณรู้ไหม การต่อสู้ในประเทศนี้อาจเริ่มต้นจากการจลาจลครั้งแรกบนเรือทาส และตอนนี้ก็ยังดำเนินต่อไป”

ในปี 2014 Chaney, Goodman และ Schwerner ได้รับรางวัล Medal of Freedom จากประธานาธิบดี Obama

Schwerner และ Goodman สองคนในจำนวนที่มากของชาวยิวอเมริกันที่เคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมืองของชาวแอฟริกัน-อเมริกันอย่างจริงจังมากพอที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องเป็นการส่วนตัว แต่อาสาสมัครผิวขาวและสาเหตุมาจากหลายศาสนา

James Reeb รัฐมนตรี Unitarian Universalist วัย 38 ปี เดินทางมาที่เมือง Selma รัฐ Ala จากรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 1965 เพื่อสนับสนุนสิทธิในการออกเสียงของชาวแอฟริกัน-อเมริกัน เมื่อวันที่ 9 มีนาคม Reeb และรัฐมนตรี Unitarian อีกสองคนถูกกลุ่มคนผิวขาวทุบตีอย่างทารุณ Reeb เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 มีนาคม

โจนาธาน แดเนียลส์เดินทางมาที่แอละแบมาด้วยความไม่ยุติธรรมและการเอาใจใส่ต่อคำขอของกษัตริย์เพื่อขอความช่วยเหลือจากสมาชิกนักบวช นักศึกษาเซมินารีของเอพิสโกพัลฝ่าฝืนคำสั่งของบิชอปชาร์ลส์ คาร์เพนเตอร์ นักบวชแห่งแอละแบมาที่สั่งห้ามเจ้าหน้าที่สิทธิพลเมืองนอกรัฐเข้ามาในแอละแบมาเพื่อช่วยเหลือคนผิวสี

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2508 แดเนียลส์ถูกจับในข้อหาเข้าร่วมการประท้วง เมื่อวันที่ 20 ส.ค. หลังจากถูกคุมขังในเรือนจำสกปรกเป็นเวลา 6 วัน แดเนียลส์และเจ้าหน้าที่สิทธิพลเมืองคนอื่น ๆ มุ่งหน้าไปยังร้านขายน้ำอัดลม ถูกชายคนหนึ่งที่สั่งให้พวกเขาออกจากร้านก่อน ยิงใส่กลุ่มด้วยปืนลูกซอง

ริชาร์ด มอร์ริสโร นักบวชนิกายโรมันคาธอลิก ได้รับบาดเจ็บและแดเนียลส์ถูกสังหาร ขณะที่มีรายงานว่าได้ขับไล่ รูบี เซลส์ พนักงานสิทธิพลเมืองวัยรุ่น และรับเหตุระเบิดจากปืนลูกซองที่เสียชีวิต

Jim Letherer ผู้สนับสนุนด้านสิทธิพลเมืองได้รับเกียรติจากพิพิธภัณฑ์ Selma to Montgomery Interpretive Center ในแอละแบมา ซึ่งมีรูปปั้นขนาดเท่าคนตาย ด้วยหัวใจที่แน่วแน่และจิตวิญญาณที่แน่วแน่ เขาร่วมกับกษัตริย์และเพื่อนนักเดินขบวนในการประท้วงในภาคใต้ตอนล่างหลายครั้งแม้จะสูญเสียขาขวาด้วยโรคมะเร็ง ระหว่างการเดินขบวนที่เซลมาไปมอนต์โกเมอรี่ปี 2508 เลเธอเรอร์ - ผู้ที่ใช้ไม้ค้ำยัน - ช่วยให้จิตใจสูงส่งด้วยการตะโกนอย่างแน่วแน่สำหรับขาที่เหลือของเขาด้วยการร้องเพลง "ซ้าย ซ้าย ซ้าย!"

ในจดหมายฉบับหนึ่งเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 ที่ตอบสนองต่อคำขอร้องของกษัตริย์ให้เข้าร่วมการเดินขบวนคริสต์มาสกับพระองค์ เลเธอเรอร์เขียนว่า "ความหวังที่จะมีการเดินขบวนในวันคริสต์มาสอีฟนั้นมืดมนมาก ไม่เพียงเพราะสถานการณ์ด้านเงินเท่านั้น แต่ร่างเก่าของฉันคือ เหนื่อยและทรุดโทรม ประตูยังไม่ปิดเพราะยังเหลือเวลาอีกนิดหน่อย ฉันกำลังพยายามรวบรวมบางสิ่งด้วยความหวังที่จะทำมัน” เขาลงชื่อว่า "ความรักและเสรีภาพ ป.ล. สุขสันต์วันคริสต์มาสกับชายซีไอเอที่อ่านจดหมายของคุณด้วย" ซึ่งล้อเลียนการที่รัฐบาลสหรัฐฯ สอดส่องผู้นำแอฟริกัน-อเมริกันในช่วงเวลานี้และต่อๆ ไป

แอนน์ เบรเดน ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองที่เกิดในภาคใต้เริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1950 และดำเนินต่อไปในทศวรรษต่อๆ มา ได้มอบทุกสิ่งให้กับขบวนการนี้ ยังคงเป็นนักเคลื่อนไหวที่แน่วแน่

Braden อธิบายว่าเป็น "หนึ่งในบุคคลสำคัญในยุคของเรา" โดยนักประวัติศาสตร์ Jacquelyn Hall เสียชีวิตในปี 2549 "ทิ้งมรดกอันน่าทึ่งไว้ในฐานะผู้จัดงานระดับรากหญ้า นักข่าวที่มุ่งมั่น นักเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางสังคม” สถาบันวิจัยความยุติธรรมทางสังคมของ Braden แห่งมหาวิทยาลัย Louisville ก่อตั้งขึ้นไม่นานหลังจากที่เธอเสียชีวิต

ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1968 ที่เม็กซิโกซิตี้ ปีเตอร์ นอร์แมน นักวิ่งระยะสั้นชาวออสเตรเลียร่วมกับทอมมี่ สมิธและจอห์น คาร์ลอส เพื่อนนักกีฬาของเขาบนโพเดียมเพื่อรับเหรียญรางวัล ขณะที่คาร์ลอสและสมิธทำท่าคารวะสีดำ นอร์แมนสวมป้ายประกาศการสนับสนุนโครงการโอลิมปิกสำหรับ สมาชิกองค์กรสิทธิมนุษยชนและองค์กร Smith and Carlos

สำหรับการเห็นด้วยกับภารกิจขององค์กรในการต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติในกีฬาและต่อสู้กับการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกาและแอฟริกาใต้ นอร์แมนถูกเนรเทศในออสเตรเลียและปฏิเสธโอกาสในการแข่งขันในโอลิมปิกมิวนิกปี 1972 และการแข่งขันกีฬาอื่นๆ

นอร์แมน ซึ่งมีสมิทและคาร์ลอสอยู่ท่ามกลางเจ้าหน้าที่ขนสัมภาระของเขาที่งานศพปี 2006 ของเขา ได้รับคำขอโทษจากรัฐสภาออสเตรเลียถึงมรณกรรมในปี 2555 สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับชีวิตและอาชีพของเขา

Juliette Morgan ผู้มั่งคั่งและมีการศึกษาทางตอนใต้ได้รับความทุกข์ทรมานอย่างเหลือทนจากการพยายามแบ่งแยกทางใต้อย่างกล้าหาญ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ห้องสมุดสาธารณะมอนต์โกเมอรี่ ซึ่งเริ่มแสดงความเห็นคัดค้านการแยกจากกันจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1930 บ่นเกี่ยวกับการทารุณคนผิวสีบนรถเมล์ในมอนต์กอเมอรี รัฐอาลา

เธอเห็นผู้หญิงผิวสีคนหนึ่งทำพิธีการเหยียดผิวในการจ่ายค่าโดยสารที่หน้ารถบัสแล้วเดินออกไปทางประตูหลังรถบัส ดังนั้นจึงกักขังเธอไว้ที่ "หลังรถบัส" บ่อยครั้งคนขับจะขับออกไปอย่างโหดร้ายก่อนที่ผู้โดยสารผิวดำจะเข้าประตูหลังได้ แต่ไม่ใช่ครั้งนี้! มอร์แกนดึงสายฉุกเฉิน ให้รถบัสหยุด และประกาศอย่างตรงไปตรงมาถึงความไม่เป็นธรรมของการกระทำดังกล่าว เธอทำอย่างนี้ทุกครั้งที่เห็น

“ในปี 1939 16 ปีก่อนการคว่ำบาตรรถบัสที่มีชื่อเสียงในมอนต์กอเมอรี มอร์แกนเริ่มเขียนจดหมายถึงผู้โฆษณามอนต์โกเมอรี่ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเมือง โดยประณามความอยุติธรรมอันน่าสยดสยองที่เธอได้เห็นบนรถโดยสารประจำทางในเมือง” ตาม "ความอดทนในการสอน" ของ Southern Poverty Law Center เว็บไซต์. “ในจดหมายเหล่านี้ เธอบอกว่าการแบ่งแยกไม่ใช่คริสเตียนและผิด และพลเมืองมอนต์โกเมอรี่ควรทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ การตอบสนองก็เกิดขึ้นในทันที: มอร์แกนตกงานที่ร้านหนังสือในท้องถิ่น”


เอ็ดการ์ เรย์ คิลเลน ถูกตัดสินจำคุกฐานฆาตกรรมคนงานเพื่อสิทธิพลเมือง

การฆาตกรรมได้ปิดบังประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา การออกกฎหมายที่สร้างแรงบันดาลใจ ศิลปะ และการไตร่ตรอง ที่สำคัญที่สุด ความสนใจของสื่อที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้กดดันรัฐบาลสหรัฐฯ ให้ผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองที่สำคัญของปี 1964 ซึ่งห้ามไม่ให้มีการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศ หรือชาติกำเนิด การเผาไหม้มิสซิสซิปปี้ซึ่งเป็นภาพยนตร์ในปี 1988 เกี่ยวกับคดีที่นำแสดงโดย Frances McDormand ได้แนะนำให้คนรุ่นใหม่รู้จักการฆาตกรรมและสภาพอากาศในรัฐมิสซิสซิปปี้ในขณะนั้น และในปี 2014 ชายทั้งสามคนได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom จากประธานาธิบดี Barack Obama ต้อนมรณกรรม ในเวลานั้น สมาชิกสภาคองเกรส Bennie G. Thompson จากเขตรัฐสภาแห่งที่สองของ Mississippi เขียนว่ารางวัลนี้เป็นตัวแทนของ “การเสียสละอย่างที่สุด” ที่มีต่อ “การทำให้ประเทศนี้เป็นสหภาพที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น”

คาร์สันดึงความเชื่อมโยงระหว่างงานของผู้จัดงานสิทธิมนุษยชนอย่าง Chaney, Schwerner และ Goodman และการจลาจลต่อต้านความรุนแรงทางเชื้อชาติที่ปะทุขึ้นหลังจากตำรวจสังหาร George Floyd ในฤดูร้อนปี 2020 มากกว่าสี่ทศวรรษต่อมา “ฉันไม่คิดว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับ Black Lives Matter มีความรู้สึกแบบเดียวกัน [กลัว] ว่าเพราะพวกเขาประท้วงต่อต้านและ [มีส่วนร่วมใน] การไม่เชื่อฟังทางแพ่ง ความเสี่ยงที่จะถูกสังหารนั้นน้อยกว่าที่เป็นอยู่มาก " เขาพูดว่า. “เรามีการสังหารอื่น ๆ ของตำรวจอย่างเห็นได้ชัด แต่เราไม่มีตำรวจสังหารที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ประท้วง — ผู้ประท้วงที่ไม่ใช้ความรุนแรง ความรุนแรงแบบนั้น ฉันคิดว่าเป็นลักษณะเฉพาะของเวลานั้น…. ระดับความรุนแรง [ภายใต้] ระบบ Jim Crow ในภาคใต้ไม่เหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมา”

คาร์สัน ซึ่งเข้าร่วมการประชุมในเดือนมีนาคมที่กรุงวอชิงตันเมื่ออายุ 19 ปี กล่าวว่าเขา “ภูมิใจมาก” กับขบวนการประท้วงร่วมสมัย โดยแสดงความหวังสำหรับอนาคตของการจัดระเบียบความยุติธรรมทางเชื้อชาติ “มันแสดงให้เห็นว่าคนหนุ่มสาวได้เรียนรู้บทเรียนล้ำค่าจากอดีต” เขากล่าว “ก็บอกแล้วไงว่าจะไม่ทนกับเรื่องแบบนี้”


ดูวิดีโอ: Michael Jackson Greatest Hits. Playlist (อาจ 2022).