เรื่องราว

การล้อมเมืองบูร์โกส 19 กันยายน-22 ตุลาคม พ.ศ. 2355


การล้อมเมืองบูร์โกส 19 กันยายน-22 ตุลาคม พ.ศ. 2355

การล้อมเมืองบูร์โกส (19 กันยายน-22 ตุลาคม พ.ศ. 2355) เป็นความหายนะของการรณรงค์ที่ซาลามังกาที่ประสบความสำเร็จอย่างอื่น และความล้มเหลวของเขานอกเมืองบูร์โกสทำให้เวลลิงตันต้องถอยกลับไปยังชายแดนโปรตุเกส สิ้นสุดปีที่เกือบจะเป็นจุดเริ่มต้น

ในตอนต้นของปี 1812 เวลลิงตันได้ยึดป้อมปราการสำคัญของ Cuidad Rodrigo และ Badajoz ทำให้เขาสามารถบุกสเปนได้ เป้าหมายแรกของเขาคือกองทัพโปรตุเกสของมาร์มงต์ และหลังจากการหาเสียงนานหนึ่งเดือนทำให้เขาพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่ซาลามังกา (22 กรกฎาคม ค.ศ. 1812) Marmont ได้รับบาดเจ็บระหว่างการสู้รบ และคำสั่งผ่านไปยัง General Clausel ซึ่งถูกบังคับให้ต้องล่าถอยหลัง Douro ในไม่ช้าเวลลิงตันก็ละทิ้งการไล่ล่าของคลอเซลและยึดครองมาดริด ทำให้กษัตริย์โจเซฟต้องละทิ้งเมืองหลวงและหนีไปยังบาเลนเซีย ที่ซึ่งสุเชต์มีกองทัพฝรั่งเศสที่สาม Soult ยังถูกบังคับให้อพยพ Andalusia และกำลังมุ่งหน้าไปยังบาเลนเซีย ถ้าโจเซฟ สุเชษฐ์ และโซลต์รวมกองทัพเข้าด้วยกัน พวกเขาจะมีทหาร 85,000 นาย Clausel ยังมีทหาร 40,000 คนในกองทัพโปรตุเกสและกองทัพแห่งภาคเหนือของ Caffarelli ก็มีให้ตามทฤษฎีเช่นกัน ในทางตรงกันข้าม เวลลิงตันสามารถพึ่งพาทหารแองโกล-โปรตุกีส 60,000 นายและทหารสเปนจำนวนหนึ่งไม่ทราบ รวมถึงกองกำลังอิสระของนายพลฮิลล์ ซึ่งถูกทิ้งไว้ทางใต้เพื่อดูโซลต์ และกำลังเดินทัพไปยังมาดริด

เวลลิงตันย้ายไปมาดริดด้วยความหวังว่าสิ่งนี้จะโน้มน้าวให้ชาวสเปนรวมกองทัพของพวกเขา แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าสิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้น ในเวลาเดียวกัน เคลาเซลสามารถฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในกองทัพของเขาได้เร็วกว่าเวลลิงตันที่เชื่อว่าเป็นไปได้ และในวันที่ 13 สิงหาคม เขาได้เปิดการโจมตีตอบโต้ในภาคเหนือ กองกำลังหลักของเขาผลักสเปนออกจากบายาโดลิด ขณะที่กองทหารของฟอยถูกส่งไปเพื่อยุติการล้อมเมืองโตโร อัสตอร์กา และซาโมรา Toro ได้รับการช่วยเหลือเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมและ Zamora ในวันที่ 22 สิงหาคม แต่ Astorga ยอมจำนนในวันที่ 18 สิงหาคม สองวันก่อนที่ Foy จะเข้ามาในพื้นที่

เวลลิงตันตัดสินใจพยายามผลักดันกองทัพโปรตุเกสให้ห่างไกลจากโดรูให้มากที่สุด จากนั้นกลับไปมาดริดเพื่อจัดการกับโซลต์และกษัตริย์โจเซฟ เขาออกจากมาดริดเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม โดยเข้าเล่นในดิวิชั่นที่ 1, 5 และ 7, แพ็คและแบรดฟอร์ดของโปรตุเกส และดราก้อนของบ็อคและปอนซงบี โดยมีเป้าหมายที่จะเข้าร่วมดิวิชั่น 6 ของคลินตัน ซึ่งเหลือให้จับตาคลอเซล กองทัพที่เหลือถูกทิ้งไว้ที่มาดริดเพื่อดู Soult ในตอนแรกภายใต้การนำของ Charles Alton แต่ต่อมาอยู่ภายใต้ Hill กองทัพส่วนหนึ่งของเวลลิงตันรวมกำลังที่อาเรวาโลเมื่อวันที่ 4 กันยายน ณ จุดนี้กำลังหลักของเคลาเซลอยู่ที่บายาโดลิด

เวลลิงตันข้าม Douro เมื่อวันที่ 6 กันยายนและพบว่า Clausel วาดขึ้นราวกับว่าเขาตั้งใจจะปกป้องบายาโดลิด นี่เป็นการหลอกลวงจริง ๆ และทั้งหมดที่เขาทำคือให้เวลารถไฟของเขาที่จะหลบหนีและเพื่อให้ Foy ย้ายจากตำแหน่งที่อาจเป็นอันตรายทางฝั่งขวาของฝรั่งเศส เวลลิงตันตัดสินใจไม่เสี่ยงการโจมตี และคลอเซลสามารถถอนตัวได้ในวันรุ่งขึ้น เคลาเซลถอยกลับไปทางบูร์โกส โดยเวลลิงตันไล่ตามค่อนข้างช้า ที่ 16 กันยายน Clausel หยุดที่ Celada แต่เช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่จะโจมตีเวลลิงตัน เมื่อวันที่ 18 กันยายน คลอเซลผ่านบูร์โกสไปเอง แต่ทิ้งทหารรักษาการณ์ไว้ในปราสาทก่อนจะเดินต่อไปทางเอโบร

ล้อม

การล้อมเมืองบูร์โกสจึงเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 19 กันยายน เมื่อกองพลที่ 1 และกองพลน้อยชาวโปรตุเกสของแพคได้ล้อมปราสาท เวลลิงตันผลักดันอีกสามดิวิชั่นของเขาผ่านบูร์โกสและเข้าสู่ตำแหน่งป้องกันซึ่งเขาสามารถป้องกันความพยายามใด ๆ ที่จะแทรกแซงการล้อมได้ การแสดงของเขายังไม่น่าประทับใจนัก - Clausel ถูกผลักกลับ แต่กองทัพของเขาไม่ได้รับความเสียหายในทางใดทางหนึ่ง ซึ่งเป็นจุดรวมของความก้าวหน้าของเวลลิงตัน

ปราสาทบูร์โกสตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันตกของเมือง ปราสาทแห่งนี้ถูกมองข้ามไปจากทางเหนือจากเนินเขาซานมิเกล ซึ่งชาวฝรั่งเศสวางแผนจะเสริมกำลังให้แข็งแกร่ง แต่เงินนั้นหาได้ไม่ และมีเพียงเขาที่สร้างมาจำนวนจำกัด ที่ศูนย์กลางของปราสาทคือดอนจอน ซึ่งปัจจุบันมีนิตยสารแป้งหลักอยู่ที่ชั้นล่างและปืนแปดกระบอกบนหลังคา และโบสถ์เอส. มาเรีย ลา บลังกา ซึ่งมีร้านค้าหลักอยู่ มีแนวป้องกันที่สมบูรณ์สองแนวจากทุกด้าน และแนวที่สามทางทิศตะวันตก ซึ่งเป็นที่ลาดของเนินเขาที่อ่อนโยนที่สุด แนวป้องกันชั้นนอกเป็นไปตามกําแพงสมัยกลางดั้งเดิม และได้รับการปรับปรุงด้วยรั้วกันกระสุน รั้ว และคูน้ำกว้าง 30 ฟุตที่มีขอบทับ การป้องกันชั้นในเป็นกำแพงดินที่แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับงานภาคสนามที่สร้างมาอย่างดี

กองทหารรักษาการณ์ได้รับคำสั่งจากนายพลจัตวา Dubreton ที่มีความสามารถมาก เขามีทหาร 2,000 นายภายใต้การบังคับบัญชาของเขา - ทหารราบ 1,600 นายประกอบด้วยสองกองพันจากแนวราบที่ 34 และอีกหนึ่งจากที่ 130 ส่วนใหญ่เป็นทหารปืนใหญ่ที่เหลือ เขามีปืนสนามสิบเอ็ดกระบอก ครกและปืนครกหกกระบอก และปืน 9, 12 และ 16 ตำลึงจำนวนหนึ่ง

เวลลิงตันไม่ได้นำรถไฟปิดล้อมที่เหมาะสมติดตัวไปด้วย และมีเพียงปืนเหล็กขนาด 18 ตำสามตำลึง และปืนครก 24 ปอนด์ห้ากระบอกเท่านั้น บูร์โกสอาจจะล้มลงอย่างรวดเร็วหากฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับการติดตั้งปืนปิดล้อมอย่างเหมาะสม แต่ปืนของเวลลิงตันไม่เหมาะกับงานโดยสิ้นเชิง ความลึกลับที่สำคัญประการหนึ่งของการปิดล้อมคือสาเหตุที่เวลลิงตันไม่ได้เรียกปืนที่ดีกว่ามาในทันที แต่คำตอบก็คือเขาไม่เคยคาดหวังว่าการล้อมจะคงอยู่นานเท่าใดนัก เวลลิงตันยังขาดวิศวกร ด้วยเจ้าหน้าที่เพียงห้าคนจากราชวิศวกร และชายแปดคนจากช่างประดิษฐ์ของกองทัพหลวง

งานแรกของเวลลิงตันคือการจับแตรที่อยู่รอบนอกของซานมิเกล ซึ่งจะให้ตำแหน่งที่ดีสำหรับปืนแบตเตอรี ในคืนวันที่ 19-20 กันยายน ชาวโปรตุเกสของ Pack โจมตีโดยไม่มีการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ แต่ด้วยการสนับสนุนอย่างจำกัดจากชาย 300 คนที่จะจัดหาปืนคาบศิลาและกองร้อยเบาสามคน ซึ่งจะโจมตีด้านหลังที่เปิดโล่งของป้อม การโจมตีหลักจบลงด้วยความล้มเหลวทั้งหมด ชาวโปรตุเกสไปถึงกำแพง แต่บันไดของพวกเขาสั้นเกินไป จากนั้นพวกเขาก็ถอยกลับหลังจากประสบกับความสูญเสียอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม กองทหารเบาพบว่าด้านหลังป้อมได้รับการคุ้มกันเพียงเล็กน้อยและสามารถบุกเข้าไปได้ กองทหารฝรั่งเศสก็ตื่นตระหนกและหนีไป แม้จะยังมีจำนวนมากกว่าผู้โจมตี ฝ่ายพันธมิตรเสียชีวิตและบาดเจ็บ 421 คนในการโจมตีครั้งนี้ โดยเป็นชายชาวฝรั่งเศส 198 คน รวมทั้งนักโทษ 60 คน ปืนฝรั่งเศสบนปราสาทเปิดฉากยิง บังคับให้กองกำลังพันธมิตรส่วนใหญ่อพยพออกจากแตร ชาย 300 คนสามารถยึดภายในได้ งานเริ่มขึ้นในคืนวันที่ 20-21 กันยายน และในไม่ช้ามันก็พร้อมสำหรับปืน 18 ตำลึงสองคนและปืนครกสามกระบอก

ก่อนเริ่มการทิ้งระเบิด เวลลิงตันตัดสินใจเสี่ยงการโจมตีโดยตรงที่แนวป้องกันชั้นนอก เป้าหมายของเขาอยู่ที่มุมทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกำแพง ซึ่งเป็นถนนที่กลวงทำให้กองทหารที่โจมตีเข้ามาภายในระยะหกสิบฟุตจากกำแพงโดยไม่มีใครตรวจจับได้ อาสาสมัคร 400 คนจากกองพลที่ 1 จะทำการโจมตีหลัก โดยได้รับการสนับสนุนจากการโจมตีครั้งที่สองบนกำแพงด้านใต้ ดำเนินการโดยคาคาดอร์จากกองพลที่ 6

การโจมตีที่เกิดขึ้นในคืนวันที่ 22-23 กันยายน ถือเป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ชาวโปรตุเกสถูกไฟไหม้ทันทีที่พวกเขาเริ่มเคลื่อนไหว และไปไม่ถึงกำแพง กองทหารจากกองพลที่ 1 ขึ้นไปบนกำแพง และถึงกับยกบันไดขึ้น แต่ไม่มีใครสามารถไปถึงยอดกำแพงได้ ผู้บังคับบัญชาการจู่โจมถูกสังหาร และผู้รอดชีวิตหนีไป กองกำลังทหาร 400 นาย ได้รับบาดเจ็บ 158 ราย และไม่ประสบผลสำเร็จใดๆ

แผนต่อไปคือการพยายามปิดล้อมอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น โดยมุ่งไปที่ปลายด้านตะวันตกของปราสาท ที่ซึ่งทางลาดตื้นๆ ทำให้มันเปราะบางมากขึ้น มีการขุดคูน้ำให้ห่างจากกำแพงไม่เกินหกสิบฟุต จากนั้นจึงเริ่มขุดเหมือง ในเวลาเดียวกัน ปืนบนเนินเขาของซานมิเกลก็เปิดฉากยิง แต่มีแรงกระแทกเพียงเล็กน้อย

คนงานเหมืองเชื่อว่าพวกเขาไปถึงกำแพงตอนเที่ยงของวันที่ 29 กันยายน แต่เมื่อเหมืองถูกจุดชนวนในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 29-30 กันยายน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้ตกลงไปเพียงเล็กน้อย กำแพงหินบางส่วนพังทลายลง แต่กำแพงดินด้านหลังไม่ได้ถูกแตะต้อง ถึงกระนั้น กลุ่มผู้โจมตี 300 คนที่รวมตัวกันยังคงโจมตี หวังว่าจะใช้หินที่ถล่มเพื่อขึ้นไปบนยอดกำแพง บางตัวไปถึงยอดกำแพงแล้ว แต่กลับถูกผลักไส แต่ส่วนใหญ่ลงเอยด้วยการไปถึงส่วนที่ไม่ถูกต้องของกำแพง คราวนี้การขับไล่ทำให้พันธมิตรเสียชีวิตเพียง 29 คนเท่านั้น แต่มันส่งผลกระทบต่อขวัญกำลังใจของพวกเขา

เวลลิงตันยังไม่พร้อมที่จะยอมแพ้ เหมืองที่สองถูกสร้างขึ้นทางทิศใต้ของเหมืองเดิม และในขณะเดียวกันก็มีการสร้างแบตเตอรีปืนขึ้นใหม่โดยหันไปทางฝั่งตะวันตกของปราสาท ปืน 18 ปอนด์ทั้งสามถูกย้ายเข้าไปอยู่ในแบตเตอรีใหม่ในช่วงต้นของวันที่ 1 ตุลาคม แต่การยิงตอบโต้แบตเตอรีของฝรั่งเศสมีประสิทธิภาพมากจนทำให้สองคนพิการก่อนที่จะเปิดฉากยิง และทั้งสามต้องถูกถอนออกในคืนนั้น แบตเตอรีที่วางไว้ดีกว่าถูกสร้างขึ้นในตำแหน่งที่เสี่ยงต่อไฟฝรั่งเศสน้อยกว่า แต่ถึงอย่างนั้นก็ถูกฝรั่งเศสล้มลงอย่างรวดเร็ว

เมื่อถึงวันที่ 4 ตุลาคม เวลลิงตันก็พร้อมสำหรับการโจมตีอีกครั้ง รถโม่แป้ง 18 ตำหนักที่ทำงานอยู่สองคน ซึ่งตอนนี้กลับมาอยู่ในตำแหน่งเดิมแล้ว เปิดฉากยิงที่จุดที่เกิดการระเบิดของทุ่นระเบิดเดิม และสร้างรอยรั่วยาวหกสิบฟุตอย่างรวดเร็ว เหมืองที่สองถูกจุดชนวนและทำให้กำแพงลดลง 100 ฟุต เวลลิงตันสั่งโจมตีเท้าที่ 2/24 และพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างชัดเจนหนึ่งในไม่กี่แห่งของการล้อม บังคับให้ฝรั่งเศสละทิ้งกำแพงชั้นนอกและถอยกลับหลังแนวป้องกันที่สองทางด้านตะวันตกของปราสาท (กำแพงดิน) .

ตอนนี้การเตรียมการสำหรับการโจมตีแนวรับที่สองเริ่มต้นขึ้น ทรัพย์ถูกขุดไปข้างหน้าสู่แนวใหม่ ในขณะที่ปืนใหญ่ยิงเข้าที่ผนังด้านในและรอยต่อระหว่างเส้นที่สองและเส้นใน ดูเบรอตันไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้งานของอังกฤษไม่หยุดชะงัก และเมื่อเวลา 17.00 น. ของวันที่ 5 ตุลาคม เขาได้เปิดการรบที่โจมตีคนงานที่บริเวณหน้าทางเหนือทางเหนือ สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงก่อนที่จะถูกบังคับกลับหลังทำให้มีผู้เสียชีวิต 142 คน และหยิบ 200 นัดและ พลั่ว

งานในโรงเลี้ยงยังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 6-7 ตุลาคม แต่ก็ประสบผลสำเร็จเพียงเล็กน้อย Dubreton ออกโจมตีครั้งที่สองในคืนวันที่ 8-9 ตุลาคม ซึ่งทำให้ความคืบหน้าส่วนใหญ่ลดลง พันธมิตรอีกคนหนึ่งแพ้อย่างหนัก ได้รับบาดเจ็บ 184 คนในการสู้รบ ชาวฝรั่งเศสได้รับบาดเจ็บเพียง 33 ราย การทำงานกับทรัพยากรน้ำเหล่านี้เกือบจะหยุดลงหลังจากการออกรบครั้งนี้

ถึงตอนนี้เวลลิงตันก็หมดแป้งสำหรับปืนสองสามกระบอกของเขาแล้ว เขาได้รับการช่วยเหลือจาก Sir Home Popham ซึ่งเพิ่งจับกุม Santander ได้ไม่นาน และตอนนี้สามารถขนส่งผงแป้ง 40 บาร์เรลไปยัง Burgos ได้ Popham ยังเสนอให้ย้ายปืนหนัก แต่เวลลิงตันปฏิเสธ ในที่สุดเขาก็ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้จนกระทั่งวันที่ 2 ตุลาคม และในวันที่ 9 ตุลาคม Popham ก็เริ่มเคลื่อนย้ายรถ 24 ปอนด์สองคันข้ามภูเขาไปทางบูร์โกส โดย 18 ตุลาคมพวกเขาอยู่ที่ Reynose เพียงห้าสิบไมล์จาก Burgos แต่แล้วเวลลิงตันก็ตัดสินใจที่จะละทิ้งการล้อม และพวกเขาจึงถูกส่งกลับ

ความพยายามหลักของเวลลิงตันหลังวันที่ 9 ตุลาคมอยู่ที่ทิศเหนือ ซึ่งปืนสองสามกระบอกของเขาเริ่มสร้างรอยรั่วครั้งที่สาม คราวนี้ที่แนวป้องกันที่สามมาบรรจบกับแนวที่สอง ทางด้านเหนือของปราสาท) น่าเสียดายที่คราวนี้เขาไม่ได้สั่งการจู่โจมในทันที และฝรั่งเศสก็มีเวลาที่จะสร้างแนวป้องกันใหม่ ในเวลาเดียวกัน เหมืองถูกสร้างขึ้นภายใต้โบสถ์ซานโรมัน ทางด้านใต้ของกำแพง เวลลิงตันตัดสินใจรวมแนวโจมตีสองแนวนี้เข้าด้วยกันเป็นการโจมตีครั้งสุดท้าย

การโจมตีจะเริ่มด้วยการระเบิดของเหมือง กองพันที่ 9 ของ cacadores ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทหารที่ 1 ของ Asturias จะครอบครองซากปรักหักพังและกองพลน้อยจากกองพลที่ 6 จะรออยู่ที่ถนนใกล้เคียงพร้อมที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสใด ๆ ที่พัฒนาขึ้นในแนวหน้านั้น

ในส่วนตะวันตกของกองทหารรักษาการณ์จะโจมตีจากส่วนที่ยึดได้ของการป้องกันไปยังแนวที่สอง โดยหวังว่าจะใช้ประโยชน์จากความเสียหายที่เกิดขึ้นกับแนวป้องกัน

ส่วนหนึ่งของกองพลน้อยเยอรมันจากดิวิชั่น 1 คือการโจมตีช่องโหว่ที่สามใหม่ ซึ่งอาจทำให้พวกเขาเข้าไปในการป้องกันชั้นใน

บางทีลักษณะที่แปลกที่สุดของการโจมตีครั้งที่สองและครั้งที่สามอาจเป็นเรื่องเล็กน้อย โดยมีเพียง 300 Guards และ 270 ชาวเยอรมันเท่านั้น

ไม่น่าแปลกใจที่การโจมตีครั้งนี้ก็ล้มเหลวเช่นกัน เหมืองระเบิดตรงเวลา ฝ่ายเยอรมันสามารถเอาชนะแนวรับชั้นนอกได้ แต่ได้เข้าไปในช่องว่างระหว่างแนวรับชั้นในและแนวที่สองเท่านั้น และถูกยิงอย่างหนักจนต้องถอยหนี หลังจากสูญเสียทหารไป 82 คนจากทั้งหมด 300 นาย ทหารองครักษ์สามารถไปถึงจุดสูงสุดของแนวรับที่สองได้ แต่ถูกยิงจากแนวที่สาม และต้องล่าถอยหลังจากผ่านไปสิบนาที หลังจากสูญเสียทหารไป 85 คนจากทั้งหมด 300 นาย ชาวฝรั่งเศสได้รับบาดเจ็บเพียง 41 คนในการโจมตีครั้งนี้ ในทั้งสองกรณี การโจมตีครั้งใหญ่น่าจะสำเร็จ แต่เวลลิงตันอาจได้รับอิทธิพลมากเกินไปจากความสูญเสียครั้งใหญ่ที่ Ciudad Rodrigo และ Badajoz และไม่ต้องการเล่าประสบการณ์ซ้ำ ไม่ว่าแรงจูงใจของเขาจะเป็นอย่างไร การโจมตีครั้งสุดท้ายนี้ล้มเหลว

ถึงตอนนี้ชาวฝรั่งเศสก็เคลื่อนไหวในที่สุด Souham ได้เข้ามาแทนที่ Clausel ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพแห่งโปรตุเกส และตอนนี้กองทัพของเขาเริ่มคุกคามกองกำลังที่กำบังนอกเมือง Burgos Caffarelli เข้าร่วมกับเขาด้วยส่วนหนึ่งของกองทัพแห่งภาคเหนือ ดังนั้นเวลลิงตันจึงมีจำนวนมากกว่าที่อันตราย - ฝรั่งเศสมีทหารประมาณ 50,000 คนเพื่อเผชิญหน้า 35,000 คนของเขา ในที่สุด Soult, Suchet และ King Joseph ก็ได้ติดต่อกลับมาเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ดังนั้นกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรที่มาดริดก็ตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม กองพลทหารรักษาการณ์และกองทหารเยอรมันของกษัตริย์ได้ย้ายไปร่วมกับกองพลที่ 5 และ 7 โดยปล่อยให้กองพลน้อยจากกองพลที่ 1 หนึ่งกองปิดล้อมด้านทิศเหนือและทิศตะวันตกของปราสาท ทางทิศใต้และทิศตะวันออกถูกขัดขวางโดยชาวโปรตุเกสของแพค ที่ 20 ตุลาคม เวลลิงตันถอนปืนที่เหลือออกจากกองปืนใหญ่ และในวันที่ 21 ตุลาคม เขาได้รับคำสั่งให้ยกเลิกการล้อม

ชาวฝรั่งเศสได้รับบาดเจ็บ 623 คนในระหว่างการปิดล้อม รวมถึงผู้เสียชีวิต 304 ราย ชาวอังกฤษเสียชีวิต 509 คนและบาดเจ็บหรือสูญหาย 1,555 คน

The Retreat

ที่แย่ไปกว่านั้นคือการมาเพื่อพันธมิตร แผนการของเวลลิงตันที่จะข่มขู่โซลต์และโจเซฟ หากพวกเขาเดินทัพไปยังมาดริดล้มเหลว และเมื่อการปิดล้อมสิ้นสุดลง ก็เป็นที่แน่ชัดว่าพวกเขาชาวฝรั่งเศสกำลังจะข่มขู่มาดริดด้วยทหารราว 60,000 นาย เวลลิงตันถูกบังคับให้ต้องเริ่มต้นการล่าถอยอันยาวนานซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อเขากลับมาที่ชายแดนโปรตุเกสเท่านั้น เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม กองทหารม้าของ Souham โจมตีกองหลังฝ่ายสัมพันธมิตร (การต่อสู้ของ Venta del Pozo และ Villadrigo) แต่ล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากจำนวนที่เหนือกว่าของพวกเขา ที่ 24 ตุลาคม เวลลิงตันหยุดอยู่ที่แนวแม่น้ำซากศพ แต่ความพยายามที่จะปกป้องตำแหน่งนี้ล้มเหลวหลังจากที่ฝรั่งเศสจับปาเลนเซียได้อย่างง่ายดาย ที่อื่นฝรั่งเศสโจมตีครั้งที่สองถูกขับไล่ที่ Villa Muriel แต่สิ่งนี้ไม่สำคัญกับแนวแม่น้ำที่ข้ามไปแล้ว เวลลิงตันพยายามเข้ารับตำแหน่งใหม่บนฝั่งตรงข้ามของ Pisuerga ซึ่งวิ่งทวนน้ำจากบายาโดลิด โดยปีกซ้ายของเขาได้รับการปกป้องโดย Douro แต่สิ่งนี้ก็ต้องละทิ้งเช่นกันหลังจากที่ฝรั่งเศสสามารถข้ามแม่น้ำนั้นที่ทอร์เดซิลลาสได้ เมื่อสิ้นสุดวันที่ 29 ตุลาคม กองทัพของเวลลิงตันทั้งหมดอยู่ทางด้านใต้ของโดรู

เวลลิงตันรับตำแหน่งใหม่โดยหันหน้าไปทางหัวสะพานฝรั่งเศสที่ทอร์เดซิลลาส ตอนนี้เขาได้รับเวลาพักหกวัน ขณะที่ซูฮัมหยุดที่บายาโดลิด และคัฟฟาเรลลีก็จากไปพร้อมกับกองทหารของเขา มุ่งหน้ากลับไปจัดการกับข่าวร้ายจากทางเหนือ สิ่งนี้ลดความแข็งแกร่งของ Souham เหลือ 40,000 คน ทำให้การโจมตีตำแหน่งป้องกันใหม่ของเวลลิงตันนั้นเสี่ยงเกินไป

โอกาสในการป้องกัน Douro นั้นจบลงด้วยข่าวจากมาดริด ในที่สุด Soult และ King Joseph ก็เคลื่อนไหว โดยมุ่งหน้าไปยังมาดริดในสองคอลัมน์ เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พวกเขาไปถึงเทกัส ซึ่งฮิลล์ตั้งใจจะป้องกัน ชาวฝรั่งเศสกำลังวางแผนที่จะโจมตีในวันที่ 28 ตุลาคม แต่ Hill ได้ถอยกลับในคืนวันที่ 27-28 ตุลาคม ปลายเดือนตุลาคม กองทัพของเขาผ่านมาดริด มุ่งหน้าไปยังทางแยกที่เป็นไปได้กับเวลลิงตัน การจู่โจมกองหลังที่ Puente Larga (30 ตุลาคม 2355) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองทำให้การรุกของ Soult ล่าช้า และทหารม้าของเขาไม่ได้เข้าไปในมาดริดจนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน สิ่งนี้ทำให้ฮิลล์สามารถผ่าน Guadarrama Pass ที่ยากลำบากได้โดยไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ ภายในวันที่ 3 พฤศจิกายน

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ฮิลล์และเวลลิงตันห่างกันเพียงสิบสองชั่วโมง อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงจุดนี้ เวลลิงตันก็ตัดสินใจถอยจากโดรูไปยังซาลามังกาต่อไป ดังนั้นเส้นทางของเนินเขาจึงเปลี่ยนไป เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เขาเคลื่อนตัวไปทางเหนือมากเกินไป ตอนนี้ชาวฝรั่งเศสค่อนข้างเครียดและ Soult ไปไม่ถึง Arevalo บนถนนสู่ Douro เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน เมื่อถึงเวลาที่ Hill อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกอย่างปลอดภัย

แผนใหม่ของเวลลิงตันคือการปกป้องตำแหน่งเดิมรอบเมืองซาลามังกาเมื่อเริ่มการรณรงค์ กองทัพครึ่งหนึ่งของเขาเริ่มเคลื่อนไปในทิศทางนั้นในวันที่ 5 พฤศจิกายน และภายในสิ้นวันที่ 8 มิถุนายน กองทัพของเขากลับมาอยู่ในตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งที่ซานกริสโตบัล ทางเหนือของทอร์เมสและซาลามังกา ขณะที่ฮิลล์อยู่ไกลออกไปเล็กน้อย รับประทานอาหารที่ Alba on the Tormes แม้ว่ากองกำลังส่วนใหญ่ของเขาจะถูกเรียกให้เข้าร่วมเวลลิงตัน

Soult และ Souham ได้ติดต่อกันในวันที่ 7 พฤศจิกายน และฝ่ายฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะรวมกำลังพลของตน และพยายามบังคับให้ Wellington ยอมรับการสู้รบที่ Salamanca กองหน้าชาวฝรั่งเศสปรากฏตัวต่อหน้าตำแหน่งใหม่ของเขาในวันที่ 10 พฤศจิกายน และในวันที่ 10-11 พฤศจิกายน Soult โจมตีตำแหน่งของ Hill ที่ Alba de Tormes แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในที่สุด ชาวฝรั่งเศสก็ตัดสินใจลองข้ามแม่น้ำไปทางใต้ของอัลบา หลังจากพิจารณาชั่วครู่ว่าจะข้ามไปทางเหนือเพื่อลองจับเวลลิงตัน

ชาวฝรั่งเศสต้องใช้เวลาหลายวันเพื่อข้ามแม่น้ำ ในที่สุดก็ต้องย้ายในวันที่ 14 พฤศจิกายน กองทัพแห่งทิศใต้ของ Soult ข้ามวันและกองทัพของศูนย์กำลังติดตาม ดรูเอต์หวังว่าจะข้ามไปที่อัลบาโดยคาดว่าจะต้องอพยพออกไป แต่ฮิลล์ได้เป่าสะพานทิ้งและทิ้งกองทหารรักษาการณ์ไว้ในปราสาท บังคับให้ดรูเอต์เคลื่อนตัวไปทางใต้ เวลลิงตันตระหนักถึงการเคลื่อนไหวในตอนเช้า และสั่งให้กองทัพทั้งหมดของเขาข้ามไปยังฝั่งใต้ของ Tormes ในช่วงเช้าของวันที่ 15 พฤศจิกายน เวลลิงตันอยู่ในตำแหน่งที่อาราปิลส์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของชัยชนะที่ซาลามังกา ขณะที่ฝรั่งเศสกำลังรุกเข้าหาเขา เวลลิงตันพร้อมที่จะเสี่ยงในการสู้รบป้องกันหากฝรั่งเศสโจมตีตำแหน่งที่แข็งแกร่งของเขา แต่ไม่ต้องเสี่ยงที่จะถูกโจมตี เป็นผลให้เสบียงส่วนใหญ่ถูกส่งไปยัง Cuidad Rodrigo น่าเสียดายที่เดินทางไปตามเส้นทางเหนือกว่าที่กองทหารล่าถอยในไม่ช้า

Soult ไม่มีความตั้งใจที่จะโจมตีด้านหน้าในตำแหน่งของเวลลิงตัน และแทนที่จะทำซ้ำกลยุทธ์ของ Marmont ในวันที่ 22 กรกฎาคม แต่ไม่เคยทำผิดซ้ำซากในการปล่อยให้ช่องว่างเปิดขึ้นในแนวของเขา ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 พฤศจิกายน เวลลิงตันรู้ดีว่าเขาจะไม่มีโอกาสชนะการรบที่ซาลามังกาครั้งที่สอง และสั่งถอยกลับไปอย่างเต็มกำลังไปยังซิวดัด โรดริโก

ขั้นตอนสุดท้ายของการล่าถอยทำให้เกิดความไม่พอใจทั้งสองฝ่าย ทางด้านฝรั่งเศส Soult ตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ทำซ้ำความผิดพลาดของ Marmont ที่เขาพลาดทุกโอกาสที่จะโจมตีเวลลิงตัน ฝ่ายพันธมิตรจึงได้รับอนุญาตให้หลบหนีโดยไม่ต้องต่อสู้ ฝนตกหนักมากในช่วงปลายวันที่ 15 พ.ย. ทำให้การติดตามทำได้ยากขึ้น ชาวฝรั่งเศสละทิ้งความหวังที่จะเอาชนะเวลลิงตันและแบ่งกองกำลัง Soult ถูกส่งไปยังเวลลิงตันขณะที่โจเซฟและกองทัพโปรตุเกสย้ายไปซาลามังกา

ทางฝั่งอังกฤษ ปัญหาเกิดจากสภาพอากาศเลวร้ายและจากการตัดสินใจที่จะส่งเสบียงไปตามทางที่ผิด ผลที่ตามมาคือการเดินขบวนธรรมดาๆ กลับกลายเป็นหายนะอันใกล้นี้ ซึ่งทำให้เวลลิงตันประมาณ 3,000 คน และทำให้เขาต้องเขียนจดหมายโกรธวิจารณ์คนของเขา ทหารม้าของ Soult กดดันอังกฤษที่ล่าถอยในขอบเขตที่จำกัด และถึงกับจับนายพล Paget ได้ และเขายังสามารถระดมทหารราบได้ แม้ว่าผลการสู้รบของ San Munoz (17 พฤศจิกายน 1813) จะจบลงด้วยการดวลปืนใหญ่ที่หาข้อสรุปไม่ได้ในแม่น้ำ Huebra ในวันรุ่งขึ้นชาวฝรั่งเศสไม่โจมตี และปัญหาเดียวสำหรับชาวอังกฤษก็คือการขาดแคลนอาหารอีกครั้ง ที่ 19 พฤศจิกายน Soult ถอยไปทางทิศตะวันออก สิ้นสุดการรณรงค์ ในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรเกือบไปถึง Ciudad Rodrigo และที่สำคัญกว่านั้นในที่สุดก็ทันกับเสบียงของพวกเขา

แม้ว่าการรณรงค์ที่บูร์โกสจะจบลงด้วยความล้มเหลวและถอยกลับไปโปรตุเกสเป็นเวลานาน และฝรั่งเศสได้กลับไปมาดริดแล้ว การรณรงค์ในปี ค.ศ. 1812 ได้ทำให้ตำแหน่งของตนในสเปนอ่อนแอลงอย่างถาวร Soult ไม่สามารถกลับไปยัง Andalusia และส่วนใหญ่ของสเปนได้รับการปลดปล่อยอย่างถาวร ในปี ค.ศ. 1813 เวลลิงตันสามารถทำงานให้เสร็จได้ เอาชนะฝรั่งเศสที่วีโตเรีย และบังคับให้พวกเขาถอยกลับไปยังเทือกเขาพิเรนีส

หน้าแรกของนโปเลียน | หนังสือเกี่ยวกับสงครามนโปเลียน | ดัชนีหัวเรื่อง: สงครามนโปเลียน


อเล็กซานเดอร์ ครุกแชงค์ (ค.ศ. 1787-1857)

เขาเกิดใน น็อคแคนโด, Morayshire ใน 1787 และใน 1805อายุ 18 ปี เกณฑ์ทหารในไฮแลนเดอร์สที่ 79 และได้รับหน้าที่ในปี พ.ศ. 2381 และจบลงด้วยการเป็นป้อมเมเจอร์ของปราสาทเอดินบะระ

[หลังจากการจัดระเบียบใหม่ของกองทัพอังกฤษในปลายศตวรรษที่ 19 ที่ 79 ได้กลายเป็นที่ราบสูงคาเมรอนของราชินี พวกเขาถูกควบรวมกิจการในทศวรรษ 1960 ครั้งแรกกับ Seaforth Highlanders กลายเป็น The Queen's Own Highlanders ซึ่งเพิ่งรวมเข้ากับ Gordon Highlanders และ ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อกองพันทหารราบสูงแห่งกองทหารแห่งสกอตแลนด์หรือเรียกง่ายๆ ว่ากองทหารราบสูง]

ประวัติความเป็นมา – ความจำเป็นในการควบคุมและเอาชนะแผนการขยายขอบเขตของนโปเลียนเป็นฉากหลังของการต่อสู้ การสู้รบ และการกระทำแทบทั้งหมดที่ Alexander Cruikshank มีส่วนเกี่ยวข้องตั้งแต่อายุ 20 ปีในปี พ.ศ. 2350 จนกระทั่งความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของนโปเลียนในปี พ.ศ. 2358

จุดมุ่งหมายหลักของแคมเปญเพนนินซูล่าที่นำโดยดยุคแห่งเวลลิงตัน (ดูรูปปั้นของเขาบนหลังม้าหน้าทางเข้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่กลาสโกว์ GOMA ใน Exchange Square) ในเวลานั้นคือการหยุดนโปเลียนเข้าควบคุมอย่างสมบูรณ์ ประเทศในคาบสมุทรไอบีเรียของสเปนและโปรตุเกส และเพื่อให้ประเทศเหล่านี้สามารถฟื้นอำนาจอธิปไตยของตนได้ โดยการสนับสนุนจากประเทศเหล่านี้ เวลลิงตันบรรลุวัตถุประสงค์ในที่สุดเพื่อยึดครองมาดริดในปี พ.ศ. 2351 เวลลิงตันยังคงรุกเข้าสู่ฝรั่งเศสและหลังจากที่นโปเลียนกลับจากการลี้ภัยในเอลบา พันธมิตรของอังกฤษ เยอรมัน ดัตช์ และเบลเยียม ที่ตั้งใจจะเอาชนะนโปเลียนก็รวมตัวกันเป็นสอง กองทัพที่นำโดยเวลลิงตันและบลูเชอร์ทำให้นโปเลียนพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายที่วอเตอร์ลู ตามด้วยการเนรเทศในเซนต์เฮเลนาในปี พ.ศ. 2358

1807 เห็น Alexander Cruikshank ใน เดนมาร์ก ในช่วงสงครามนโปเลียนเมื่อกองกำลังทหาร 30,000 นายและกองเรืออังกฤษ 50 ลำโจมตีกองเรือเดนมาร์กและเมือง โคเปนเฮเกน. พวกเขาใช้จรวด Congreve ซึ่งเป็นจรวดดับเพลิงที่พัฒนาโดยสหราชอาณาจักรหลังจากได้รับจรวด Mysorean ทางตอนใต้ของอินเดีย การทิ้งระเบิดครั้งนี้ของ โคเปนเฮเกน ถือเป็นการทิ้งระเบิดความหวาดกลัวต่อพลเรือนครั้งแรกของโลก

ใน 1808, สวีเดน กำลังทำสงครามกับ รัสเซีย, เดนมาร์ก และ ฝรั่งเศส. แม้ว่า Alexander Cruikshank จะอยู่ใน สวีเดน ในฐานะสมาชิกของพลโทเซอร์จอห์นมัวร์ (กลาสโกว์เกิดและรูปปั้นของเขาอยู่ในจัตุรัสจอร์จของกลาสโกว์) พวกเขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อ สวีเดน เนื่องจากไม่เห็นด้วยกับ Gustavus IV และกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม เรือของราชนาวีอังกฤษได้ช่วยเหลือกองทัพเรือสวีเดนในทะเลบอลติกและดูแลการปิดล้อมกองเรือรัสเซียที่ ท่าเรือ Baltiyskiy จนกระทั่งทะเลเริ่มกลายเป็นน้ำแข็ง

ภายในเดือนสิงหาคม 1808, Cruikshank และกองทหารที่ยังคงอยู่ภายใต้ พล.ท. เซอร์จอห์นมัวร์ถูกส่งไปยัง โปรตุเกส และเข้าร่วมกองทัพอังกฤษตั้งค่ายที่ ลิสบอน. มีวัตถุประสงค์เพื่อขับไล่ชาวฝรั่งเศสออกจาก สเปน. พวกเขาเข้าร่วมโดยผู้ชายมากขึ้นที่ มายอร์ก้า และย้ายไปที่ สฮากุน ก่อนที่มหากาพย์จะล่าถอยไป โครันนา ที่ซึ่งกองทหารฝรั่งเศสตามทัน และ พล.ท. เซอร์ จอห์น มัวร์ ถูกสังหารในสนามรบ วันที่ 16 มกราคม 1809ที่ 79 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลโทเฟรเซอร์ จะต้องรักษาความสูงไว้หน้าประตูเมือง โครันนา. ชาวฝรั่งเศสถูกระงับและกองทหารลงเรือเพื่อกลับไปยังสหราชอาณาจักร

พล.ท. เซอร์ จอห์น มัวร์ (ค.ศ. 1761-1809) ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2352 ที่เมืองโครันนา

โดย กรกฎาคม 1809, Alexander Cruikshank เป็นสมาชิกของ British Expeditionary Force ที่โชคร้ายซึ่งมีทหารมากกว่า 39,000 นายถูกส่งไปยังเกาะแอ่งน้ำของ Walcheren ในประเทศเบลเยียม ความตั้งใจคือการสนับสนุนกองกำลังออสเตรียต่อต้านกองกำลังฝรั่งเศสของนโปเลียน แม้ว่า ฟลัชชิง ถูกจับ ชาวออสเตรียพ่ายแพ้ไปแล้วและกำลังเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพกับนโปเลียนเมื่อถึงเวลาที่กองกำลังลงจอด กองทัพฝรั่งเศสถูกย้ายไปที่ แอนต์เวิร์ป.

แม้ว่าอังกฤษจะยึดฟลัชชิงได้ แต่ฝรั่งเศสได้ย้ายกองเรือของตนไปที่ แอนต์เวิร์ปดังนั้นจึงปฏิเสธไม่ให้อังกฤษมีโอกาสทำลายมัน การเสียชีวิตเกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง 4,066 คน แต่มีเจ้าหน้าที่และผู้ชายเพียง 106 คนเสียชีวิตในการสู้รบ ส่วนที่เหลือเสียชีวิตจากโรคไข้วอลเชอเรน (คล้ายโรคมาลาเรีย) และหลังจากกลับมาอังกฤษ เจ้าหน้าที่และชาย 11,513 คนยังคงป่วยอยู่

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

ในเดือนมกราคม 1810อเล็กซานเดอร์ ครุกแชงค์ และชาวไฮแลนเดอร์สที่ 79 ลงมือโปรตุเกสอีกครั้ง แต่คราวนี้ได้เข้าร่วมกองทัพทำหน้าที่ภายใต้การนำของเซอร์อาเธอร์ เวลเลสลีย์ และได้ดำเนินการช่วยเหลือในการป้องกันประเทศ กาดิซ ในประเทศสเปน. ในเดือนสิงหาคม พวกเขากลับไปยังลิสบอนและเข้าร่วมกองทัพภายใต้การนำของลอร์ดเวลลิงตันที่ บูซาโก เมื่อวันที่ 25 ก.ย. วันที่ 27 ก.ย. ฝรั่งเศสโจมตีและกองทหารต่อสู้อย่างโดดเด่น แต่สูญเสียทหารไปจำนวนหนึ่ง มีการปะทะกันหลายครั้งตลอดระยะเวลาจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2354 เมื่อกองทหารจับพันเอกของทหารราบที่ 39 ของฝรั่งเศสที่ Fez d'Arouce.

Alexander Cruikshank มีส่วนร่วมใน การต่อสู้ของ Fuentes de Oñoro (3–6 พ.ค. 1811) หมู่บ้านเมื่อฝรั่งเศสโจมตีตำแหน่งที่ถือครองโดยไฮแลนเดอร์ที่ 79, 71 และกองทหารที่ 24 ซ้ำแล้วซ้ำอีกซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ ร.ต.ท.ฟิลิป คาเมรอน แห่งกรมที่ 79 ซึ่งเสียชีวิตอีกหลายคน. Cruikshank ถูกจับโดยชาวฝรั่งเศสในระหว่างการสู้รบครั้งนี้ แต่สามารถหลบหนีจากการจับกุมของเขาในขณะที่เดินทัพไปยังฝรั่งเศสระหว่าง บูร์โกส และ วิตตอเรีย และขอทางผ่านสเปนและโปรตุเกสจนกลับมาร่วมกองทหารที่ อัลเมดา ในโปรตุเกส

จาก 16 มีนาคม ถึง 6 เมษายน พ.ศ. 2355, Cruikshank มีส่วนร่วมใน ล้อมเมือง บาดาโฮส (บากาโจส บนอนุสรณ์สถาน) ปราสาทภายใต้การควบคุมของกองทหารฝรั่งเศส 5,000 นาย นี่เป็นช่วงเวลาที่นองเลือดอย่างยิ่งโดยกองกำลังพันธมิตร 4,800 ถูกสังหาร

หลังจาก การล้อมบาดาโฮส, กองทหารเคลื่อนไปรอบ ๆ พื้นที่ต่าง ๆ และไม่ได้มีส่วนร่วมในการสู้รบใด ๆ จนถึง ซาลามังกา. อย่างไรก็ตาม ในช่วงนี้ ครั้งที่ 79 มีโรคระบาดร้ายแรงถึง 2 ครั้ง และปรากฏว่า Alexander Cruikshank ไม่ได้มีส่วนร่วมใน การต่อสู้ของ Salamanca ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 1812 เมื่อฝรั่งเศสสู้รบร่วมกับกองกำลังอังกฤษ โปรตุเกส และสเปน บนเนินเขาทางทิศใต้ของหมู่บ้าน มันเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือด แต่ก็ประสบความสำเร็จโดยสิ้นเชิงสำหรับเวลลิงตันและคนของเขา แม้ว่าจะมีการบาดเจ็บล้มตายอย่างหนักของชาวอังกฤษ โปรตุเกส และสเปน ซึ่งมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 5,000 คน และชาวฝรั่งเศส 7,000 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บ และทหารฝรั่งเศส 7,000 คนถูกจับเข้าคุก

มุมมองจากอนุสรณ์สถานอังกฤษบน Arapil Grande ทางทิศตะวันออกไปยังความสูงของ Arapil Chico และ Salamanca บนขอบฟ้า

หลังจาก ซาลามังกา กองทัพเข้ากรุงมาดริดโดย กลางเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2355

การล้อมปราสาทบูร์โกส

NS ล้อมเมืองบูร์โกส ปราสาท (150 ไมล์ทางเหนือของมาดริด) เกิดขึ้นจาก 19 ก.ย. ถึง 21 ต.ค. 1812 กองทหารฝรั่งเศสประจำการอยู่ที่นั่น และในที่สุดอังกฤษและกองกำลังผสมก็ถูกบังคับให้ถอนกำลังเมื่อกำลังเสริมของฝรั่งเศสมาถึง และอังกฤษพบว่าตนเองมีจำนวนมากกว่าอย่างมากมาย Alexander Cruikshank ไม่ได้เข้าร่วมในขณะที่เขายังคงเข้าร่วมกองทหารของเขาอีกครั้งหลังจากถูกจับใน Battle of Fuentes de Oñoro (3-6 พฤษภาคม 1811)

ชาวไฮแลนเดอร์สที่ 79 ไม่เกี่ยวข้องกับ การต่อสู้ของวีโตเรีย บน 21 มิถุนายน พ.ศ. 2356ขณะที่พวกเขากำลังเฝ้านิตยสารและร้านค้าอยู่ที่ เมดินา เดอ โปมาร์

การต่อสู้ของ Pyrenees เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1813 โดยที่ 79 เข้ารับตำแหน่งข้ามหุบเขาของ ลานซ์ และถูกโจมตีโดยชาวฝรั่งเศสเกือบจะในทันที Alexander Cruikshank ไม่คิดว่าจะมีส่วนร่วมในการต่อสู้ครั้งนี้

กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร (อังกฤษ โปรตุเกส และสเปน) ได้ติดตามกองทัพฝรั่งเศสไปยังชายแดนฝรั่งเศส และปฏิบัติการต่อไปของครุกแชงค์คือร่วมกับชาวไฮแลนเดอร์สที่ 79 ที่ การต่อสู้ของ Nivelle บน 10 พ.ย. 1813

สิ่งนี้นำ Cruikshank และเพื่อนทหารเข้าสู่ การต่อสู้ของนีฟ ใน ธ.ค 1813 ที่ซึ่งกองทัพฝรั่งเศสยึดที่มั่นริมฝั่งแม่น้ำ

Cruikshank และกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงรุกคืบหน้าไปยัง การปิดล้อม Bayonne และศึกใหญ่ครั้งต่อไปที่ ตูลูส ในบอร์กโดซ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2357 สิ้นสุดในวันที่ 11 เมษายน วันก่อนการสละราชสมบัติของนโปเลียน ทหารพันธมิตร 3500 นายถูกสังหาร Alexander Cruikshank ได้รับรางวัลเหรียญเงิน 5 ตะขอ (ดูตัวอย่างเหรียญนี้ด้านล่าง)

กองทหารไฮแลนด์ที่ 79 ยังคงอยู่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเริ่มดำเนินการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2357 และมาถึง คอร์ก ในไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม จากการที่เรือลำดังกล่าวได้ทำการทำแท้งสองครั้ง (สภาพอากาศที่มีพายุรุนแรง) เพื่อแล่นไปยังทวีปอเมริกาเหนือ กองทหารจึงย้ายไปอยู่ที่ เบลฟัสต์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 1815 ที่มันยังคงอยู่จนถึงเดือนพฤษภาคม

มิถุนายน 1815 เห็นกองทหารกลับไปยังทวีปพร้อมกับกองกำลังอื่น ๆ ที่มีอยู่ทั้งหมดภายใต้เวลลิงตันและในการสู้รบกับฝรั่งเศสอีกครั้งในวันที่ 16 มิถุนายนที่ทางแยกที่สำคัญที่ เสื้อชั้นใน Quatre, ในประเทศเบลเยียม คราวนี้เป็นกองทัพร่วมอังกฤษและดัตช์ที่เผชิญหน้ากับฝรั่งเศส

การต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อสองวันก่อน การต่อสู้ของวอเตอร์ลู, เบลเยียม ซึ่ง Alexander Cruikshank, ตอนนี้อายุ 28 ก็มีส่วนร่วม. กองทัพจักรวรรดิฝรั่งเศส (กำลังพล 67,000 นาย ประกอบด้วยทหารราบ 48,000 นาย ทหารม้า 14,000 นาย และปืนใหญ่ 7,000 นายพร้อมปืน 250 กระบอก) ภายใต้การนำของจักรพรรดินโปเลียน เผชิญหน้ากับกองทัพของเวลลิงตัน (67,000 นาย: ทหารราบ 50,000 นาย ทหารม้า 11,000 นาย และปืนใหญ่ 6,000 นาย พร้อมปืน 150 กระบอก รวมถึงการสนับสนุนจาก ฮอลแลนด์ เบลเยียม และเยอรมนี) ทหาร 50,000 นายจากอังกฤษ พันธมิตรและกองทัพฝรั่งเศสถูกสังหารในการต่อสู้ครั้งนี้

ภายหลังความพ่ายแพ้ของกองทัพฝรั่งเศส กองทัพพันธมิตร รวมทั้ง กรมที่ 79 ได้เข้าสู่ฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เดินทางถึงฝรั่งเศส ปารีส วันที่ 8 ก.ค 1815. พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ทรงกลับคืนสู่บัลลังก์ฝรั่งเศส นโปเลียนสละราชสมบัติ ยอมจำนนต่ออังกฤษ และถูกเนรเทศไปยังเซนต์เฮเลนา ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2364

กองทหารตั้งค่ายนอกกรุงปารีสจนถึงเดือนธันวาคม 1815 เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพแห่งอาชีพ พวกเขาเข้าไปในฐานทัพใน Pas de Calais ซึ่งยังคงอยู่จนถึงสิ้นเดือนตุลาคม 1818เมื่อมันลงเรือไปยังอังกฤษ เข้าพักอาศัยที่ชิเชสเตอร์ในวันที่ 8 พฤศจิกายน

ใน 1819, Alexander Cruikshank ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น Corporal ในเดือนพฤศจิกายนและใน 1820 กองทหารไปไอร์แลนด์ที่พวกเขาถูกส่งไปที่ Fermoy, ลิเมอริก, เทมเพิลมอร์, นาส, ดับลิน, และ คิลเคนนี

1822 – อเล็กซานเดอร์แต่งงานกับเอลิซาเบธ ไวท์ฮาร์ท

1824 – เห้ ได้รับการเลื่อนยศเป็นจ่าสิบเอก

ในเดือนสิงหาคม 1825 Cruikshank ลงมือจาก คอร์ก สำหรับ ควิเบก ในแคนาดา มาถึงในเดือนตุลาคม และอยู่ที่นั่นจนถึง 1828 เมื่อกองทหารย้ายไปมอนทรีออล

1832 – การแต่งงานครั้งที่สองของอเล็กซานเดอร์กับแอน กอร์ดอน

1833 – Alexander Cruikshank ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นจ่าสิบเอกและกองทหารกลับไปที่ควิเบกจากมอนทรีออลซึ่งยังคงอยู่จนถึง 1836 เมื่อมันเริ่มดำเนินการในสหราชอาณาจักรและในเดือนตุลาคมถูกส่งไปประจำการใน กลาสโกว์ before being moved to เอดินบะระ ในเดือนมิถุนายน 1837.

1834 – Maria, a daughter was born in เพิร์ธ,

1836 – Margaret, a daughter was born in Stirling

1838 – Cruikshank was commissioned Quartermaster on 12 th October. The regiment returned to Ireland and remained there till the end of 1840 when it returned to ยิบรอลตาร์ where it arrived in January 1841 and carried out garrison duty till June 1848.

1841 – , Alexander Cruikshank’s second wife, Ann Gordon, died in ยิบรอลตาร์ on 28 th June, aged 30. She was buried at Sandpits cemetery, ยิบรอลตาร์

1843 – Isabella, daughter of Alexander Cruikshank and his first wife Elizabeth, died in ยิบรอลตาร์ by drowning on 18 th June, at 15 years of age and is buried in Sandpits cemetery, ยิบรอลตาร์.

1849 – Alexander Cruikshank retired on half pay after an active service of 46 years (including the two years allowed for Waterloo)

1851 – On the recommendation of Lord Panmure, Cruikshank was appointed Fort Major at ปราสาทเอดินบะระ by the Duke of Wellington. He held this position until his death. In the 1851 census, he lived at 11 Forres St, เอดินบะระ with two daughters, Maria and Margaret plus a servant, Catherine Ferguson.

Alexander Cruikshank By kind permission of the Trustees of The Highlanders’ Museum (Queen’s Own Highlanders Collection).Fort George, Inverness-shire http://www.thehighlandersmuseum.com/

In the Memoires of Col. E W Cumming, 79 th News, January 1935 it states “Quarter Master Alexander Cruikshank or ‘Auld Crooky’ as he was called, was the last of those grand soldiers who, in the 79 th , had fought in the Peninsular War and Waterloo. All the rest had passed away by death, discharge or to prison…….He delighted in dining at Mess, and always sat amongst the youngsters……He was a prisoner of war in the hands of the French for some time at Fuentes d’Onor (he escaped and rejoined) and this was the only part of his career that he was silent about, and could not be induced to speak of……he was a hard featured old fellow but had always a kindly pleasant smile on his face”

Group of the 79th Highlanders beside the Mill Mount Battery, Edinburgh Castle, 1852 by Robert Ranald McIan –
shown here by courtesy of the Trustees of The Highlanders’ Museum (Queen’s Own Highlanders Collection)., Fort George, Inverness-shire

Standing from left to right: Lieutenant Adam Maitland Captain John Douglas of Glenfinart Lieutenant Keith Ramsay Maitland Captain Andrew Hunt of Pittencrieff Fort Major Alexander Cruikshanks Captain William Chauval Hodgson Lieutenant and Adjutant Henry MacKay Lieutenant Edward William Cuming Captain William Monro Paymaster John Cornes Captain Thomas Bromhead Butt Major Edmund James Elliot Lieutenant Colonel The Honourable Lauderdale Maule Lieutenant George Murray Miller Lieutenant William Cunninghame Captain Henry Murray Orderly Room Clerk Sergeant David Cant Paymaster Sergeant George McLuckie Private Charles Mackay.

1857, Alexander Cruikshank died aged 70 having completed 52 years of service to his country. He was buried in Warriston Cemetery, เอดินบะระ. See The Scotsman newspaper’s report below for a full description of the funeral parade.

Alexander Cruikshank’s Medals – Peninsula Medal with 5 clasps

Pictures of Alexander Cruikshank’s memorial in Warriston Cemetery, Edinburgh where he was buried not in Glasgow Necropolis
Photographs by kind permission of Caroline Gerard of the Friends of Warriston Cemetery, Edinburgh

Another Glasgow Necropolis connection with the Peninsula war is through the memorial to Alexander Allan (1825-1890) in Zeta Division.

His father, Capt Sandy Allan (1780-1854) founded the Allan Line but before that, his 175 ton brigantine ฮีโร่ was chartered by the British Government to transport troops, cattle, and goods to Spain to supply Wellington’s army. He made much faster voyages than his competitors because he refused to remain in convoy with other ships being protected by a naval escort.

Further reference reading –

The Years of the Sword by Elizabeth Longford

To War with Wellington from the Peninsula to Waterloo by Peter Snow


War of 1812 Part 5

The key to understanding war of any kind is to recognize that no action in war is isolated from another. For example, success in Normandy (D-Day) was not an isolated event, purely the result of planning an executing the attack. It was, in addition, due to a number of events and actions that distracted the German army and diluted their forces, including the Italian campaign and the Russian Front. So it was with the War of 1812, political events and the war in Europe had an effect in the happening in North America. This chart, from


Political Events


Military Events


Military Events in
ยุโรป

March 4: James Madison is
inaugurated as president of the United States

October 12: Prevost becomes Governor- in-Chief and Commander of all forces in British
อเมริกาเหนือ

November 4: US War
Congress convenes

June: Baltimore Riots start against anti-war Federalists

June 1: Madison’s recommendation to Congress to declare war over sailor’s rights and British support of western frontier tribes.

June 4: House of Representatives passes war bill

June 18: Senate passes
House bill Madison signs War Bill.

June 19: U.S. President
Madison declares war or Great Britain.

July 1: US doubles Customs Duties

October 20: Sheaffe becomes Lieut. Governor of Upper Canada

June 23: USS ประธาน vs. HM Frigate Belvidera

July 12: U.S. General Hull invades Upper Canada at Sandwich across from Detroit

July 17: British forces from Fort St. Joseph capture Fort Michilimackinac

August 5: Battle of Brownstown

August 8: Battle of Maguaga

August 15: Fort Dearborn massacre

August 16: British forces under Brock capture Fort Detroit.

September: Baltimore Riots finish

September 3 : Indian
attack at Pigeon Roost Creek

September 4: Indians
attack Fort Harrison

September 5: Indians
attack Fort Madison

September 6: Indians
attack Fort Wayne

September 16: Americans fail in capturing batteaux convey at Toussiant Island of the St. Lawrence River

September 21: American attack and capture village of Gananoque in the Thousand Islands area

October 9: Two British schooners captured off Fort Erie small skirmish near Fort Erie

October 13: Battle of Queenston Heights and death of Brock and Macdonnell

November: Royal Navy blockades South Carolina

November 27: US attacks the outlying fortifications of Fort Erie

November 28: U.S. invasion
attempt at Frenchman’s Creek repulsed.

December 26: Royal Navy
expands blockade to Chesapeake and Delaware Bays


January 19: British storm Ciudad Rodrigo, Portugal
April 6: British repulsed at Badajoz, Spain June 24: Napoleon invades Russia July 22: Wellington’s famous victory at SalamancaAugust 13: British Army enter Madrid September 7: Battle of Borodino September 14: Napoleon enters Moscow September 19: Napoleon begins retreat from Moscow


Romantic Circles

2157. Robert Southey to William Peachy, [10 October 1812] ⁠*

Thank you for Lord Williams letters [1] – I had the Russian news last night in a note from Bedford. [2] You are aware that this is the battle of Moskwa or Mojaisk, of which we had the French account some time ago, & for which rejoicings have been made in France. [3] Buonaparte says the battle was fought in ด้านหลัง of Mojaisk, & dates from Mojaisk two days after the battle. This phrase was so ambiguous that it is impossible to learn from it whether he had advanced or retreated. The truth probably is that in this murderous conflict French Generalship could not prevail over <was baffled by> Russian courage, but that <the> Russians courage could not take advantage of the enemys repulse, for want of equal skill. Even this is matter for <a> great thing, for if the Russians continue to fight thus, their ultimate success must be certain.

I had not heard of the fall of Burgos, & was prepared to expect a battle before it would surrender. [4] Lord Wellington, I think, will bring Massena [5] to action, or put him to the rout, & then strike down upon Zaragoza.

I stocked myself with Ottleys [6] wine some months ago, & only intended taking more, in case it hung upon hand & could not be otherwise disposed of. Take what you want without reference to me.

I have as little opinion of Goldsmith [7] as you have, but take his paper, because the very circumstances which damn his character made him acquainted with many facts x concerning the continental courts, & the proceedings between France & America

The Times shall be sent every night to Miss Crosthwaites. [8] I failed on Wednesday, & I had nothing better than Goldsmith to send in its stead.

Are you not amused with the termination of General Hills campaign? [9]

หมายเหตุ

* Address: To / Col. Peachy.
MS: British Library, Add MS 28603. ALS 3p.
Unpublished.
Dating note: This letter was written the day after that to Grosvenor Charles Bedford of 9 October 1812, Letter 2156. BACK

[1] Possibly official bulletins of events in Russia from William Cathcart, Earl Cathcart (1755–1843 DNB ), Ambassador to Russia 1812–1820. BACK

[2] Southey replied to Bedford on 9 October 1812, see Letter 2156. BACK

[3] The battle of Mojaisk, also known as the battle of Borodino, 7 September 1812, saw massive casualties on both sides. Although it was a French tactical victory, in the longer-term Napoleon’s failure to destroy the Russian army marked a turning point in his campaign in Russia. BACK

[4] Wellington and his allies besieged the Spanish city of Burgos from 19 September–21 October 1812, but failed to capture it. BACK

[5] The French Marshal André Massena (1758–1817). BACK

[6] Edward Ottley (dates unknown), wine merchant at the Crown and Anchor Tavern in The Strand, London. BACK

[7] The journalist and political writer Lewis Goldsmith (c. 1763/4–1846 DNB ) had started a Sunday newspaper, the Anti-Gallican Monitor , in 1811. It was possibly backed by the Bourbons (it promoted the restoration of the French monarchy) and the British government. BACK

[8] Peter Crosthwaite (1735–1808), was a retired naval commander, publisher of maps and inventor of the aeolian harp. In the 1780s he established the first museum in Keswick. Its treasures included a set of musical stones, a stuffed albatross and a pig with no legs. By 1811 the Museum was run by his son Daniel (c. 1776–1847), a portrait painter. Miss Crosthwaite might be his sister, Sarah Crosthwaite (1771–1817). BACK

[9] The British general Rowland Hill, 1st Viscount Hill (1772–1842 DNB ), commander of the forces south of Madrid. After winning a number of victories he quietly retreated with the other British forces into Portugal in the autumn of 1812. As some compensation he was elected MP for Shrewsbury 1812–1814. BACK


Retreat [ edit | แก้ไขแหล่งที่มา ]

Arthur Wellesley, Marquess of Wellington

Soon afterward, Souham's pursuit slackened when General of Division Marie-François Auguste de Caffarelli du Falga reclaimed 12,000 Army of the North troops and returned to the Bay of Biscay coast to deal with a new outbreak of Spanish guerilla attacks. ⎗] Following instructions from Wellington, Hill evacuated Madrid on 31 October 1812. Hill's 4,000-man rear guard held off Soult's advance guard at the Aranjuez bridge on the 30th. A week later, he linked up with Wellington near Alba de Tormes. Meanwhile, Souham joined Soult on 8 November. ⎚] On 10 and 11 November the two armies sparred along the Tormes River near Alba. สิบสอง voltiguer (light infantry) companies and the 45th Line Infantry Regiment of the French 5th Division were repelled by Brigadier General Kenneth Howard's brigade of the 2nd Division. This unit included the 1st Battalions of the 50th Foot, 71st Foot, and 92nd Foot and was supported by 2nd and 14th Portuguese Line Infantry Regiments. Casualties amounted to 158 French, 69 British, and 44 Portuguese. Disappointed here, Soult's army crossed the Tormes farther south and Wellington fell back. ⎛]

On 15 November, 80,000 French troops faced 65,000 Allied soldiers on the old Salamanca battlefield. To the fury of the French soldiers and officers, Soult failed to order an attack. Instead, Wellington began retreating that afternoon. As the Allies marched away, rain began to fall continuously. ⎜] As the supplies in the Salamanca depots were feverishly packed up and sent away, Wellington's logistical arrangements collapsed completely. Fortunately for the Allies, Joseph had forbidden all but his cavalry to pursue. ⎝] On 16 November at Matilla de los Caños del Río, Brigadier General Victor Alten with 1,300 men clashed with 2,000 French cavalry consisting of the 2nd Hussar, 5th and 27th Chasseurs à Cheval and 7th Lancer Regiments. Alten had the 1st and 2nd Hussars of the King's German Legion and the 14th Light Dragoons, as well as two cannons and the light company of the 1st Battalion of the 28th Foot. The French lost 50 men, almost all of whom were wounded and captured, while Alten's command suffered 34 casualties. ⎞]

Already demoralized by having to retreat, the Allied soldiers were soon forced to survive on acorns when the inept Quartermaster General James Willoughby Gordon directed the supply trains onto the wrong road. On 17 November, Gordon sent the cavalry rear guard off to a flank and for a time the retreating infantry were directly exposed to the attentions of the French cavalry. On this day, Wellington's second-in-command Edward Paget was made a prisoner by the French horsemen. The misery of the hungry foot soldiers was intense as they struggled to march on muddy roads in the cold weather. ⎟]

During the retreat three of Wellington's division commanders took matters into their own hands. Lieutenant General William Stewart and two others decided to disobey the army commander's direct order to retreat by a certain road. Stewart was joined by Lieutenant General James Broun-Ramsay, Lord Dalhousie and either Major General John Oswald or Lieutenant General Henry Clinton. When Wellington found them in the morning, the three divisions were in complete confusion. Later the army commander was asked what he said in the situation and he replied, "Oh, by God, it was too serious to say anything." ⎠] On 16 November, the French cavalry rounded up 600 stragglers and the following day, they captured even more. ⎝]

The Allies staggered into their base at Ciudad Rodrigo on 19 November. Two-fifths of the army's soldiers were either ill or missing. The humor of the rank and file was not improved when Wellington issued a nasty letter to his division and brigade commanders and it was leaked to the press. ⎡] A total of 5,000 men were missing. While many of the missing were on the way to French prison camps, the majority had died from starvation or hypothermia. Though the Allied army had apparently been defeated, in fact much had been accomplished in 1812. The French had been ejected from the cities of Ciudad Rodrigo, Badajoz, Seville, and Astorga, and the provinces of Andalusia, Extremadura, and Asturias. ⎢]


Napoleonic Timeline: 1812

18 January 1812 &ndash Order is given to send to Rome two thousand workers for the restoration of ancient monuments. &ndash 26 January &ndash Meeting of Catalonia to France it will form four departments.

23 February 1812 &ndash Concordat of 1801 is broken. &ndash 24 February &ndash The King Frederick William III of Prussia is forced by Napoleon 1 to supply a contingent of twenty thousand men.

14 March 1812 &ndash The Emperor of Austria Francis I is ordered to supply thirty thousand men.

9 April 1812 &ndash Russia and Sweden conclude an alliance. &ndash 18 April &ndash The Army Corps stationed in Germany is ordered to be ready for war. &ndash 22 April &ndash At Vilna, Alexander I, Tsar of Russia, takes command of his army. &ndash 24 April &ndash Russia issues an ultimatum.

1st May 1812 &ndash An employee of the French Department of War, convicted of spying for the Russians, is condamned and executed. He provided information on the French armies in Germany. &ndash 9 May &ndash Napoleon 1 arrives in Dresden. &ndash 21 May &ndash Transfering the Pope Pius VII to Fontainebleau is decided. &ndash 29 May &ndash Napoleon leaves Dresden. He will take command of the army.

19 June 1812 &ndash Puis VII arrives at Fontainebleau as a prisoner. &ndash 22 June &ndash Napoleon 1 sends a proclamation to the Grand Army. &ndash 24 June &ndash The Neman river is reached. &ndash 28 June &ndash Entry of Napoleon in Vilna. He stays in the house occupied by the Tsar Alexander 1 a few days earlier. &ndash 29 June &ndash Evacuation of Grodno by General Platov. &ndash 30 June &ndash Jerome Bonaparte enters the city of Grodno. The Russian army retreats on Mostoui.

1st July 1812 &ndash At Vilna, Napoleon 1 installs the Administrative Commission of Lithuania. It must govern Lithuania and White Russia and load requisitions among the peasants and landowners. &ndash 2nd July &ndash Napoleon orders that the soldiers found guilty of plundering or marauding should be arrested, tried by martial court and shot, if convicted. &ndash 8 July &ndash Occupation of Minsk by Marshal Davout. &ndash 16 July &ndash The Grand Army marches on Vitebsk. &ndash 28 July &ndash Napoleon enters Vitebsk. He says to Marshal Murat that the first Russian campaign is over. 1813 will see us in Moscow, 1814 in St. Petersburg. The Russian war is a war of three years.

14 August 1812 &ndash Passage of the River Dnieper. Fight of Krasnoi. &ndash 16 August &ndash Battle of Smolensk. &ndash 17 August &ndash Evacuation of Smolensk by the Russians. &ndash 18 August &ndash Entry of Napoleon at Smolensk. &ndash 25 August &ndash Departure from Smolensk. &ndash 26 August &ndash Letter to Empress Marie-Louise. Napoleon writes: My vanguard is forty miles from Moscow . &ndash 29 August &ndash Entry to Wiazma. Appointment of General Kutuzov as commander of Russian troops.

1st September 1812 &ndash In France, class 1813 (137,000 men) is called in advance. &ndash 2nd September &ndash Napoleon 1 writes to Marie-Louise: I have been making war for nineteen years, I have given many battles and made many sieges in Europe, Asia, Africa. I'm going to hurry and finish it for seeing you again soon. &ndash 5 September &ndash French troops attack the Russian avant-garde and reject it to Borodino, a village nearby. &ndash 6 September &ndash Occupation of Borodino. The portrait of the King of Rome painted by François Gérard is exposed to the tent of the Emperor. Napoleon sends a proclamation to the army: Soldiers, this is the battle you have so desired. Victory now depends on you, we need it, it will give us plenty of good winter quarters and a speedy return home. &ndash 7 September &ndash New proclamation: Soldiers, the day you desired has arrived. The enemy's army who fled is now in front of you. Remember that you are French soldiers . Battle of Borodino. &ndash 8 September &ndash Kutuzov's troops retreat to Moscow. &ndash 13 September &ndash Kutuzov decides to evacuate Moscow. &ndash 14 September &ndash Napoleon enters Moscow. The Russians burn the city. &ndash 15 September &ndash Installation of Napoleon in the Kremlin. Spread of fire. &ndash 16 September &ndash Napoleon settles in Petrovsk palace, outside the city in flames. &ndash 18 September &ndash Wellington besieges Burgos, Spain. &ndash 23 September &ndash Napoleon sends a letter from Moscow to Marie-Louise: The weather is beautiful, we shot so many incendiaries that they have ceased. &ndash 24 September &ndash Napoleon makes to the Tsar confidential offers of peace the latter takes no action.

5 October 1812 &ndash Napoleon 1 begins to make arrangements for departure. He orders to evacuate the wounded soldiers. &ndash 13 October &ndash First snow. &ndash 15 October &ndash Napoleon signs the Decree of Moscow reorganizing the French Comedie. &ndash 19 October &ndash Napoleon gives the signal for retreat and leaves Moscow, ordering to blow up the Kremlin. &ndash 22 October &ndash Faced with the heroic resistance of General Dubreton and its 1,800 men, Wellington raises the siege of Burgos. &ndash 23 October &ndash In Paris, attempted coup of General Malet. &ndash 24 October &ndash Battle of Maloyaroslavets. &ndash 25 October &ndash At Ghorodnia, a group of Cossacks just miss to capture Napoleon. &ndash 28 October &ndash In Paris, Malet and his accomplices are judged by a council of war. &ndash 29 October &ndash They are shot. &ndash 31 October &ndash Napoleon arrives in Wiazma. He had entered the city as a winner two months earlier.

3rd November 1812 &ndash Command of the rearguard is given to Marshal Ney. &ndash 7 November &ndash Napoleon is informed of the conspiracy of Malet. &ndash 9 November &ndash Napoleon arrives in Smolensk. &ndash 16 November &ndash The Russians take over Minsk. &ndash 19 November &ndash Passage of the river Dnieper. In Orscha, Napoleon personally takes care of burning everything he intends avoiding to fall into the hands of the Russians. &ndash 21 November &ndash Russians take control of bridges at Borisov. &ndash 23 November &ndash Napoleon orders the construction of bridges over the Berezina river, and the burning of all bodies' Imperial eagles. &ndash 24 November &ndash Vans and cars will also burn. &ndash 27 November &ndash The Emperor, custody and artillery cross the Berezina river. &ndash 28 November &ndash The rest of the army fights against the Russians: it's the battle of the Berezina.

5 December 1812 &ndash Napoleon 1 entrusts the command of the army to Joachim Murat, and leaves for Warsaw. &ndash 10 December &ndash Napoleon arrives in Warsaw and leaves it at once. &ndash 18 December &ndash Napoleon reaches the Tuileries palace, shortly before midnight. &ndash 20 December &ndash The wreck of the army arrives in Königsberg. &ndash 25 December &ndash For Christmas, Napoleon grants a major hearing in the Throne Room. &ndash 26 December &ndash Napoleon hunts in the park of Marly, then attends a military parade at the Carrousel . &ndash 28 December &ndashNapoleon visits the annual Salon of Painters installed in the Louvre. &ndash 29 December &ndashAgain hunting, in the forests of Versailles.


The siege [ edit | แก้ไขแหล่งที่มา ]

In August and September 1475 Queen Isabella I of Castille had strengthened garrisons near the city of Burgos while her husband Ferdinand II of Aragon besieged the city's fortress. ΐ] The fortress was armed with large Lombard guns that bombarded the city, which had pledged to support Isabella. Ώ]

The queen's forces harassed King Afonso V of Portugal troops, and managed to cut their supply lines. Α] After learning that the road north from Peñafiel was cut, the Portuguese turned back. ΐ] Consequently, the Portuguese retreated back to Toro and moved to Zamora in October for the winter. ΐ] These actions prevented the Portuguese from relieving the besieged castle garrison. Α]

By the end of November 1475, King Ferdinand's brother Alfonso of Aragon arrived with skilled siege engineers. He had gained fame for capturing the Catalan castle of Amposta. ΐ] Α]

King Ferdinand II could not be present when the Burgos garrison surrendered, as he held the siege of Zamora so important that his presence was required there. Β] He left for Zamora in early December. Γ] The city had fallen quickly, but the castle of Zamora was retained by the Portuguese. As the king had left, Queen Isabella was tasked with receiving the surrender of Burgos. Β]

The city's fortress surrendered after nine months. Tunnelers had cut off the water supply, and the garrison asked for surrender terms ten days later, Α] on 2 December 1475. ΐ] After a customary truce of two months, the besieging force was to take control of the fortress. ΐ] Α] However, commander (alcaide) of the garrison Juan de Stúñiga Ώ] surrendered early on 19 January, and was commended for his valor before his dismissal by Isabella. This act made his father switch sides to Isabella. ΐ] Cardinal Mendoza, usually part of Queen Isabella's retinue, had overseen the final negotiations, and by 2 February 1476 the queen could visit the fortress. Α]


Atlas to Alison's History of Europe, 1850

This page links to scans of the maps from "Atlas to Alison's History of Europe", by Alex. Keith Johnston, published by William Blackwood and Sons in 1850.

To see these plates you will need to have Java installed, and enabled for the browser that you are using.

Plate no.Plate titleความคิดเห็น
frontispFrontispiece: Military signs and illustrations of modern fortification
t.p.title page
1Part of Europe showing the boundaries of France and adjoining coutries before the revolution of 1789.แผนที่
2Part of Europe showing the boundaries of France and adjoining coutries at the height of Napoleon's power in 1812.แผนที่
3Paris at the outbreak of the French revolution, 1789 Environs of Paris.แผนที่
4Map of the Netherlands & part of the adjoining countries to illustrate the campaigns of 1792-1795.แผนที่
5Battle of Jemappes, 6 November 1792battle plan
6Map of France to illustrate the campaigns of 1793 etc.แผนที่
7Battle of Neerwinden, 18 March 1793battle plan
8Siege of Toulon, 19 December 1793siege plan, land and sea
9Battles of Turcoing & Tournay, 18 & 22 May 1794battle plan
10Battle of Fleurus, 26 June 1794battle plan
11Map of North Italy, Switzerland, South Germany etc, to illustrate the campaigns of 1796 etc.แผนที่
12Map of the valley of the Po to illustrate the campaigns of 1796-7 & 1800.แผนที่
13Battles of Lonato & Castiglione, 3 August 1796 and of Medola, 5 August 1796battle plan
14Siege of Mantua and the affairs of St. George & La Favourite, 15 September 1796.siege plan, land
15Battle of Arcole, 15 16 & 17 November 1796 (first day - 15 November)battle plan
16Battle of Arcole, 15 16 & 17 November 1796 (third day - 17 November)battle plan
17Battle of Rivoli, 14 & 15 January 1797battle plan
18Battle of Cape St. Vincent, 14 February 1797.sea battle plan
19Battle of Camperdown, 11 October 1797.sea battle plan
20Map of Lower Egypt and part of Syria, to illustrate the expedition to Egypt, and the campaign of 1798-1801 Battle of Aboukir, 25 July 1799.map battle plan
21Battle of the Nile, 1 August 1798.sea battle plan
22Siege of St. Jean d'Acre by the French army of Egypt from 19 March to 21 May 1799 map of the country between the Jordan and Acre.siege plan, land and sea map
23Battle of Mount Thabor, 16 April 1799.siege plan, land
24Battle of Stockach, 25 March 1799 Map of the Tyrolbattle plan map
25Battle of Zurich, 4 June 1799.battle plan
26Battle of Trebbia, 18, 19 & 20 June 1799.battle plan
27Battle of Novi, 15 August 1799.battle plan
28Battle of Marengo, 14 June 1800: sheet 1.battle plan
29Battle of Marengo, 14 June 1800: sheet 2.battle plan
30Battle of Hohenlinden, 3 December 1800: sheet 1.battle plan
31Battle of Hohenlinden, 3 December 1800: sheet 2.battle plan
32Battle of Copenhagen, 2 April 1801.sea battle
33Battle of Alexandria, 21 March 1801.land and sea battle plan
34Battle of Trafalgar, 21 October 1805: plate 1.sea battle plan
35Battle of Trafalgar, 21 October 1805: plate 2.sea battle plan
36Map of the operations which led to the Capitulation of Ulm in October 1805battle plan
37Battle of Austerlitz, 2 December 1805.battle plan
38Map of South Italy to illustrate the invasion of Naples in 1806 etc.แผนที่
39Map of Prussia & Poland to illustrate the campaigns of 1806 etc. (See enlarged maps, plates 39, 75 & 79.)แผนที่
40Battle of Jena, 14 October 1806.battle plan
41Battle of Auerstädt, 14 October 1806.battle plan
42Battle of Pultusk, 26 December 1806 environs of Pultusk and Golymin.battle plan map
43Battle of Preussisch-Eylau: first sheet - evening of 7 February 1807.battle plan
44Battle of Preussisch-Eylau: second sheet, 8 February 1807 Part of Old or East Prussia explanatory of the campaigns of Eylau & Friedland.battle plan map
45Battle of Heilsburg, 10 June 1807.battle plan
46Battle of Friedland, 14 June 1807.battle plan
47Map of India to illustrate the campaigns from 1799 to 1806.แผนที่
48Map of Spain and Portugal to illustrate the campaigns of 1808 etc.แผนที่
49Siege of Saragossa, by the French army of Aragon in 1808 and 1809.siege plan, land
50Battle of Medina de Rio-Seco, 14 July 1808.battle plan
51Battle of Vimeira, 21 August 1808.battle plan
52Battle of Corunna, 16 January 1809.battle plan
53Map of the valley of the Danube from Ratisbon to Pressburg to illustrate the campaigns of 1808-9 Valley of the Danube west of Ratisbon on the same scaleแผนที่
54Battle of Abensberg, 20 April 1809.battle plan
55Battle of Ecmühl, 22 April 1809.battle plan
56Battle of Aspern or Essling, 21 & 22 May 1809: sheet 1.battle plan
57Battle of Aspern or Essling, 21 & 22 May 1809: sheet 2.battle plan
58Battle of Wagram, 5 & 6 July 1809: sheet 1, 5 July.battle plan
59Battle of Wagram, 5 & 6 July 1809: sheet 2, 6 July.battle plan
60Siege of Gerona by the French army of Catalonia from May to October 1809.siege plan, land
61Battle of Talavera de la Reyna, 27 & 28 July 1809.battle plan
62Battle of Ocaña, 19 November 1809.battle plan
63Battle of Busaco, 27 September 1810.battle plan
64Map of part of Portugal to illustrate the defence of Lisbon by the Lines of Torres Vedras, October & November 1810.แผนที่
65Battle of Barossa, 5 March 1811.battle plan
66Plan of the siege of Tarragona by the French army of Aragon, 4 may to 30 June 1811.siege plan, land and sea
67Battle of Albuera, 16 May 1811.battle plan
68Plan of the fortifications of Ciudad Rodrigo explanatory of the sieges of July 1810 & January 1812. The field works refer to the siege of 1812.siege plan, land
69Siege of Badajos by the Allies under Wellington from 17 March to 6 April 1812.siege plan, land
70Battle of Salamanca, 22 July 1812.battle plan
71Siege of the Castle of Burgos by the Allies under Wellington from 10 September to 21 October 1812.siege plan, land
72Map of Turkey to illustrate the war with Russia 1807-1812.แผนที่
73Map of part of Russia to illustrate the campaigns of 1812.แผนที่
74Battles of Smolensko & Valtellina 17, 18 & 19 August 1812.battle plan
75Battle of Borodino, 7 September 1812.battle plan
76Battle of Malo-Jaroslawitz, 24 October 1812.battle plan
77Battle of Krasnoi, 16, 17 & 18 November 1812.battle plan
78Passage of the Beresina, 26, 27 & 28 November 1812.battle plan
79Battle of Lutzen, 2 May 1813.battle plan
80Battle of Bautzen, 20 & 21 May 1813.battle plan
81Battle of Vitoria, 21 June 1813.battle plan
82Map of part of the Pyrenees to illustrate the campaign of 1813.แผนที่
83Siege of St. Sebastian by the Allies, under Wellington, from June to September 1813.siege plan
84Battle of Dresden, 26 & 27 August 1813.battle plan
85Battle of Culm, 29 August 1813.battle plan
86Battle of Katzbach, 26 August 1813.battle plan
87Battle of Gross Beeren, 23 August 1813 Battle of Dennewitz, 6 September 1813.battle plans
88Battle of Leipzig, 16, 17, 18 & 19 October 1813: sheet 1.battle plan
89Battle of Leipzig, 16, 18 [ซิก] & 19 October 1813: sheet 2.battle plan
90Battle of Hanau, 30 October 1813.battle plan
91Attack of the French entrenched position on the Nivelle, 10 November 1813.battle plan
92Battles in front of Bayonne, 10-13 December 1813.battle plan
93Map of parts of France & Belgium to illustrate the campaigns of 1814-15.แผนที่
94Battle of La Rothière, 1 February 1814.battle plan
95Battles of Champaubert & Vauchamps, 10 & 14 February 1814.battle plan
96Battle of Montmirail, 11 february 1814.battle plan
97Battle of Craone, 7 March 1814.battle plan
98Battle of Laon, 9 March 1814.battle plan
99Battle of Orthes, 27 February 1814.battle plan
100Battle of Toulouse, 10 April 1814.battle plan
101Battle of Fère Champenoise, 25 March 1814 Battle of Arcis-sur-Aube, 21 March 1814.battle plans
102Paris and its environs, to illustrate the Battle of Paris, 30 March 1814.battle plan
103Map of part of North America to illustrate the naval and military events of 1812-13-14 Enlarged map of the Niagara district.แผนที่
104Battle of Ligny, 16 June 1815.battle plan
105Battle of Quatre Bras, 16 June 1815.battle plan
106Battle of Waterloo, 18 June 1815: sheet 1, morning of the battle.battle plan
107Battle of Waterloo, 18 June 1815: sheet 2, crisis of the battle.battle plan
108Battle of Wavre, 18 & 19 June 1815.battle plan

Another version of plate 49, from another copy of the Atlas to Alison's History of Europe, that has been attacked by a growth, apparently dry rot.

You can buy higher-resolution versions of the scans listed here, see price list


Project Leipzig (1813)

"Wellington entered Valladolid on September 7 and pursued Clausel, which retired unhurried northwards, first on Burgos and then on Briviesca. On September 19, Wellington (reinforced by 11,000 men from the Castaños's Ejército de Galicia) laid siege to Burgos, an open city, dominated by a castle protected by the hornwork of San Miguel, and with a 2,000-men French garrison under Dubreton.
The hornwork was immediately assaulted and taken at the cost of 500 casualties. Four days later, an impatient Wellington gave the order to storm the castle without artillery preparation, but the assault was repulsed with heavy losses. Then, began a regular siege but the lack of siege artillery forced the use of mining galleries, which allowed the capture of the exterior defensive works in October 4, but proved insufficient against the castle main walls. After several failed attempts of assault, Wellington had to raise the siege on October 21and retired towards Valladolid. The unsuccessful attempt took 700 French and 2,000 Allied casualties, and was one of the few failures of Wellington as Commander-in-Chief during the Peninsular War."


Wellington at Bay

The Battle of Villamuriel was the largest engagement of Wellington&rsquos retreat from Burgos in 1812. Twice as many men were involved as in the better-known actions at Villadrigo/Venta del Pozo two days earlier. This is the first full length account of the action and improves significantly on previous accounts in the campaign histories by Napier, Fortescue, Oman, and Divall. Archival sources from Great Britain, France, Spain, and Portugal have been used to build a coherent and balanced account. The orders of battle are detailed and the military experience of both the commanders and their units is provided. Detailed maps of the deployment of both forces throughout the action are provided. A detailed breakdown of the casualties on both sides is also given. Also highlighted are the previously unreported role of 9th Foot as an aspiring light infantry regiment, and the 1835 controversy around Napier&rsquos account using the archives of the Sir John Oswald and a potential source for Napier&rsquos account is identified. This has resulted in a detailed study of one day&rsquos action in the 1812 campaign, with a view to extracting improved understanding of how the armies fought. The wargamer is provided with detailed scenarios to enable them to recreate the action on the table top. The action is effectively a re-match between the Anglo-Portuguese 5th Division and the 5e Division of the Armée de Portugal, only a few months after the former successfully dispersed the latter at Salamanca in July. Wellington at Bay includes a Foreword by Carole Divall.

"An excellent book for anyone interested in the British campaigns in the Peninsular War, which also offers an ideal scenario for a division level wargame based upon an unfamiliar action, with the added bonus that the author has already done the work for wargamers who use Black Powder or General de Brigade rules!" Miniature Wargames

"It is a delight to review a book about one of the less celebrated battles of the Napoleonic Wars, especially one combining serious academic work with an easily readable style. The careful consideration of original sources from all nationalities involved, rather than relying upon the accepted narrative history, is to be applauded. Wellington at Bay is a fantastic resource for the wargamer by giving us virtually all we need to recreate the battle on the tabletop in one book. If you are interested in wargaming this battle of the Peninsular War, I cannot suggest strongly enough that you buy a copy." Wargames Soldiers & Strategy #113

List of site sources >>>


ดูวิดีโอ: การสอนความหมายไพยปซ ชดเลก 78 ใบ 16 ตลาคม 2564 (มกราคม 2022).