เรื่องราว

ไทม์ไลน์ของฟุกุชิมะ: แผ่นดินไหวกระตุ้นภัยพิบัตินิวเคลียร์ของญี่ปุ่นในปี 2554 ได้อย่างไร

ไทม์ไลน์ของฟุกุชิมะ: แผ่นดินไหวกระตุ้นภัยพิบัตินิวเคลียร์ของญี่ปุ่นในปี 2554 ได้อย่างไร



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ภัยพิบัติในปี 2554 ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิเป็นเหตุการณ์นิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่การล่มสลายที่เชอร์โนบิลในอดีตสหภาพโซเวียตเมื่อ 25 ปีก่อน

มันเริ่มต้นด้วยแผ่นดินไหว ส่งผลให้มีการอพยพ 465,000 คน สูญเสียทางเศรษฐกิจ 360 พันล้านดอลลาร์ และเพิ่มระดับรังสีในโตเกียว ซึ่งอยู่ห่างออกไป 140 ไมล์

เช่นเดียวกับภัยพิบัติส่วนใหญ่ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องผิดพลาดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่หายนะดังกล่าว ด้านล่างนี้คือรายละเอียดเกี่ยวกับความหายนะที่เกิดขึ้น

11 มีนาคม 2554: แผ่นดินไหวทำให้เกิดวิกฤติ

14:46 น.: แผ่นแปซิฟิกเคลื่อนที่ไปทางทิศตะวันตก ซึ่งเป็นแผ่นเปลือกโลกในมหาสมุทรเคลื่อนตัวลงมาใต้แผ่นเปลือกโลกอเมริกาเหนือ ทำให้เกิดแผ่นดินไหว 43 ไมล์นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮอนชู เกาะที่มีประชากรมากที่สุดของญี่ปุ่น แผ่นดินไหวมีขนาด 9.1 ทำให้เป็นแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในห้าแผ่นดินไหวที่ทรงอิทธิพลที่สุดทั่วโลกนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกสถิติสมัยใหม่

15:27 น.: แผ่นดินไหวทำให้เกิดสึนามิ คลื่นลูกแรกมาถึงโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ ในรูปแบบของคลื่นสูง 13 ฟุต ซึ่งหักเหโดยกำแพงทะเลที่สร้างขึ้นเพื่อต้านทานคลื่นสูงถึง 33 ฟุต

15:35 น.: คลื่นลูกที่สอง คลื่นลูกนี้สูงกว่า 50 ฟุต ทะลุกำแพง มันทำลายปั๊มน้ำทะเล จมแผงพลังงานที่จ่ายพลังงานให้กับปั๊มน้ำ และไฟกระชากเข้าไปในห้องใต้ดินที่มีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองตั้งอยู่ ในเครื่องปฏิกรณ์ห้าเครื่องจากหกเครื่อง ไฟฟ้ากระแสสลับจะสูญเสียไป หากไม่มีพลังงาน ปั๊มน้ำจะไม่สามารถส่งกระแสน้ำเย็นไปยังแกนที่ร้อนจัดของเครื่องปฏิกรณ์ได้อย่างสม่ำเสมอ หากไม่มีการไหลของน้ำหล่อเย็นเป็นประจำ การล่มสลายจะตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

อ่านเพิ่มเติม: ไทม์ไลน์ของเชอร์โนบิล: อุบัติเหตุนิวเคลียร์ลุกลามไปสู่หายนะประวัติศาสตร์ได้อย่างไร

15:37 น.: เมื่อน้ำท่วมได้ทำลายแบตเตอรี่สำรองของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หน่วยที่ 1 ก็สูญเสียพลังงาน DC เช่นกัน ห้องควบคุมสำหรับหน่วยที่ 1 และ 2 มืดลง ทำให้ผู้ปฏิบัติงานโรงไฟฟ้าขาดความสามารถในการตรวจสอบเครื่องปฏิกรณ์ทั้งสองเครื่อง

ก่อน 6 โมงเย็น: ทีมงานไปที่ชั้น 4 ของอาคารเครื่องปฏิกรณ์หน่วยที่ 1 โดยไม่มีชุดป้องกัน dosimeters ของพวกมันอ่านระดับรังสีที่ไม่อยู่ในมาตราส่วน ซึ่งบ่งชี้ว่าแกนกลางของหน่วยที่ 1 ถูกเปิดเผยและแท่งเชื้อเพลิงแตกออก

19:03 น.: นายกรัฐมนตรี นาโอโตะ คาน ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านนิวเคลียร์

21:00 น.: รัฐบาลญี่ปุ่นออกคำสั่งอพยพสำหรับผู้อยู่อาศัยหลายพันคนที่อาศัยอยู่ภายในรัศมี 1.9 ไมล์ (3 กิโลเมตร) ของโรงไฟฟ้า

12 มีนาคม: พื้นที่อพยพขยาย หลังคาพัด

ไม่นานก่อน 6 โมงเช้า: นายกรัฐมนตรี Kan ตัดสินใจไปฟุกุชิมะ เขาสั่งให้ทางการขยายเขตอพยพเป็น 6.2 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ด้วยการสูญเสียน้ำหล่อเย็น อุณหภูมิและความดันจึงสร้างขึ้นภายในเครื่องปฏิกรณ์

10:09 น.: บริษัทไฟฟ้าแห่งโตเกียว (TEPCO) ประกาศว่าได้ระบายไอน้ำบางส่วนจากหน่วยที่ 1 เพื่อลดอุณหภูมิและความดัน การระบายอากาศหมายความว่ามีการปล่อยสารกัมมันตภาพรังสีบางส่วนออกสู่อากาศ

10:58 น. หน่วยที่ 2 ที่ประกาศออกมาก็ได้รับการระบายเช่นเดียวกัน

15:36 น.: การระเบิดของไฮโดรเจนพัดหลังคาออกจากหน่วยที่ 1 ผนังคอนกรีตพังทลายลงเหลือเพียงโครงเหล็กเท่านั้น คนงานสี่คนได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด นอกจากความเสียหายที่เกิดกับคนงานแล้ว การระเบิดยังสร้างความเสียหายให้กับสายไฟฟ้าที่คนงานได้วางไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการฟื้นฟูพลังงานให้กับหน่วยที่ 1 และ 2 การระเบิดยังสร้างความเสียหายให้กับท่อดับเพลิงที่คนงานจัดไว้ ซึ่งขัดขวางความสามารถของโรงงานในการส่งน้ำหล่อเย็นไปยัง แกนเครื่องปฏิกรณ์

ก่อน 18:30 น.: พื้นที่อพยพขยายเป็นรัศมี 12.4 ไมล์ (20 กิโลเมตร)

20:20 น.: TEPCO เริ่มฉีดน้ำทะเลเข้าไปในหน่วยที่ 1 เป็นสารหล่อเย็นทดแทน การตัดสินใจใช้น้ำทะเลคือความตายของ Reactor 1: ซึ่งต่างจากน้ำจืดตรงที่กัดกร่อนปั๊มและท่อส่งก๊าซอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ ในช่วงเวลาเดียวกัน สำนักงานความปลอดภัยทางนิวเคลียร์และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น (NISA) ตรวจพบระดับรังสีที่เป็นอันตรายของซีเซียม 137 และไอโอดีน 131 ใกล้โรงงาน

อ่านเพิ่มเติม: The Chernobyl Coverup: วิธีการที่เจ้าหน้าที่ไม่เรียบร้อยในการอพยพเมืองที่ถูกฉายรังสี

13 มีนาคม

06:23 น.: เจ้าหน้าที่ NISA ประกาศว่าระบบทำความเย็นฉุกเฉินในเครื่องปฏิกรณ์ Unit 3 ล้มเหลว

22:05 น.: TEPCO เริ่มฉีดน้ำทะเลเข้าไปในหน่วยที่ 3

22:09 น.: TEPCO ประกาศแผนการที่จะฉีดน้ำทะเลเข้าไปในหน่วยที่ 2 ซึ่งเป็นการรับทราบเหตุฉุกเฉินครั้งแรกที่เครื่องปฏิกรณ์นั้น

14 มีนาคม: การระเบิดยังดำเนินต่อไป

11:01 น.: มีการระเบิดของไฮโดรเจนที่เครื่องปฏิกรณ์หน่วยที่ 3 คนงาน 11 คนได้รับบาดเจ็บ และโครงสร้างอาคารได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง

15 มีนาคม

06:14 น.: การระเบิดของไฮโดรเจนเกิดขึ้นที่เครื่องปฏิกรณ์หน่วยที่ 2

ตลอดวัน: การสูบน้ำทะเลยังคงดำเนินต่อไปที่หน่วยที่ 1, 2 และ 3 ใกล้โรงงาน วัดระดับรังสีที่ 400 มิลลิวินาทีต่อชั่วโมง เมื่อเปรียบเทียบแล้ว คนทั่วไปจะได้รับรังสีประมาณ 2.4 มิลลิวินาทีต่อปี ซึ่งหมายความว่าการแผ่รังสีที่ฟุกุชิมะนั้นแรงกว่าในสภาพแวดล้อมทั่วไป 1.46 ล้านเท่า

17 มีนาคม

ทหารเริ่มใช้เฮลิคอปเตอร์เพื่อทิ้งน้ำทะเลเข้าสู่หน่วยที่ 3 ซึ่งระดับรังสีอยู่ที่ 17 มิลลิวินาทีต่อชั่วโมง

19 มีนาคม

เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลทดแทนประสบความสำเร็จในหน่วยที่ 5 และ 6 โดยสูบน้ำกลับเข้าไปในแกนเครื่องปฏิกรณ์เหล่านั้น ที่อื่นๆ ขอบเขตของความเสียหายจะชัดเจนขึ้น: นมและน้ำในจังหวัดฟุกุชิมะที่ใหญ่กว่านั้นแสดงระดับไอโอดีนกัมมันตภาพรังสีสูงเกินไป

อ่านเพิ่มเติม: เชอร์โนบิล: 7 คนที่มีบทบาทสำคัญในภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดในโลก

20 มีนาคม: สิ่งต่าง ๆ เริ่มมีเสถียรภาพ

อุณหภูมิคงที่ที่หน่วยที่ 5 และ 6 ทำให้เกิดสภาวะ "ปิดระบบเย็น" ที่ปลอดภัย พลังงานไฟฟ้ากลับคืนสู่หน่วยที่ 2

22 มีนาคม

สิบเอ็ดวันหลังจากเกิดภัยพิบัติครั้งแรก พลังงานไฟฟ้าจะกลับคืนสู่ห้องควบคุมของหน่วยที่ 1 และ 2 ในน้ำเสียทางใต้ของโรงงาน มีการวัดค่าไอโอดีนกัมมันตภาพรังสีที่สูงกว่าขีดจำกัดที่กฎหมายกำหนด 126.7 เท่า

25 มีนาคม

อุณหภูมิของเครื่องปฏิกรณ์หน่วยที่ 1 ลดลงเหลือ 204.5 องศาเซลเซียส อย่างปลอดภัยภายในขีดจำกัดการออกแบบ รัฐบาลญี่ปุ่นแนะนำให้ผู้อยู่อาศัยที่อยู่ห่างจากโรงงานระหว่าง 20 ถึง 30 กิโลเมตร อพยพออกจากพื้นที่โดยสมัครใจ

อ่านเพิ่มเติม: อุบัติเหตุที่เกาะทรีไมล์ยิ่งเลวร้ายลงด้วยการตอบสนองที่วุ่นวาย

26 มีนาคม

น้ำทะเลที่ทดสอบใกล้โรงงานมีปริมาณไอโอดีน 131 ที่กฎหมายกำหนด 1,250 เท่า

วันที่ 11 เมษายน

แผ่นดินไหวครั้งใหม่ ขนาด 7.0 เขย่าญี่ปุ่นตะวันออก เป็นเวลา 50 นาที ฟุกุชิมะจะสูญเสียพลังงาน ทำให้น้ำหล่อเย็นไม่สามารถไปถึงหน่วยที่ 1, 2 และ 3

12 เมษายน: ประกาศภัยพิบัติปรมาณู

สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (International Atomic Energy Agency) ประเมินวิกฤตฟุกุชิมะที่มีความรุนแรงถึง 7 ระดับ ซึ่งเป็นระดับสูงสุด

วันที่ 11 พ.ค

ผู้อพยพที่ละทิ้งบ้านเรือนภายในระยะทาง 20 กิโลเมตรจากฟุกุชิมะจะได้รับเวลาสองชั่วโมงในการส่งคืนเอกสารสำคัญหรือสิ่งของที่ทิ้งไว้ในความเร่งรีบในการอพยพครั้งแรก

2 กุมภาพันธ์ 2555

เกือบหนึ่งปีหลังจากภัยพิบัติ หมู่บ้านคาวาอุจิ ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตเทศบาลที่อพยพออกจากโรงงานไม่ถึง 20 กิโลเมตร ได้ประกาศแผนการที่จะเปิดให้บริการอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ


การทำความสะอาดเป็นอย่างไร?

สิบปีต่อมา หลายเมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นยังคงไม่ถูกจำกัด เจ้าหน้าที่กำลังทำงานเพื่อทำความสะอาดพื้นที่เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยสามารถกลับมาได้

ความท้าทายที่สำคัญยังคงอยู่ ในอีก 30-40 ปีข้างหน้าจะต้องใช้แรงงานหลายหมื่นคนเพื่อกำจัดกากนิวเคลียร์ แท่งเชื้อเพลิง และน้ำกัมมันตภาพรังสีมากกว่าหนึ่งล้านตันที่ยังคงเก็บไว้ที่ไซต์งานอย่างปลอดภัย

แต่ผู้อยู่อาศัยบางคนได้ตัดสินใจที่จะไม่กลับมาเพราะกลัวรังสี ได้สร้างชีวิตใหม่ที่อื่น หรือไม่ต้องการกลับไปยังที่ที่เกิดภัยพิบัติ

รายงานของสื่อในปี 2020 ระบุว่ารัฐบาลสามารถเริ่มปล่อยน้ำที่กรองแล้วเพื่อลดกัมมันตภาพรังสีลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิกได้ภายในต้นปีหน้า

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่ามหาสมุทรขนาดมหึมาจะทำให้น้ำเจือจางและมีความเสี่ยงต่ำต่อสุขภาพของมนุษย์และสัตว์ กลุ่มสิ่งแวดล้อมกรีนพีซกล่าวว่าน้ำมีวัสดุที่อาจทำลาย DNA ของมนุษย์ได้

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะทำอย่างไรกับของเหลว


ไทม์ไลน์ของแผ่นดินไหว สึนามิ และภัยพิบัตินิวเคลียร์ของญี่ปุ่นในปี 2554

โตเกียว (AP) — วันพฤหัสบดีเป็นวันครบรอบ 10 ปีของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ สึนามิ และภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่กระทบชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น 8217 นี่คือไทม์ไลน์ของเหตุการณ์:

— 11 มีนาคม 2011: แผ่นดินไหวขนาด 9.0 นอกชายฝั่งเมื่อเวลา 14:46 น. ทำให้เกิดคลื่นสึนามิสูงตระหง่านที่มาถึงแผ่นดินภายในครึ่งชั่วโมง สึนามิถล่มโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ ทำลายพลังงานและระบบทำความเย็น และจุดชนวนให้เกิดการล่มสลายที่เครื่องปฏิกรณ์สามเครื่อง

— 12 มีนาคม: การระเบิดของไฮโดรเจนเกิดขึ้นที่เครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 1 ของโรงงาน โดยส่งรังสีไปในอากาศ ผู้อยู่อาศัยภายในรัศมี 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ได้รับคำสั่งให้อพยพ การระเบิดในลักษณะเดียวกันนี้เกิดขึ้นที่เครื่องปฏิกรณ์อีกสองเครื่องในวันต่อมา

— 12 เมษายน: ญี่ปุ่นเพิ่มอุบัติเหตุเป็นหมวด 7 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในมาตราส่วนเหตุการณ์นิวเคลียร์และรังสีระหว่างประเทศ จาก 5 ก่อนหน้านี้โดยพิจารณาจากรังสีที่ปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศ

— 24 เมษายน: รัฐบาลกำหนดเขตยกเว้น 2 กิโลเมตร (1.25 ไมล์) รอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซึ่งครอบคลุมเขตเทศบาล 9 แห่ง

— 16 ธ.ค.: หลังจากที่คนงานต่อสู้ดิ้นรนเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับโรงงาน ญี่ปุ่นประกาศ “การปิดตัวแบบเย็น” โดยมีอุณหภูมิแกนกลางและแรงกดดันลงไปถึงระดับที่ไม่เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์

— 23 กรกฎาคม 2555: การสอบสวนอิสระที่รัฐบาลแต่งตั้งให้ข้อสรุปว่าอุบัติเหตุนิวเคลียร์เกิดจากการขาดความปลอดภัยและการจัดการวิกฤตที่เพียงพอโดยผู้ปฏิบัติงานของโรงงาน, Tokyo Electric Power Co., การกำกับดูแลที่หละหลวมโดยหน่วยงานกำกับดูแลด้านนิวเคลียร์และการสมรู้ร่วมคิด

— 1 เมษายน 2014: คำสั่งอพยพได้รับการผ่อนปรนสำหรับเมืองทางตะวันตกของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่พังยับเยิน บางส่วนของเขตเทศบาลอื่น ๆ อย่างน้อยแปดแห่งจะได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้งในช่วงสามปีข้างหน้า แม้ว่าจำนวนผู้เดินทางกลับยังต่ำอยู่เนื่องจากขาดงานและความกังวลเรื่องรังสีที่เอ้อระเหย

— 22 ธันวาคม: TEPCO ดำเนินการกำจัดแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้วทั้งหมดออกจากสระทำความเย็นเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 4 ซึ่งเป็นก้าวแรกในการรื้อถอนโรงงานที่ยาวนานหลายทศวรรษ

— 2015-2019: หุ่นยนต์ขนาดเล็กที่ติดตั้งกล้องและเซ็นเซอร์จะถูกส่งไปยังเครื่องปฏิกรณ์ที่เสียหาย แต่ให้มุมมองที่จำกัดของเศษเชื้อเพลิงที่ละลายด้วยกัมมันตภาพรังสีสูง นั่นทำให้แผนการถอดถอนยากขึ้น

— 10 ก.พ. 2020: คณะกรรมการของรัฐบาลแนะนำให้ควบคุมการปล่อยลงทะเลของปริมาณน้ำหล่อเย็นกัมมันตภาพรังสีที่รั่วไหลออกมาในปริมาณที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่โรงงานฟุกุชิมะ TEPCO กล่าวว่าความจุ 1.37 ล้านตันจะเต็มในฤดูใบไม้ร่วงปี 2565

— 10 ธ.ค.: ตำรวจกล่าวว่าผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติส่วนใหญ่มาจากสึนามิถึง 18,426 รวมถึง 2,527 ที่ยังไม่พบซาก

— 13 ก.พ. 2021: เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.3 นอกชายฝั่งฟุกุชิมะ มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 180 คน มันทำให้เกิดความเสียหายเล็กน้อยที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์

— 6 มีนาคม: นายกรัฐมนตรี โยชิฮิเดะ สุกะ เยือนฟุกุชิมะ และให้คำมั่นที่จะเร่งความพยายามในการขจัดสิ่งปนเปื้อน เพื่อให้สามารถเปิดเขตห้ามเข้าที่เหลือทั้งหมดได้อีกครั้ง แต่ไม่ได้ระบุกรอบเวลา


แผ่นดินไหวและสึนามิในญี่ปุ่น: Timeline

(ซีเอ็นเอ็น) -- นี่คือภาพนาทีต่อนาทีเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและคลื่นยักษ์สึนามิที่ถล่มญี่ปุ่นเมื่อวันศุกร์ และความกังวลที่ตามมาเกี่ยวกับความเสียหายที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ (เวลาและวันที่ทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของญี่ปุ่น)

แผ่นดินไหวขนาด 8.9 แมกนิจูด 231 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ที่ความลึก 15.2 ไมล์

แผ่นดินไหวใหญ่เป็นอันดับห้าของโลก (ตั้งแต่ปี 1900) และเป็นแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในญี่ปุ่น

ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกออกคำเตือนสึนามิสำหรับมหาสมุทรแปซิฟิกจากญี่ปุ่นไปยังชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา สึนามิส่งเสียงเตือนในกว่า 50 ประเทศและดินแดน .

ภายในหนึ่งชั่วโมงหลังแผ่นดินไหว กำแพงน้ำที่สูงถึง 30 ฟุตจะพัดผ่านชายฝั่งญี่ปุ่น

รถยนต์ เรือ และรถไฟถูกกวาดล้างไป ตึกถล่ม. ถนนและทางหลวงถูกตัดขาด ไฟไหม้ในหลายพื้นที่

รายงานการบาดเจ็บเริ่มเข้ามา Kyodo News Service รายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 32 ราย

รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศภาวะฉุกเฉินสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใกล้เซนได ห่างจากโตเกียว 180 ไมล์ ญี่ปุ่นมีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ 54 โรง

ปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ 4 แห่งที่อยู่ใกล้แผ่นดินไหวมากที่สุด

มีรายงานว่าระบบทำความเย็นที่รายงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะไม่ทำงาน: เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขากำลัง "กำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

ประชาชนหลายพันคนที่อาศัยอยู่ภายในรัศมีครึ่งไมล์ของโรงงานได้รับคำสั่งให้อพยพ

ผู้อยู่อาศัยในญี่ปุ่นอธิบายการอพยพของนิวเคลียร์ อาฟเตอร์ช็อก 83 ครั้ง ใน 21 ชั่วโมงในญี่ปุ่น Gallery: แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่น

ตำรวจรายงานพบ 200-300 ศพในเมืองชายฝั่งของเซนได

ชาวเมือง 60,000 - 70,000 คนอพยพไปยังศูนย์พักพิง

สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ยืนยันยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 93 ราย

ไฟไหม้ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Onagawa ดับลงตามรายงานของสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ

มีรายงานการเกิดเพลิงไหม้อย่างน้อยสามจังหวัดของญี่ปุ่น (ฮาโกดาเตะ ชิบะ มิยางิ) โรงกลั่นน้ำมันถูกไฟไหม้ใกล้โตเกียว

เขื่อนแตกในจังหวัดฟุกุชิมะ ทำลายบ้านเรือนหลายหลัง

บ้าน 4 ล้านหลังในโตเกียวและพื้นที่โดยรอบไม่มีไฟฟ้าใช้

Kyodo News Service ระบุจำนวนผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันที่ 137

เดลต้ายกเลิก 29 เที่ยวบินเข้าและออกจากโตเกียว

อเมริกันแอร์ไลน์เปลี่ยนเส้นทางหกเที่ยวบินระหว่างเส้นทางไปโตเกียวไปยังสนามบินอื่น

กองทัพเรือสหรัฐฯ ประกาศเคลื่อนย้ายเรือ 7 ลำไปยังญี่ปุ่นเพื่อช่วยเหลือการบรรเทาทุกข์

ระดับการแผ่รังสีในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์หมายเลข 1 ของฟุกุชิมะรายงานเพิ่มขึ้น

ประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่านายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นบอกกับเขาว่าไม่มีหลักฐานการรั่วไหลของรังสีจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในประเทศของเขา

รัฐมนตรีการค้าญี่ปุ่น บันริ ไคเอดะ กล่าวว่ารังสีรั่วอาจเกิดขึ้นเล็กน้อยที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ

สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ยืนยันยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 151 ราย

ถนนในญี่ปุ่นที่ไม่มีใครรู้จักหลังแผ่นดินไหว

ฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ประกาศว่าเครื่องบินของกองทัพอากาศสหรัฐฯ กำลังมุ่งหน้าไปยังญี่ปุ่น โดยบรรทุกน้ำหล่อเย็นสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ รายงานว่าเครื่องบินที่บรรทุกสารหล่อเย็นนั้นพบในภายหลังว่ามีข้อผิดพลาด

แผ่นดินไหวขนาด 6.2 ริกเตอร์ที่จังหวัดนากาโนะและนีงาตะ อ้างจากการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯ

เจ้าหน้าที่บริษัทไฟฟ้าประกาศว่าพวกเขาจะระบายอากาศที่อาจเกิดกัมมันตภาพรังสีออกจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะเพื่อหลีกเลี่ยงการพังทลายของถังบรรจุของเครื่องปฏิกรณ์

ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านนิวเคลียร์ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ

เจ้าหน้าที่รายงานว่าแผ่นดินไหวและสึนามิได้ตัดกระแสไฟฟ้าของโรงงาน และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองถูกคลื่นสึนามิปิดการใช้งาน

รุ่งสางเผยให้เห็นทางหลวงหลายไมล์ที่ปิดโดยแผ่นดินไหว

มีรายงานผู้คน 13,000 คนติดอยู่ที่สนามบินนาริตะ และอีก 10,000 คนอยู่ที่สนามบินฮาเนดะของโตเกียว

ตำรวจแห่งชาติตอนนี้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 184 คน

แผ่นดินไหวอีกครั้ง --- หนึ่งในซีรีส์ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา --- กระทบชายฝั่งตะวันตกของ Honshu แผ่นดินไหวครั้งนี้มีความรุนแรง 6.3 ริกเตอร์

โตเกียว อิเล็คทริค เพาเวอร์ ไอซี กล่าวว่าสารกัมมันตภาพรังสีอาจรั่วไหลที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์หมายเลข 1 ของฟุกุชิมะ สำนักงานความปลอดภัยทางนิวเคลียร์และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นกล่าวว่ารังสีใกล้ประตูหลักของโรงงานมีระดับมากกว่าปกติถึงแปดเท่า

สึนามิยังคงซัดขึ้นฝั่งทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น

ยอดผู้เสียชีวิตตอนนี้อย่างน้อย 427 คน

รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่า 25 ประเทศ รวมทั้งสหรัฐฯ ได้ให้ความช่วยเหลือ ซึ่งรวมถึงทีมกู้ภัยและอุปกรณ์บรรเทาทุกข์

Tokyo Power Co. กล่าวว่าระบบทำความเย็นที่โรงงาน Fukushima Daini จำนวน 3 ใน 4 ยูนิตล้มเหลว

เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหรัฐฯ กล่าวว่า บ้านเรือนอย่างน้อย 6 ล้านหลัง โดยร้อยละ 10 ของครัวเรือนในญี่ปุ่นไม่มีไฟฟ้าใช้

ร้านค้าต่างๆ เริ่มขาดแคลนอาหาร น้ำ และน้ำมันเบนซิน เนื่องจากผู้คนจำนวนมากในภาคเหนือของญี่ปุ่นหลั่งไหลลงใต้จากบ้านเกิดที่เกิดแผ่นดินไหว

ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 900 ตามเครือข่ายการออกอากาศของ NHK

หน่วยกู้ภัยพยายามดึงผู้รอดชีวิตจากบ้านเรือนที่ถล่ม แหล่งน้ำอาหารและไฟ

สำนักงานนิวเคลียร์และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นเปิดเผยว่ามีซีเซียมกัมมันตภาพรังสีจำนวนเล็กน้อยหลบหนีออกจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในจังหวัดฟุกุชิมะ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการรั่วไหลอาจเกิดจากการหลอมของแท่งเชื้อเพลิง

บริษัทไฟฟ้าโตเกียวกล่าวว่าการระเบิดที่โรงงานฟุกุชิมะไดอิจิทำให้คนงานสี่คนได้รับบาดเจ็บ (สำนักข่าวเกียวโดจะอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่ของบริษัทไฟฟ้าในเวลาต่อมาว่าการระเบิดทำให้หลังคาเครื่องปฏิกรณ์พังลง)

ช่างเทคนิคทำงานเพื่อควบคุมอุณหภูมิที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์สองแห่งของญี่ปุ่น ที่ซึ่งระบบระบายความร้อนถูกทำลายจากภัยพิบัติ

ในสหรัฐอเมริกา Robert Alvarez ผู้เชี่ยวชาญด้านนิวเคลียร์ (Institute for Policy Studies in Washington) กล่าวว่าสถานการณ์ "has ศักยภาพของภัยพิบัติ"

สำนักสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯ ระบุว่า แผ่นดินไหวดูเหมือนจะเคลื่อนเกาะหลักของญี่ปุ่น — ทั้งเกาะ — ไป 8 ฟุต และเคลื่อนโลกบนแกนของมัน

พื้นที่อพยพรอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ ขยายไปถึง 20 กิโลเมตร (ประมาณ 12.5 ไมล์)

เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าไม่มีการปล่อยก๊าซที่เป็นอันตรายจากการระเบิดที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ พวกเขาตำหนิการระเบิดที่ "ไอน้ำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทำความเย็น"

รายงานการเกิดเพลิงไหม้กว่า 200 แห่ง ใน 12 จังหวัดของญี่ปุ่น

เครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ของนาวิกโยธินสหรัฐถูกส่งจากฐานที่โอกินาว่าเพื่อช่วยในการบรรเทาทุกข์

มีรายงานว่าระดับการแผ่รังสีที่โรงงานฟุกุชิมะไดอิจิลดลง เนื่องจากเจ้าหน้าที่เตรียมที่จะท่วมโครงสร้างกักกันด้วยน้ำทะเลเพื่อทำให้อุณหภูมิลดลง

เจ้าหน้าที่วางแผนแจกจ่ายยาเม็ดไอโอดีน --- การรักษาเพื่อป้องกันการเป็นพิษจากรังสี ให้กับผู้อยู่อาศัยใกล้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์สองแห่งที่เสียหาย

มีรายงานว่ามีคนประมาณ 9,500 คน ครึ่งของประชากรทั้งหมด ไม่ได้รับการรายงานในเมือง Minamisanriku บนชายฝั่งแปซิฟิกของญี่ปุ่น

เจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรีกล่าวว่าการพังทลายของผนังอาคารที่โรงงานฟุกุชิมะไดอิจิไม่ได้ทำให้เครื่องปฏิกรณ์และระบบกักกันเสียหาย

หลายพื้นที่ประสบปัญหาไฟฟ้าดับเนื่องจากโรงไฟฟ้าปิดตัวลงด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย จำนวนบ้านที่ไม่มีไฟฟ้าลดลงเหลือเพียง 5 ล้านกว่าหลัง ตามข้อมูลของบริษัทพลังงาน

ผู้คนมากกว่า 83,000 คนที่อาศัยอยู่ภายใน 3 ไมล์จากโรงไฟฟ้าสองแห่งเริ่มการอพยพตามคำสั่งของรัฐบาล

กระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นประกาศส่งกำลังกองกำลังป้องกันตนเอง 50,000 นาย เครื่องบิน 190 ลำ และเรือ 25 ลำ เพื่อช่วยกู้ภัย

โฆษก NHK รายงานว่ากระทรวงกลาโหมได้ส่งทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีไปยังฐานบัญชาการใกล้กับโรงงานที่เกิดการรั่วไหลของรังสี

การจำหน่ายน้ำมันเบนซินในโตเกียวจำกัดไว้ที่ 20 ลิตร (5.3 แกลลอน) ต่อคัน

คนสามคน (สุ่มเลือกจาก 90 คน) ทดสอบผลบวกต่อการได้รับรังสีในจังหวัดฟุกุชิมะ

มีข่าวว่าทางการญี่ปุ่นได้แจ้งสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ว่าการระเบิดที่โรงงานฟุกุชิมะไดอิจิเกิดขึ้นนอกเรือกักกันหลัก บริษัท โตเกียวพาวเวอร์กล่าวว่าความสมบูรณ์ของเรือกักกันไม่ได้ถูกทำลาย น้ำทะเลที่ผสมกับโบรอนกำลังถูกฉีดเพื่อทำให้ระบบเย็นลง

ต่อมาในเช้าวันอาทิตย์

เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่าโรงงานดังกล่าวอาจเกิดการล่มสลาย ทำให้เกิดความกลัวว่าจะมีการปล่อยสารกัมมันตภาพรังสีออกไปในวงกว้าง ในขณะเดียวกัน เครื่องปฏิกรณ์อีกเครื่องในโรงงานเดียวกันก็ล้มเหลวในเช้าวันอาทิตย์ ทำให้จำนวนหน่วยที่ประสบปัญหาหลักในการหล่อเย็นวัสดุกัมมันตภาพรังสีเพิ่มขึ้นถึงสาม


ไทม์ไลน์แผ่นดินไหว สึนามิ และภัยพิบัตินิวเคลียร์ของญี่ปุ่น ปี 2011

โตเกียว (AP) — วันพฤหัสบดีเป็นวันครบรอบ 10 ปีของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ สึนามิ และภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่กระทบชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น นี่คือไทม์ไลน์ของเหตุการณ์:

— 11 มีนาคม 2011: แผ่นดินไหวขนาด 9.0 นอกชายฝั่งเมื่อเวลา 14:46 น. ทำให้เกิดคลื่นสึนามิสูงตระหง่านที่มาถึงแผ่นดินภายในครึ่งชั่วโมง สึนามิถล่มโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ ทำลายพลังงานและระบบทำความเย็น และจุดชนวนให้เกิดการล่มสลายที่เครื่องปฏิกรณ์สามเครื่อง

— 12 มีนาคม: การระเบิดของไฮโดรเจนเกิดขึ้นที่เครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 1 ของโรงงาน โดยส่งรังสีไปในอากาศ ผู้อยู่อาศัยภายในรัศมี 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ได้รับคำสั่งให้อพยพ การระเบิดในลักษณะเดียวกันนี้เกิดขึ้นที่เครื่องปฏิกรณ์อีกสองเครื่องในวันต่อมา

— 12 เมษายน: ญี่ปุ่นเพิ่มอุบัติเหตุเป็นหมวด 7 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในมาตราส่วนเหตุการณ์นิวเคลียร์และรังสีระหว่างประเทศ จาก 5 ก่อนหน้านี้โดยพิจารณาจากรังสีที่ปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศ

— 24 เมษายน: รัฐบาลกำหนดเขตยกเว้น 2 กิโลเมตร (1.25 ไมล์) รอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซึ่งครอบคลุมเขตเทศบาล 9 แห่ง

— 16 ธ.ค.: หลังจากที่คนงานต่อสู้ดิ้นรนเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับโรงงาน ญี่ปุ่นประกาศ “การปิดตัวแบบเย็น” โดยมีอุณหภูมิแกนกลางและแรงกดดันลงไปถึงระดับที่ไม่เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์

— 23 กรกฎาคม 2555: การสอบสวนอิสระที่รัฐบาลแต่งตั้งให้ข้อสรุปว่าอุบัติเหตุนิวเคลียร์เกิดจากการขาดความปลอดภัยและการจัดการวิกฤตที่เพียงพอโดยผู้ปฏิบัติงานของโรงงาน, Tokyo Electric Power Co., การกำกับดูแลที่หละหลวมโดยหน่วยงานกำกับดูแลด้านนิวเคลียร์และการสมรู้ร่วมคิด

— 1 เมษายน 2014: คำสั่งอพยพได้รับการผ่อนปรนสำหรับเมืองทางตะวันตกของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่พังยับเยิน บางส่วนของเขตเทศบาลอื่น ๆ อย่างน้อยแปดแห่งจะได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้งในช่วงสามปีข้างหน้า แม้ว่าจำนวนผู้เดินทางกลับยังต่ำอยู่เนื่องจากขาดงานและความกังวลเรื่องรังสีที่เอ้อระเหย

— 22 ธันวาคม: TEPCO ดำเนินการกำจัดแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้วทั้งหมดออกจากสระทำความเย็นเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 4 ซึ่งเป็นก้าวแรกในการรื้อถอนโรงงานที่ยาวนานหลายทศวรรษ

— 2015-2019: หุ่นยนต์ขนาดเล็กที่ติดตั้งกล้องและเซ็นเซอร์จะถูกส่งไปยังเครื่องปฏิกรณ์ที่เสียหาย แต่ให้มุมมองที่จำกัดของเศษเชื้อเพลิงที่ละลายด้วยกัมมันตภาพรังสีสูง นั่นทำให้แผนการถอดถอนยากขึ้น

— 10 ก.พ. 2020: คณะกรรมการของรัฐบาลแนะนำให้ควบคุมการปล่อยลงทะเลของปริมาณน้ำหล่อเย็นกัมมันตภาพรังสีที่รั่วไหลออกมาในปริมาณที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่โรงงานฟุกุชิมะ TEPCO กล่าวว่าความจุ 1.37 ล้านตันจะเต็มในฤดูใบไม้ร่วงปี 2565

— 10 ธ.ค.: ตำรวจกล่าวว่าผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติส่วนใหญ่มาจากสึนามิถึง 18,426 ซึ่งรวมถึง 2,527 ที่ยังไม่พบซาก

— 13 ก.พ. 2021: เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.3 นอกชายฝั่งฟุกุชิมะ มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 180 คน ทำให้เกิดความเสียหายเล็กน้อยที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์

— 6 มีนาคม: นายกรัฐมนตรี โยชิฮิเดะ สุกะ เยือนฟุกุชิมะ และให้คำมั่นที่จะเร่งความพยายามในการขจัดสิ่งปนเปื้อน เพื่อให้สามารถเปิดโซนห้ามเข้าที่เหลือทั้งหมดได้อีกครั้ง แต่ไม่ได้ระบุกรอบเวลา


สิบปีหลังจากภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟุกุชิมะ

11 มีนาคม 2554 เป็นวันที่เลวร้ายของญี่ปุ่น ภัยธรรมชาตินำไปสู่ภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งประเทศยังคงเผชิญอยู่ วันนี้ครบรอบ 10 ปี ที่สึนามิได้จุดชนวนให้เกิดภัยพิบัตินิวเคลียร์ครั้งใหญ่ที่สุดของโลก 8217 ครั้งนับตั้งแต่ปี 2529

ในบ่ายวันนั้น เกิดแผ่นดินไหวที่แรงที่สุดในประวัติศาสตร์ 8217 ของญี่ปุ่นในทะเลนอกชายฝั่งตะวันออกของประเทศ แผ่นดินไหวขนาด 9.0 ทำให้เกิดคลื่นสึนามิหลายลูกถล่มชายฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่น มีผู้เสียชีวิตประมาณ 18,000 คนจากสึนามิเหล่านี้

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2011 แผ่นดินไหวที่แรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น 8217 เกิดขึ้นในทะเลนอกชายฝั่งตะวันออกของประเทศ แผ่นดินไหวขนาด 9.0 ทำให้เกิดคลื่นสึนามิหลายลูกถล่มชายฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่น มีผู้เสียชีวิตประมาณ 18,000 คนจากสึนามิเหล่านี้
(ที่มา: Maximilian Dörrbecker /Connormah/W.Rebel [CC BY-SA 3. 0] ผ่าน Wikimedia Commons)

แต่สึนามิก็นำปัญหาอื่นๆ มาด้วย โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิตั้งอยู่ริมมหาสมุทรในเมืองโอคุมะในเขตฟุกุชิมะ โรงงานแห่งนี้สร้างพลังงานนิวเคลียร์

พลังงานนิวเคลียร์
พลังงานนิวเคลียร์ถูกสร้างขึ้นโดยการแยกอะตอมในปฏิกิริยานิวเคลียร์ - วิทยาศาสตร์เดียวกับที่อยู่เบื้องหลังอาวุธนิวเคลียร์ พลังงานนิวเคลียร์ทำให้เกิดของเสียที่เป็นพิษซึ่งต้องจัดการและจัดเก็บด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง
อันตรายที่ยิ่งใหญ่ของพลังงานนิวเคลียร์คือการแผ่รังสี ถ้าบางอย่างเป็น “radioactive” แสดงว่าปล่อยรังสีออกมา การแผ่รังสีคือพลังงานที่เคลื่อนที่เป็นคลื่น รังสีระดับสูงอาจทำให้เจ็บป่วยหรือเสียชีวิตได้ นอกจากนี้ยังสามารถส่งผลกระทบต่อ DNA ของมนุษย์และสัตว์
เนื่องจากปฏิกิริยานิวเคลียร์สร้างความร้อนจำนวนมาก เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่เกิดปฏิกิริยาจึงจำเป็นต้องทำให้เย็นลงอย่างต่อเนื่อง

เพื่อความปลอดภัย โรงไฟฟ้าฟุกุชิมะปิดตัวลงทันทีที่ตรวจพบแผ่นดินไหว เมื่อไฟฟ้าดับ โรงงานต้องพึ่งพาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองเพื่อทำให้เครื่องปฏิกรณ์เย็นลง

เมื่อคลื่นสึนามิ 14 เมตรซัดท่วมโรงงาน เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองก็หยุดทำงาน เครื่องปฏิกรณ์ที่ถูกน้ำท่วมเริ่มร้อนจัดอย่างช้าๆ ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แกนเครื่องปฏิกรณ์สามแกนของโรงงานหลอมละลาย และมีการระเบิดขนาดใหญ่สามครั้ง
(ที่มา: Digital Globe [CC BY-SA 3.0] ผ่าน Wikimedia Commons)

แต่เมื่อคลื่นสึนามิ 14 เมตรซัดท่วมโรงงาน เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองก็หยุดทำงานเช่นกัน เครื่องปฏิกรณ์ที่ถูกน้ำท่วมเริ่มร้อนจัดอย่างช้าๆ ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แกนเครื่องปฏิกรณ์สามแกนของโรงงานสามแห่งจากทั้งหมด 8217 แกนละลายลง และมีการระเบิดขนาดใหญ่สามครั้ง

รังสีเริ่มเล็ดลอดออกจากพืช รัฐบาลปิดพื้นที่ภายใน 12.5 ไมล์ (20 กิโลเมตร) ของโรงงาน ผู้คนกว่า 150,000 คนถูกบังคับให้ออกจากบ้าน

รังสีเริ่มเล็ดลอดออกจากพืช รัฐบาลปิดพื้นที่ภายใน 12.5 ไมล์ (20 กิโลเมตร) ของโรงงาน ผู้คนกว่า 150,000 คนถูกบังคับให้ออกจากบ้าน ข้างต้น หลายเดือนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ นักวิทยาศาสตร์ศึกษาความเสียหายที่เกิดกับเครื่องปฏิกรณ์ 3
(ที่มา: Greg Webb, IAEA Imagebank [CC BY-SA 2.0] ผ่าน Wikimedia Commons)

นั่นคือเมื่อสิบปีก่อน ตั้งแต่นั้นมา รัฐบาลญี่ปุ่นได้ทุ่มเงินกว่า 300,000 ล้านดอลลาร์เพื่อฟื้นฟูจากแผ่นดินไหว สึนามิ และอุบัติเหตุนิวเคลียร์

บางพื้นที่รอบๆ โรงงานฟุกุชิมะยังคงปิดให้บริการ แต่ส่วนใหญ่เปิดใหม่เมื่อไม่กี่ปีก่อน นักวิทยาศาสตร์จากองค์การสหประชาชาติกล่าวว่ากัมมันตภาพรังสีจากภัยพิบัติครั้งนี้ไม่น่าจะก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพในอนาคตสำหรับคนในพื้นที่

ภาพนี้ไม่ได้ถูกโหลดเนื่องจากตัวเลือกคุกกี้ของคุณ หากต้องการดูเนื้อหา คุณสามารถยอมรับคุกกี้ 'ไม่จำเป็น'

รัฐบาลปิดพื้นที่รอบโรงงาน ผู้คนกว่า 150,000 คนถูกบังคับให้ออกจากบ้าน บางพื้นที่รอบๆ โรงงานฟุกุชิมะยังคงปิดให้บริการ แต่ส่วนใหญ่เปิดใหม่เมื่อไม่กี่ปีก่อน ด้านบนเป็นหนึ่งในพื้นที่ปิดในปี 2559

อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ที่เคยอาศัยอยู่ในพื้นที่ยังไม่กลับมา ในปี 2562 บริษัทที่เป็นเจ้าของโรงไฟฟ้าตัดสินใจปิดอย่างถาวร การทำความสะอาดไซต์นี้คาดว่าจะใช้เวลา 40 ปี

กลุ่มกรีนพีซซึ่งทำงานเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าระดับรังสีสูงเกินไปในหลายพื้นที่ที่เปิดใหม่ กลุ่มกล่าวว่าภูมิภาคไม่สามารถกลับสู่สภาวะปกติได้

ภาพนี้ไม่ได้ถูกโหลดเนื่องจากตัวเลือกคุกกี้ของคุณ หากต้องการดูเนื้อหา คุณสามารถยอมรับคุกกี้ 'ไม่จำเป็น'

ในปี 2562 บริษัทที่เป็นเจ้าของโรงไฟฟ้าตัดสินใจปิดอย่างถาวร การทำความสะอาดไซต์นี้คาดว่าจะใช้เวลา 40 ปี กองขนาดใหญ่ในภาพนี้คือสิ่งสกปรกกัมมันตภาพรังสีที่เก็บรวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการทำความสะอาด

คำถามใหญ่ข้อหนึ่งเกี่ยวกับการทำความสะอาดคือที่ที่สารกัมมันตภาพรังสีทั้งหมดจะไปที่ใด นั่นเป็นปัญหาที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทุกแห่งต้องเผชิญ โรงงานฟุกุชิมะมีปัญหาเพิ่มเติม พืชมีน้ำกัมมันตภาพรังสีมากจนไม่มีที่ว่างพอที่จะเก็บได้อีกมาก

รัฐบาลกล่าวว่าได้กรองรังสีส่วนใหญ่ออกจากน้ำแล้ว และมีแผนที่จะปล่อยน้ำกลับคืนสู่มหาสมุทร ชาวประมงและกลุ่มต่างๆ อย่างกรีนพีซไม่ชอบแนวคิดนั้น พวกเขากลัวว่าการแผ่รังสีจะเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตในทะเล และไม่ช้าก็เร็วจะกลับสู่มนุษย์

ภาพนี้ไม่ได้ถูกโหลดเนื่องจากตัวเลือกคุกกี้ของคุณ หากต้องการดูเนื้อหา คุณสามารถยอมรับคุกกี้ 'ไม่จำเป็น'

คำถามใหญ่ข้อหนึ่งเกี่ยวกับการทำความสะอาดคือที่ที่สารกัมมันตภาพรังสีทั้งหมดจะไปที่ใด พืชมีน้ำกัมมันตภาพรังสีมากจนไม่มีที่ว่างพอที่จะเก็บได้อีกมาก รัฐบาลกล่าวว่ามีแผนที่จะปล่อยน้ำกลับคืนสู่มหาสมุทร

แม้ว่าภัยพิบัติฟุกุชิมะไดอิจิจะเกิดขึ้นเมื่อ 10 ปีที่แล้ว แต่ผลกระทบของมันยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้ และจะรู้สึกได้ถึงอนาคตอันไกลโพ้น

เธอรู้รึเปล่า…?
หลายคนเชื่อว่าพลังงานนิวเคลียร์จะเป็นเครื่องมือสำคัญในการต่อสู้กับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ เมื่อพลังงานนิวเคลียร์ทำงานอย่างถูกต้อง จะก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศน้อยกว่าถ่านหินหรือน้ำมัน แต่พลังงานนิวเคลียร์มักจะผลิตวัสดุกัมมันตภาพรังสี คำถามคือมนุษย์สามารถควบคุม จัดเก็บ และกักเก็บวัสดุเหล่านี้ได้อย่างปลอดภัย แม้จะต้องเผชิญกับภัยธรรมชาติครั้งใหญ่ที่ไม่คาดคิดก็ตาม

ไม่มีการโหลดแผนที่นี้เนื่องจากตัวเลือกคุกกี้ของคุณ หากต้องการดูเนื้อหา คุณสามารถยอมรับคุกกี้ 'ไม่จำเป็น'


เส้นเวลาของแผ่นดินไหว สึนามิ และภัยพิบัตินิวเคลียร์ของญี่ปุ่นในปี 2554

โตเกียว - วันพฤหัสบดีเป็นวันครบรอบ 10 ปีของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ สึนามิ และภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่กระทบชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น นี่คือไทม์ไลน์ของเหตุการณ์:

— 11 มีนาคม 2011: แผ่นดินไหวขนาด 9.0 นอกชายฝั่งเมื่อเวลา 14:46 น. ทำให้เกิดคลื่นสึนามิสูงตระหง่านที่มาถึงแผ่นดินภายในครึ่งชั่วโมง สึนามิถล่มโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ ทำลายพลังงานและระบบทำความเย็น และจุดชนวนให้เกิดการล่มสลายที่เครื่องปฏิกรณ์สามเครื่อง

— 12 มีนาคม: การระเบิดของไฮโดรเจนเกิดขึ้นที่เครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 1 ของโรงงาน โดยส่งรังสีไปในอากาศ ผู้อยู่อาศัยภายในรัศมี 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ได้รับคำสั่งให้อพยพ การระเบิดในลักษณะเดียวกันนี้เกิดขึ้นที่เครื่องปฏิกรณ์อีกสองเครื่องในวันต่อมา

— 12 เมษายน: ญี่ปุ่นเพิ่มอุบัติเหตุเป็นหมวด 7 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในมาตราส่วนเหตุการณ์นิวเคลียร์และรังสีระหว่างประเทศ จาก 5 ก่อนหน้านี้โดยพิจารณาจากรังสีที่ปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศ

— 24 เมษายน: รัฐบาลกำหนดเขตยกเว้น 2 กิโลเมตร (1.25 ไมล์) รอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซึ่งครอบคลุมเขตเทศบาล 9 แห่ง

— 16 ธ.ค.: หลังจากคนงานต่อสู้ดิ้นรนเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับโรงงาน ญี่ปุ่นประกาศ “การปิดตัวแบบเย็น” โดยมีอุณหภูมิแกนกลางและแรงกดดันลงไปถึงระดับที่ไม่เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์

— 23 กรกฎาคม 2555: การสอบสวนอิสระที่รัฐบาลแต่งตั้งให้ข้อสรุปว่าอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์เกิดจากการขาดความปลอดภัยและการจัดการวิกฤตที่เพียงพอโดยผู้ปฏิบัติงานของโรงงาน Tokyo Electric Power Co. การกำกับดูแลที่หละหลวมโดยหน่วยงานกำกับดูแลด้านนิวเคลียร์และการสมรู้ร่วมคิด

— 1 เมษายน 2014: คำสั่งอพยพได้รับการผ่อนปรนสำหรับเมืองทางตะวันตกของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่พังยับเยิน บางส่วนของเขตเทศบาลอื่น ๆ อย่างน้อยแปดแห่งจะได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้งในอีกสามปีข้างหน้า แม้ว่าจำนวนผู้เดินทางกลับยังต่ำอยู่เนื่องจากขาดงานและความกังวลเรื่องรังสีที่เอ้อระเหย

— 22 ธันวาคม: TEPCO ดำเนินการกำจัดแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้วทั้งหมดออกจากสระทำความเย็นเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 4 ซึ่งเป็นก้าวแรกในการรื้อถอนโรงงานที่ยาวนานหลายทศวรรษ

— 2015-2019: หุ่นยนต์ขนาดเล็กที่ติดตั้งกล้องและเซ็นเซอร์จะถูกส่งไปยังเครื่องปฏิกรณ์ที่เสียหาย แต่ให้มุมมองที่จำกัดของเศษเชื้อเพลิงที่ละลายด้วยกัมมันตภาพรังสีสูง นั่นทำให้แผนการถอดถอนยากขึ้น

— Feb. 10, 2020: A government panel recommends the controlled release into the sea of rapidly increasing amounts of leaked radioactive cooling water at the Fukushima plant. TEPCO says its 1.37 million ton storage capacity will be full in fall 2022.

— Dec. 10: Police say the death toll from the disaster, mostly from the tsunami, reaches 18,426, including 2,527 whose remains have not been found.

Loading.

— Feb. 13, 2021: A magnitude 7.3 earthquake hits off the Fukushima coast, leaving one dead and injuring more than 180 people. It causes minor damage at the nuclear plant.

— March 6: Prime Minister Yoshihide Suga visits Fukushima and pledges to accelerate decontamination efforts so all remaining no-go zones can be reopened, but doesn’t give a timeframe.


อ่านเพิ่มเติม

The disaster also caused level 7 meltdowns at three reactors in the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant complex, situated about 140 miles north of Tokyo.

Here is everything you need to know about it.

เกิดอะไรขึ้น?

Damage to the plant had already been caused by the massive earthquake, which sent its three nuclear reactors into automatic shut down as a safety measure.

But the reactors were not prepared for the tsunami waves that followed, and as the diesel generators and battery back-ups that were supposed to cool the reactor cores failed, temperatures began to rise uncontrollably.

Hydrogen gas was released, causing large explosions which sent all three reactors into meltdown, spewing radiation and forcing 150,000 people from their homes, many of whom will never return.

No-one was killed from the explosions themselves, but 35 people were injured and the incident sparked a major nuclear ordeal. The disaster was eventually classified at the same severity level as the 1986 explosion at Chernobyl.

Could the disaster have been prevented?

An official inquiry found that Tokyo Electric Power (Tepco) – the company running the station – had failed to plan for the very foreseeable dangers of earthquakes and tsunamis, and had no evacuation plan in place.

And in 2012, a panel criticised the response of Tepco, regulators and then Prime Minister Naoto Kan, who had resigned the year before after criticism of his handling of the disaster.

“The Fukushima nuclear power plant accident was the result of collusion between the government, the regulators and Tepco, and the lack of governance by said parties,” the panel said.

Regulators had been reluctant to adopt global safety standards that could have helped prevent the disaster: "Across the board, the commission found ignorance and arrogance unforgivable for anyone or any organisation that deals with nuclear power,” said the panel.

It also found evidence that damage from the earthquake, and not just the ensuing tsunami, could not be ruled out as a cause of the incident in one of the world’s most quake-prone nations.

“We have proved it cannot be said that there would have been no crisis without the tsunami,” Katsuhiko Ishibashi, seismologist and panel member, said.

What is the area like today?

Many people still have an image of the negative situation of Fukushima Prefecture shortly after the region was hit by the disaster-caused nuclear plant accident.

This has hindered Fukushima's recovery and prevented various countries and regions from lifting import restrictions on agricultural and other products from Japan.

It took six years and a huge clean-up effort before most of the residents evacuated from the area were allowed to return, and today there remains a “core zone” which is still too dangerous for 50,000 inhabitants to be allowed back.

The mammoth clean-up operation is still ongoing, with a crew of over 5,000 people. Independent estimates put the final bill for the project at over £550 billion, and current predictions suggest it may be another 30 years before the site is fully cleaned up.

But recovery has been steadily progressing, and earlier this month the Reconstruction Agency – a government agency overseeing work on recovery from the Great East Japan Earthquake – opened the Fukushima Updates website.

The aim of the site is to accurately and clearly send out information in English regarding questions and concerns that people may have over the safety of Fukushima and Japan.

Intended as a forefront tool to disseminate the latest information on Fukushima, the site responds in a Q&A format to questions and concerns that people may have over the current situation of Fukushima, and the safety of Japanese food products.


Northern Japan’s nuclear emergency

Of significant concern following the main shock and tsunami was the status of several nuclear power stations in the Tōhoku region. The reactors at the three nuclear power plants closest to the quake’s epicentre were shut down automatically following the temblor, which also cut the main power to those plants and their cooling systems. However, inundation by the tsunami waves damaged the backup generators at some of those plants, most notably at the Fukushima Daiichi (“Number One”) plant, situated along the Pacific coast in northeastern Fukushima prefecture about 60 miles (100 km) south of Sendai. With power gone, the cooling systems failed in three reactors within the first few days of the disaster, and their cores subsequently overheated, leading to partial meltdowns of the fuel rods. (Some plant workers, however, attributed at least one partial meltdown to coolant-pipe bursts caused by the earthquake’s ground vibrations.) Melted material fell to the bottom of the containment vessels in reactors 1 and 2 and burned sizable holes through the floor of each vessel, which partially exposed the nuclear material in the cores. Explosions resulting from the buildup of pressurized hydrogen gas in the outer containment buildings enclosing reactors 1, 2, and 3, along with a fire touched off by rising temperatures in spent fuel rods stored in reactor 4, led to the release of significant levels of radiation from the facility in the days and weeks following the earthquake. Workers sought to cool and stabilize the damaged reactors by pumping seawater and boric acid into them.

Because of concerns over possible radiation exposure, Japanese officials established an 18-mile (30-km) no-fly zone around the facility, and an area of 12.5 miles (20 km) around the plant was evacuated. The evacuation zone was later extended to the 18-mile no-fly radius, within which residents were asked to leave or remain indoors. The appearance of increased levels of radiation in some local food and water supplies prompted officials in Japan and overseas to issue warnings about their consumption. At the end of March, seawater near the Daiichi facility was discovered to have been contaminated with high levels of radioactive iodine-131. The contamination stemmed from the exposure of pumped-in seawater to radiation inside the facility this water later leaked into the ocean through cracks in water-filled trenches and tunnels between the facility and the ocean.

In mid-April Japanese nuclear regulators elevated the severity level of the nuclear emergency at the Fukushima Daiichi facility from 5 to 7—the highest level on the scale created by the International Atomic Energy Agency—placing the Fukushima accident in the same category as the Chernobyl accident, which had occurred in the Soviet Union in 1986. Radiation levels remained high in the evacuation zone, and it was thought that the area might be uninhabitable for decades. However, several months after the accident, government officials announced that radiation levels in five towns located just beyond the original 12.5-mile evacuation zone had declined enough that they could allow residents to return to their homes. Although some people did come back, others stayed away, concerned about the amount of radioactive materials still in the soil. Attempts were made in several of those areas to remove contaminated soil. In December 2011 Japanese Prime Minister Noda Yoshihiko declared the Fukushima Daiichi facility stable after the cold shutdown of its reactors had been completed.

In the years following the accident, numerous leaks at the facility occurred at the site where contaminated reactor cooling water was stored. A significant leak occurred in August 2013 that was severe enough to prompt Japan’s Nuclear Regulation Authority to classify it as a level-3 nuclear incident.


Timeline of Events at Japan's Fukushima Nuclear Reactors

A 9.0-magnitude earthquake (originally estimated at 8.9) struck off the coast of Honshu, Japan, and an enormous tsunami followed shortly after. Eleven nuclear reactors at the four nearest power plants automatically shut down upon sensing ground accelerations, stopping the nuclear fission of uranium in their cores. Nuclear fuel requires continued cooling even after a plant is shut down, though, because residual fission products continue to decay and produce a huge amount of heat. The Japanese plants use continually-pumped water, which absorbs a great deal of heat, to cool their nuclear reactors.

The earthquake knocked out the electricity at the Fukushima Daiichi plant run by Tokyo Electric Power Company (TEPCO). Emergency diesel generators were used to pump water to cool Reactor Units 1, 2 and 3, which had been operating at the time of the quake, but an hour later, the back-up generators were knocked out by tsunami flooding.

Insufficient power meant that water could not be pumped through the nuclear cores quickly enough. As the water inside the reactors heated up too high and started boiling, the water level dropped inside the cores, and the pressure rose from the steam. TEPCO declared a state of emergency. Japanese authorities ordered the evacuation of residents within a three-kilometer radius of Fukushima Daiichi, and told people within a 10-kilometre radius to remain indoors. This was a precautionary measure because, at that point, there had been no release of radiation from the nuclear power plant. The containment vessels housing the reactor vessels were withstanding the increase in pressure inside.

Workers at Fukushima Daiichi worked desperately to restore the diesel generators, and to hook up mobile power sources in order to pump sufficient water to cool the three hot reactors. Units 1 and 2 were both experiencing water level drops and rises in pressure, but the water level in all three reactor vessels remained above the fuel elements at the end of March 11.

A fire broke out at a nuclear power plant in Oganawa immediately after the earthquake. This was soon extinguished, and that plant saw no further problems.

At 9 am local Japan time, the pressure within the containment vessel of Fukushima Daiichi Unit 1 was as high as 840 kPa, compared to reference levels of 400 kPa. Officials vented the vessel to lower its pressure. The released water vapor was filtered to retain most of the radiation within the containment, but because the vapor had been through the reactor core, a certain release of radioactive substances such as caesium-137 and iodine-131 was inevitable. Tepco was also preparing to relieve pressure for Units 2 and 3.

An explosion occurred at Unit 1, blowing off the roof and walls of the concrete structure built around it and leaving a naked steel structure behind. Four workers were injured. Tepco tamped down initial panic and confusion by explaining that the external building structure does not act as the containment, which is an airtight steel structure within, and that the containment was not damaged in the explosion. Hydrogen gas which had burned off of cladding around the fuel rods inside the reactors was the main substance released.

When radiation levels reached 500 microsieverts per hour around the facility due to pressure venting, non-radioactive potassium iodide tablets were brought into the area, but not distributed. Potassium iodide is quickly taken up by the body and its presence prevents the absorption of iodine-131 should people be exposed to it. The evacuation radius was also incrementally increased, eventually expanding to a 20-km radius around the facility. The injection of seawater into parts of the building near the reactor started at 8.20pm local time and was followed by the addition of boric acid, which inhibits nuclear reactions.

The nearby Fukushima Daini power plant encountered problems for the first time after safely shutting down four operational reactor units the day before. Daini Unit 1's isolation cooling system, supplemented by a back-up water condensate system, had been operating normally, but the back-up system stopped working at 5.32am local time when its suppression chamber reached 100 degrees Celsius. Residents within 10 kilometers of Daini were evacuated in case Tepco were to need to vent the containments of Daini units. The number of evacuees around both sites stood at 185,000.

The containment of Reactor Unit 3 at Fukushima Daiichi was vented again in order to lower the pressure inside. Water levels in all three reactors were continuing to drop. Following the failure of a high pressure injection system and other attempts to cool the plant, injection of water, and later seawater, started.

Japanese officials said they believed a partial meltdown had probably occurred in at least two of the nuclear reactors, due to water levels having fallen below the level of the fuel rods inside them. [Infographic: What Is a Nuclear Meltdown?]

At Fukushima Daini Unit 1, plant operators were able to restore a residual heat remover system to cool the reactor, and workers at Units 2 and 4 were working to restore the same residual heat removal systems. Unit 3 was in a safe, cold shutdown. Radiation dose rate measurements observed at four locations around the plant's perimeter over a 16-hour period on 13 March were all normal.

Throughout the day, all Fukushima Daiichi reactors were still being powered by mobile power generators on site, because power via off-site power supply or backup diesel generators had still not been restored.

A skeleton crew of 50 workers were continuing to inject seawater and boron into the reactor vessel to cool the reactor at Unit 1, while the reactor core in Unit 2 was being cooled through reactor core isolation cooling, a procedure used to remove heat from the core, via mobile power generators. The reactor water level was lower than normal but remained steady.

A seawater-boric acid combination continued to be injected into Unit 3. Water levels inside the reactor vessel increased steadily for a while but later stopped increasing for an unknown reason. The concentration of hydrogen was increasing inside the containment building, and a hydrogen explosion occurred at Unit 3 at 11:01 am local Japan time, injuring 11 workers. The primary containment vessel was not damaged.

Fortunately, prevailing winds were moving away from the Japanese coast to the East, carrying any radioactive materials released by venting and explosions out to sea.

The reactors Units 1, 2 and 3 of the Fukushima Daini nuclear power plant were pronounced to be in cold shutdown status, meaning the pressure of the water coolant in the three reactors was around atmospheric level and the temperature was below 100 degrees Celsius. Under these conditions, the reactors were considered to be safely under control. Unit 4 was not yet in a cold shutdown.

A dose rate of 11.9 millisieverts (mSv) per hour was recorded early on March 15 and a 0.6 millisieverts (mSv) per hour rate was recorded six hours later, suggesting radiation levels were dropping off. Cooling via seawater injections was ongoing in all three units.

The spent fuel storage pond at the Unit 4 reactor of the Fukushima Daiichi nuclear power plant, which was thought to be in a cold shutdown, caught on fire. Radioactivity was being released directly into the atmosphere, and radiation doses of up to 400 millisieverts per hour were briefly reported between Units 3 and 4. That hourly dose is approximately 100 times the amount of background radiation the average person absorbs in a year.

The spent fuel fire was extinguished two hours after it began, and radiation levels dropped off again shortly after. Authorities said the fire may have been caused by an earlier hydrogen explosion. An explosion at the Unit 2 reactor at the Fukushima Daiichi plant had occurred at around 6:20 am local Japan time.

The 400 mSv per hour recorded radiation level caused workers to be temporarily evacuated, but they were later called back in. Officials advised residents within 30 km of Fukushima Daiichi to stay indoors.

It was determined that the hydrogen explosion at Unit 2 may have affected the integrity of its primary containment vessel, which would mean greater radiation leaks to the environment.

By the end of March 15, all units at Fukushima Daini had been brought to a cold shutdown.

The pressure inside Unit 3 suddenly plunged, suggesting that either the gauges were malfunctioning or its containment vessel may have cracked. Radiation doses of about 250 millisieverts an hour had been detected 100 feet above the plant.

Early in the day, the water level in Unit 5 at Fukushima Daiichi, which was loaded with fuel but thought to be in a cold and safe shutdown, was found to be dropping. Diesel generators from Unit 6 were brought over to Unit 5 to pump its cooling system.

Due to ongoing power failures, temperatures at spent fuel pools at Fukushima Daiichi were rising by approximately 1 degree Celsius per day. The hottest was the pool near Unit 4, which was at 84 degrees Celsius. According to IAEA experts, a typical spent fuel pool temperature is kept below 25 ?C under normal operating conditions, which requires a constant power source.

Japanese Defense Minister Toshimi Kitazawa announced that Special Defense Forces helicopters planned to drop water onto the spent fuel rods near Unit 3, and officials were preparing to spray water into Unit 4 from ground positions.

Tepco confirmed that several workers had been injured over the previous few days. At least 17 workers had experienced some radiation exposure, and one worker suffered "significant" radiation exposure while venting a reactor unit. Two workers are missing.

Four helicopters dropped water on the spent fuel rods of Unit 3, but this had little effect on their temperature. Military fire trucks later began spraying cooling water on them. Unit 3 was considered to be a greater threat than Unit 4, because it is the only one loaded with a mixed fuel known as MOX &ndash which contains plutonium-239, a more dangerous radioactive material than depleted uranium-238.

An external grid power line cable was successfully attached to Unit 2. Power will be turned on in Unit 2 as soon as workers finish spraying of water on Unit 3.

For the first time, Japanese officials admit that burying the damaged nuclear power plants in sand and concrete - the method used to seal huge radiation leakages from the Chernobyl meltdown in 1986 - maybe be the only way to prevent a massive radiation release.

"It is not impossible to encase the reactors in concrete. But our priority right now is to try and cool them down first," an official from the plant operator, Tokyo Electric Power Co, told a news conference. Officials said they still hoped to fix a power cable to at least two reactors to restart water pumps needed to cool overheating nuclear fuel rods at the Fukushima Dai-ichi plant.

New reports trickle out that, immediately after the nuclear damage was detected, Japan turned down an offer from the United States to provide technical support for cooling and dismantling the damaged reactors. At that point, Japanese officials said, the government and TEPCO still believed they could handle the situation themselves.

Meanwhile, Japan fallout reaches California but, according to an official, radiation is miniscule, far below health threat levels.

March 19 - 20:

Workers continued spraying Units 1, 2 and 3 with seawater and worked to reconnect the power supply to Unit 2 (which would then act as a hub to power Unit 1) in order to operate their cooling systems.

Unit 1's containment vessel appeared to be intact and pressure inside was restored, but the containments of Units 2 and 3 are both thought to have cracked during explosions in previous days. White smoke was seen to be emerging from both vessels, but seemed to diminish over time.

The spent fuel pools in Units 3 and 4 are still dangerously hot, and helicopters have continued dropping water on them.

The reactor cores and spent fuel pools of Units 5 and 6, which were in a cold shutdown at the time of the March 11 earthquake and had not since been problematic, began to heat up. Workers have turned on generators to pump water through them and have drilled holes in the roofs of their containment buildings to prevent the hydrogen explosions that damaged other units in previous days.

The Japanese government has advised evacuees who live within a 20 km radius of the Fukushima Daiichi plant to take iodide pills after heightened levels of radioactive iodine-31 were found in milk and vegetables grown in the area.

The containment vessels of Reactor Units 2 and 3, which were suspected of having cracked in explosions, have been found to be intact.

Seawater injection is continuing in Units 1, 2 and 3. Plant officials said off-site power was about to be restored to Units 1 and 2, and had already been restored to Units 3 and 4. Restored power will allow normal cooling operations to resume in the reactors. A U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) official described the situation at the Fukushima plant as "on the verge of stabilizing."

The NRC is planning a 90-day review of reactor safety to assess natural disaster preparations at 104 U.S. nuclear plants, some of which use the same model as the Fukushima plant. A report on the NRC&rsquos initial findings will be released after 30 days. Bill Borchardt, executive director of operations at NRC, said he and his commission do not expect to find any significant weaknesses.

Efforts to restore electricity to the Fukushima Daiichi plant in order to resume normal operation of its cooling system were sidetracked by rising temperatures at Unit 2's spent fuel pool. Steam was seen spewing from the pool. If water were to boil away and leave the spent fuel rods exposed, they would melt, sending radioactive materials into the air, so workers had to focus on cooling the pool down by spraying it with water.

A power line connected to Reactor Units 1 through 4 may be damaged, so technicians are working on fixing it while other workers continue to pump water through the Units via fire hoses.

Elevated levels of radioactive iodine and cesium have also been detected in the seawater near Fukushima, though not elevated enough to pose a direct threat to human health according to experts. The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) have begun carrying out comprehensive measurements of the radioactivity in the marine environment. Sea water sampling from eight locations will be sampled and their radionuclide concentrations and dose rates will be analysed by the Japan Atomic Energy Agency (JAEA). Results will be provided on 24 March.

Radiation levels surpassing 400 times the normal level had been detected in soil about 25 miles from the Fukushima plant, according to the government's Science Ministry. Though drastically higher than normal, this is also said not to pose an immediate health risk.

Workers continue their efforts to reconnect power to the plant, after temporarily evacuating due to higher than normal levels of radioactivity being detected around a smoking fuel pool near Reactor Unit 2. Off-site electricity is connected to a transformer in Unit 2, but technicians must conduct diagnostic tests to determine the integrity of the reactor's electrical systems before turning them on. When Unit 2 is powered up, workers will move to Unit 1, which sustained some damage during a hydrogen explosion and may take more time to get going.

Units 3 and 4 have not been hooked up to power yet, despite previously reports to the contrary. There is concern about the too-hot spent fuel pools at both units. Units 5 and 6 are hooked up to off-site power, and are not causes for immediate concern.

In Tokyo, iodine-131 was detected in water samples at a level of 210 becquerels per liter. The recommended limit for infants is 100 becquerels per liter, and for adults, the limit is 300 becquerels. Japan's Health Ministry said it was unlikely that there would be negative consequences to infants who drank the contaminated water, but that it should be avoided if possible.

Shipment of raw milk and parsley from Ibaraki Prefecture, adjacent to Fukushima, was suspended. Shipments of 11 contaminated vegetables from Fukushima Prefecture ended on Monday (March 21).

Radioactive iodine found in water in Tokyo dropped back to safe levels after being considered dangerous for consumption by infants the day before, according to city authorities. The level fell to 79 becquerels per liter (Bq/L) and is considered safe for consumption by both infants and adults. In Japan, 100 Bq/L is safe for infants and 300 Bq/L is safe for adults. These limits are much stricter than those in the U.S., where infants are allowed to drink water containing radioactivity as high as 300 Bq/L, and adults are allowed to drink water with 3,000 Bq/L of radioactivity.

At the Fukushima Daiichi plant, 140 miles north of Tokyo, workers are still pumping seawater onto spent fuel pools at all six nuclear reactors, using a combination of sprayhoses, pump trucks, and water injection through functional cooling lines. The temperature of the fuel pool at Unit 2, the most worrisome of them all, climbed to 52 degrees Celsius on March 23 but has since dropped back to 47 degrees C. Spent fuel pools are normally kept under 25 degrees C.

Three contracted workers at Unit 3 were exposed to elevated levels of radiation, and were taken to hospital with beta-radiation burns on their feet and legs. The workers purportedly ignored the readings of their dosimeters while treading through contaminated water, believing the meters to be giving inaccurate readings.

The number of workers at the Fukushima Daiichi nuclear power plant found to have received more than 100 millisieverts of radiation dose totalled 17. These include the three contract workers, and fourteen Tepco employees.

Japanese officials have begun assisting the evacuation of citizens in a larger radius around the Fukushima nuclear plant. They are now encouraging people living within 19 miles to leave. The mandatory evacuation radius remains at 12 miles around the plant, but the new extended radius for assisted evacuations suggests the officials do not consider the situation at the plant to be on the verge of stabilizing.

An official said there is evidence that the reactor vessel housing Unit 3 is damaged. Unit 3 is the reactor that burns mox fuel, a mix of uranium and plutonium, so there are grave concerns that these two dangerous substances could be released to the environment.

Fortunately, the effects of iodine-131 leaked to the environment appears not to have done significant thyroid damage in the first round of tests conducted March 24 and announced March 25. The thyroid glands in 66 children were examined at the Kawamata Town Health Center (40-50 km from Fukushima Daiichi) and Kawamata Town Yamakiya Branch Office (30-40 km from Fukushima Daiichi NPP). According to a press release form the Nuclear and Industrial Safety Agency, the results indicate that the dose rate "of all the 66 children including 14 infants from 1 to 6 years old had no big difference from the level of background and was at the level of 'no problem' in the view of the Nuclear Safety Commission."

The three contracted workers who were admitted to hospital March 24 for radiation exposure will be released on Monday. Rethy Chem, human health director at the International Atomic Energy Agency (IAEA), told a news conference that this means they were probably not seriously harmed.

With power not yet back on at the plant, manual seawater injection is continuing into Units 1, 2, 3 and into the spent fuel pool of Unit 3. The spent fuel pool of Unit 4 is being sprayed with seawater. Workers are still attempting to restore the cooling systems in the reactors.

March 26 - 27:

Over the weekend, workers switched from pumping sea water through the reactor cooling lines to using freshwater, which is less corrosive and leaves less deposits. The temperatures in the reactor pressure vessels of Units 1 to 3 all stabilized. Unit 1 was the hottest at 144 degrees-C. The pressures in the three vessels also stabilized at or around atmospheric pressure. Units 5 and 6 stayed in a cold shutdown with approximately stable temperatures and pressures. (The reactor vessel in Unit 4 contained no fuel rods at the time of the earthquake.)

White smoke was seen emanating from the spent fuel pools at Units 3 and 4, possibly carrying with it radioactive materials. Workers continued spraying the spent fuel pools with seawater.

Technicians managed to get all six units hooked up to off-site power. The lights are on in several of the units' control rooms, but individual components still needed to be checked before the electric cooling system could be energized.

Gamma radiation dose-rates, measured in the Tokyo region at 8 locations, ranged from 0.08 to 0.15 microsievert per hour, which is within or slightly above the normal background according to the International Atomic Energy Agency (IAEA). At distances of 30 to 41 km from the Fukushima nuclear power plant, the dose-rates ranged from 0.9 to 17 microsievert per hour - higher than the normal background.

Radiation levels in the Pacific Ocean were also assessed at several locations. According to the IAEA, the contamination at these locations is influenced by aerial deposition of fallout as well as by the migration of contaminated seawater from the discharge points at the reactor. The measured radiation doses rates above the sea remain consistently low (between 0.04 and 0.1 microsievert per hour).

The state of the reactors themselves is much the same as on preceding days, as are efforts to restore electricity to the reactors. Before switching on full power, workers must remove water from the reactor turbine buildings. Unfortunately, in doing this, they discovered some bad news.

Radiation measuring 1,000 millisieverts per hour was detected in water in an overflow tunnel outside Unit 2's turbine building. (For comparison's sake, the maximum dose allowed for workers at the plant is 250 millisieverts per year). The tunnel leads to an opening just 180 feet from the sea, according to Hidehiko Nishiyama, deputy director-general for the Nuclear and Industrial Safety Agency. Contaminated water was also found at tunnels leading from the Unit 1 and 3 reactors, though with much lower levels of radiation.

The nuclear safety agency also reported that radioactive iodine 131 was detected March 27 at a concentration 1,150 times the maximum allowable level in a seawater sample taken about a mile north of the drainage outlets of Units 1 through 4. The amount of cesium 137 found in water 1,000 feet from plant was 20 times the normal level, the same level as readings taken a week ago.

No fishing has been allowed in this area since the earthquake, so, presumably, no contaminated food has entered the food chain via the sea.

Yukiya Amano, IAEA Director General, says that the situation at the Fukushima nuclear power plant remains very serious. Workers are focusing on removing water that had previously been sprayed on the containment vessels and spent fuel pools, and safely storing it. The reactor buildings must be dried out before electrical cooling systems can be powered back up. Because the water inside them has become contaminated by proximity to the nuclear fuel, it must be stored and slowly decontaminated rather than released to the environment.

Plutonium, one of the most dangerous radioactive substances, has been found in soil samples near the nuclear plant. According to the IAEA, "Traces of plutonium are not uncommon in soil because they were deposited worldwide during the atmospheric nuclear testing era. However, the isotopic composition of the plutonium found at Fukushima Daiichi suggests the material came from the reactor site, according to Tepco officials. Still, the quantity of plutonium found does not exceed background levels . tracked over the past 30 years." [Find out why plutonium is more dangerous than uranium]

Officials publically acknowledged for the first time that Reactor Units 1 through 4 at the Fukushima Daiichi nuclear power plant will have to be permanently scrapped. The multi-billion dollar facilities have sustained too much damage by earthquakes, explosions, and seawater corrosion to ever function again.

They cannot be abandoned yet, however. Workers are still manually cooling the fuel in the facilities via freshwater injection. They are also pumping contaminated water out of the reactors' turbine buildings and into condensed water storage tanks in order to let the turbine buildings try out before restoring electric cooling systems.

This article was provided by Life's Little Mysteries, a sister site to LiveScience. Follow Natalie Wolchover on Twitter @nattyover


ดูวิดีโอ: 10 ป ภยพบตฟกชมะ มหนตภยนวเคลยรสะเทอนโลก - BBC News ไทย (สิงหาคม 2022).