เรื่องราว

ป้อมปราการเบลเยี่ยมที่เสียหายที่ Liege, 1914

ป้อมปราการเบลเยี่ยมที่เสียหายที่ Liege, 1914



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ป้อมปราการเบลเยี่ยมที่เสียหายที่ Liege, 1914

ที่นี่เราเห็นผลกระทบของปืนใหญ่เยอรมันระหว่างการบุกโจมตี Liege (สิงหาคม 1914) ป้อมปราการแห่งหนึ่งนอกเมือง Liege ถูกทำลายโดยการยิงปืนใหญ่ และตอนนี้สามารถมองเห็นบันไดทางเข้าทางด้านซ้ายมือ


ป้อมปราการของเบลเยี่ยมมีอิทธิพลมากที่สุดในยุโรป ออกแบบโดยวิศวกรทหาร พล.ท. เอช.เอ. ไบรอัลมอนต์ สร้างขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1850 เป็นต้นไป

แนวความคิดของ Brialmont คือการปกป้องเมืองสำคัญด้วยวงแหวนของป้อมปราการรอบนอกเพื่อสนับสนุนซึ่งกันและกันและป้องกันไม่ให้ศัตรูเข้ายึดศูนย์ยุทธศาสตร์ ป้อมแต่ละแห่งมีส่วนใต้ดินตรงกลางที่ทำจากคอนกรีตเสริมเหล็กหนาไม่เกินแปดฟุต จากนั้นจึงหุ้มด้วยดิน 10 ฟุตเพื่อดูดซับกระสุนปืนใหญ่

จากส่วนกลาง โดมหุ้มเกราะถือปืนหนักซึ่งทำให้ป้อมสามารถครองพื้นที่โดยรอบได้ รั้วรอบส่วนกลางทำให้กองหลังสามารถต่อสู้กับการโจมตีได้ คูน้ำลึกและแห้งที่เรียงรายไปด้วยลวดหนามและมีปืนใหญ่และหลังคาโดมปืนกลหนุนหลังให้การป้องกันเพิ่มเติม

มีเพียงโดมปืนและพื้นผิวด้านบนของส่วนกลางเท่านั้นที่มองเห็นได้เหนือพื้นดิน

การออกแบบของ Brialmont มีอิทธิพลอย่างมาก ประเทศในยุโรปอื่น ๆ ยอมรับพวกเขาเพื่อป้องกันตนเอง

รูปปั้นครึ่งตัวของ General Brialmont – M0tty – CC-BY SA 3.0


Battle of Liege - รูปภาพ

วันที่
4-16 สิงหาคม 2457
ที่ตั้ง
Liege, เบลเยียม
ผลลัพธ์
ชัยชนะของเยอรมัน
วันที่: 4-16 สิงหาคม พ.ศ. 2457
Liege, เบลเยียม
ผลลัพธ์: ชัยชนะของเยอรมัน
คู่ต่อสู้:
: เบลเยี่ยม
ผู้บัญชาการและผู้นำ:
: จีราร์ด เลมัน
ความแข็งแกร่ง:
: กองพลที่ 3 กองพลผสมและกองปราบที่ 15
ความแข็งแกร่ง - 36,000 กองกำลัง & amp 252 ปืน
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย:
: 2,000-3,000 ผู้เสียชีวิต
4,000 ถูกจับ

ยุทธการที่ลีแอชเป็นการสู้รบเปิดฉากการบุกครองเบลเยียมของเยอรมนี และเป็นยุทธการครั้งแรกของสงครามโลกครั้งที่ 1 การโจมตีเมืองนี้เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 และดำเนินไปจนถึงวันที่ 16 เมื่อป้อมปราการสุดท้ายยอมจำนนในที่สุด การรุกรานเบลเยียมเป็นเหตุการณ์ที่จุดชนวนให้สหราชอาณาจักรเข้าสู่สงคราม ความแข็งแกร่งที่ไม่คาดคิดของการป้องกันเมืองทำให้มีเวลามากขึ้นสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกในการจัดระเบียบและเตรียมการป้องกันของฝรั่งเศส

ขณะที่จักรวรรดิเยอรมนีกลัวการทำสงครามสองแนวหน้ากับฝรั่งเศสและจักรวรรดิรัสเซียที่ยาวนาน แผนชลีฟเฟนจึงเกิดขึ้นซึ่งเสนอแนะให้โจมตีฝรั่งเศสอย่างรวดเร็วก่อน (ดังที่เคยทำสำเร็จในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียปี 1870) จากนั้นจึงหันไปทางทิศตะวันออก หันไปทางรัสเซีย (ซึ่งถูกมองว่าระดมกำลังช้ากว่า) ในการทำเช่นนี้ เบลเยียมที่เป็นกลางต้องถูกโจมตีและข้ามภายในสองสามวัน เมือง Liege ที่มีป้อมปราการสูงอยู่ในเส้นทางของกองกำลังเยอรมันขณะที่พวกเขาบุกผ่านเบลเยียม

ฤดูร้อนปี 1914 มีกิจกรรมทางการทูตและการทหารมหาศาลอันเป็นผลมาจากการลอบสังหารท่านดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ มกุฎราชกุมารแห่งออสเตรีย เมื่อฤดูร้อนผ่านไป สงครามก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ เยอรมนีเพื่อเป็นเกียรติแก่พันธมิตรของเธอกับออสเตรีย ประกาศสงครามกับรัสเซียเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม จากนั้นเธอก็ยื่นคำขาดไปยังฝรั่งเศส (พันธมิตรของรัสเซียผ่าน Triple Entente) เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม

คำขาดอีกประการหนึ่งก็ไปถึงกษัตริย์อัลเบิร์ตที่ 1 แห่งเบลเยียมด้วย แผน Schlieffen ของเยอรมนี (พัฒนาขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา) เรียกร้องให้มีกำลังคนจำนวนมากรอบๆ กองกำลังฝรั่งเศสที่อยู่ตามแนวชายแดน Alsace การซ้อมรบที่ขนาบข้างนั้นได้รับการออกแบบเพื่อหลีกเลี่ยงทั้งกองกำลังฝรั่งเศสและภูมิประเทศที่ขรุขระของ Ardennes ทำให้เยอรมันละเมิดความเป็นกลางของเบลเยียม เบลเยียมไม่สามารถเสนอการต่อต้านและอนุญาตให้กองทหารเยอรมันผ่านดินแดนของเธอระหว่างทางไปฝรั่งเศส อันที่จริง การวางแผนของชาวเยอรมันส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับพวกเขาที่ทำเช่นนั้น อย่างอื่นจะไม่มีอะไรมากไปกว่า "ความโกรธเกรี้ยวของแกะในฝัน" ตามที่เจ้าหน้าที่ปรัสเซียนคนหนึ่งกล่าว น่าเสียดายสำหรับแผนของเยอรมัน เบลเยียมพิสูจน์แล้วว่าเต็มใจที่จะปกป้องอธิปไตยของเธอมากเกินไป น่าเสียดายสำหรับชาวเบลเยียม ทรัพยากรของพวกเขาไม่ตรงกับ lan

การป้องกันและการวางแผนตายตัวของเบลเยียมขึ้นอยู่กับการต่อต้านศัตรูที่อาจเกิดขึ้น: เยอรมนี ฝรั่งเศส หรือสหราชอาณาจักร เมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 กองทัพของเธออยู่ในเขตปริมณฑลของประเทศ อย่างที่เคยเป็นมาหลายปี เมื่ออัลเบิร์ตได้รับคำขาดจากเบอร์ลิน เสนาธิการของเขา นายพล Selliers de Moranville ได้เริ่มดำเนินการตามแผนสำรองฉุกเฉิน: เพื่อรวมกำลังกองทัพในใจกลางประเทศในขณะที่ปล่อยให้ป้อมปราการที่ Liege และ Namur ชะลอตัวลง หากไม่เป็นเช่นนั้น หยุดเยอรมันล่วงหน้า Liege คร่อมถนนสายหลักผ่านเบลเยียมไปยังฝรั่งเศส ทางทิศใต้มีพื้นดินขรุขระ ทางทิศเหนือเปิดโล่งแต่อยู่ห่างจากเนเธอร์แลนด์ไม่ถึงสิบไมล์ ซึ่งเยอรมนีไม่ต้องการเข้าไป ทั้ง Liege และ Namur มีป้อมปราการที่โดดเด่น แต่ก็มีข้อบกพร่องร้ายแรงเช่นกัน

Liege ล้อมรอบด้วยป้อมหลายสิบแห่ง ออกแบบและสร้างโดย Henri Alexis Brialmont วิศวกรชั้นนำของศตวรรษที่ 19 หลัง) Brialmont ได้ออกแบบป้อมเพื่อต้านทานปืนใหญ่ไรเฟิลที่ใหม่กว่าโดยปฏิเสธระบบป้อมปราการแห่งดวงดาวของนาย Vauban ชาวฝรั่งเศส พวกมันส่วนใหญ่อยู่ใต้ดิน เผยให้เห็นเพียงกองคอนกรีต อิฐ และดิน ป้อมแต่ละแห่งมีหลังคาโดมแบบยืดหดได้หลายชุดซึ่งมีปืนขนาดไม่เกิน 6 นิ้ว แม้ว่าอาคารเหล่านี้จะสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2435 ที่ล้ำสมัย แต่ก็ยังไม่ได้รับการดูแลอย่างดี Brialmont ยังเรียกร้องให้มีการสร้างป้อมปราการขนาดเล็กและแนวร่องลึกเพื่อเชื่อมโยงและปกป้องป้อมปราการหลัก แต่รัฐบาลเบลเยี่ยมไม่ได้ทำเช่นนั้น กองทหารรักษาการณ์ของพวกเขามีกำลังไม่เต็มที่ และผู้ชายจำนวนมากถูกดึงมาจากหน่วยยามในท้องที่และได้รับการฝึกเพียงเล็กน้อย

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พระเจ้าอัลเบิร์ตทรงตอบโต้คำขาดของเยอรมนีโดยสั่งให้เริ่มงานสนับสนุน เช่นเดียวกับการระดมกองทัพและเสริมกำลังให้เหมาะสม ผู้บัญชาการของป้อมปราการ Liege พลโท Gérard Leman ได้รับคำสั่งให้ "รักษาตำแหน่งที่คุณได้รับมอบหมายให้ปกป้องในส่วนของคุณ"

มีโอกาสน้อยมากที่กองทัพเบลเยี่ยมจะเสร็จสิ้นการเตรียมการทั้งหมด กองทัพเยอรมันเข้ามาในประเทศก่อนวันที่ 4 สิงหาคม กองกำลังเยอรมันที่มีรายละเอียดว่าจะครอบครองลีแอชเป็นหน่วยชั่วคราวที่เรียกว่ากองทัพมิวส์ ซึ่งประกอบด้วยกองพลน้อยแปดกองที่ได้รับคำสั่งจากนายพลอ็อตโต ฟอน เอมมิช Emmich บัญชาการทหารราบและทหารม้าเป็นหลัก และมีรายละเอียดในการยึดสะพานข้าม Meuse ที่ Liege และยึดเมืองหากมีการต่อต้าน เมื่อกองทหารของเขาไปถึงแม่น้ำและพบว่าสะพานหลายแห่งถูกทำลาย พวกเขาก็เริ่มทำงานเปลี่ยนโป๊ะแทน เมื่อสิ่งเหล่านี้ถูกไฟไหม้ ชาวเยอรมันก็ตระหนักว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ต่อสู้เพื่อลีแอช

รูปภาพ - แผนผังของป้อมปราการแห่ง Liege

Liege ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำ Meuse และ Ourthe ระหว่างป่า Ardennes ไปทางทิศใต้และ Maastricht ของเนเธอร์แลนด์และที่ราบ Flanders ทางทิศเหนือและทิศตะวันตก The Meuse ไหลผ่านหุบเขาลึกที่ Liege ซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญ

เมืองนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายหลักที่ทอดจากเยอรมนีไปยังบรัสเซลส์ และในที่สุดก็ถึงปารีส ซึ่งเป็นเส้นทางเดียวกับที่ฟอน ชลีฟเฟน และฟอน มอลต์เคอวางแผนไว้เพื่อใช้ในการขนส่งไปยังฝรั่งเศส โรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ โรงงาน และสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งอื่นๆ จะช่วยป้องกันเมืองได้ อย่างไรก็ตาม แนวป้องกันหลักคือวงแหวนสิบสองป้อมซึ่งสร้างเสร็จในรัศมี 6-10 กม. รอบเมืองในปี พ.ศ. 2434 ป้อมปราการทับซ้อนเขตป้องกันเพลิงของกันและกัน และได้รับการออกแบบมาเพื่อให้หากมีการโจมตีป้อมใดป้อมหนึ่ง เพื่อนบ้านสองคนสามารถให้การสนับสนุนปืนใหญ่ พวกเขาอยู่ห่างกันประมาณ 4 กม.

รูปภาพ - แผนผังแสดงปืนในป้อมปราการลีแอช

ป้อมปราการมีรูปร่างเป็นสามเหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยม โดยมีคูน้ำล้อมรอบและลวดหนามพันกัน พวกมันสร้างด้วยคอนกรีตทั้งหมดและติดอาวุธด้วยปืนครก 210 มม., ปืนใหญ่ 150 มม. และ 120 มม. และปืนยิงเร็ว 57 มม. สำหรับการป้องกันขณะเข้าใกล้ ป้อมปราการได้รับการปกป้องจากการถูกโจมตีโดยทหารราบด้วยปืนไรเฟิลและปืนกล ปืนหลักติดตั้งในป้อมปืนเหล็กที่หมุนได้ 360 องศา เฉพาะป้อมปืน 57 มม. เท่านั้นที่สามารถยกขึ้นได้ ป้อมทั้งหมดมีปืนใหญ่ 78 ชิ้น พวกเขามีนิตยสารสำหรับเก็บกระสุน ห้องลูกเรือสำหรับทหารมากถึง 500 คน และมอเตอร์ไฟฟ้าสำหรับให้แสงสว่าง ป้อมปราการไม่ได้เชื่อมโยงเข้าด้วยกันและสามารถสื่อสารกันได้ทางโทรศัพท์หรือโทรเลขบนพื้นดินเท่านั้น

ป้อมปราการมีจุดอ่อนอื่นๆ อีกหลายประการ ภูมิประเทศเป็นเรื่องยากที่จะครอบคลุมได้อย่างสมบูรณ์เนื่องจากมีหุบเขาหลายแห่งไหลผ่านระหว่างป้อม การป้องกันตามช่วงเวลาถูกสร้างขึ้นก่อนการสู้รบ และไม่เพียงพอที่จะหยุดชาวเยอรมันจากการแทรกซึมเข้าไปในเมือง ป้อมปราการยังอ่อนแออยู่ด้านหลัง ทิศทางที่การทิ้งระเบิดของเยอรมันจะมาถึงในที่สุด สภาพการระบายอากาศและสุขาภิบาลแย่มาก ทำให้ขาดอากาศและกลิ่นไม่พึงประสงค์ สุดท้าย คอนกรีตไม่ได้คุณภาพดีที่สุด และป้อมปราการถูกสร้างขึ้นเพื่อต้านทานการโจมตีจากปืน 210 มม. ซึ่งเป็นปืนเคลื่อนที่ที่ใหญ่ที่สุดที่มีในปี 1890 เลมันได้รับเลือกเป็นการส่วนตัวให้เป็นผู้บังคับบัญชากองพลที่ 3 และป้อมปราการลีแอชที่เขาได้รับคำสั่งจากกษัตริย์ อัลเบิร์ตจะยึดระบบป้อมปราการจนถึงที่สุด เลมันมีกำลังทหารประมาณ 30,000 นายเพื่อป้องกันการเว้นช่วงและกองทหารป้อมปราการประมาณ 6,000 นาย รวมทั้งสมาชิกในยามของพลเมือง

รูปภาพ - ป้อมลอนซินถูกทำลายโดยกระสุนนัดเดียวจากปืนโจมตีครุปป์

กองพลเบลเยียมที่ 3 ปกป้อง Liege โดยได้รับคำสั่งจากพลโท G rard Leman ภายในแผนกมีสี่กองพลน้อยและรูปแบบอื่น ๆ มากมาย:

กองพลผสมที่ 9 รวมทั้งกรมทหารราบที่ 9 และ 29 พร้อมด้วยกองปืนใหญ่ที่ 43, 44 และ 45
กองพลผสมที่ 11 รวมทั้งกรมทหารราบที่ 11 และ 31 พร้อมด้วยกองปืนใหญ่ที่ 37, 38 และ 39
กองพลผสมที่ 12 รวมถึงกรมทหารราบที่ 12 และ 32 พร้อมด้วยปืนใหญ่ที่ 40, 41 และ 42
กองพลผสมที่ 14 รวมทั้งกรมทหารราบที่ 14 และ 34 พร้อมด้วยกองปืนใหญ่ที่ 46, 47 และ 48
กองพลผสมที่ 15 (5 สิงหาคม) รวมถึงกรมทหารโชเซอร์ที่ 1 และ 4 พร้อมด้วยกองปืนใหญ่ที่ 61, 62 และ 63
กองทหารรักษาการณ์ป้อมปราการ ได้แก่ กองทหารราบสำรองที่ 9, 11, 12 และ 14, กรมทหารปืนใหญ่, กองพลสำรองสี่ชุด และกองทหารอื่นๆ
กรมทหารปืนใหญ่ที่ 3 รวมถึงกองปืนใหญ่ที่ 40, 49 และ 51
กองพันทหารช่างที่ 3
แผนกโทรเลข ที่ 3
กองร้อยที่ 2 ของแลนเซอร์

โดยรวมแล้ว มีทหารประมาณ 36,000 นายและปืนใหญ่ 252 ชิ้นที่ต้องเผชิญการรุกรานของเยอรมัน

กองกำลังจู่โจมของเยอรมัน (ชื่อ The Army of the Meuse) ประกอบด้วย:

กองพลทหารราบที่ 11 แห่งกองพลที่ 3 ซึ่งได้รับคำสั่งจากพล.ต.วอน วอตเชอร์
กองพลทหารราบที่ 14 แห่งกองพลที่ 4 ซึ่งได้รับคำสั่งจากพลตรีฟอน วูสโซว์
กองพลทหารราบที่ 27 ของกองพลที่ 7 ซึ่งได้รับคำสั่งจากพันเอกฟอน แมสโซว์
กองพลทหารราบที่ 34 แห่ง IX Corps ควบคุมโดยพลตรีฟอน คราเวลล์
กองพลทหารราบที่ 38 แห่ง X Corps ซึ่งได้รับคำสั่งจากพันเอกฟอน เอิร์ทเซิน
กองพลทหารราบที่ 43 แห่ง XI Corps ซึ่งได้รับคำสั่งจากพลตรีฟอน ฮูลเซ่น
II Cavalry Corps ซึ่งได้รับคำสั่งจากพลโท Von der Marwitz ประกอบด้วยกองทหารม้าที่ 2 (พลตรีฟอน Krane), 4th (พลโท Von Garnier) และกองทหารม้าที่ 9 (พลตรี Von Bulow)

โดยรวมแล้ว กองกำลังประกอบด้วยทหารประมาณ 59,800 นายและปืนใหญ่ 100 กระบอก สิ่งเหล่านี้อยู่ภายใต้คำสั่งของนายพล Otto von Emmich พร้อมด้วย Erich Ludendorff ในฐานะผู้สังเกตการณ์ของ Generall Staff

สงครามประกาศในเบลเยียมในเช้าวันที่ 3 สิงหาคม องค์ประกอบนำของ 'กองทัพแห่งมิวส์' ข้ามพรมแดนเวลา 0800 น. ในวันที่ 4 ทหารม้าเคลื่อนตัวไปที่แม่น้ำมิวส์ แต่พบว่าสะพานถูกทำลาย ในช่วงบ่ายของวันที่ 4 สิงหาคม ทหารม้าเยอรมันข้ามแม่น้ำมิวส์ไปทางเหนือที่เมืองวิส และพบกับกองทหารที่ 12 กองพลน้อยซึ่งได้ทำการล่าถอยอย่างกล้าหาญไปยังแนวป้อมปราการ กองกำลังเยอรมันถูกควบคุมตัวในภาคเหนือในตอนกลางคืน

กองพลที่ 3 ของเบลเยียมได้ปกป้องเมืองจากเบื้องหลังการก่อสร้างกำแพงอย่างเร่งรีบ ในวันเดียวกันนั้นพวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการขับไล่การโจมตีโดยทหารราบชาวเยอรมันที่เคลื่อนผ่านระหว่างป้อม การโจมตีป้อม Barchon ถูกโจมตีกลับด้วยความสูญเสียอันเนื่องมาจากปืนกลและปืนใหญ่ หลังจากการโจมตีที่ล้มเหลวนี้ ฝ่ายเยอรมันได้ดำเนินการโจมตีทางอากาศครั้งแรกในประวัติศาสตร์โดยใช้เรือเหาะเพื่อทิ้งระเบิดที่เมืองลีแอช ในขณะเดียวกันทหารม้าก็เคลื่อนตัวลงใต้จาก Vis เพื่อล้อมเมือง เมื่อเมืองนี้มีแนวโน้มที่จะลงทุนในไม่ช้า Leman สั่งให้กองพลที่ 3 ถอนกำลังและเข้าร่วมกองทัพเบลเยี่ยมที่ระดมกำลังไปทางทิศตะวันตก

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม นายพล Ludendorff ขี่ม้าไปข้างหน้าและพบว่าผู้บัญชาการกองพลที่ 14 ถูกสังหาร เขารับคำสั่งส่วนตัว สั่งให้ปืนครกสนามสนับสนุนการยิงและต่อสู้ผ่านหมู่บ้าน Queue-du-Bois ไปยังจุดที่สูงจากที่ที่เขาสามารถมองลงไปที่ Liege Ludendorff ส่งงานเลี้ยงไปข้างหน้าภายใต้ธงการสู้รบเพื่อเรียกร้องให้ Leman ยอมจำนน (ซึ่งถูกปฏิเสธ) กองกำลังจู่โจมที่ตามมาถูกยิงที่ประตูกองบัญชาการของเลมัน แซลลี่นี้กระตุ้นให้ Leman ออกจากเมืองและไปลี้ภัยใน Fort Loncin ทางฝั่งตะวันตกของเมือง วงแหวนรอบนอกของป้อมปราการยังคงยึดไว้ ขัดขวางการรุกของเยอรมันเนื่องจากการขัดขวางทางรถไฟ ป้อมปราการทนต่อการทิ้งระเบิดและการโจมตีอย่างต่อเนื่องโดยกองกำลังเยอรมัน แต่ป้อมปราการส่วนใหญ่ยังคงรักษาไว้ได้ มีเพียง Fléron เท่านั้นที่เลิกใช้งาน กลไกการยกหลังคาโดมถูกทำลายด้วยการยิงกระสุนปืน ป้อมปราการแห่งเดียวที่จะถูกโจมตีโดยทหารราบคือป้อม Barchon ซึ่งถ่ายเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม

เพื่อลดป้อมปราการเหล่านี้ ชาวเยอรมันจะต้องใช้ปืนใหญ่ล้อมขนาดใหญ่ของพวกเขา สิ่งเหล่านี้จะรวมถึงปืนใหญ่ Krupp "Big Bertha" 420 มม. และครก 305 มม. ออสเตรีย-ฮังการีที่ยืมมาซึ่งสร้างโดย Škoda ในช่วงเวลาของการก่อสร้างป้อมปราการ สันนิษฐานว่าปืนที่ใหญ่ที่สุดที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ทางบกคือปืนครกขนาด 210 มม. ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยได้รับการออกแบบให้ทนต่อกระสุนขนาดมหึมาจากปืนที่ใหญ่กว่า กระสุนจากปืนเหล่านี้ตกลงบนป้อมปราการจากด้านบนโดยตรง เจาะด้านคอนกรีตแล้วจุดชนวนภายในโดยใช้ฟิวส์ล่าช้า ทีละป้อมถูกทุบให้ยอมแพ้ โดยสุดท้าย Fort Boncelles ยอมจำนนในวันที่ 16 สิงหาคม เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม Leman ได้รับบาดเจ็บที่ Fort Loncin เขาหมดสติไปเป็นเชลยของชาวเยอรมัน ในช่วงเช้าของวันที่ 17 สิงหาคม กองทัพเยอรมันที่หนึ่ง สอง และสาม ตามแผนชลีฟเฟน เตรียมพร้อมที่จะเดินหน้าต่อไปด้วยการกวาดล้างส่วนที่เหลือของเบลเยียม บังคับให้ซากของกองทัพเบลเยียมไปยังเมืองแอนต์เวิร์ป และยึดกรุงบรัสเซลส์โดยไม่มีการสู้รบในวันที่ 20 สิงหาคม

ยังไม่ชัดเจนว่าการต่อต้าน 10 วันในและรอบ ๆ เมือง Liege โดย Leman และกองทหารของเขามีผลกระทบต่อตารางเวลาโดยรวมของแผน Schlieffen ของเยอรมันอย่างไร สิ่งที่เห็นได้ชัดคือการต่อสู้ถือเป็นชัยชนะทางศีลธรรมของพันธมิตร ไม่มีใครคาดคิดว่าชาวเบลเยี่ยมจะต่อสู้เลย แน่นอนว่าจะไม่ต่อสู้อย่างมีประสิทธิภาพ มหาอำนาจใหญ่ของยุโรปจะไม่ต่อสู้จนถึงที่สุดหากเบลเยียมตัวเล็กมี? “ชัยชนะนั้นเป็นการโฆษณาไปทั่วโลกว่าความเชื่อในสมัยโบราณของประเทศและหน้าที่ยังคงทำให้แขนของการต่อสู้สั่นคลอนได้ และเทวรูปชาวเยอรมันที่มีความโอ่อ่าตระการตา” เรื่องนี้แสดงให้เห็นเพิ่มเติมจากการที่ฝรั่งเศสมอบเมือง Liege ให้กับ Légion d'honneur ในปี 1914 ผลอีกประการหนึ่งคือความศรัทธาที่ลดลงเกี่ยวกับป้อมปราการที่ตายตัว รู้สึกได้จากทุกฝ่าย และทำให้ป้อมปราการรอบๆ อ่อนแอลง เมือง Verdun ประเทศฝรั่งเศส ความอ่อนแอนี้จะส่งผลต่อการต่อสู้ที่ต่อสู้ที่นั่นในปี 2459

Paul Hamelius, The Siege of Liege: A Personal Narrative (ลอนดอน, 1914)
J. M. Kennedy, "การรณรงค์รอบ Liege" ใน Daily Chronicle War Books (ลอนดอน, 1914)


สงครามโลกครั้งที่ 1 เยอรมันบุกเบลเยียม...จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

ในช่วงแรก ๆ ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชาวเยอรมันวางแผนที่จะเดินทัพผ่านเบลเยียมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะชนะสงคราม ชาวเยอรมันไม่ได้คาดหวังว่าชาวเบลเยียมจะต่อต้านมากนัก อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ไม่ได้กลับเป็นแบบนั้น ในบทความที่สองของบทความสองส่วน Frank Jastrzembski ต่อจากตอนที่ 1 และบอกเล่าเรื่องราวของวีรบุรุษชาวเบลเยี่ยมที่ปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนในปี 1914…

นายพล Gerard Leman. ชาวเบลเยียมผู้รับผิดชอบการป้องกัน Liege

นายพล Leman ตั้งสำนักงานใหญ่ของเขาในเมือง Liege เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม เขาสั่งให้ทำลายสะพาน อุโมงค์ และทางรถไฟที่เชื่อมต่อกับลีแอช เนื่องจากกองกำลังเยอรมันเริ่มท่วมข้ามพรมแดนเล็กๆ ของเบลเยียม วันรุ่งขึ้น กองทัพเยอรมันแห่งมิวส์จัดทัพเพื่อทำศึกนอกวงแหวนของป้อมปราการ มีการส่งคำขาดเพื่อให้ชาวเยอรมันเข้าไปในลีแอช Leman กล้าปฏิเสธข้อเรียกร้องที่จะยอมจำนน

กองพลที่สามที่ครอบครองร่องลึกระหว่างป้อมปราการทางตะวันออกสุดถูกโจมตีโดยหน่วยของกองทัพมิวส์ นายทหารเยอรมันเปิดฉากจู่โจมเคียงบ่าเคียงไหล่อย่างเย่อหยิ่งราวกับจัดขบวนพาเหรดกับกองหลังชาวเบลเยียมที่กำบัง การโจมตีของเยอรมันถูกตัดเป็นชิ้น ๆ ด้วยความช่วยเหลือของปืนกลเบลเยียมที่วางอยู่ในป้อมที่อยู่ติดกัน ที่ป้อม Barchon ชาวเบลเยียมได้ตั้งการตอบโต้และเหวี่ยงชาวเยอรมันที่แกว่งไกวกลับด้วยดาบปลายปืนของพวกเขา ผู้โจมตีชาวเยอรมันถอนตัวจากการนองเลือดและตกตะลึงอย่างสมบูรณ์จากการต่อต้านของเบลเยียมที่ดื้อรั้น

ชาวเยอรมันใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการจับกุมหรือลอบสังหารเลมันเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม กองทหารเยอรมันสามสิบนายและเจ้าหน้าที่เก้านายแต่งตัวเป็นทหารอังกฤษขับรถไปที่สำนักงานใหญ่ของเลมัน พันตรี Marchand ผู้ช่วยคนหนึ่งของ Leman ติดกับดักและแจ้งเตือนสำนักงานใหญ่ แต่ต่อมาถูกยิงเสียชีวิต การจู่โจมของเยอรมนีทำให้กองบัญชาการของ Leman เกิดความประหลาดใจ แต่ในความสับสน Leman ได้หลบหนีไปยัง Fort Loncin ทางตะวันตกของเมือง

ใกล้กับ Liege

ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของเยอรมันตัดสินใจปรับกลยุทธ์โดยเน้นไปที่การยึดเมืองลีแอชด้วยตัวเอง ในไม่ช้ากำลังเสริมของเยอรมันจำนวนหลายพันคนก็ได้หลั่งไหลเข้ามาในเขตชานเมืองเพื่อพยายามเจาะทะลุป้อมเข้าไปในเมืองอย่างเข้มข้น หลังจากปฏิเสธที่จะยอมจำนนอีกครั้ง Liege ถูกกระสุนปืนเมื่อวันที่ 6 สิงหาคมโดย Zeppelin LZ-1 สังหารพลเรือนเก้าคน ชาวเยอรมันจะถูกใส่ร้ายป้ายสีสำหรับความโหดร้ายที่กระทำต่อประชากรเบลเยียม ด้วยความกดดันที่เพียงพอ มีการบุกทะลวงระหว่างฟอร์ตเฟลรอนและฟอร์ทเอเวญีในวันที่ 10 สิงหาคม ทำให้ชาวเยอรมันอยู่ในขอบเขตของลีแอช

กองพลที่ 3 ถูกส่งไปร่วมกับกองทัพเบลเยี่ยมหลักในเมืองลูแว็ง เหตุผลเบื้องหลังการเคลื่อนไหวนี้คือมันจะเหมาะกว่าถ้ามันเข้าร่วมกับกษัตริย์อัลเบิร์ตและกองทัพหลักมากกว่าที่จะบรรจุขวดภายในป้อมและล้อมรอบ การเคลื่อนไหวของฝ่ายที่สามเพื่อเข้าร่วมอัลเบิร์ตทำให้ลีแอชมีการป้องกันที่อ่อนแอเนื่องจากกำลังเสริมของเยอรมันยังคงเสริมความแข็งแกร่งให้กับผู้คุมรอบเมืองต่อไป

ชาวเบลเยียมไม่กี่คนในลีแอชถูกบังคับให้ยอมจำนนในที่สุด แม้ว่าเมืองนี้จะอยู่ในมือของชาวเยอรมัน แต่ป้อมปราการก็ยังคงไม่บุบสลาย และปืนของป้อมควบคุมถนนที่เข้าและออกจาก Liege ทหารเยอรมันยึดเมืองลีแยฌด้วยกำลังพลประมาณ 120,000 นาย แต่ไม่สามารถย้ายเข้าและออกจากเมืองได้หากไม่ได้รับปืนใหญ่จากป้อมปราการ ชาวเยอรมันสามารถเคลื่อนไหวได้โดยไม่มีใครตรวจพบในตอนกลางคืนและในปาร์ตี้เล็กๆ

ในระหว่างนี้ ฝ่ายสัมพันธมิตรมีปฏิกิริยาอย่างเชื่องช้าเพื่อให้เกียรติการรับประกันเพื่อปกป้องความเป็นกลางของเบลเยียม ชาวฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายพลโจเซฟ จอฟเฟร หลงใหลในการโจมตีผ่านอัลซาซ-ลอร์แรนมากเกินไป และไม่สนใจต่อการคุกคามที่แท้จริงทางซ้ายของพวกเขาในเบลเยียม ชาวอังกฤษผู้ตัดสินใจส่งกองกำลังสำรวจของทหารราบและทหารม้าสี่กองพล ได้ชะลอการขนส่งคนเหล่านี้ข้ามช่องแคบไปช่วยชาวเบลเยียมที่ถูกปิดล้อม

อาวุธใหม่

นายพล Erich Ludendorff ผู้บัญชาการคนใหม่ของกองพลที่สิบสี่ตระหนักว่าป้อมปราการของเบลเยียมจะไม่ยอมแพ้แม้ Liege จะถูกยึดครอง เขาตัดสินใจใช้วิธีอื่นนอกเหนือจากการเสียสละคนของเขาในการจู่โจมที่หน้าผากอย่างไร้ประโยชน์ เขาสั่งซื้อครกปิดล้อม Skoda ขนาด 305 มม. ที่ยืมมาจากออสเตรีย และปืนครกขนาด 402 มม. ที่ผลิตโดยโรงงานเหล็ก Krupp ไม่เคยมีการใช้ behemoth เหล็กเหล่านี้ในการต่อสู้มาก่อน รถบรรทุกขนาด 402 มม. Krupp มีน้ำหนัก 75 ตัน และต้องขนส่งทางรถไฟโดยแบ่งเป็น 5 ส่วน แล้ววางคอนกรีตก่อนเริ่มดำเนินการ มันจะยิงกระสุนได้ถึงสิบ 2,200 ปอนด์ต่อชั่วโมง มันมีพิสัยไกลถึง 9 ไมล์ และถูกยิงด้วยประจุไฟฟ้ากับลูกเรือ 200 คน

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม รัฐบาลเยอรมันได้ส่งข้อความถึงกษัตริย์อัลเบิร์ตอีกครั้งเพื่อเรียกร้องให้ชาวเบลเยียมยอมจำนน “ตอนนี้ที่กองทัพเบลเยียมได้รักษาเกียรติของตนด้วยการป้องกันอย่างกล้าหาญเพื่อกองกำลังที่เหนือชั้นมาก” ชาวเยอรมันระบุอย่างเย่อหยิ่ง พวกเขาขอให้เบลเยียมปกป้องตนเองจาก “ความน่ากลัวของสงครามที่เพิ่มมากขึ้น” กษัตริย์อัลเบิร์ตปฏิเสธที่จะตอบ ในไม่ช้า ปืนปิดล้อมขนาดใหญ่ก็ถูกปลดปล่อยออกมาในแต่ละป้อมอย่างต่อเนื่อง

ป้อมปราการมีจุดอ่อนที่สำคัญในการออกแบบ พวกเขาเสี่ยงต่อการถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่จากด้านหลัง ปืนปิดล้อมใช้เวลาสองวันในการรวบรวม และในวันที่ 12 สิงหาคม พวกเขาเริ่มทุบป้อมปราการที่เหลืออย่างละเอียด

เปลือกหอยขนาดใหญ่ทำลายป้อมปราการคอนกรีตและป้อมปราการเหล็ก และฝังผู้พิทักษ์ ป้อมปราการไม่สามารถยิงกลับได้เนื่องจากปืนของเยอรมันอยู่นอกระยะ ผู้พิทักษ์ของแต่ละป้อมถูกบังคับให้ย่อตัวลงและทนต่อการทิ้งระเบิด เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ป้อมปราการสามแห่งพังทลายลง ป้อมปอนติสสามารถต้านทานกระสุนได้สี่สิบห้านัดใน 24 ชั่วโมงของการทิ้งระเบิด ก่อนที่มันจะถูกโจมตีโดยทหารราบ ป้อมปราการโชฟงแตนยอมจำนนโดยมีเพียง 75 จาก 408 ที่ยังมีชีวิตอยู่จากการปลอกกระสุนที่ชั่วร้าย เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ป้อมปราการทั้งหมดทางตะวันออกและทางเหนือของเมืองได้พังทลายลง

หลังจากที่ป้อมปราการทางทิศตะวันออกถูกลดทอนลง ปืนล้อมถูกนำขึ้นสู่ป้อมที่อยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง ป้อม Boncelles รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดตลอด 24 ชั่วโมง แต่ไม่นานก็พังลงเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม เหลือเพียงเศษคอนกรีตและเศษโลหะเพียงเล็กน้อย การทิ้งระเบิดทิ้งเมฆก๊าซพิษไว้ เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ป้อมปราการสิบเอ็ดจากสิบสองแห่งได้พังทลายลง เหลือเพียงป้อมลอนซินเท่านั้น

การต่อสู้ครั้งสุดท้าย

นายพลเลมันวางตำแหน่งตัวเองในป้อมปราการสุดท้าย การทิ้งระเบิดกินเวลาสามวัน ตั้งแต่วันที่ 12-15 สิงหาคม ในช่วงเวลาระหว่างการทิ้งระเบิด ชาวเยอรมันได้ส่งทูตไปอยู่ใต้ธงขาวเพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมให้ Leman ยอมจำนนต่อกองทหารรักษาการณ์ เลมันปฏิเสธทุกข้อเรียกร้อง เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ลอนซินถูกกระสุนขนาด 420 มม. เจาะทะลุนิตยสารและระเบิดทำลายป้อมปราการ

ทหารเยอรมันเดินเข้ามาหลังจากการระเบิด กองทหารส่วนใหญ่ถูกฝังอยู่ในซากปรักหักพัง รวมทั้งผู้บังคับบัญชาด้วย ในเวลาต่อมา Leman จำผลของการระเบิดได้อย่างชัดเจนว่า “ก๊าซพิษดูเหมือนจะจับคอฉันเหมือนอยู่ในคีมจับ”

สิ้นหวังกับสถานการณ์ของชาวเบลเยี่ยม พวกเขาพยายามยึดป้อมปราการไว้ กองหลังชาวเบลเยียมอายุยี่สิบห้าคนสุดท้ายที่ยังคงยืนได้นั้นถูกพบในทางเดินเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะปัดป้องชาวเยอรมัน ในอีกกรณีหนึ่งของความดื้อรั้น ทหารกล้าได้กล้าเสียพยายามขับไล่พวกเยอรมันกลับอย่างคล่องแคล่วด้วยการยิงปืนไรเฟิลอย่างไร้ประโยชน์ด้วยแขนข้างหนึ่งอันดีข้างหนึ่ง ขณะที่แขนอีกข้างของเขาห้อยอยู่กับบาดแผลที่ด้านข้าง เพื่อแสดงความเมตตา ฝ่ายเยอรมันจึงทิ้งอาวุธและวิ่งไปช่วยเหลือทหารเบลเยี่ยม กองหลัง 500 คนในฟอร์ท ลองซิน 350 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บ 150 คน


วันนี้ในประวัติศาสตร์: เยอรมันโจมตีป้อมปราการ Liege (1914)

วันนี้ในประวัติศาสตร์ กองทัพเยอรมันเปิดฉากโจมตีเมืองลีแอชในเบลเยียม แม้ว่าประเทศจะเป็นกลางและในการทำเช่นนั้น พวกเขาได้เริ่มการรบครั้งแรกของสงครามโลกครั้งที่ 1

ชาวเยอรมันประมาณ 30 หน่วยงานได้ย้ายเข้าไปอยู่ในเยอรมนี โดยรวมแล้ว มีทหารราว 1.5 ล้านคนเป็นส่วนหนึ่งของแผนชลีฟเฟน แผนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อโจมตีฝรั่งเศสผ่านเบลเยียม แผนดังกล่าวตั้งชื่อตามอดีตเสนาธิการทหารเยอรมัน Alfred von Schlieffen เป็นส่วนหนึ่งของแผน ชาวเยอรมันต้องยึดเมืองลีแอช ที่ตั้งอยู่ใกล้กับเยอรมนีและจะอนุญาตให้กองทัพเยอรมันเข้าสู่เบลเยียมและจากที่นั่นสู่ฝรั่งเศส

เมืองนี้ได้รับการคุ้มครองโดยป้อมปราการหลายชุดที่รัฐบาลเบลเยียมสร้างขึ้นเพื่อปกป้องประเทศจากการรุกรานของเยอรมันในทศวรรษ 1890 ป้อมปราการทำให้ Liege เป็นสถานที่ที่มีป้อมปราการมากที่สุดในยุโรป

กองทัพที่ 2 ของเยอรมันซึ่งมีกำลังพลมากกว่าหนึ่งในสี่ล้านเริ่มโจมตีเมืองลีแอช ซึ่งมีกองทหารรักษาการณ์ประมาณ 35,000 นายในวันที่ 5 สิงหาคม ชาวเยอรมันได้มอบหมายหน่วยพิเศษเพื่อยึดป้อมปราการ สถานที่นี้เป็นที่รู้จักในชื่อ &lsquoArmy of the Meuse&rsquo ซึ่งตั้งชื่อตามเมืองที่ลีแอชตั้งอยู่ &lsquoarmy&rsquo นี้ได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษเพื่อใช้ป้อมปราการและตำแหน่งป้องกัน แต่ชาวเบลเยียมต่อต้านพวกเขาอย่างดุเดือด..

ภายในป้อมปราการแห่งหนึ่งที่ Liege

ชาวเบลเยี่ยมได้รับแรงบันดาลใจจากกษัตริย์อัลเบิร์ตซึ่งก่อนหน้านี้ได้เรียกร้องให้อาสาสมัครต่อสู้เพื่อเอกราชในทุกกรณี กองทัพเยอรมันล่าช้าไปหลายวัน และแผนการของพวกเขาก็ตกอยู่ในอันตรายจากกำหนดการ Liege และป้อมปราการของมันพังทลายลงเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม นี่คือช่วงเวลาที่ชาวเยอรมันใช้ปืนใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จัก พวกเขาถูกกักขังไว้เพราะพวกเขาเชื่อว่าหน่วยพิเศษสามารถยึดป้อมปราการได้ด้วยการลักลอบและประหลาดใจ

ปืนใหญ่ประเภทหนึ่งที่สร้างโดยบริษัทอาวุธยุทโธปกรณ์ของออสเตรีย สโกดา มีลำกล้องปืนขนาด 12 นิ้ว อีกกระบอกหนึ่งผลิตโดยบริษัทครุปป์ในประเทศเยอรมนี การยิงปืนใหญ่ของ Liege เริ่มต้นเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม กระสุนจากปืนยักษ์นี้ทำลายป้อมปราการ หัวหน้าเสนาธิการเยอรมันในอนาคต Ludendorff เข้ามาในป้อมปราการแห่งหนึ่งและเกลี้ยกล่อมให้กองทหารยอมจำนนเพื่อช่วยชีวิตพวกเขา เขาสามารถยึดป้อมปราการได้โดยการชักชวน นี่คือการทำให้ลุดเดนดอร์ฟมีชื่อเสียง ผู้บัญชาการกองกำลังเยอรมัน Emmich และ Ludendorff ต่างก็ได้รับรางวัลเหรียญทหารสูงสุดของเยอรมนี

การยึดป้อมปราการที่ Liege ทำให้ชาวเยอรมันสามารถบุกเบลเยี่ยมได้ ในไม่ช้าพวกเขาก็สามารถผลักกองทัพเบลเยี่ยมเข้าไปในดินแดนแคบ ๆ ทางทิศตะวันตก เบลเยียมส่วนใหญ่จะถูกยึดครองโดยชาวเยอรมันจนถึงปี 1918


ป้อมปราการแห่งLiège

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง เมือง Liège ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเบลเยียมพบว่าตัวเองเป็นที่หนึ่งในแนวยิงของเยอรมัน ยี่สิบห้าปีก่อนหน้า เบลเยียมได้เตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานในอนาคตโดยการสร้างป้อมคอนกรีต 12 แห่งในแถบรอบเมือง ซึ่งเสริมด้วยปืนที่ผลิตในเยอรมัน

ชาวเยอรมันคิดว่าการทำให้ Liège เป็นกลางจะตรงไปตรงมา แต่พวกเขาคิดผิด เบลเยียมขาดกำลังทหารของเยอรมนี แต่การต่อต้านอย่างกล้าหาญเป็นสิ่งสำคัญในการยึดแนวรุกและให้เวลาอังกฤษในการเคลื่อนย้ายกองกำลังสำรวจข้ามช่องแคบ

อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการถูกเปิดเผยด้วยเทคโนโลยีใหม่อย่างน่าสลดใจ คอนกรีตไม่เสริมเหล็กของพวกเขาไม่แข็งแรงพอที่จะต้านทานปืนใหญ่เยอรมันหนัก รวมถึงปืนซุปเปอร์กันใหม่ของพวกเขา ปืนครก 'Big Bertha' Fort de Loncin ซึ่งอยู่ห่างจาก Liège ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 7 กม. ทนต่อการทิ้งระเบิดเป็นเวลาสามวันจนถึงเย็นวันที่ 15 สิงหาคม เมื่อนิตยสารเล่มหนึ่งซึ่งมีดินปืน 12,000 กก. ถูกกระสุนจาก Big Bertha โจมตี โครงสร้างหลักพังทลายลงมา ผ้าภายในถูกฉีกขาดออกจากกัน สามร้อยห้าสิบคนจากกองทหารรักษาการณ์ที่แข็งแกร่ง 550 คนถูกฆ่าตายทันทีหรือถูกฝังทั้งเป็น ศพที่กู้คืนจากซากปรักหักพังนั้นถูกฝังอยู่ในห้องใต้ดิน แต่ไม่พบมากกว่า 100 ศพ และตอนนี้สถานที่ดังกล่าวกลายเป็นสุสานทหารและ 'พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต'

ทุกวันนี้ อิฐและฐานวางปืนที่เสียหายส่วนใหญ่ถูกทิ้งไว้อย่างที่เป็น ปืนขนาด 40 ตันหนึ่งกระบอกวางอยู่บนหลังของมัน ถูกโยนขึ้นไปในอากาศเหมือนแพนเค้ก ป้อมปืนขนาดใหญ่เอนเอียงไปที่มุมที่บ้าคลั่ง ทุกส่วนของผนังเสริมความแข็งแรงถูกเคลื่อนย้าย โดยมีรอยร้าวและรอยแยกที่มองเห็นได้ชัดเจน เผยให้เห็นความไม่เพียงพอของคอนกรีตที่ใช้ผูกโครงสร้างเข้าด้วยกัน แม้แต่ตอนนี้ ด้วยสนามหญ้าและดอกไม้ทำให้ฉากดูอ่อนลง ขอบเขตของการทำลายล้างก็หนาวเหน็บ

ป้อมปราการบางส่วนไม่ปลอดภัยสำหรับผู้มาเยือน แต่มีสิ่งต่างๆ ให้ดูมากมาย มีการจัดแสดงหุ่นขี้ผึ้งที่แสดงให้เห็นว่าชีวิตของทหารเป็นอย่างไร เบเกอรี่ คนขายเนื้อ และห้องครัวได้รับการสร้างขึ้นใหม่เพื่อบรรยายถึงชีวิตประจำวันของผู้พิทักษ์ใต้ดิน ทุกๆ สองสามนาที ลำโพงจะสร้างเสียงระเบิดที่เจาะหู เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมา Fort de Loncin ทำให้เกิดอารมณ์สุดขั้ว ในบรรดาอนุสรณ์สถานทางศิลปะมากมายคือ ของที่ระลึก flamme du, ร่างของลำตัวชายยื่นคบเพลิงจากใต้พื้นโลกในเวลากลางวัน

เมื่อป้อม Fort de Loncin ล่มสลาย ป้อมปราการ 12 แห่งสุดท้ายของ Liège ก็ยอมจำนนในวันรุ่งขึ้น


ป้อมเดอลาชาตร์ Liège, เบลเยียม

การก่อสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่แห่งนี้ในLiègeเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2361

โดยชาวดัตช์ซึ่งควบคุมส่วนนี้ของเบลเยียมหลังจากการประชุมใหญ่แห่งเวียนนาในปี พ.ศ. 2358 ได้เปลี่ยนอารามสำหรับ Ordre des Chartreux ซึ่งเป็นคณะสงฆ์ที่ใช้เวลาเกือบทั้งหมดในการศึกษาพระคัมภีร์โดยลำพังและเงียบ ๆ อารามแห่งนี้อยู่ติดกับหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อ Péville ซึ่งถูกแทนที่ด้วยป้อม Fort de la Chartreuse แห่งใหม่ ป้อมปราการไม่เคยป้องกันการโจมตี แต่มันทำหน้าที่หลายอย่างตลอดอายุของมัน ในปีพ.ศ. 2434 ได้มีการปลดประจำการ แต่ยังคงใช้เป็นค่ายทหารต่อไป ในปีต่อมา เบลเยียมได้สร้างป้อมปราการสมัยใหม่ 12 แห่งทั่วเมือง

สกายไลท์ที่ไม่ได้วางแผนไว้ ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดบางส่วนของอาคารจึงมีหลังคาไม้ ในขณะที่ส่วนอื่นๆ เสริมด้วยอิฐอย่างแน่นหนา

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นกับยุทธการลีแยฌเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2457 เมื่อเยอรมนีบุกเข้ายึดเมือง มันล้มลงในวันที่ 16 แต่หลังจากการต่อสู้กลายเป็นการปิดล้อมด้วยการทิ้งระเบิดยืดเยื้อ ป้อมปราการของเบลเยียมไม่ได้ออกแบบมาให้ทนต่อกระสุนปืนหนัก และหลังจากที่พวกมันถูกขนาบข้างแล้ว ก็พังทลายลงทีละแห่ง ขณะที่ Citadelle de Liège ป้อมปราการกลางเมืองพังทลายลงเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ป้อมปราการบางแห่งถูกระงับไว้อีกหลายวัน อย่างไรก็ตาม ภายในวันที่ 16 สิงหาคม Liège คนสุดท้ายก็ยอมจำนน ขณะที่แนวหน้าเคลื่อนตัวเข้าไปลึกในเบลเยียม กองทัพเยอรมันที่ยึดครองได้เปลี่ยน Fort de la Chartreuse ให้เป็นเรือนจำทหารสำหรับชาวเบลเยียม 4,000 คนที่พวกเขาจับได้หลังจากการสู้รบ เมื่อเยอรมนีตกลงที่จะสงบศึกในปี 2461 และลีแยฌกลับสู่การควบคุมของเบลเยี่ยม ป้อมปราการเดอลาชาตรอซถูกใช้เป็นค่ายทหารอีกครั้ง

ไม่ยากเลยที่จะเห็นว่าเยอรมนีจะเปลี่ยนค่ายทหารเหล่านี้ให้กลายเป็นคุกในชั่วข้ามคืนได้อย่างไร

Liège กลายเป็นพอร์ทัลของเยอรมนีสู่ฝรั่งเศสอีกครั้งในวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 เมื่อป้อมปราการขนาดใหญ่ของเบลเยียมที่ Eben-Emael พังทลายลง ป้อมนี้ตั้งอยู่ทางเหนือของเมือง ถือเป็นปราการสำคัญต่อการรุกราน แต่ป้อมปืนของป้อมถูกทำให้เป็นกลางในการจู่โจมยามค่ำคืนอย่างน่าประหลาดใจโดยทหารนาซี 75 นายที่ลงจอดบนป้อมอย่างเงียบๆ โดยใช้เครื่องร่อน Eben-Emael was taken completely by surprise and was neutralized in a matter of hours, leaving Liège vulnerable to total invasion. German forces overtook most of the forts circling Liège before moving westward through the countryside, a rapid advance now known as the 18 Days’ Campaign. After 18 days of Nazi onslaught, on May 28th, Belgium surrendered. Some of the forts around Liège held out long enough to surrender with the capital. Again, Fort de la Chartreuse became a tool of Germans to hold Belgian prisoners of war. That is, until American forces liberated the town in 1944, after which time it was used as a military hospital for the Allied Forces, a role it would keep through the end of the war.

A different kind of tree fort.


Damaged Belgian Fort at Liege, 1914 - History

ARMS MANUFACTURING in LIEGE

This part of the site is dedicated to the Liege guns manufacturers and more particularly to its Golden Age (1814-1914) with extrapolations over older times and the contemporary period. We will try to help gun aficionados, worldwide, to identify, date, and deepen their knowledge or simply to discover our exceptionally rich heritage in this field.

In the Principality of Liege, fire arms appeared early, i.e about 1350. Their production knew a dazzling boom in the first half of the 17th century (30 years War and other international conflicts as well as its ideal geographical location contributed largely to this development).

Under the French period (1794-1814), many gun manufacturers were reduced to unemployment, the reduction of business opportunities and the monopoly of the Manufacture eliminated from the market 90 percent of the specialized workers, those who were making trade and luxury guns .

During the "Golden Century" (1814-1914), we have, overlapping at the same time:

- a tradition of home workers industry: with the census of 1896, three quarters of the arms manufacturers workmen , that is more than 8.000 people, are still working in this manner, which constitutes a skilful and inexpensive manpower

- evolution of mechanization: the proliferation of sheet metal rolling mills in the Ourthe and Vesdre valleys at the end of the 18th century, the Company John Cockerill factory, founded in 1834 in Valley-Benoit, as well as the advent of the first machines to mechanize metal gun parts and the wood for rifles, in about 1851 (Falisse and Trapmann), are three examples among others.

The number of manufacturers does not stop increasing: 36 in 1816, 97 in 1856, 174 in 1884 and 195 in 1909 to which we must add 75 gun parts manufactures and 13 of gun stocks.

What should we understand by manufacturers? They were primarily gun merchants having their guns manufactured by craftsmen working at home, who took delivery of them and sold them with a profit.

To face important orders (military, trade or luxury guns), they create a temporary partnership with several competitors while carrying on their own activities.

Before 1914, only two companies were able to entirely manufacture weapons in workshops: the FN and tablissements Pieper.

In order to gather, for the Liege workmen a sampling of guns with didactic purposes and thanks to the patronage of the gun manufacturer Joseph Lemille, the Liege Arms Museum has been organized and opened in 1885.

The question of a specific vocational training, which was posed to face the constraints of extreme mechanization and the preoccupation of a lucrative productivity, led to the creation of the Arms Manufacturing School (Leon Mignon) which opened its doors on February 8, 1897. Originally it was managed jointly by the gun manufacturers, the State, the Province and the City of Liege.

It is not easy to pinpoint the share going to the Liege people in the development of the portable weapon in the 19th century, but, between 1830 and 1907, there was not less than 6.331 patents granted in Belgium in this field.

Production: the first known official figure is of 107.173 guns tested in 1823 and the absolute record is located in 1907 with 1.549.479 tested guns.

This industry impressed all the people of the world by his level of activities, by the variety of its products, their moderate price and the universality of their dissemination.

Administrator ASBL Friends of the Museum of Weapons.

Source: the remarkable work of Claude GAIER, Doctor of History and Director of the LIEGE ARMS Museum, Five centuries of Arms manufacturing in Li ge, Editions du Perron, Alleur (Belgium)


Dimensions of the fort

The fort forms an isosceles triangle whose base is 300 metres (980 ft) long and whose sides measure 235 metres (771 ft). A 6-metre (20 ft) deep by 8-metre (26 ft) ditch encircles the fort. The principal armament was concentrated in the central massif. The ditches were defended in enfilade by 57mm guns in casemates resembling counterscarp batteries, firing at shot traps at the other end of the ditch.[1] It is one of the larger forts of Liège.

With the exception of the Fort de Loncin, the Belgian forts made little provision for the daily needs of their wartime garrisons, locating latrines, showers, kitchens and the morgue in the fort's counterscarp, a location that would be untenable in combat. This would have profound effects on the forts' ability to endure a long assault. The service areas were placed directly opposite the barracks, which opened into the ditch in the rear of the fort (i.e., in the face towards Liège), with lesser protection than the two "salient" sides. The Brialmont forts placed a weaker side to the rear to allow for recapture by Belgian forces from the rear, and located the barracks and support facilities on this side, using the rear ditch for light and ventilation of living spaces. In combat heavy shellfire made the rear ditch untenable, and German forces were able to get between the forts and attack them from the rear.

The Brialmont forts were designed to be protected from shellfire equaling their heaviest guns: 21cm. The top of the central massif used 4 metres (13 ft) of unreinforced concrete, while the caserne walls, judged to be less exposed, used 1.5 metres (4.9 ft). Under fire, the forts were damaged by 21cm fire and could not withstand heavier artillery.


Bloodbath at Liège

The First World War was an unprecedented catastrophe that shaped our modern world. Erik Sass is covering the events of the war exactly 100 years after they happened. This is the 138th installment in the series.

August 5-12, 1914: Bloodbath at Liège

While the most enduring images of World War I come from the long period of trench warfare, the bloodiest phases were actually the shorter “war of movement” at the beginning and end of the conflict. On the Western Front, the first clashes in August and September 1914, known as the Battle of the Frontiers, resulted in breathtaking casualties: By early September, the French Army had suffered roughly 330,000 casualties, including around 80,000 dead, while the much smaller British Expeditionary Force sustained around 30,000 casualties, nearly half its total strength. German casualties were almost as high, topping 300,000 by the end of the first week of September (including the First Battle of the Marne).

The Siege of Liège

The war of movement got off to a slow start for the German Second Army, which had the unenviable mission of capturing the Belgian fortress complex at Liège. One of Belgium’s main industrial cities, Liège controlled the major rail and road crossings over the River Meuse, and was protected by a ring of 12 forts built from 1889 to 1891 these were mostly subterranean, leaving only rotating, heavily-armored gun turrets exposed, and widely thought impervious to bombardment by contemporary artillery.

No one reckoned on the new, top-secret 42-centimeter howitzers (below), nicknamed “Big Berthas,” developed for the German Army by Krupp in the final years before the war. The Big Berthas weighed 43 tons and fired 1800-pound shells up to eight miles. When the war began the Germans also had access to two 30.5-centimeter “Skinny Emmas” manufactured by Austria’s Skoda words, which fired an 840-pound shell up to 7.5 miles.

But these huge guns were incredibly challenging to move: After being disassembled, they had to be packed on special rail flatcars for transportation to the combat zone, then pulled into position by giant tractors or scores of horses or oxen, then reassembled—a process requiring up to 200 men per gun in the case of the Big Berthas. To make things even more difficult, the Belgians dynamited a rail tunnel near at Herbesthal, so the guns had to be dragged over roads the rest of the way.

So while the Germans were waiting for the siege guns to arrive, beginning on August 5 they mounted several ill-advised frontal assaults and quickly discovered the advantage enjoyed by well-entrenched defenders (above)—the main, baleful lesson of the Great War. The Belgian garrisons, numbering around 40,000, had connected the forts with hastily dug trenches studded at intervals with machine guns (typically pulled by dogs, below), which along with massed rifle fire inflicted horrific casualties on German troops approaching in dense formation. One inhabitant of Liège, Paul Hamelius, recounted a night attack:

The German storming parties marched up in thick lines, as steadily as if on parade, in the cold moonlight. The Belgian onlookers began to be anxious lest the enemy should be allowed to come to near, when a single long report of mitrailleuses [machine guns], all firing together, sent them to the other world at a single puff. This was repeated time after time… People who went near the forts later on said they had seen the Germans lying in a heap, six and seven deep, wounded and killed mixed inextricably together, so numerous that their names and numbers could not possibly be collected… [later] Germans and Belgians were heaped up separately, often in the trenches in which they had been fighting, and covered with quicklime, over which water was poured.

Gladys Lloyd, an Englishwoman traveling in Belgium, recorded this account from a young Belgian who’d been acting as a spy and courier: “‘This morning I have just come from Liège… The German dead were piled up each side of my path, ghastly lolling corpses, one on the top of each other.’ He puts his hand up higher than his head. ‘It was the most awful sight I have ever seen, and then the odour.’ And the poor spy is literally sick in the village street.”

Impatient with this slow progress, on August 7 Erich Ludendorff—a member of the general staff who was sent to the field because of his difficult personality, and who would go on to become one of Germany Army’s most successful commanders—staged a daring raid into Liège itself. After dashing into the city Ludendorff strode up to the gate of the citadel (an obsolete fortress in the center of town) and simply knocked on the door, demanding its surrender, which he received. The fall of the citadel gave the Germans control of the town, including the all-important bridges across the Meuse, which the Belgians probably would have dynamited before withdrawing. Ludendorff’s “single-handed” capture of the citadel quickly became a thing of legend, propelling him to the top of the short list of officers waiting for army commands.

Over the next few days, the Germans did succeed in overwhelming several forts east of the city, but these gains came at great cost and the remaining forts showed no sign of giving in. However the tide was about to turn against the Belgian defenders: on August 12 the first of the 42-centimeter siege guns finally arrived, and later that day the first shell fell on Fort Pontisse, piercing its 8-foot thick concrete roof to explode in the bowels of the structure (the shells were equipped with time-delayed fuses). The impact was spectacular, according to Irvin Cobb, an American writer working for The Saturday Evening Post, who later saw the aftermath of bombardment in a field at Maubeuge, France:

I would have said it was some planetic force, some convulsion of natural forces, and not an agency of human devisement… For where a 42-centimeter shell falls it does more than merely alter landscape almost you might say it alters geography… Spaced very neatly at intervals apart of perhaps a hundred and fifty yards a series of craters broke the surface of the earth… We measured roughly a typical specimen. Across the top it was between fifty and sixty feet in diameter, and it sloped down evenly for a depth of eighteen feet in the chalky soil to a pointed bottom… Of the earth which had been dispossessed from the crevasse, amounting to a great many wagonloads, no sign remained. It was not heaped up about the lips of the funnel… So far as we might tell it was utterly gone…

Cobb also met a German officer who described the effect on soldiers in forts that were bombarded, noting that it “rips their nerves to tatters. Some seem numbed and dazed others develop an acute hysteria.” After the bombardment, the officer went on,

All of a sudden, men began to come out of the tunnel… They were crazy men – crazy for the time being, and still crazy, I expect, some of them. They came out staggering, choking, falling down and getting up again. You see, their nerves were gone. The fumes, the gases, the shock, the fire, what they had endured and what they had escaped--all these had distracted them. They danced, sang, wept, laughed, shouted in a sort of maudlin frenzy, spun about deliriously until they dropped. They were deafened, and some of them could not see but had to grope their way. I don't care to see anything like that again – even if it is my enemies that suffer it.

After these guns arrived at Liège, it was only a matter of time.

Battle of Halen, German Atrocities

While 100,000 men from the German First Army were laying siege to Liège, German Uhlans (cavalry) pressed ahead into northern and central Belgium to conduct a reconnaissance in force, only to meet more Belgian resistance at the small town of Halen, where they were hoping to secure a bridge over the Rive Gete. After Belgian engineers dynamited the bridge—only partially destroying it—on August 12 the outnumbered Belgian cavaliers dismounted and greeted the Germans who managed to cross the bridge with massed rifle fire. The Germans made some progress, bringing up field artillery and forcing the Belgians back into corn fields west of the town, but eventually retreated after suffering about a thousand casualties, including 150 dead, with the Belgians losing a similar number.

Continuing Belgian resistance infuriated German soldiers, who were already on edge thanks to warnings that Belgian civilians would engage in guerrilla warfare, summoning nightmarish memories of the irregular “francs-tireurs” who tormented Prussian troops in the Franco-Prussian War. In fact there is little evidence that Belgian civilians actually mounted armed resistance, but that didn’t stop the Germans from seeing snipers everywhere, along with women, children, and even priests mutilating and killing wounded German soldiers. Walter Bloem, a captain in the German Army, described how rumors primed soldiers heading to the front to expect the worst:

We bought the morning papers at a wayside station and read, amazed, of the experiences of those of our troops already across the Belgian frontier – of priests, armed, at the head of marauding bands of Belgian civilians, committing every kind of atrocity, and putting the deeds of 1870 into the shade of treacherous ambushes on patrols, and sentries found later with eyes pierced and tongues cut off, of poisoned wells and other horrors. Such was the first breath of war, full of venom, that, as it were, blew in our faces as we rolled on towards it.

In actuality, in at least some cases supposed francs-tireurs attacks were the result of friendly fire or Belgian regular forces firing from houses during street warfare. But whatever the truth may have been, soldiers and officers at all levels of the German Army were convinced that civilians were shooting at them and responded with a series of horrific atrocities—collective reprisals against the civilian population that permanently damaged Germany’s image around the world, including in important neutral countries such as U.S.

According to the official Belgian history, the atrocities began on August 5 and then peaked from August 18 and 23, as German forces advanced through central Belgium. The tally includes 484 incidents that left 5,521 Belgian civilians dead and inflicted widespread destruction, extending to the razing of entire villages hundreds if not thousands of Belgian women were raped, and some of them later murdered. One of the most notorious incidents occurred on August 25, 1914, at Leuven (Louvain), where German soldiers massacred 278 inhabitants and burned the town, destroying its famous medieval library, which contained thousands of priceless manuscripts. Elsewhere the Germans killed 156 civilians at Aarschot on August 19 211 at Andenne on August 20, 383 at Tamines on August 21, and 674 at Dinant on August 23.

French Take Mulhouse, Abandon, Repeat

French strategy, as set forth in chief of the general staff Joseph Joffre’s Plan XVII, centered on a direct frontal attack across the German frontier to recapture the “lost provinces” of Alsace and Lorraine, annexed by Germany following its defeat of France in the Franco-Prussian War of 1870-1871. Joffre designated two armies to carry out this attack, with the First Army advancing from the vicinity of Epinal and Belfort, and the Second Army advancing from south of Nancy. Facing them were the German Seventh Army in Alsace and the German Sixth Army in Lorraine.

Beginning August 7, 1914, the French First Army under General Auguste Dubail advanced along a broad front, with the southern wing heading for Mülhausen (Mulhouse in French) in Alsace and the northern wing moving in the direction of Saarburg (Sarrebourg) in Lorraine.

At first the southern attack in Alsace seemed to be going well, as the First Army’s VII Corps captured Mulhouse on August 7-8 after meeting basically no resistance. Across France people celebrated the liberation of Alsace, but the Alsatians themselves were a bit more skeptical—and rightly so. On August 9 German reinforcements arrived from Strasbourg, and the outnumbered French had to withdraw from Mulhouse. Indeed, casualties in the First Battle of Mulhouse were actually relatively low, as it really wasn’t much of a battle, with both sides retreating before superior forces in turn.

Now Joffre sacked the commander of the VII Corps, General Bonneau—the first of many French commanders to be unceremoniously dumped for lacking “élan” and “cran” (spirit and guts)—and replaced him with General Paul Pau, commanding a reinforced VII corps now operating as the newly-formed, independent Army of Alsace. After a rather inglorious beginning, the French would return to the attack in Alsace on August 14, leading to a second short-lived occupation of Mulhouse later in the month.

Behind the Lines

During the early days of August 1914, civilians living behind the lines could only hold their breath, hanging on every word of (often cryptic or misleading) official bulletins. Governments of all the belligerent nations wasted no time instituting official censorship of newspapers—supposedly in order to protect military secrets, but in reality also to control public opinion by playing up victories and minimizing defeats.

Despite government attempts to shape public opinion in favor of the war, many ordinary people retained their ability to think critically and—patriotic feeling notwithstanding—were often scathing in their views of officialdom, who they blamed for dragging them into the war. Princess Blücher, an Englishwoman married to a German aristocrat, left Britain with her husband aboard the same ship as the German ambassador, Prince Lichnowsky, and recorded the attitude of some of her fellow passengers:

They all blamed the officials in Berlin, who had, they said, grossly mismanaged the negotiations. It had been an obsession in some of the German officials’ minds for years past, that Russia meant to attack them. “Well then,” said someone of the party, “why not wait until they do it? Why commit suicide to avoid being killed?” “What chance have we,” said someone else, attacked practically on every side?” “Is no one friendly to Germany?” asked another. “Siam is friendly, I am told,” was the bitter reply.

Similarly “Piermarini,” an anonymous correspondent who visited Berlin around this time, quoted a German officer: “Our army has been a success [but]… Our diplomats seem busy making mistake after mistake we have lost the sympathies of all countries on earth, even of those who were formerly our friends.”

Dreaming Awake

Regardless of what side they were on, a common feeling expressed by soldiers and civilians alike was the sense of unreality brought by the war, which was often described as like living in a dream (or, increasingly, nightmare). Philip Gibbs, a British war correspondent covering the war in France, reached for a narcotic metaphor:

It was a strange kind of melodrama that experience in the first two months of the war. Looking back upon it now, it has just the effect of a prolonged nightmare stimulated by hasheesh or bang—fantastic, full of confused dreams, changing kaleidoscopically from one scene to another, with vivid clear-cut pictures, intensely imagined, between gulfs of dim twilight memories, full of shadow figures, faces seen a little while and then lost, conversations begun abruptly and then ended raggedly, poignant emotions lasting for brief moments and merging into others as strong but of a different quality, gusts of laughter rising between moods of horrible depression, tears sometimes welling from the heart and then choked back by a brutal touch of farce, beauty and ugliness in sudden clashing contrasts, the sorrow of a nation, the fear of a great people, the misery of women and children, the intolerable anguish of multitudes of individuals each with a separate agony, making a dark background to this too real dream from which there was no awakening.

The dream was about to become more complicated: on August 12 the British Expeditionary Force began to land in France. Meanwhile the commander of the French Fifth Army, Charles Lanrezac, warned chief of the general staff Joffre that German troops appeared to be invading central Belgium, which meant they were heading much further west than expected, indicating an attempt to envelop French forces from the rear. However Joffre brushed off Lanrezac’s request to move the Fifth Army west to meet them—the first in a series of disastrous decisions.


ดูวิดีโอ: สหรฐฯเผยภาพฐานทพเรอเรยม แสนยานภาพภายใตธงดาวแดง ทใครๆตองเกรงขาม (สิงหาคม 2022).